Új Szó, 1958. április (11. évfolyam, 91-119.szám)

1958-04-02 / 92. szám, szerda

Zdenék Fierlingernek, a nemzetgyűlés elnökének nyilatkozata a Szovjetunió Legfelső Tanácsa határozatáról „Mélységes hála érzése tölt el bennünket a Szovjetunió iránt azért, hogy következetes erőfeszítéseket tesz a világbéke megőrzése érdekében és főképpen azért a legutóbb megnyilvánult gyönyörű kezdeményezéséért, mely a nukleáris fegyverekkel folytatandó kísérletek beszüntetésére irányul s melyről Gromiko szovjet külügyminiszter tartott beszédet a Szovjetunió Legfelső Tanácsa ülésén. A javaslatot a Szovjetunió Legfelső Tanácsa ünnepélyesen jóvá is hagyta. Az a tény, hogy a Szovjetunió egyoldalúan megszünteti az ilyen kísérleteket, hatalmas erejéről s egyidejűleg arról is tanúskodik, mily nemesek, önzetlenek szándékai. Ez ismét igen mély hatást gyakorol majd a kapitalista országok lakosságának széles tömegeire és arra ösztönzi őket, hogy tegyenek erőfeszítéseket a lefegyverzés érdekében. A Szovjetunió Legfelső Tanácsa éppen akkor határozta el ezt a nemes cselekedetet, amikor a bonni parlament az ellenzéki képviselők széleskörű ellenkezése ellenére és nyilván a nyugatnémetországi dolgozó nép akarata ellenére úgy döntött, hogy nukleáris fegyverekkel látja el a nyugat-németországi hadsereget és területén támaszpontokat létesít az atom- és hidrogénrakéták kilövésére. Ha a bonni rrarlament megvalósítaná ezt a szándékát, ez olyan helyzetet teremtene, mely lényegbevágóan akadályozná a lefegyverzésről folytatandó további tárgyalásokat, nyilvánvalóan a hidegháborúnak az eddiginél is nagyobb fokozását jelentené a békét veszélyeztető összes következményeivel. Szilárdan meg vagyok győződve arról, hogy azok az államférfiak, akik belátható időn belül részt vesznek majd az előkészületben levő csúcsértekezleten, tudatában lesznek Európa és az egész világ további sorsáért viselt felelősségüknek." Hivatalos közlemény a szeszesitalok és a tej április 1-ével életbe lépő új árairól (ČTK) — A közvélemény, különösen a nők, a nemzeti bizottságok tagjai, az FSZM funkcionáriusai és az egészségügyi szervezetek dolgozói az egészségvédelemről s a lakosság jobb egészségi állapotáról való gondoskodással kapcsolatosan azt az óhajukat fejezték ki, hogy illetékes helyen foganatosítsanak intézkedéseket a szeszesitalok fogyasztásának korlátozása érdekében. A Belkereskedelmi Minisztérium a kormány határozata alapján 1958. április 1-i hatállyal módosítja a szeszesitalok árát. A negyedik árcsoporthoz tartozó elárusítóhelyeken és vendéglátó üzemekben a szeszesitalok ára általában a harmadik árcsoporthoz tartozó árak mai színvonalára emelkedik, az első és a második árcsoporthoz tartozó üzemekben mintegy 20 százalékkal magasabb lesz. A sör és a bor ára változatlan marad. A szeszesitalok árának emelése egyben lehetővé teszi a tej árának oly mértékű leszállítását, mely arányban van mezőgazdasági termelésünk növekedésével és lehetőségeivel. A tej ára literenként 10 fillérrel csökken, úgyhogy a kimért tej téli ára literenként 1,90 korona és a május 1-től érvénybe lépő nyári ára 1,70 korona lesz. A tej árának leszállítása igen fontos élelmezésünk szempontjából és különösen a többgyermekes családok értékelik, ahol a tejért naponként kiadott összeg a családi költségvetés jelentős tétele. Egy négytagú család most már ugyanazon összegért évente 30 literrel, egy öttagú család pedig mintegy 40 literrel több tejet vásárolhat. A tej árának literenként 10 fillérrel való leszállítása legalább 80 millió korona évi megtakarítást jelent lakosságunknak. Mezőgazdasági szakemberek a járások és az EFSZ-ek segítségére (CTK) — A Megbízottak Testületének határozata alapján a Mező- és Erdőgazdasági Megbízotti Hivatalban tartott közös tájékoztatás után kedden, április 1-én 150 politikailag fejlett és szakképzett mezőgazdasági dolgozó indult a Mező- és Erdőgazdasági Megbízotti Hivatalból, az Élelmiszeripari és Mezőgazdasági Terménybegyűjtési Hivatalból és az SZLKP Központi Bizottságának mezőgazdasági osztályáról a szlovákiai kerületek és járások mezőgazdasági üzemeibe, hogy gyors és hatékony segítséget nyújtsanak a járásoknak és az EFSZ-eknek a tavaszi munkák megkezdésénél, a* új EFSZ-ek alakításánál és az újonnan alakult és a lényegesen megnagyobodott EFSZ-ek közös gazdálkodásának megindításával összefüggő problémák megoldásánál. A szakemberek csoportjai a járások dolgozóinál tett látogatások után közvetlenül az egyes újonnan alakult EFSZ-ekbe, GTÄ-kra és brigádközpontokra mennek, hogy tanácsaikkal és javaslataikkal segítsenek a tavaszi munkák sikeres elvégzésében, és ott, ahol arra a legnagyobb szükség van, segítsenek kedvező feltételeket teremteni a szövetkezeti gazdálkodás megkezdésére és sikeres fejlesztésére. A belkereskedelem feladatai 1958-ban A népgazdasági terv szerint a múlt évhez viszonyítva ez idén 4,1 százalékkal kell növelni a kiskereskedelmi forgalmat. Az élelmiszereknél 2,3 százalékkal, az iparcikkeknél 6,4 százalékkal. E feladat teljesítésére kellő mennyiségű árualapot biztosítottak. Szükséges azonban, hogy a termelés és a kereskedelem dolgozói több érdeklődést tanúsítsanak a fogyasztási árucikkek, mindenekelőtt az iparcikkek sorozatfajtáinak kiterjesztése iránt, miután e cikkek kereslete évről évre gyors ütemben növekedik. A gazdagabb áruválaszték érdekében tovább folytatjuk a fogyasztási cikkek cseréjét a Szovjetunióval és a népi demokratikus államokkal, miután ezek a kereskedelmi kapcsolatok a múlt években valóban szép eredményeket hoztak. Ez az akció sokat segített a sorozatfajták kiterjesztésében. Például a Szovjetunió néhány árufajtánkért cserébe tőbb ezer különféle márkájú televízort, órát, fényképezőgépet és különféle elektromos gépet szállított Csehszlovákiába. Az idén az élelmiszer-kereskedelemben kiterjesztik az önkiszolgáló árusítóhelyek számát, amelyből eddig összesen 250 van köztársaságunkban. Ezen elárusítóhelyek számát ez idén megkétszerezik, mert számukat 1960. végéig ezerre kell növelni. Fontos változásokat vezettek be a belkereskedelem irányítása új szervezetének kiépítésében. Az április l-töl érvényes Intézkedések a kereskedelmi vállalatok jogkörének és felelősségének további kibővítéséből fakadnak. Nagyobb, rentábilisabb egységeket kell létesíteni belőlük és az operatív irányítást a kerületekbe helyezik át. Itt összevont nagykereskedelmi vállalatok létesülnek, amelyek felelősek lesznek a lakosság ellátásáért. (ČTK) HÍREK • Iparunk ezekben a napokban különféle csiszológépeket, esztergapadokat és fúrógépeket küld • New Yorkban májusban megrendezendő mlntavásárra. Azokon a gépeken kívül, melyek ez alkalomból először kerülnek a mlntavásárra New Yorkban, kiállítunk még dúa választékban textilt, üvegárucikkeket, továbbá hangszereket, játékokat, stb. Személygépkocsikat, motorkerépárokat, mopedeket és robogókat már áprilisban kiállítjuk a New York-i autószalonban. # V. Široký miniszterelnök hétfőn fogadta dr. Tadeusz Dletrlchet, a Lengyel Népköztársaság pénzügyminiszterét, aki e napokban hazánkban tartózkodik. # Maxim Gorkij születésének 90 évfordulója alkalmából hétfőn a bratislavai P. O. Hviezdoslav színházban vendégszereplő zvolení J. G. Tajovský színház együttese ünnepi előadás keretében bemutatta az író Nyárspolgárok című drámáját. Az előadáson jelen volt Sz. N. Guszarev, a Szovjetunió bratislavai alkonzula is. 9 Az elsó Morava L—200 jelzésű repülőgép tegnap Kunovlcéből a prágai ruzynl repülőtérre érkezett ahol az Első Ötéves Terv Gépgyár dolgozói átadták a repülőgépet a Csehszlovák Repülőtársaság képviselőinek. • Március 27. és éprilU 1. között egyezmény jött létre Prágában a Csehszlovák Köztársaság és a Szovjetunió között a vámozásra vonatkozó együttműködésről és kölcsönös segélynyújtásról. A nyugati hatalmak parlamentjeihez (Folytatás az 1. oldalról) ségteienül nagy jelentőségű volna az egész nemzetközi helyzet megjavítására és hozzájárulna számos további megoldatlan nemzetközi probléma megoldásához. A Szovjetunió Legfelső Tanácsa felhívja az Amerikai Egyesült Államok kongresszusát, vesse latba minden befolyását annak érdekében, hogy az atom- és hidrogénfegyverkísérletek valamennyi állam által való beszüntetése egyszer s mindenkorra a nemzetek óhajának megfelelően véglegesen megoldódjék. A Szovjetunió Legfelső Tanácsa Felhívás Nagy-Britannia parlamentjéhez Moszkva (TASZSZ) — A Szovjetunió Legfelső Tanácsa újból Nagy-Brltannia parlamentje elé terjeszti azt a kérdést, amely ma a világ valamennyi országának nemzeteit érinti és közvetlenül összefügg valamennyi ember létérdekeível — az atom- és hidrogénfegyverkísérletek beszüntetésének kérdését. A Szovjetunió Legfelső Tanácsa 1957. december 21-én jóváhagyott határozatában azt javasolta, kötelezzék magukat a Szovjetunió, Nagy-Britannia és az USA arra, hogy 1958. január 1-től beszüntetnek minden atomés hidrogénfegyverkísérletet. A Szovjetunió Legfelső Tanácsa mély sajnálattal állapítja meg, hogy Nagy-Britannia és az Egyesült Államok nem voltak hajlandók vállalni ezt a kötelezettséget, miáltal a veszélyes atomfegyverkísérletek beszüntetése kérdésének megoldása ismét eltolódott. E kísérletek célja újabb, még pusztítóbb típusú atomfegyvereket termelni és a világ nemzeteit egyre nagyobb veszélynek kitenni. Ezért teljesen érthető, hogy a további atomfegyverkísérletek nyugtalanítják az embereket. Számos ország, közöttük Nagy-Britannia neves tudósai, akik mindenkinél jobban képesek megítélni az atomfegyverkísérletek igazi veszélyét, rámutatnak arra, hogy azonnal be kell szüntetni e kísérleteket. Felhívás az NSZK szövetségi parlamentiéhez Moszkva (TASZSZ) - A Szovjetunió Legfelső Tanácsa szükségesnek tartja, hogy a Német Szövetségi Köztársaság szövetségi parlamentjével ismertesse a Német Szövetségi Köztársaság atomfegyverkezésére irányuló lépésekkel kapcsolatos álláspontját. A Szövetségi Köztársaság szövetségi parlamentje 1958. március 25-én a kormánykoalíció pártjai képviselőinek szavazataival határozatot hagyott jóvá, amely a szövetségi kormánynak teljhatalmat ad a nyugatnémet fegyveres erők atom- és rakétafegyverekkel való felszerelésére. Röviddel azA Szovjetunió felhívása a világ összes országainak parlamentjeihez Moszkva (TASZSZ) A Szovjetunió Legfelső Tanácsa a nukleáris fegyverkísérletek feltétlen és azonnali beszüntetésének kérdésével a világ valamennyi országának parlamentjeihez fordul. Az atom- és hidrogénfegyverkísérletek folytatása valamennyi ország népeinek mély aggodalmát és nyugtalanságát váltja ki és veszélyezteti minden világrész népeinek létérdekeit. Az atom- és hidrogénfegyverek kísérleti robbantásai még béke idején is veszélyeztetik a jelenlegi és jövő nemzedékek egészségét. Sok ország tudományának jelentős képviselni és közéleti tényezői egyre nyomatékosabban követelik az atom- és hidrogénfegyvrekísérletek azonnali beszüntetését. Tekintélyes tudósok hívják fel a figyelmet arra, hogy e kérdés megoldása halasztást nem tűr, mert a nukleáris robbantásokból eredő rádioaktív részecskék tömörülése az emberiségnek jóvá nem tehető kárt okozhat. A nukleáris fegyverkísérletek beszüntetésének gyors megoldása mellett szól az a tény is, hogy ma ezt a kérdést viszonylagosan könnyen lehet megoldani, mert csupán három állam rendelkezik atom- és hidrogénfegyverekkel. A Szovjetunió Legfelső Tanácsa azon törekvéstől vezérelve, hogy lefektesse a nukleáris fegyverkísérletek általános beszüntetésének gyakorlati alapját és ezáltal az első lépést megtegye annak érdekében, hogy az emberiséget véglegesen megszabadítsa a pusztító atomháború veszedelmétől, határozatot fogadott el az atom- és hidrogénfegyverkísérleték egyoldalú beszüntetéséről a Szovjetunióban. Amenniyben a nukleáris fegyverekkel rendelkező többi állam követni fogja a Szovjetunió példáját és beszünteti a fegyverkísérleteket, az FELHÍVÁS a hitleri agresszió sújtotta országokhoz Moszkva (TASZSZ) — A Szov-| ^ jetunió Legfelső Tanácsa elhatá- ^ irozta, hogy ^ megbízza a Szövetségi Tanács és§ fca Nemzetiségi Tanács elnökeit,^ fc hogy a Szovjetunió Legfelső Tana- ^ ^csanak nevében felszólítsa a Hit-§ Šler-ellenes koalíció tagállamainak^ |és a második világháború alatt a i ^hitleri agresszió által sújtott orszá- i ^ goknak parlamentjeit, egyesítsék ^erőfeszítésüket a Német Szövetségig ^Köztársaság atom- és rakétafel-§ § fegyverzésének elhárítására. K. J. VOROSILOV, a Szovjetunió' Tanácsa atom- és hidrogénfegyverkísérletek általános beszüntetésének kérdése egyszer s mindenkorra megoldást nyer. Ez elvitathatatlanul nagy jelentőségű tény a nemzetközi helyzet megjavítására és hozzájárul más megoldatlan nemzetközi kérdések elintézéséhez. A Szovjetunió Legfelső Tanácsa reméli, hogy a Szovjetunió kezdeményezése a nukleáris fegyverkísérletek beszüntetésében támogatásra talál a nyugati nagyhatalmaknál. előtt az NSZK kormánya megegyezett! az USA kormányával abban, hogy nukleáris töltésre alkalmas amerikai rakétákat vásárol. A szövetségi kormány és a szövetségi parlamentben levő koalíciós pártcsoportok így elhatározták, hogy az országot az atomháború előkészítésének útjára sodorják és a Szövetségi Köztársaság ma ilyen irányú gyakorlati intézkedések küszöbén áll. A Szovjetunió Legfelső Tanácsa szükségesnek tartja kijelenteni, hogy az NSZK hadseregének atom- és rakétafegyverekkel való felszereléséről szóló döntés, valamint a tervezett beleegyezés abba, hogy idegen atomés rakétatámaszpontokat létesítsenek Nyugat-Németország területén, olyan helyzetet teremt Európában, amely sok téren hasonlít ahhoz a helyzethez, amikor a hitleri Németország megkezdte a második világháború előkészítését. A Szovjetunió Legfelső Tanácsa nem hagyhatja említés nélkül azt a tényt, hogy a Bundeswehr atom- és rakétafegyverekkel való felszerelését éppen abban az időben határozták el, amikor teljes ütemben megkezdődött az államok csúcsértekezletének előkészítése, amelynek célja a nemzetközi feszültség enyhítése, a fegyverkezés csökkentése és egy új pusztító atomháború kirobbantása veszélyének enyhítése. Ha az NSZK kormánya ma határozatot hoz a Bundeswehr rakéta- és atomfegyverekkel való felszereléséről és az USA-ból amerikai rakétákat hoz az országba, ezt nyilvánvalóan azért teszi, hogy még a csúcsértekezlet előtt új akadályokat támasszon a Lengyel Népköztársaságnak a középeurópai atommentes övezet létesítésére tett javaslata megvalósítása elé A Szovjetunió Legfelső Tanácsát e felhívásában az a törekvés vezeti, hogy egybekapcsolja a szovjet és a német nép erőfeszítéseit a béke megszilárdítása érdekében. Ha a béke ellenségeinek sikerülne a szovjet és a német népet egymás ellenségévé tenni, ez helyrehozhatatlan szerencsétlenség volna nemcsak a mi országaink nemzeteire, hanem a világ többi népeire is. A Szovjetunió Legfelső Tanácsa kifejezi azt a meggyőződését, hogy e döntő pillanatban a Német Szövetségi Köztársaságban azok az erők lesznek túlsúlyban, amelyek nem engedik meg, hogy az NSZK e végzetes útra sodródjék. A világbéke, az európai nemzetek biztonsága, tehát maga a német nép békéjének és jólétének érdekei sürgősen megkövetelik, hogy a Német Szövetségi Köztársaság visszaverjen minden kísérletet, amellyel nagyon veszélyes kalandokba akarják sodorni, és lépjen a béke, a barátság s valamennyi nemzettel való együttműködés útjára. Törvény a kolhozrendszer további fejlesztéséről! a GTÁ-k átszervezéséről Moszkva (TASZSZ) — Moszkvában közölték a Szovjetunió Legfelső Tanácsa által jóváhagyott törvényt a kolhozrendszer további fejlesztéséről, valamint a GTÄ-k átszervezéséről. A törvény megállapítja, hogy a gép- és traktorállomások tulajdonát képező, traktorokat, kombájnokat és a többi mezőgazdasági gépet már ez évtől kezdve át fogják adni a kolhozoknak és szovhozoknak. A javító- és technika! állomások a traktorok javításával, valamint a kolhozok technikai megsegítésével fognak foglalkozni. Végezetül a törvény megállapítja, hogy a GTÄ-k, valamint az ipari és építészet irányításának átszervezése meggyorsítja a szovjet társadalomnak a kommunizmusba való átmenetét. Tovább az épülő kommunizmus út ján N. Sz. Hruscsov záróbeszéde Moszkva (TASZSZ) — Nyikita Hruscsov, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának és a Szovjetunió Minisztertanácsának a kolhozrendszer további fejlesztésére, valamint a gép- és traktorállomások átszervezésére vonatkozó javaslatával kapcsolatos vita után elhangzott záróbeszédében megállapította, hogy a képviselők egyhangúlag jóváhagyták a kitűzött intézkedéseket. Rámutatott arra, hogy a képviselők konkrét megjegyzéseire és kívánságaira tekintettel lesznek mind a törvényben, mind a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának, valamint a Szovjetunió Minisztertanácsának az adott kérdésbén hozott határozatában. $ elnöke, § M. GEORGADZE, Tanácsa Elnökségének ^ a Szovjetunió ^ Elnökségének & S N. Sz. Hruscsov foglalkozott továbbá a technikai berendezés eladásának kérdésével a középnagyságú és elmaradó kolhozoknak. Kiemelte a technikai berendezés részletekre történő eladásának célszerűségét a kolhozoknak két-három évi, esetleg maximum öt évi részletekre. Ami pedig a gazdaságilag gyenge kolhozokat illeti — folytatta a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke — az elmaradott kolhozokat tapasztalt jó vezető dolgozókkal kell kisegíteni és megerősíteni, hogy ezek a kolhozok egy-két éven belül fokozhassák termelésüket és biztosíthassák a gazdálkodás magasabb szintjét. N. Sz. Hruscsov egyúttal rámutatott a legjobb kolhozok és szovhozok tapasztalatai felhasználásának szükségességére. A kolhozrendszer további fejlesztésének, valamint a gép- és traktorállomások átszervezésének kérdései — hangsúlyozta N. Sz. Hruscsov —, mélyen kihatnak az élet számos oldalára. N. Sz. Hruscsov javasolta, hogy a Szovjetunió Minisztertanácsának állami tervbizottsága és az illetékes minisztériumok tanulmányozzák át mindezen kérdéseket és terjesszék a megfelelő javaslatokat megtárgyalás végett a kormány elé. A Szovjetunió — mondotta N. Sz. Hruscsov — teljes bizonysággal halad a Lenin által kijelölt úton, a kommunizmus útján. Eredményesen fejleszti szocialista iparát, a népgazdaság alapját ÚJ SZÖ 2 * 1958. április 2. L