Új Szó, 1958. április (11. évfolyam, 91-119.szám)

1958-04-23 / 112. szám, szerda

Roberlo Rnnzi Bratislavában Roberto Benzi apjával (J. Herec felvétele) Roberto Benzi vendégszereplésének híre napokon át izgalomban tartotta Bratislava zenekedvelő közönségét és ezen túl a széles nyilvánosságot is. Jól emlékszünk még Benzi néhány évvel ezelőtt forgatott filmjeire („Ot a dicsőség felé", „Hív a sors"), amelyekkel a gyerekmüvész világszerte nagy sikert aratott. A szokatlanul nagy érdeklődés (ezúttal talán inkább kíváncsiságnak nevezhetnénk) így tehát részben a két felejthetetlenül kedves zenei film hősének is szólt, s a komoly muzsika őszinte híveiben felmerült a gondolat: a fiatal karmester hangversenye vajon szenzáció lesz-e vagy zenei élmény? A kétkedés annál is jogosabb volt, mert a művészt már gyerekkorában szárnyára kapta a siker, és a korai világhír, az úgynevezett „csodagyermekség" a komoly művészi fejlődésnek nem éppen legjobb tálaja. Fiatal vendégünk Bratislavában megbetegedett, első hangversenyét magas lázzal küzdve vezényelte és ígv második fellépését, amelyről e sorok írója beszámol, csak háromnapos késéssel tarthatta meg. Roberto Benzi hangversenye után nyugcdtan elmondhatjuk: bizalmatlanságunk alaptalannak bizonyult, amit kaptunk, nem olcsó értelemben vett szenzáció, hanem érdekes és értékes zenei élmény vok. Ha a fiatal, alig huszonepvéves dirigens egyéniségét jellemezni akarjuk, elsősorban a lényeget kell kimondanunk: Roberto Benzi ízig-vérig muzsikus. Művész, méghozzá az igaziak közül való. Ennek keretén belül lehetnek meggondolásaink, lehetnek kifogásaink is. de ez muzsikálásának alapvonását nem érinti. • További jellegzetességei: fiatal kora ellenére meglepően szuggesztív erejű karmester. Zenei elgondolásai, akarásai szinte villamos kisülések, melyeket a zenészek egy emberként fognak fel és visznek át hangszerükre. Benzi tudja, hogy mit akar és karmesteri keze félreérthetetlenül határozott. A vékony testalkatú, még csaknem gyereknek mondható művész az erős crescendóknál szinte megnyúlik és a zenekart ellenállhatatlanul sodorja magával. Benzi nagy erőssége a gyönyörűen, plasztikusan rajzolt dallamvezetés és a rendkívül színes és hajlékony dinamika. Roberto Benzi hangversenyének el- Ý ső száma Verdi „Szicíliai vecser- ;; nye" című operájának nyitánya volt.;; Fiatalos lendülete ebben a műben •• ellenállhatatlanul hatott. Felvilla- ' • nyozta a zenészeket és felvillanyozta a hallgatóságot is. Ezek után fokozott érdeklődéssel 1' vártuk Ludwig van Beethoven V. szimfóniáját. Érdekes teljesítmény;; volt. A Sors-szimfónia nagysága és ;; ereje nagyvonalúan kibontakozott • • Benzi tolmácsolásában. Koncepciója- • • bői azonban még hiányzott valami Beethoven teíjes érvényű megszó- I laltatásához. Ez leginkább a második " tételre vonatkozik. Az Andantéban ;; panaszolt mély, de férfias, könnyek nélkül síró bánatnak a fiatal művész nem jutott el a magváig, nem éreztette meg a maga teljességében egy magányos, töprengő lélek mélyen emberi vívódását. Ezt azonban ebben [ [ az esetben talán nem is minősíthet-;; jük hibának. Inkább Benzi életkora-;; val járó természetességnek monda- • • nánk. Érdekes és tanulságos lenne • I ugyanezt a szimfóniát Benzi interpretálásában néhány év múlva még egyszer hallani. ' A műsor második felében Manuel de Falla „Elvarázsolt szerelem" című szvitje került előadásra. Fallát ta-;; lán a spanyol Ravelnak nevezhet- ; • nénk. Mindenesetre ő volt az, aki a modern spanyol zenének külföldön elismerést szerzett. Falla zenéje a spanyol folklór és a színes impresz-i; szionista hanghatások szerencsés és;; nagyon jellegzetes keveréke. A spa- ;; nyol ízű muzsika kitűnően megfelelt a dirigens fiatalos temperamentumtól túláradó egyéniségének. Roberto Benzi Liszt „Les Préludes" című szimfonikus költeményével búcsúzott a bratislavai hangverseny közönségétől. Liszt muzsikájának elementáris ereje, lírai lágysága, hősi pátosza — mindez életre kelt Benzi;; karmesteri pálcája alatt. A hallga-;; tóság lelkes ovációban résaesítette a szerénymodorú, kedves fiatal művészt, akiben rendkívül sokat ígérő karmesteri tehetséget ismertünk " meg. Végül még egy szót a zenekarról: a zenészek figyelmesen, precízen és;; őszinte, friss muzsikálási kedvvel " > • játszottak, ezen a hangversenyen ;; megint egyszer örömünk volt Filharmóniánkból. Havas Márta 1! A Béke-mmy mj/fa eiStt Az útszakaszokon serényen folynak az utolsó előkészületek A finnek, svédek és dánok már összeállították csapatukat Tíz nap választ el attól a naptól, amikor Varsóban tizenegyedszer indulnak útnak Európa legjobb amatőr kerékpározói a Varsó—Berlin —Prága nemzetközi Békeversenyre. E hagyományos vetélkedésre minden esztendőben különös lelkiismerettel készülnek a résztvevő országok képviselői. A legutóbbi jelentések arról számolnak be, hogy az idei vetélkedés rajtjánál már minden elő van készítve, s várják az első részt vevőteet. Míg Varsóban összejönnek az idei verseny résztvevői, addig nálunk serényen folynak az egyes útszakaszokon az előkészületek. Az idei Béke-versenyre egyébként a részt vevő csapatok előkészületeiről az alábbi jelentések számolnak be: Edzési nehézségek a svédeknél A svéd kerékpározók a kedvezőtlen időjárás miatt nem tudtak kellő edzéseket tartani, s így a tervezett edzést csak 50%-ra teljesítették. A svéd csapatban egyébként ott lesz a 33 éves Lindgren, aki már több éven át a legjobb svéd kerékpározók közé tartozik. A svéd együttes többi tagjai: Westman, Olsheill, Eriksson, Jönson, Abrahamson. Az együttes csapatkapitánya Lindgren lesz. Új dán csapat A Dán Kerékpárszövetség úgy döntött, hogy az idei vetélkedéseken teljesen fiatal csapatot indít. A Békeversenyről ismert dán versenyzők ugyanis átléptek a hivatásos kerékpározók soraiba s így már nem képviselhetik Dániát. A fiatal dán csapat tagjai a következők: Bangsborg, Steinmann, Chrístensen, Johansen, Andersen és CarI Christensen. E csapatban a legjobb eredményeket oooo A Berliner Ensemble prágai szereplése A Berliner Ensemble színház neve elválaszthatatlanul összefügg alapítójáéval; Bérthold Brechtével. Már feltűnésének legelején az érdeklődés középpontjában állt és néhány évvel ezelőtt világviszonylatban is „befutott". Brecht művészete, egész ténykedése, mindaz, ami müveiből oly világosan kitűnik, küzdelem a szocializmusért, harc az ostobaság, a világ nyomorúsága ellen, minden ellen, amiből a fasizmus és a háború született. A napokban alkalmunk volt megismerni Brecht színházának három előadását a prágai Tyl Színház színpadán. Az együttes a nézőt elsősorban is eszközeinek rendkívüli gazdagságával ragadja magával. Brecht fejtegetései nem törődnek az érzelmekkel, nem törekszenek bizonyos hangulat, vagy benyomás kiváltására. Céljuk egy: arra kényszerítenek, hogy az embereket és konfliktusokat eszmei szempontból vizsgáljuk, hogy minden körülmények között meggyőzzenek a maguk igazáról. Ennek köszönhető, hogy az eseményeknek érzelmileg független bíróivá válunk. Az első előadáson a nálunk is jól ismert „Kurázs anyó" került bemutatásra. E. Engel kitűnő rendezésében. Kurázs anyó markotányosnö, a harmincéves háborúban a harctereket járja. Jól jövedelmez számára a halál, de zálogba adja érte gyermekeit, két fiát és lányát. A háború borzalmai, a nyomor, a szenvedés áradnak az egyes jelenetekből, visszatükröződnek az anya minden egyes mozdulatán, belevésődnek arckifejezésébe. Szinte látni rajta, mint roskad össze a hatalmas kereszt alatt, mely gyenge vállát nyomja. Végül is meggörnyedve, megöregedve, teljesen összeroppan. „A Harmadik Birodalom borzalmai és nyomora" önálló képekből áll. Brecht ezekben a háború előtti utolsó öt év németországi eseményeit és tipikus alakjait ','. kelti életre. Bemutatja;; a hitleristák kegyetlen • • terrorját és azt, hogyan '.'. változott át Németor- | szág a rettegett besúgók, spiclik országává, ahol csak üldözök és üldözöttek élnek. A szadizmus világában azonban gyakran a szadista J fegyvere is visszafelé;; sült el. A félelem, az • • iszonyat felörli az ide- '.', g eket, családok, társa-;; dalmi rétegek mennek • '• tönkre lelkileg, testileg. '.'. C»ak a német munkás;; — megelégelvén a ször- • • nyűségeket — emelte'. fel e borzalmak között;; is tiltakozó szavát. A berlini színház harmadik műsorszáma „Ga- ;; liléi élete", szintén igen • • megrázóan hatott. Galilei szerepében ;; Ernst Busch tökéletes játékával nagy élményt'.! jelentett a közönség \; számára. Felejthetetlen volt a berlini Brecht-színészek magas színvonalú művé- •• szete, akik a Hviezdo- • • s!av Színházban holnap { és holnapután Bratislava j műértő közönsége előtt • is bemutatkozna

J. í Kardos Márta t Futószalagon követik egymást az 1. labdarúgóligában a rangadók. A 29. bajnoki fordidó során a három bajnokjelölt közül kettő egymás—ellen harcolt, a Slovan ellenfele pedig a Dukla Pardubice volt s a bratislavai csapat sem tudta megállítani a vidéki együttes győzelmi sorozatát. Az eredmények alapján a Dukla Praha ismét hárompontos előnyre tett kSZert, mögötte megmaradt másodiknak a Slovan, a harmadik és negyedik helyet pedig a Sokolovo és a CH Bratislava foglalja el azonos pontszámmal és egyenlő gólkülönbséggel. A Sokolovo csupán azért szerepel a harmadik helyen, mert adott góljainak száma nagyobb, mint amennyit a ČH rúgott. A 30. fordulóban, melyre április 27-én, tehát vasárnap kerül sor, két rangadó szerepel műsoron: a Slovan Bratislava a Spartak Praha Sokolovóval mérkőzik, a Dukla Praha a ČH Bratislava ellen küzd. Nos, mindkét találkozó — az elsőség szempontjából — sorsdöntő lehet. Nézzük csak, hogy az élcsoportban jelenleg mi a helyzet. A tabella a következőket mondja: 1. Dukla Praha 38 pont, 2. Slovan 35 pont, 3. Spartak Praha Sokolovo 33 pont, ČH Bratislava 33 pont. Mi következik ebből? Mindenekelőtt az, hogy a prágai csapat ismét a legesélyesebb bajnokjelölt s ha vetélytársai újabb pontokat hullatnak el, ő pedig győz, a hátralevő négy fordulóban már nem érhető utói. Ezzel pedig övé lesz a háromidényes bajnokság első helye. A ČH veszélyes ellenfél, de nála az a baj, hogy szerény a góllövő képessége. Már többször is előfordult, hogy a csapat a kínálkozó alkalmak csak kis töredékét használta ki, amikor pedig jóval többször is találhatott volna az ellenfél hálójába. Ezért van, hogy a ČH Bratislavában is csak aránylag kevés góllal győz, idegenben pedig rendszerint csak egy „dugóra" futja, de gyakran még arra sem. Ezért nehezen képzelhetjük el, hogy d Dukla kitűnő védelme ellen boldogulnának a ČH támadói. A Slovan ezzel szemben a téglamezei stadionban játszik, tehát saját otthonában. A hazai pálya nem mindig, de többnyire előnyt jelent, már csak azért is, mert a nézőtéren ott szorong a hatalmas szurkoló sereg, mely, mint ismeretes, él-hal a csapatáért. Éppen ezért több esélyt adunk ezúttal a Slovannak, már csak azért is, mert a Sokolovo

% mint azt már többször is bebizonyította, szeszélyes csapat. Ebből ugyan arra is lehetne következtetni, hogy hátha éppen a Slovan ellen váratlanul jó teljesítményt nyújt a prágai együttes, de a valószínűség a bratislavai csapat sikere mellett szól. Ha tehát a Dukla Praha és a Sokolovo vasárnap győzne, egyelőre nem változik a tabella élcsoportjában a helyzet. Ellenkező esetben régen látott bajnoki hajrában lesz részünk. (-i) Bangsborg érte el, aki különösen a hegyes vidéken nyújt kiváló teljesítményt. Ugyancsak számolni kell a versenyek során Kent Christensennel, valamint Andersennel, akik igen jó kerékpározók. A finnek Nymán nélkül A finn kerékpározók az idei Béke-versenyre három ellenőrző országúti kerékpár-vetélkedéssel készültek fel. E három versenyen jelölték ki a végleges csapatot is. A legnagyobb meglepetésre Nymant, a finnek egyik legjobb kerékpározóját nem szerepeltetik. A csapat összeállítása egyébként a következő: Mietinen, Löfman, Myryläinen, Tupala, Hautalahti és Malberg. Az NDK versenyzői Lipcsében tartották utolsó ellenőrző versenyüket. A 150 km-es távon ezúttal Adler győzött, aki a cél előtt egy 17-tagú csoportból tört ki. A német versenyzőkkel együtt ott voltak a románok is, akik az idén a német versenyzőkkel együtt készültek. Az utolsó ellenőrző versenyen a románok részéről Dumitrescu érte el a legjobb helyezést. A végleges német csapatot a közel jövőben állítják össze. Táborban nagy előkészületek folynak A Béke-verseny csehszlovák útszakaszain teljes erővel folynak az előkészületek. Különösen Táborban szentelnek a vetélkedésnek nagy figyelmet. A Béke-verseny iránti fokozódó érdeklődés következtében a tábori stadiont megnagyobbítják s igy az idén már 15 000 néző várhatja a kerékpározókat Táborban. A stadion építésén kívül a táboriak szép emléktárgyakkal fogják jutalmazni az egyes versenyzőket, akik helyezést érnek el a X. útszakaszon. A rendező bizottság nemzetközi labdarúgó-mérkőzésen kívül atlétikai és talajtorna-beniutatókat rendez a stadionban, mielőtt a versenyzők célba érkeznek. Az idei verseny érdekességei A csehszlovák Televízió az összes útszakaszok céljaiból helyszíni közvetítésben számol be nézőinek. így lehetővé válik, hogy a csehszlovákiai televízió-tulajdonosok látni fogják az összes célbaérkezéseket. A Rosice környékén vezető országúton szolgálatot tartó útmesterek versenyfelhívással fordultak a többi útmesterekhéz, hogy a legjobb állapotban várják az utak a kerékpározókat. A rosicei útmesterek egyébként tavaly díjat nyertek az előkészületek terén végzett munkáért. Az I. labdarúgó-ligabajnokság 29. fordulójában a vezető Dukla a Sokolovo ellen mérkőzött Prágában. Mint ismeretes, ez a rangadó a Dukla győzelmével ért véget. Fenti képünkön Vacenovský, a Dukla csatára, már maga mögött hagyta a Sokolovo védelmét, de lövése ezúttal célt tévesztett. (Foto Fafek.) A kerületi labdarúgó-bajnokság eredményei Bratislava-város: ČH „B"—Kovo Petržalka 4:0, Iskra Dimitrov —Dynamo Energia 3:1, Slavoj Stavokombinát—Iskra Matador 0:1, Sľavoj Vinohrady-Sokol Dvorník 2:0, Iskra Závod mieru —Spartak Kablo 2:1, Dynamo Spoj—Lok. Rača 1:1. Bratislava-vidéki kerület: Iskra Holíč-Tatran N. Mesto 1:1, Spartak Myjava—Dukla Sered 2:0, Dukla Trenčín „B"-Spartak S't. Turá 3:1. Lok. Dev. N. Ves—Slavoj Dun. Streda 1:1, Tatran Galanta - Iskra Senica 5:0, Slavoj Sered—Slovan Pe'zinok 0:0. Nyitra: B. Prievidza —I. Partizánské 3.1, Lok. N. Zámky „B"—I. Bošany 0:4, S. Jacovce-ČH Štúrovo 1:0, Želiezovce-Lok. N. Zámky „A" ':0, S. Komjatice-Sp._ Bánovce 0:1, SI. Hlohovec—Slavoj Šurany 3:0. Košice: SI. Trebišov - Lok. Košice „B" 4:0, S. Kráľ. Chlmec-Lok. Poprad 3:2. SI. Moldava-Pokrok Krompachy „B" 6:0, SI. Sečovce—Scxol Barca 3.1, JRD Smižany — Baník Rožňava 4:1, P. Krompachy „A"—Sokol Jasov 7:1, Slovan Levoča —Iskra Svit 2:1. Szerda, április 23. 4 BRATISLAVAI MOZIK MOSÓRA HVIEZDA: Árny és fény (francia) 16. 18.15, 20.30. SLOVAN: Az Uljanov-család (szovjet) 16.50. 18.45, 21.00. POHRANIČNÍK: Jekatyerina Voronylna (szovjet) 16,15. 18.30, 20.45. PRAHA: A tisztességes tolvaí (szlovák) 10.30, 14, 16. 18.15, 20.30. METROPOL: Forró mezők (magvar) 14, 16. 18.15, 20.30. DUKLA: III. Richard (angol) 18. 21. LUX: Juha (finn) 16, 18.15, 20.30. PALACE: A tisztességes utcalány (francia) 18.30. 20.30. LIGA: Nemesi becsület (szlovák) 15, 17.15, 19.30, 21.45. OBZOR: Apák iskolája (cseh) 18. 20.15. MLADÝCH: A gőgös hercegnő (cseh) 10.30, 14, 16. STALINGRAD: Versenytársak (német) 18, 20.45. MÁJ: Az élet küszöbén (cseh) 18.15, 20.30. POKROK: Anatol úr kalapja (lengyel) 17.45, 20.15, ISKRA: Néni (cseh) 18, 20. PARTIZÁN: Egy esős délután (magyar) 17.45, 19:45. A BRATISLAVA! SZÍNHÁZAK MCSOBA NEMZETI SZÍNHÁZ: Diótörő (16.30). HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Kurázs mama (19). ÚJ SZÍNPAD: Madaqaskár királynőjének katonája (19). ZENEI SZÍNHÁZ: P. Robeson: Hanglemezek. A KASSAI M07IR MOSÓRA SLOVAN: A tisztességes tolvaj (szlovák) ÚSMEV: Az erkölcs mindenek előtt, TATRA: Az utolsó paradicsom, A KASSAI ÁLLAMI SZÍNHÁZ MOSÓRA Orfeusz és Euridike (19). A BRATISLAVAI TEI EVÍZIÖ MOSÓRA 17.30—18.30: Gyermekműsor. 19: Hi-adó 19.45: Suchoň dolgozószobájában. :Ví5: Testvérek (bolgár film). A nap visszhangja. (A szerkesztőség nem felél az esetleges műsorváltozásért). IDŐJÁRÁS Változó idő, nagy felhőzet záporokkal. A legmagasabb délutáni hőmérséklet északon 5—7 fok, másutt 8—9 fok. Hűvös északnyugati szél. „OJ jZO". kiadiá Szlovákia Kommunista Pártiénak Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztóbfzottsáq. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Sze"kesztóséQ Bratislava. Gorkého u 10 sz,. Telefon: 347-16. 351-17. 232-61. — főszerkesztő: 352-10. — főszerkesztő-helyettes: 262-77. — titkáraid: 326-39 — soortnovat: 325 89 K-adóhivatal Bratislava Gorkého 8 teWorr 337-28 Előfizetés

1 díj havonta Kčs 8.—. Terjeszti a Posta Hfrlapszoloálata Megrendelhető mindet) oostahivatalnál és kézbesítőnél. Nvomás: Pravda. Szlovákia Kommunista Pártia Kei/ponti A-752598 Bizottságának kiadóvállalata. Bratislava