Új Szó, 1958. április (11. évfolyam, 91-119.szám)
1958-04-29 / 118. szám, kedd
( \ Kedd, április 29. ,0.1 .ZO" kiadia Szlovákia Kommunista Pártiínak Központi Bvottsáaa Szerkeszti a szerkeszt ňbizottsáo Felelős: Dén^s Ferenc főszerkesztő S/* -ips/tiVs^a BratU'ava Gorkého u 10 sz., Telefon: 347-16, 351-17, 232-61. — főszerkesztő: 352-10. — főszerkesztő-helyettes: 262 77. — titkársáa: 326-39 — sDortrovat: 325 R9 K'»dóhivatal Bratislava Horkého 8 telefon: 33"' ''M Előfizetés 1 díj havonta Kčs 8,—. Terjeszti a Posti Hirlapszolaílata Mearendelhetó minden Dosfahivafalnál és kézbesítőnél Nvomás: Pravda. Szlovákia Kommunista Pártia Központi A-551018 Blzottsáaának kiadóvállalata. Bratislava Ä népek közötti béke és barátság jegyében áll az idei léke-verseny is Az idei XI. Béke-verseny előkészületei már befejeződtek. Lengyelországban és az NDK-ban az egyes előkészítő bizottságok már csak ellenőrzik, hogy minden rendben van-e, mert az idei vetélkedésnek sem szabad semmi téren alulmaradnia az előző, 10. versenytől. A Béke-verseny, amely az amatőr kerékpározók legnagyobb eseménye a világon, a népek közti barátság és a béke jegyében zajlik le. Az egész útvonalon a béke és a barátság jegyében fog ezúttal is lefolyni. Lengyelország területén 7 bizottság működött az előkészületeknél. Mint már előbb említettük, ezek a bizottságok befejezték munkájukat. A múlt hét végén, az egész úton, mely Lengyelország területén fog vezetni, megkezdték az előkészületeket. A legjobb munkát Lodzs város bizottsága végezte. Itt már hagyományszerű, hogy Lengyelország területén ebben a városban tudják legjobban biztosítani a verseny lefolyását. E városban a versenyzők a Grand- és Savoy-szállóban lesznek elszállásolva. A versenyzőkről a lodzsi textilüzem, valamint a csokoládégyár dolgozói fognak gondoskodni. Minden egyes részvevő ajándékot kap majd Lodzsban. Az NDK területén is befejezéshez közelednek az előkészületek. Mind a szakaszvárosok, mind az útba eső városkák és falvak teljes díszben várják a Béke-verseny részvevőit. Berlinben a kerékpározók ismét a Sztálin úton haladnak át. Ez az út az idén méfl szebb lesz, mert újabb nagy épületekkel gazdagodott. Ezenkívül Berlin fváros előkészítő bizottsága már kérvényezte, hogy az 1959. évi XII. Béke-verseny raj^a Berlinben legyen s útja Prágán keresztül vezessen Varsóba. Ugyancsak ünnepélyesen akarják fogadni a Béke-verseny részvevőit a csehszlovák dolgozók is. Már most megkezdték a határmenti városokban az útvonalak rendbehozását és feldíszítését. Ez idén különösen a Nemzeti Front szervezetei ' tevékenyen működnek azon, hogy csehszlovák területen méltó keretekben folyjon a Béke-verseny. Az idei versenyeken lengyel és német gépkocsi^ kísérik majd a kerékpározókat. Áz ismert FIFA, valamint a Varsava Start-gépkocsik lesznek azok, amelyek a kísérőket, edzőket, újságírókat viszik majd a hosszú útszakaszokon. További három csúccsal befejezték a téli országos úszóbajnokságot Gottwaldovban véget ért az idei országos téli úszóbajnokságért folyó vetélkedés. Az utolsó nap versenyei során ismét három országos csúcsot állítottak fel a részvevők: a fiatalabb utánpótlás 200 méteres női mellúszásában, az idősebb és fiatalabb utánpótlás 100 méteres pillangóúszásában, és a nők 4x100 méteres gyorsúszásában úszóink országos viszonylatban eddig el nem ért kitűnő teljesítményt nyújtottak. Eredmények: 200 m női mellúszás (fiatalabb utánpótlás): Fišerová (VTA Brno) 3 p 05,3 mp, 100 m pillangóúszás (idősebb és fiatalabb utánpótlás): Frič (Slovan Bratislava) 1 p 06,4, 4x100 m női gyorsváltó: Slávia Bratislava 4 p 50,5 mp. A csapatbajnokságban a Slávia Bratislava bizonyult a legjobbnak, akárcsak a nők vetélkedésében is, a férfiak küzdelméből pedig a VTA Brno került ki győztesként. Zelený nyerte a Bratislava— Kúty országúti kerékpár-versenyt Bravúros t&!ij®$ítméniy A bratislavai rangadón Shroiff, a Slovan kapusa válogatott formában védett. A kedvezőtlen időjárás ellenére is biztosan védte kapuját. Mint már tegnapi tudósításunkban is megírtuk, a Slovan kapusa ezúttal megmentette csapatát a vereségtől. Fenti képünkön balról Jankovič, mellette Hertl figyeli, amint Schroiff a levegőben úszva vetődik a labdára. A II. l ig ában változatlanul a Spartak Praha Stalingrad és a Dynamo Žilina állnak a mezőny élén Vítkovicében biztosan győzött a žilinai csapat • Két pontot szerzett a Košice „B" is • A Slovan Bratislava „B" döntetlenül végzett a Lok. Sp. Nová Ves csapatával A II. ligában továbbra is a Spartak Praha Stalingrad és a Dynamo Žilina vezetnek, az előbbi két ponttal előzi meg az Csti n. L. együttesét, az utóbbi pedig csak jobb gólaránya révén áll a „B"-csoport első helyén. Mögötte azonos pontszámmal a Košice „B" foglalja el a második helyet. Jelentéseink: „A"-csoport: Lok. Nymburk-Spartak Plzeň 0:5, Spartak Praha Motorlet-Slavoj Č. Budéjovice 2:0, Dynamo K. VarySpartak Ostí n. L. 2:0, Slavoj Liberec -Iskra Liberec 5:2, Spartak Ml. Boleslav-Spartak Čelakovice 3:2. 1. Sp. Stalingrad 26 15 8 3 73:25 38 2. Üst! n. L. 25 17 2 7 67:40 36 3. Dynamo K. Vary 26 13 2 9 62:45 32 4. Tatran Teplice 26 13 5 £ 44:23 31 5. Spartak Plzeň 26 11 5 10 53:40 27 6. Iskra Liberec . 26 12 2 12 46:55 26 7. Sp. Čelákovice 26 11 3 12 44:41 25 8. Slavoj Liberec 26 10 3 13 50:46 23 9. Motarlet 26 8 5 13 34:47 21 10. Lok. Nymburk 26 8 5 13 32:65 21 11. Č. Budéjovice 26 7 5 14 28:51 19 12. Ml. Boleslav 26 5 3 18 34:89 13 „B"-csoport: TJ VŽKG-Dynamo Žilina 2:6, Slovan Bratislava „B"-Lok. Sp. Nová Ves 2:2, Košice „B"-TJ Topoľčany 2:0, Dukla Trenčín-Košice „A" 6:1, Iskra Gottwaldov-Slovan Nitra 1:0, Slovan Proštéjov-Iskra Trenčín Odeva 2:2. 1. Dynamo Žilina 28 17 4 7 67:31 38 2. Košice B 28 16 6 6 57:22 38 3. Dukla Trenčín 28 14 7 7 54:29 35 4. Gottwaldov 28 14 7 7 46:31 35 5. Proštéjov 28 14 5 9 70:43 33 6. TJ VŽKG 28 13 4 11 64:45 30 7. Slovan Nitra 28 12 6 10 44:40 30 8. Topoľčany 28 9 8 11 41:45 26 9. Trenčín Odeva 28 10 5 13 48:49 25 10. Slovan B « 6 10 12 35:54 22 11. Sp. Nová Ves z8 6 8 14 30:69 20 12. Košice A 28 0 4 24 12:110 4 A DIVIZIÖ BAJNOKSÁGA 2-2 ponttal vezet a TTS Trenčín és a Pov. Bystrica A divízió „E"-csoportjában a Piešťany—TTS Trenčín-rangadóra került sor, mely döntetlenül végződött. így a trenčíni csapat a 26. forduló után két ponttal vezet. Az „F"-csoportban a Spartak Pov. Bystrica ugyancsak kettővel szaporította pontjainak számát. Eredmények: „E"-csoport: Slova j Piešťany-TTS Trenčín 1:1, Spartak Komárno — Spartak Piesok Bratislava Nagydíjáért HVIEZDOSLAV SZlNHÁZ: A windsori víg nők (19), ÚJ SZÍNPAD: A granadai moínárné (19), ZENEI SZlNHÁZ: Bing Crosby énekel (19.30). A KASSAI MOZIK MŰSORA: SLOVAN: Özönvíz előtt (francia). OSMEV: iForrö mezők (magyar), TATR. Utolsó paradicsom (olasz). PARTIZÁN: Ne nézz hatra, fiam! (jugoszláv) A -SSAI ÁLLAMI SZlNHÁZ MŰSORA MA: Szüret (19), HOLNAP: Társbérlet (19). A BRATISLAVAI TELEVÍZIÓ MŰSORA 1900: Televíziós-híradó. 19.30: A május elsejék dicső története. 19.50: Filmmúsor. 21.20: Sporthíradó. A nap visszhangja. IDŐJÁRÁS Változó, általában sűrű felhőzet, helyenként záporok. A legmagasabb délutáni hőmérséklet az ország északi részén 10—12 fok. másutt 13—16 fok. Enyhe, a Dunamenti síkságon időnként élénk nyugati szél. „F"-csoport: Slavoj Bardejov-TJ Ružomberok 5:1, Spartak Bytča-Dukla Žilina 3:1, Lok. Vrútky—Tatran Krásno 1:3, Spartak Pov. Bystrica —Tatran Humenné 9:1, Slavoj Kežmarok-Iskra Púchov 3:0, Lok. Košice-Lok. Vranov 5:0. 1. Pov. Bystrica 26 16 7 3 75:31 39 2. Lok. Košice 26 17 3 6 61:28 37 3. Iskra Púchov 26 13 6' 7 50:31 32 4. TJ Ružomberok 26 12 3 11 58:57 27 5. Lok. Vranov 26 11 4 11 43:51 26 6. Tatran Krásno 26 10 5 11 40:35 25 7. Dukla Žilina 26 11 3 12 44:46 25 8 SI. Bardejov 26 10 3 13 45:50 23 9. SI. Kežmarok 26 10 3 13 48:68 23 10. Lok. Vrútky 26 8 4 14 34:51 20 11. Tatran Humenné 26 8 4 14 33:60 20 12. Sp. Bytča 26 5 5 16 30:53 15 A szlovákiai ifjúsági labdarúgó-liga eredményei: „A"-csoport: Slovan Bratislava — Spartak Trnava 1:2, TJ TopoľčanyTSZ Lučenec-Opatová 2:0, Lok. Nov. Zámky —Dynamo Bratislava Energia 2:0, Ĺok. Dev. Nová Ves-Lok. Zvolen 2:5, Iskra Partizánske-ČH Bratislava 2:0, „B"-csoport: Slavoj Bardejov-Spartak Pov. Bystrica 2:0, Lok. Sp. N. Ves-Spartak Dubnica 0:1, Tatran Prešov-Dynamo Žilina 0:0. SPORTHÍRADÓ • Moszkva. A szovjet labdarúgóbajnokság mérkőzései: Dinamó Tbiliszi — Sahtyor Stalino 1:0, Dinamó Kijev —Moidava Kisinyev 2:2, Lokomotíva Moszkva —Dinamó Moszkva 3:1. A tabella élén jelenleo a Lokomotíva Moszkva áll, pontjainak száma 10, második a Szpartak Moszkva 9 ponttal, harmadik ugyancsak 9 ponttal, de rosszabb gólaránnyal a Dinamó Kijev • Bécs. Austria-Rapid 1:1. A Práter-stadionban mesterséges világításnál játszották a ranqadót, mely kedvezőtlen időjárás mellett döntetlenül végződött. ©Los Angeles. Ch. Dumas, aki Melbourneben megnyerte e versenyszám olimpiai bajnokságát, 212 cm-t ugrott és ezzel új egyetemi csúcsot állított fel. Vasárnap 125 km-es távon a Bratislava—Kúty—Bratislava útvonalon rendeztek országúti kerékpárversenyt. A jelnőttek csoportjában 33-an gyűltek össze a rajtnál. Mindjárt, ahogy a versenyzők elhagyták Bratislavát, egy kisebb csoport alakult ki s ez mindvégig az élen tartotta magát. A bratislavai célba Zelený érkezett elsőnek 3 ó 12 p 40 mp-cel, 2. Karasek (mindkettő Dukla Brno), 3. Ripa lett (Iskra Bratislava), aki egyúttal megnyerte Bratislava város kerékpárbajnokságát. Képünkön az élmezőnyt látni Bratislava utcáin. BELFÖLDRŐL-KÜLFÖLDRŐL TOVÁBBJUTOTTUNK A DAVIS KUPÁBAN A csehszlovák teniszegyüttes Jugoszláviában meglepetésszerű 5:0-ás győzelmet aratott a jugoszláv együttes felett és ezzel kiharcolta a továbbjutást. Együttesünk a második fordulóbban Dánia ellen mérkőzik. Münchenben az NSZK válogatottja 4:0-ás vezetésre tett szert Hollandia ellen a Davis Kupában és így biztosította magának a továbbjutást. Budapesten a brazilok 5:2 arányban győzték le a magyar együttest s ugyancsak továbbjutottak. A Luxemburg—Finnország-küzdelem az első nap után 2:0-ás finn vezetéssél ért véget. Kairóban az egyiptomiak 4:1 arányú vereséget szenvedtek a spanyol válogatottól. Istambulban Chile válogatottja 3:0arányú vezetésre tett szert s így már biztos, hogy továbbjut. Monte Carlóban India válogatottja is 5:0-ra vezet Monako felett. A VISSZAVÁGÓ IS 1:1 A Szovjetunióban portyázó amerikai férfi és női kosárlabda-válogatott viszszavágót játszott. A szovjet női válogatott 48:41 arányban győzött, a szovjet férfi válogatott pedig 81:68 arányú vereséget szenvedett. ÖKÖLVÍVO-CSAPATBAJNOKSÁG Az ökölvívó-csapatbajnokság vasárnapi fordulójában a következő eredmények voltak: Iskra Bratislava ZM— RH Karlovy Vary 10:10-, Iskra Svit— Iskra Litvinov 12:8, Spartak Praha Sokolovo—Iskra Partizánske 16:4. KERÜLETI LABDARÚGÓ-BAJNOKSÁG Bratislava város: Iskra ZM —Dynamo Spoj 4:3, Spartak Kablo—Slavoj Vinohrady 1:0, Sokol Vajnory—Slavoj Stavokombinát 0:9, Iskra Matador — Iskra Dimitrov 2:2, Dynamo Energia — ČH Bratislava „B" 2:0, Spartak Kovosmalt—Lokomotíva Rača 3:1. Nyitra: Lokomotíva Nové Zámky „A"—Sokol Komjatice 3:0, Spartak Bánovce—Iskra Partizánské 1:1, Slavoj Šurany Lokomotíva Nové Zámky „B" 3:0, CH Štúrovo—Slovan Hlohovec 3:2, Iskra Bošany—Zenit Želiezovce 1:1, Sokol Jacov—Baník Prievidza 3:2. KAJAKVERSENY A DUNÁN A világversenyre készülő kajak- i kenyuversenyzőink a Dunán ellenőr, versenyeket tartottak: Eredménye Férfi kajak 1: 1. Boča (Uik. Br tislava), férfi kenyu 1: 1. Stúr (Kai Bratislava). Férfi kenyu1. Berge di—Paulik (Lok. Bratislava). Női ken 1: Gubiková (ČH Bratislava). Ken 1: Idősebb utánpótlás: Majzevs (Lok. Bratislava). ARGENTÍNA FELJAVULT Az argentin labdarúgó-válogatt amely egy héttel ezelőtt 1:0 arán vereséget szenvedett Paraguay vá gatottjától, Buenos Airesben, isr Paraguay ellen mérkőzött és kiti játékkal 2:0 arányú győzelmet arat' Az argentin csapat a következő ö szeállításban játszott: Carrizo — D lacha, Vairo — Lombardo, N. Ro Varacka — Corbatta, Prado (O. R< si) Menendez, Sanfilippo (Rojas), Z rate. Góllövők: Prado és Corbal A mérkőzést 50 000 néző előtt já szották. vetélkedtek a Hadsereggel Együttműködők Szövetségének szuronyvívói. A csapatversenyben az első helyet a žilinai csapat szerezte meg a Bratislava I. együttese előtt. Pillanatfelvétel a döntő viadalról. (Zelenay felv.) A BRATISÍ -VAI MOZIK MŰSORA HVIEZDA: Árny és fény (francia) 16, 18.15, 20.30, SLOVAN: Az éj leple alatt (indiai) 16.30. 18.45, 21, POHRANIČNÍK: Első szerelem (szovjet) 16,15, 18.30, 20.45, PRAHA: Ötödik kerék a szekérén (cseh) 10.30, 14, 16, 18.15, 20.30, METROPOL: Forró mezők (magyar) 14, 16, 18.15, 20.30, DUKLA: Ott a végállomáson (cseh) 18, 20.15, LUX: Három ember egy csónakban (angol) 16, 18.15, 20.30, PALACE: Halott az élők között (cseh) 18.30, 20.30, LIGA: A folyó (cseh) 15, 17.15, 19.30, 21.45, OBZOR: A három testőr (francia) 18, 20.15, STALINGRAD: A csavargó I.—II. (indiai) 18, MÁJ: A sátán lánya (osztrák) 18.15, 20.30. NÁDEJ: Žižkovi románc (cseh) 17. 19, POKROK: A tisztességes tolvaj (szlovák) 17.45, 20.15, PARTIZÁN: Egy kerékpáros halála (spanyol) 17.45. 19.45, ISKRA: Frona (cseh) 18. 20. A BRATISLAVAI SZtNHÁZAK MŰSORA NEMZETI SZlNHÁZ: Rózsalovag (19), 2:2, Lok. Palárikovo—Baník Handlová 1:3, Baník Kremnica-Tatran Prievoz 4:0, Slovan Nové Zámky —Slavoj Senec 4:0, Slovan Bratislava „C" —Lok. Zvolen 3:2. 1. TTS Trenčín 26 17 4 5 86:33 38 2. Piešťany 26 12 12 2 54:30 36 3. Handlová 26 16 3 7 65:39 35 4. Palárikovo 26 14 3 9 55:48 31 5. Nové Zámky 26 11 5 10 43:37 27 6. Komárno 26 11 4 11 51:44 26 7. Piesok 26 10 6 10 41:52 26 8. Slovan C 26 11 2 13 59:64 24 9. Kremnica 26 10 2 1 1 49:55 22 10. Senec 26 10 1 15 43:57 21 11. Zvolen 26 s 3 15 38:56 19 12. Prievoz 26 3 1 22 19:88 7 m