Új Szó, 1958. május (11. évfolyam, 120-149.szám)

1958-05-07 / 126. szám, szerda

\ Világ proletárjai, egyesüljetek ! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA 1958. május 7. szerda. 30 fillér XI. évfolyam, 126. szám. Az adott szóhoz híven Számos szövetkezet, traktorállomás és állami gazdaság dolgozói elhatározták: „Négy év alatt teljesítjük az ötéves terv feladatait". Az adott szó becsülete, az ország népe iránt érzett nagy felelősség arra serkenti a mezőgazdaság dolgozóit, hogy már ebben, a mezőgazdasági termelés fokozásának döntő évében átlagosan elérjük a termelés 12 'százalékos növekedését. A mezőgazdaság dolgozói előtt a feladat általában ismeretes: Több parlagon heverő földet kell termővé tenni, jobban kihasználni az új munkamódszereket s nem utolsó sorban az eddiginél gazdaságosabban kell felhasználni a gépek erejét. Ez az egyik módja annak, hogy jobban műveljük meg a földet, jobban szervezzük meg a munkát. De milyen módon tudjuk növelni a mezőgazdaságban ' a munka termelékenységét? Hogyan végezzük el a megnövekedett feladatokat a meglévő munkaerővel? Szó volt már arról, hogy a gépek jobb kihasználásával jelentős mennyiségű emberi munkaerőt takaríthatunk meg. Elég ez magában véve? Van már annyi gépünk, hogy azokkal elvégezhetünk minden rendű és rangú mezőgazdasági munkát? Nem. A nagy gépi segítség mellett még mindig jelentős emberi munkaerőt igényel a mezőgazdasági munka. Vegyük pl. a répa egyelést. Habár sokhelyütt géppel végzik is ezt a munkát, az EFSZ-ek és az egyénileg gazdálkodók túlnyomórészt kézi erővel egyelik a répát. Mi tehát az első feltétel, hogy a megnövekedett feladatokat sikerrel teljesítse a mezőgazdaság ? Természetesen a feladatok megoldásának kulcsát kell megtalálni. S ez a kulcs nem a gépek, hanem az emberek kezében van. Ezt a kulcsot a kommunisták segítségével meg is kapta a mezőgazdaság, mégpedig azzal, hogy a XI. pártkongresszus tiszteletére széles tömegeket mozgósítottak a felajánlások ezrei és a szocialista munkaverseny. A dolgozó parasztok között folyó nemes versengés valóban nagy szerepet játszik a termelés növeléséért folyó küzdelemben. Ennek bizonyítására hadd mondjunk el egy példát arról, mit jelentett a szocialista verseny a tavaszi munkákban. Bussán, a kékkői járás egyik szövetkezetében az idén 7 nappal rövidebb idő alatt vetették el a tavasziakat, mint a múlt esztendőben, habár a vetésterület egy-két hektárral megnövekedett az említett esztendőkhöz viszonyítva. Mi segítette hozzá őket a sikerhez? A csoportok versenyeztek. Talán a múlt évben nem harcoltak a csoportok az elsőségért! Igen is, meg nem is, ami úgy értendő, hogy a korábbi „verseny" szervezetlenül folyt, még a győztes csoport sem tudott róla, hogy élre került! Mindezekből az a tanulság, hogy nem elég csupán versenyt indítani, s a továbbit rábízni a dolgok természetes folyására.A szocialista munkaversenyben éppen az az értékes, hogy a dolgozó tudomást szerez arról, milyen munkát végez, mennyi idő alatt, és tudja azt is. hogyan lehetne egy bizonyos munkát még rövidebb idő alatt, kevesebb fáradsággal elvégezni. Ezért elengedhetetlenül szükséges a munkaversenyt időnként értékelni, a versenyfelelősnek, a kommunistáknak ellenőrizni. Az értékelés nemcsak tiszta képet nyújt az elvégzett munkáról, banem az embereket még jobb munkára serkenti, emellett tág teret nyújt a tapasztalatcserének. A jó munkamódszerek népszerűsítése, az egyének és kollektívák versenyben szerzett tapasztalatainak átadása a gyengébb szövetkezetek részére — e téren elsősorban a járási nemzeti bizottságok végezhetnének az eddigieknél aktívabb munkát, ami nagy segítséget jelentene mind az EFSZ-eknek, mind az állami gazdaságoknak. Például a nyitrai kerületben kiszámították: ahhoz, hogy a mezőgazdaságban elérjék az ötéves terv utolsó évének termelési szintjét, elegendő lenne csupán az, "hogy kiküszöböljék a gyengébb szövetkezetekben fennálló gazdasági nehézségeket. S ehhez nagyban hozzájárulna, ha az említett szövetkezetek elsajátítanák az élenjáró szövetkezetek termelési tapasztalatait. Nagy ereje van a szocialista versengésnek azért is, mert azonkívül, hogy elősegíti a nagyobb termelékenységet, anyagiakban is érdekeltté teszi a dolgozót. S még egy: az adott szó kötelez. És ha a parasztember szavát adja, annak teljesülnie kell, mert a becsületét nem adja egykönnyen egyetlen jóakaratú földművelő ember sem. Persze a nagy feladatok megoldásában éppúgy elvárja a segítséget is. Márpedig abban, hogy a verseny ne legyen csupán formális, a felajánlások ne csak papíron, az asztalfiókban heverjenek, hanem azok teljesítését, megvalósítását szemmel tartsák, bizony kell a segítség, a jó tanács. Munkálkodjanak tehát úgy a falusi kommunisták, hogy segítő szóban, baráti támogatásban ne szenvedjen hiányt a dolgozó parasztság, nagy és felelős munkájában, s akkor majd a lelkes, szorgalmas munkával, az adott szóhoz híven valóra válik a sok-sok felajánlás: Négy év alatt j EFSZ-eink túlnyomó része teljesíti az ötéves terv feladatait. Az észak-ceiebeszi felkelők tárgyalni szeretnének Dzsakarta (ČTK) — Pirngadie alezredes, Indonézia kormányhü hadseregének képviselője május 5-én Dzsakartában kijelentette, hogy az észak-celebeszi felkelők a közelmúltban elszenvedett vereségeik hatása alatt tárgyalásokat ajánlottak fel. Warouw alezredes, a felkelők egyik vezére levelet intézett Naszution tábornokhoz, a kormányhü indonéz hadsereg vezérkari főnökéhez, amelyben az ellentétek kiküszöbölésére megbeszéléseket javasol. Nasszution tábornok úgy döntött, hogy a kormánynú katonatisztek egy csoportját Kawilarang ezredeshez, az é^zak-celebeszi lázadók parancsnokához küldi, hogy megállapítsák, mik a felkelők szándékai. Atom ellenes tüntetés Koppenhágában Koppenhága (CTK) - A NATO nyugat-európai tagállamainak, főképpen a nyugatnémet Bundeswehrnek atomfegyverekkel való tervszerű felfegyverzése elleni tiltakozásul a koppenhágai városháza előtt hétfőn mintegy 5000 dán dolgozó tüntetett. A demonstrációt éppen abban az időben rendezték, amikor a NATO agresszív tömb külügyminisztereinek tanácskozása folyt. A szovjet kormány emlékirata Moszkvában nyilvánosságra hozták az USA kormányának május 5-i nyilatkozatát, amelyben a csúcsértekezlet előkészítésére vonatkozó április 26-i szovjet emlékiratra válaszol. Egyúttal közölték a szovjet kormány május 5-i emlékiratát a külügyminiszterek értekezlete előkészítésének folyamatáról. A szovjet kormány áttanulmányozta az Amerikai Egyesült Államok, Nagy-Britannia és Franciaország kormányainak a Szovjetunió kormánya április 26-i emlékiratára adott válaszát és megállapítja, hogy a három hatalom kormánya egyetértett a Szovjetunió azon javaslatával, hogy a hasonló esetekben szokásos gyakorlat szerint előzetes eszfhecserét folytassanak diplomáciai úton a Szovjetunió külügyminiszterének mindet* enves nagykövettel folytatott külön megbeszélésének formájában, a külügyminiszterek összejövetelének múlhatatlan előkészítéséről. A szovjet kormány, valamint az USA, Nagy-Britannia és Franciaország kormánya úgy véli, hogy ezen előkészítési eljárás elfogadása egyáltalán nem határozza meg előre a külügyminiszterek találkozásának és a csúcsértekezletnek összetételét. A szovjet kormány egyúttal sajnálatát fejezi ki afelett, hogy a három hatalom kormánya nem értett egyei azzal, hogy a csúcsértekezletre előkészítésének már ebben a szakaszában meghívják Lengyelország és Csehszlovákia képviselőit is. akiknek részvétele kétségkívül hozzájárulna a pozitív eredmények eléréséhez. A szovjet kormány nem osztozik az USA kormányának azon véleményében, hogy a diplomáciai úton, a Szovjetunió javaslata szerint történő eszmecserének módja akadályt képezhetne a csúcsértekezlet előkészítő munkájában. A szovjet kormány április 26-i emlékiratában már említést tett a csúcsértekezlet előkészítése halogatásának okairól Cs most csupán azt kívánná megjegyezni, hogy a halogatásra nem a szovjet fél hibájából, hanem kívánsága ellenére került sor. Most, amikor végre sikerült megállapodni a diplomáciai úton történő eszmecsere módjában, a szovjet kor(Folytatás a 3. oldalon.) KÖZELEDIK A XI. PÁRTKONGRESSZUS — növekszik a dolgozók aktivitása Naponta közlünk híreket arról, hogyan teljesítik üzemeink, szövetkezeteink, állami birtokaink dolgozói a CSKP XI. kongresszusa tiszteletére vállalt kötelezettségeiket, milyen felajánlásokkal köszöntik ezen országos jelentőségű eseményt. A híreket és jelentéseket olvasva bizonyságot nyerünk arról, hogy a szocializmus építésének betetőzéséért kifejtett igyekezet ma már minden dolgozónk szívügyévé vált. A felajánlások mozgalma, az eddig nem tapasztalt nagy arányokat öltő szocialista munkaverseny eredményei hatalmas értéket jelentenek nemzetgazdaságunk számára és jelentősen meggyorsítják szocialista építésünk iramát. Az alábbiakban újabb jelentéseket közlünk, amelyek világosan mutatják, hogy a XI. pártkongresszus közeledtével növekszik dolgozóink aktivitása a jobb és hatékonyabb termelésért folyó küzdelemben. túlsúlyos vonatot indítottak 221983 tonna normánfelüli tehersúllyal. A túlsúlyos mozgalmat a legnagyobb mértékben a Čierna nad Tisou-i, Spišská Nová Ves-i és kassai mozdonyvezetők alkalmazzék, akik az I. negyedévben 1250 tonna tüzelőanyagot takarítottak meg. Ezzel a tüzelőmennyiséggel a túlsúlyos mozgalomban résztvevők további tehervonatok tüzelőanyagát biztosítják. Négy hónap alatt több mint 233 ezer átlaghektárt műveltek meg A bratislavai kerület GTÄ-inak dolgozói május 5-ig több mint 233 ezer átlaghektárt művqltek meg és ily módon csaknem 55 százalékra teljesítették a mezei munkák félévi tervét. A CSKP XI. kongresszusának tiszteletére tett felajánlások teljesítésében már négy traktorosbrigád és 32 kerekes és lánctalpas traktoron dolgozó traktoros teljesítette a mezei munkák féléves feladatait. A legjobb gépállomás címéért folyó versenyben a szeredi gépállomás vezet 77,3 százalékos tervteljesítéssel. Több a túlsúlyos szerelvény A kassai vasúti osztályon sikeresen fejlődik a túlsúlyos szerelvények mozgalipa, amely lehetővé teszi a tehervonatok gyorsabb és gazdaságosabb szállítását. A kassai vasutasok már az első negyedévben 1232 Egy munkás 1 400 tonna cementet nyárt V. Dávid külügyminiszter tolmácsolta a csehszlovák kormány tiltakozását a norvég követnek (ČTK) — Václav Dávid külügyminiszter május 5-én fogadta FinneGrönn urat, Norvégia práqai követét, akinek tolmácsolta a csehszlovák kormány tiltakozását Lange úrnak, Norvégia külügyminiszterének azon kijelentései ellen, melyek szarint Csehszlovákia területén' állítólag szovjet atom- és rakétatámaszpontck létesültek. Václav Dávid külügyminiszter a k'vattel folytatott beszélgetése során csodálkozásának és sajnálatának adott kifejezést afölött, hogy a norvég külügyminiszter részt vesz egy olyan kampányban, mely semmiképpn sem járulhat hozzá a két orszáq kölcsönös kapcsolataihoz, sem pedig Európa békéiének és biztonságának ügyéhez és elsősorban a tömegpusztító feqyverek megszervezésére törekvő német mi'itaristák céljait szolgálja. A Csehszlovák Köztársaság kormánya nem tekintheti másnak a norvég külügyminiszter nyilatkozatát, mint kísérletnek az európai atommentes övezet létesítésére irányuló terv megtorpsdózására. jóllehet ez a terv felébresztette a norvég közvélemény nagy érdeklődését és rokonszenvét. Finne-Grönn követ kijelenéette, hogy kormányát haladéktalanul tájékoztatja a csehszlovák kormány tiltakozásáról és a külügyminiszterrel folytatott beszélgetésről. Az érsekújvári Elektrosvit sikere Az érsekújvári Elektrosvit dolgozói az országos szocialista munkaversenyben az I. negyedévben elért eredményeikért elsőfokú elismerésben részesültek. Az érsekújvári Elektrosvit munkakollektívája e kitüntetést mindenekelőtt a minőségi mutatók túlteljesítéséért kapta. A termelésbe fektett munkamennyiség csökkentésével az I. negyedévben több mint 1 millió 600 ezer koronát takarítottak meg. Május 6-i ünnepi ülésükön megszilárdították a CSKP XI. kongreszszusának tiszteletére tett felajánlásukat. A II. negyedévben az I. negyedévhez viszonyítva 500 ezer koronát takarítanak meg az anyagfogyasztásnál, 286 ezer koronát a termelésbe fektetett munka csökkentésével és 200 ezer koronát az egy korona értékű kitermelt áru költségeinek csökkentésével. 30 ifjúsági gyümölcsös kertet létesítenek A prešovi kerület ifjúsága a CSKP XI. kongresszusának tiszteletére ígéretet tett 30 ifjúsági és pionír-gyümölcsöskert kiültetésére; ily módon akarják felújítani Kelet-Szlovákia egyes járásaiban a gyümölcstermesztés hagyományait. Az ifjúság a gyümölcsfák ültetésére alkalmas területeket kap az egységes földművesszövetkezetektől és egyes községekben az utak mentén is gyümölcsfákat ültetnek. Az ifjúság a párt kongresszusáig 40 ezer gyümölcsfát ültet ki. Több községben a fiatalok már teljesítik ígéretüket. A giraltovcei járásbeli Koprivnicán például az ifjúság négy hektáros dió- és cseresznyekertet, Malý Šarišon a CSISZtagok a prešovi járásban elsőként 5 hektáros diófakertet ültettek ki. A szabinovi járásbeli Kriványn is megkezdték a gyümölcsfák ültetését; itt eddig összesen 300 fát, a szobránci járásbeli Blatná Poliankán 200 fát és a michalovcei járásban idén tavasszal már 2800 gyümölcsfát ültettek ki. A prešovi építőipari dolgozók ígérete A prešovi Magasépítészeti Vállalat igazgatósága két szerelőrészlegének és hat építészeti irodájának dolgozói ez idén 6 millió korona értékű munkával többet végeznek el az építkezéseken. Ez a CSKP XI. kongreszszusának tiszteletére tett, egészüzemi felajánlásuk egy részét képezi. Felajánlásukban hasonlóan nagy figyelmet szentelnek az építkezés minősége növelésének és az anyégfogyasztás csökkentésének. Például a tipizált falazás jobb kihasználásával ez idén kb. 4000 köbméter faanyagot takarítanak meg. A termelési költségek csökkentésével félmillió koronás megtakarítást érnek el. A prešovi Magasépftészeti Vállalat dolgozóinak egészüzemi kötelezettségvállalása összesen néhány millió korona értéket eredményez, amelylyel hozzájárulnak az építészet hatékonyságának további növeléséhez. Végül a legörvendetesebb íqéret: az egyes építészeti irodákban határidő előtt már december 19-ig te'Wtik az idei tervfeladatokat. i Ipari munkások segí ságe e mezőgazdaságnak A nemrégen üzembe helyezett Banská Bystrica melletti cementgyár Belgium, Svájc és az USA legkorszerűbb cementgyárainak műszaki színvonalán dolgozik. Az új üzem egy év alatt annyi cementet fog gyártani, mint 1948-ban Szlovákia összes cementgyára. A munkatermelékenység egy munkásra 1400 tonna lesz. Az év végéig a terv szerint 190 ezer tonna cementet kellene gyártaniok az üzem dolgozóinak. A CSKP XI. kongresszusa tiszteletére azonban a dolgozók ezt a feladatot december 15-ig teljesítik. J. Teslík (ČTK) felv. A sviti Tatrasvit Üzem dolgozói védnöki tevékenységük keretében rendszeres segítséget nyújtanak a Betlanovcei Állami Birtok gazdaságai dolgozóinak az üzemen belüli önálló elszámolás bevezetésében. Az ifjúsági műhely kollektívája már tavaly brigádot alakított, amely rendszeresen ellátogat az állami birtok dolgozói közé és segít nekik az üzemen belüli önálló elszámolás módszerének bevezetésében az állattenyésztési termelésben. Az üzemen belüli önálló elszámolás alapján való gazdálkodással ebben a gazdaságban alapvetően csökkentették az egy ter! meiési egységre eső költségeket. Például a szarvasmarháknál az egy kg súlygyarapodásra eső költségeket 1.17 koronával, a sertéseknél az 1 kg-os súlygyarapodásra eső költségeket 1 koronával csökkentették. A Tatrasvit dolgozói ez idén ls folytatják sikeresen megkezdett védnöki tevékenységüket. Az újonnan megkötött védnöki szerződés szerint segítséget nyújtanak az üzemen belüli önálló elszámolás további elmélyítésében. A betlanovceiek viszont a védnöki szerződés megkötése alkalmából a CSKP XI. kongresszusának tiszteletére kötelezettségvállalást tettek 312 ezer korona értékű állattenyésztési termék terven felüli kitermelésére, emellett a termelési költségeket 35 ezer koronával csökkentik. A növénytermesztésben a hektárhozamok növelésével 52 900 korona értékű terményt termelnek terven felül. A védnöki szerződés teljesítését közös gyűléseken fogják ellenőrizni és negyedévenkint értékelni.