Új Szó, 1958. május (11. évfolyam, 120-149.szám)

1958-05-14 / 132. szám, szerda

Vi

lág p

roletárjai, egyesüljetek ! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA 1958. május 14. szerda. 30 fillér XI. évfolyam, 132. szám. KÖZÖS ERŐVEL Néhány héttel ezelőtt a füleki já rási pártkonferencián a boigáromi falusi pártszervezet küldötte a vitában a kommunisták munkájáról beszélve elmondotta, hogy az egészközségi EFSZ megalakítása elsősorban azért vált lehetségessé, mert a politikai meggyőző munkában a kommunisták bekapcsolták a tömegszervezetek helyi csoportjainak egész tagságát. Ugyanitt egy elvtársnő a ragyolci nöbizottság tevékeny segítségéről számolt be, mellyel a szövetkezet megalakításában részt vettek, ugyanakkor célul tűzték ki, hogy ez év végéig egészközségi F.FSZ-szé bővítik ki a szövetkezetet. Az említett járási pártkonferencián a vitában felszólaló csaknem valamennyi küldött foglalkozott a mezőgazdasági termelés, a szövetkezeti gazdálkodás problémáival, amely arról tanúsko* dik, hogy ennek a fontos feladatnak megoldását a járás lakosságának mind szélesebb köre teszi magáévá. Ma, a szövetkezeti mozgalom 10. évében, amikor hazánkban jelentős túlsúlyba került a szocialista nagyüzemi termelés, elmondhatjuk, hogy a mezőgazdasági termelés fejlesztésének, a szövetkezeti gazdálkodás megszilárdításának, a munkás-paraszt szövetség erősítésének kérdése mindjobban hazánk egész társadalmának ügyévé válik. A szövetkezeti gazdálkodás napról napra nő, izmosodik, egyre újabb szövetkezetek . alakulnak, kibővülnek a régiek, állandóan javul az EFSZ-ek gazdálkodásának színvonala, eredményeik a még kívülálló kis- és középparasztok újabb tömegeit győzik meg a szocialista nagyüzemi gazdálkodás egyedül helyes útjáról. Lapunk tegnapi számának vezércikkében több adatot közöltünk, amelyek meggyőzően szemléltetik a szövetkezeti gazdálkodás nagy fejlődését Szlovákiában, az EFSZ-ek vagyonának és az oszthatatlan alapnak gyarapodását, a munkaegység átlagos értékének növekedését, és aminek eredményeként mindez létre'iitt, a termelés mennyiségének az utóbbi két évben elért átlagos fokozódását, amely 23 százalékot tesz ki, míg az egyénileg gazdálkodók termelése ugyanezen idö alatt csupán másfél százalékkal növekedett. A múlt évben a szövetkezeti tagok ismét sokkal nagyobb hektárhozamokat értek el, mint az egyénileg gazdálkodók A szövetkezeti gazdálkodás fejlesztésében elért szép eredmények min^denekelőtt annak köszönhetők, hogy a szocializmusnak a falvakon való építése az egész munkásosztály és a dolgozó parasztok széles tömegeinek ügyévé vált, akik megértették, hogy a szövetkezetesítés ütemétől függ a mezőgazdasági termelés fejlesztése, a nép életszínvonalának további fokozódása, szükségleteinek egyre jobb kielégítése. Azokban a kerületekben, járásokban és falvakon, ahol a társadalom érdekeit helyesen megértették, ott a földműveseknek a szövetkezetekbe való megnyerésében és az EFSZ-ek megszilárdításában a párt vezetésével nemcsak a nemzeti bizottságok, hanem a Nemzeti Front összes szervezetei is részt vettek. A CSISZ-alapszervezetek a múlt évben az ifjú szövetkezeti tagok sorát további 3000-rel növelték, a HESZ 1200 tagja, a tűzoltóság 3000 tagja, a fogyasztási szövetkezet 3300 tagja lépett be az egységes földművesszövetkezetekbe. Sokat tettek a szö* vetkezeti gazdálkodás fejlesztéséért a Forradalmi Szakszervezeti Mozgalom egyes szövetségei. Pártunk és egész dolgozó népünk a CSKP XI. kongresszusára készül, mely kongresszus konkretizálni fogja hazánkban a szocialista építés befejezésének feladatait. Küszöbön áll Szlovákia Kommunista Pártjának kongresszusa, mely tárgyalni fog pártunk szlovákiai feladatairól. A mezőgazdaság szakaszán fő feladatként a szocialista nagyüzemi gazdálkodás teljes túlsúlyának elérése áll előttünk. Ezen igényes feladat teljesítése megköveteli, hogy minden erővel az eddigi sikerek elmélyítésére törekedve a pártszervezetek, a nemzeti bizottságok, a Nemzeti Front szervezetei és az öszszes dolgozók továbbra is minden erővel új szövetkezetek megalakításán, a meglévők kibővítésén és meg szilárdításán fáradozzanak. Tennivaló van bőven, a mezőgazdaság szocialista átépítése bonyolult, sokoldalú feladat, az egész társadalom erejének összpontosítását követeli meg. Különösen nagy súlyt kell fektetnünk az új és jelentősen kibővült EFSZ-ekben a kezdeti nehézségek leküzdésére, melyek kisebbnagyobb mértékben mindenütt előfordulnak. Annál inkább nagyobb szükség van erre most, miután Szlovákiában ezek a szövetkezetek több mint 600 ezer hektár földet művelnek meg. Az új EFSZ-ekben azonnal meg kell oldani a közös gazdálkodás megindításával kapcsolatos összes problémákat, hogy kezdettől fogva biztosítva legyen a termelés zavartalan menete, a beadások teljesítésének és a jó pénzügyi gazdálkodásnak előfeltétele. Ennek alapja mindenekelőtt az állatállomány gyors összpontosítása és a megfelelő takarmányalap megteremtése. El kell érnünk, hogy az új szövetkezetekben már ez idén szilárd alapokat teremtsünk a közös gazdálkodás sikeréhez. Az új szövetkezetek vezetőségeinek a termelési feladatok megoldásában az eddiginél sokkal nagyobb segítséget kell kapniok a járási funkcionáriusoktól,' akiknek részt kell venniök az EFSZ-ek vezetőségi és tagsági gyűlésein és azok előkészítésében. Különösen nagy felelősség hárul az új EFSZ-ek megszilárdításában a gép- és traktorállomások dolgozóira. Az új és jelentősen kibővített EFSZ-ek gazdasági megszilárdítására fordított figyelem mellett "nem feledkezhetünk meg arról sem, hogy a régebbi egységes földművesszövetkezetek között — melyeknek túlnyomó többsége jól gazdálkodik és szép eredményeket ér el —, akad gyengébb szövetkezet is, melynek gazdálkodása nem éri el a kívánt színvonalat. Ezért egyik fontos feladat, melyet az idén meg kell oldanunk, ezek termelési és gazdálkodási szintjének a jó szövetkezetek színvonalára való emelése. A Nemzeti Front összes szervezeteinek a nemzeti bizottságokkal együtt tevékeny részt kell venniök az egyik legfontosabb népgazdasági feladat, a mezőgazdasági földalap kibővítésében, termékenyebbé tételében és általában a földalappal való jó gazdálkodás biztosításában. Különösen nagy segítséget nyújthatnak a Nemzeti Front szervezetei a meliorációs munkák elvégzésében, hogy az erre a célra fordított anyagi eszközöket minél gyümölcsözőbben kamatoztathassuk. Az egyes tömegszervezetek, különösen pedig az ifjúsági szervezet már eddig is szép példáját adták hazafias lelkesedésüknek a Nyitra-Zsitva, a Latorca, a Sajó, a Turec, valamint más folyók szabályozásánál végzett munkáknál, mellyet követni kell minden tömegszervezetnek, hogy ezáltal minél előbb és a lehető legtöbb földdel gyarapítsuk hazánk mezőgazdaságát. A takarmányalap biztosítása céljából úgyszintén fontos feladat a rétek és legelők gondozása és jó karbantartása. A szocialista munkaverseny a szövetkezetekben is mindinkább hathatósan segít a termelési feladatok megoldásában. A CSKP KB levelének megvitatása során a szövetkezeti tagok kezdeményezésére széleskörű verseny bontakozott ki az 1960. évre tervezett termelési szintnek 1959-ben való elérésére. Szlovákiában 874 EFSZ tagjai versenyeznek e célkitűzés eléréséért. Különösen megtisztelő feladat hárul a védnökségi üze-. mek dolgozóira e verseny során, teljes felelősséget kell érezniök a kö- • telezettség vállalások teljesítéséhez szükséges politikai-szervezési, anyagi feltételek megteremtéséért, és ; szükség esetén káderbeli segítséget ; is kell nyújtaniok az EFSZ-eknek. i A mezőgazdaság előtt álló nagv feladatok teljesítése egész, társadu' műnk érdeke, a pártszervezetek ve zetésével közös erővel kell töreked nünk valóra váltásukra. MUNKA SIKEREKKEL üdvözöljük a párt kongresszusát (•) Most, a XI. pártkongresszus közeledtével százával növekszik azon (5) üzemek, szövetkezetek, állami birtokok száma, melyek kötelezettségvállalásaikkal és adott szavuk teljesítésével köszöntik pártunk kongresszusát. Ez az erő, ez a lelkesedés dolgozóink szeretett pártunkhoz való nagy bizalmából jakad. A párthoz való szeretet, a párt vezetésében való bi(?) zalom az, amely munkaversenyre buzdítja dolgozóink százezreit. gonyából ezer hektárral és kukoricából 4 ezer hektáral vetettek el többet, mint tavaly. 1 1 Másfél milliárd korona A beruházási építkezés ellenőrzésének második szakaszában, amelynek célja az építkezések hatékonyságát növelni, építészeink és tervezőink újabb megtakarításokat értek el. Eddig már az ellenőrzés alá eső építkezések 94 százalékát vizsgálták át és ez Szlovákia beruházási építkezésein másfél milliárd korona megtakarítást eredményezett. December 20-ig A bratislavai kommunális üzemek dolgozói a minisztérium vörös zászlajának ünnepélyes átvétele alkalmából elhatározták, hogy a következő hónapokban még jobban fognak igyekezni, hogy továbbra is méltók legyenek a nagy kitüntetésre. A kommunális üzemek alkalmazottai a XI. pártkongresszus tiszteletére kötelezettséget vállaltak, hogy évi tervüket már december 20-ig teljesítik és ezáltal 978 ezer korona értékű terven felüli forgalmat bonyolítanak le. A terv túlteljesítésével az állam bevételét 218 ezer koronával gyarapítják. Többet, mint tavaly Annak ellenére, hogy ez idén későn kezdtük meg a tavaszi munkákat, í bratislavai kerület traktorállomásai május 12-ig mégis 42 ezer átlaghektár földterülettel müveitek meg többet, mint tavaly május 12-ig. így pl. cukorrépából 4700 hektárral, burMinden koronánál két fillért A poprádi Tatra vagongyárban is sikeresen fejlődik a szocialista munkaverseny. A dolgozók mindinkább a termelésben mutatkozó további tartalékok felfedésére és a termelési költségek csökkentésére irányítják figyelmüket. Ez eddig sikerrel járt. Az év elejétől a mai napig már 12 vasúti vagont gyártottak terven felül és csaknem kétmillió korona terven felüli akkumulációt juttattak az állampénztárba. Elhatározták,' hogy a második negyedévben még jobb eredményeket fognak elérni. A megszilárdított vállalás szerint az egy korona értékű kitermelt árunál csupán egyetlen fillér megtakarítása egymillió koronás megtakarítást eredményez a vállalatnak. A vagongyár dolgozói a munkaverseny segítségével elérték, hogy nem egy, hanem két fillért takarítottak meg minden koronánál. Elsők akarnak lenni A bratislavai vasúti csomópont vasutasai a május elsejei felvonuláson vitt táblán bejelentették, hogy 2386 tonnával csökkentették a szénszükségletet, több tonna kőolojat takarítottak meg és a vasúti kocsik üresen állását 15,5 százalékkal leröyiditetNem lesz párja a világon Peking (ČTK) — A Kínai Népköztársaságban a Jangce-folyó felső folyásánál Sansiában hatalmas vízienergetikai csomópont felépítésére készülnek. Jelenleg teljes ütemben folynak a tervezési munkálatok és úgy számítják, hogy az egész komplexum Yégső tervét 1962-ben fejezik be. A Sansia hidroenergetikai csomópont nagyságra nézve egyedülálló lesz az egész világon. E csomópont turbináinak kapacitása teljes befejezésük után 13 millió 400 ezer kilowatt lesz, úgyhogy évente 100 milliárd kilowatt villanyáramot fog szolgáltatni, ami megtelel valamennyi angol villanyma 1956. évi villanyáramtermelésének. Csapigykészftő automata ütem Moszkvában Moszkva (ČTK) — A moszkvai első állami golyóscsapágy-üzemet 1965-ig teljesen automatizálják. A csapágyak 90 százalékát automatikus vonalakon fogják gyártani. Ebben az üzemben már néhány év óta automatikus csapágy-üzemrészlegek működnek, amelyek a maguk nemében elsők a világon. Most korszerűsítik és automatizálják a többi üzemrészlegek eddigi berendezését is. Így egyre kevesebb számú munkással az eddigi termelési területeken az eddiginél több millió csapégygyal többet termelhetnek majd. Szovjet munkamódszerek az NDK-ban Az NDK-i Simon rvemzeti vállalat dolgozóinak igen jó tapasztalatai vannak a szovjet munkamódszerekkel. Müller mester műhelyében Mama j köszörűs módszerét i kai mázzák a motorkerékpárok és autók alkatrészeinek készítésénél. E munkamódszer alkalmazása nagyban hozzájárult, hogy száz gépkocsit és 650 motorkerékpárt gyártottak terven felül. Képünkön Kari Seeling esztergályost látjuk, aki kiváló eredményeket ér el ae új módszerrel. Foto: Zentrcdbild Fejlődik a kínai helyi ipar A nagy, körszerű ipari vállalatok létesítésével egyidőben nagy figyelmet szentelnek a Kínai Népköztársaságban a helyi ipar fejlesz, ésfnnek is. A helyi ipar üzemei jelentős segítséget nyújtanak a mezöyazdasóü szükségleteinek kielégítésében. Képünkön a Maansanban üzembehelyezett tós öatöddt láthatjuk, amelynek övi termelése meghaladja a 40 ezer tonnát, Maansen Keíet-KÍnában, (fe Anhew-i tartományban fek•'.zik, 01 Kína jeiuétae. ték. - A bratislavai vasútigazgatóság az első negyedévben második helyen állt a vonatközlekedési grafikon teljesítésében országos méretben. Most a CSKP XI. kongresszusának tiszteletére felajánlást tettek, mely slerint május végéig a legjobb eredményeket fogják elérni a közlekedés egyenletességében és pontosságában. Egyúttal versenyre hívták az ostra- vai vasútigazgatőság dolgozóit, akik eddig az első helyen álltak. A felhívás kihirdetése előtt megrendezték a kommunista vasutasok aktíváját, amely ezen akció politikai és szervezeti biztosításával foglalkozott. Felépült az új téglagyár Lastovcén Lastovcén május 10-én, hazánk felszabadítása 13. évfordulója ün. nepségeinek keretében új téglagyárat helyeztek üzembe. Ez az első téglagyár a kassai kerület délkeleti részében, ahova eddig több száz vagon téglát kellett szállítani. Évi ötmillió tégla gyártásával az új téglagyár jelentős segítséget fog nyújtani főleg a trebišovi és királyhelmeci járások mezőgazdaságának kiépítésénél, ahol már csaknem az egész földterület a szocialista szektor birtokában van. A téglagyár később tetőfedőcserepet és a zempléni síkság termékenyebbé tételét elősegítő meliorációs csöveket is fog gyártani. Az üj téglagyár, ahol körülbelül 80 munkás fog dolgozni, teljesen gépesített és a legkorszerűbb technikával van ellátva. A bratislavai Termostav dolgozói két hónappal a határidő előtt fejezték be a téglagyár építését. A gyártás idő előtti megindítását a Levočai, Szepesi Vasmegmunkáló C'zem szerelői is elősegítették, mivel csaknem fél évvel lerövidítették a szerelési munkák elvégzését. 497 községből 464-ben kigyúlt a fény A žtHnai energetikai elosztó-üzemek melletti szakintézet növendékei és építészeti-szerelési munkacsoportjai a villanyosítás tervének keretében az idén a žilinai kerület ötödik községében építették ki a villanyhálózatot. A žilinai kerületben a villanyosított községek száma május 8-ig 464_ re emelkedett, (a kerületben összesen 497 község van). A felszabadulás óta eltelt 13 év alatt a kerület 212 községébe vezették be a villanyáramot. A 33 villanyvilágítás nélküli község lakói a második ötéves terv végéig jutnak villanyvilágításhoz. (Tudósítónktól) BŐVÜL a közszolgáltatás A kisüzemek bővítésében a múlt évben a kifáiyhelmeci járás az elsó helyre került a kassai kerületben. Ezt az elsőséget ebben az évben fc meg akarják tartani, és éppen ezért komoly tevékenység folyik a kroméŕížl versenyfelhívás alar ;in. További kisüzemek létcs.lését tűzték ki és nafly ügyeimet szentelnek a + helyi gazdálkodás vállalatainak • bővítésére. Figyelemre méftó felajánlást tett a járási építkezési vállalat, amely a múlt évvel szemben mintegy 64 százalékkal vállalta a forgalom növelését, ami pénzben kifejezve 350 000 koronát tesz ki. Tervüket reálisan k dolgozták s nem hagyják figyel rnen kívül a legkisebb forrésőRat .sem. A lakosságnak nyújtandó szolgáltatásokban a falvakon bővítik a v Elkerítéseket gyártó üzemeket stb. Hasonlóan bővül a kommjtíäpS üzemek szolgálata is. Például Iflfl?hwz viszonyítva 10,50 koronával emelik az egy tokosra eső forgalmai. Ebben az évben a HNB-k meHet* 6 úi kieüz«met létesítenek, ami nyit jelent, hogy 24 kisüzem fog roríS ködni a j&ráes területén 366 000 íé? r orra &-tékű feltételezett forgatták mei. OgyszSntén nagy öervek megvalósítását tűzték ki a falu- és a várcí^ szépítétsi akció keretén belül. Az akcióban 500 000 brigádórát vállaltak*