Új Szó, 1958. március (11. évfolyam, 60-90.szám)

1958-03-07 / 66. szám, péntek

Világ proletárjai, egyesüljetek UJSZO SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA 1958. március 7., péntek 30 fillér XI. évfolyam, 66. szám A legfontosabb alap Az országos vita lefolyásának — melyet február 25-i ülésén értékelt a CSKP Központi Bizottsága — egyik szép eredménye volt a kroméŕíži járás nemzeti bizottságainak versenyfelhívása. Jó alapból indult ki a verseny és termékeny talajra talált. Hiszen az azóta eltelt egy hónap során a nemzeti bizottságok százai kapcsolódtak be a versenybe. A verseny gyors terjedésének okát aligha kell bővebben megmagyarázni, ha figyelembe veszünk két tényezőt. Az egyik az a kezdeményező erő, mely hazánk egész népe* körében, minden városban, falun, üzemben, szövetkezetben megnyilvánult az országos vita során és amely azóta nem lankadt, hanem fokozódott. A másik pedig az a tény, hogy a kroméŕíži versenyfelhívás a mostani időszak legfontosabb feladatainak teljesítésére, illetve túlteljesítésére irányul, melyek valóra váltásáért a nemzeti bizottságok teljes mértékben felelősek, mint például a mezőgazdasági termelés, a lakosságnak nyújtott szolgáltatások, a munkaerőtoborzás népgazdaságunk legfontosabb ágazatai számára, a pénzügyi gazdálkodás, a helyi nyersanyagforrások kihasználása, a város- és faluszépitési akció. Tehát éppen azokban az ágazatokban, ahol tennivalókban igazán nincs hiány és amelyeknél a lakosság kezdeményezését a legteljesebb mértékben ki kell használnunk. A kroméŕíži fejhívás egy hónap alatt országos akcióvá fejlődött. Március első hetében már 269 járás és kerületi város kapcsolódott be a versenybe és a versenyző városok és járások száma azóta is egyre fokozódik. Bár a verseny alapjául szolgáló kötelezettségvállalások az egyes vidékek jellege és feladatai szerint váltakoznak, egyúttal közös jellemvonásuk, hogy a járásokban elsősorban a mezőgazdasági termelés fejlesztésére irányuló törekvést domborítják ki, a városokban pedig a lakosságnak nyújtott szolgáltatások fejlesztését. A rozsnyói járásban például az idén 8000, jövőre pedig 9200 hektár földdel akarják bővíteni a szövetkezeti szektort, az ipolysági járásban az év végéig 5000 hektárral akarják bővíteni a szövetkezeti gazdálkodást; két év alatt mintegy 1000 hektárral kiterjesztik a járásban a szántóföldalapot; a szövetkezeti tagok által tett kötelezettségvállalások szerint lényegesen fokozzák a hektárhozamokat és az állattenyésztés hasznosságát. Hasonlóképpen más járásokban is a kötelezettségvállalások döntő része a mezőgazdasági termelés feladatainak túlszárnyalására irányul. A verseny szervezésénél azonban mindig szem előtt kell tartanunk azt a tanulságot, hogy a verseny csupán akkor hozhatja meg a várt eredményt, ha az valóban az alulról jövő kezdeményezéssel párosul. Nem sok hasznot hoz az a kötele. zettségvállalás, bármily hangzatos legyen is, amit a valóságos élettől elszakítva a járásokon dolgoznak ki, ha azokat nem támasztják alá a szövetkezetek tagjainak, a helyi nemzeti bizottságoknak, a falvak lakosainak és az üzemek dolgozóinak a helyzet pontos ismeretén alapuló konkrét, mozgósító felajánlásai, A versenyt nem lehet felülről diktálni, a kezdeményezésnek alulról kell jönnie. A CSKP KB levele megvitatásának eredményei ezt újból és újból hangsúlyozták. A kroméŕíži versenyfelhívás létrejöttének fő tanulsága is meggyőzően mutatja azt, hogy az országos verseny egészséges alapja a helyi pártszervezet és a helyi nemzeti bizottság kezdeményezése. A kro méŕíži járási Pročenice község helyi pártszervezete és az EFSZ vezetősége, valamint a lubicei helyi nemzeti bizottság volt a verseny kez deményezője. A járási nemzeti bizottság érdeme, hogy az alulról jövő kezdeményezést, a szövetkezetek, a védnökségi üzemek és a lakosság többi részének igyekezetét összefogva konkrét tartalmat adott a versenynek és ezzel olyan orszá gos mozgalmat indított meg, mely minden bizonnyal szép erédményeket hoz a szocialista építés betetőzésére irányuló munkánkban. A legtöbb helyen ennek az elvnek szem előtt tartásával szervezték meg a nemzeti bizottságok versenyét. A szenei járásban például, mely mezőgazdasági szem pontból elsőrendű jelentőségű, a szövetkezeti tagok fő igyekezete az ötéves terv feladatainak négy év alatti teljesítésére irányul. A járásban elsőnek az igrami HNB és az ottani szövetkezet foglalkozott a kroméŕiži versenyfelhívással. Nyilvános gyűléseken tárgyalták meg a verseny pontjait, melynek alapján kötelezettséget vállaltak, hogy az év végéig a falu szövetkezeti faluvá alakul, a gazdálkodás tökéletesítésével lényegesen fokozzák a hektárhozamokat, a takarmányalap növelésével pedig növelik az állattenyésztési termelés hasznosságát és az állatállományt, túlteljesítik a további feladatokat a község* fej lesztése, a lakosság jóléte érdekében. Az igramiak példás kötelezettségvállalását a járás összes falujában a lakosság részvételével megtárgyalták a helyi nemzeti bizottságok, és egy hét leforgása alatt a szenei járás konkrét felajánlások alapján csatlakozhatott az országos versenyhez. A verseny legfontosabb alapja a lakosság kezdeményezése és a lakosság ellenőrzése. A versenyt el indító járás kötelezettségvállalásának legfontosabb szakasza is nyomatékosan figyelmeztet arra, hogy a feladatok és a kötelezettségvál lalások teljesítésének fő feltétele a lakosság részvételének alapvető fokozása a nemzeti bizottságok munkájában, elsősorban az állandó bizottságok tevékenységében, nemzeti bizottságok tagjainak a választókörzetekben végzett lelkiismeretes munkája és az összes nemzeti bizottságok politikai-szervezői működésének lényeges megjavítása. Az a tény, hogy a nemzeti bizottságoknak a verseny során tett kötelezettségvállalásai az akció-programtervnek szerves részévé válnak, jó feltételeket teremt a tömeges ellenőrzés megvalósítására. Ugyanakkor fontos, hogy a nemzeti bizottságok jó politikaiszervező munkával tovább fejleszszék a lakosság kezdeményezését az összes feladatok teljesítése ér dekében. Oj felszíni bányát ny tottak meg a kadaňi járásban A kadaňi járásbeli Prunefovban a napokban a „Nástup" vállalat új felszíni bányát nyitott meg. Az összes szénmezök feltárása és a fő beruházások befejezése után évente 15 millió tonna szenet fognak itt fejteni. A félszíni szénbányászás hatalmas fejlesztésében új bányagépek segítenek a bányászoknak. Egyúttal új energetikai elosztó rendszert építenek, mert a bánya közlekedést teljesen villamosítják. 1960 végéig a bányászok számára összesen 978 lakást építenek az új lakótelepeken és az ősi Kadaň városban. Még ebben az évben 104 lakást adnak át a dolgozóknak. Jozef Való elvtárs 60 éves A CSKP KB és az SZLKP KB jókívánságai Tisztelt Való elvtárs! Csehszlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága szívélyes elvtársi üdvözleteit küldi és jókívánságalt fejezi ki 60. születésnapod alkalmából. Nagyrabecsüljük a párt érdekében végzett áldozatkész, kitartó munkádat és azon fáradhatatlan erőfeszítéseidet, melyekét a dolgozók boldog jövőjéért — a szocializmus ügyéért vívott harcban kifejtesz. Sok sikert és egészséget kívánunk további munkádhoz. CSEHSZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÄRTJÄNAK KÖZPONTI BIZOTTSÁGA. Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága a következő levelet küldte Jozef Való elvtársnak, az SZLKP KB irodája tagjának 60. születésnapja alkalmából: „Tisztelt Való Elvtárs! Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága üdvözöl 60. születésnapod alkalmából és hálával értékeli áldozatkész munkádat, melyet pártunk soraiban kifejtettél. Értékelve összes érdemeidet, elismeréssel emlékezünk meg munkádról, melyet pártunk, munkásosztályunk és népünk érdekében végeztél. A pártunkban végzett aktív munkád a München előtti köztársaság idején, a második világháború alatt, valamint hazánk felszabadulása után arról tanúskodik, hogy minden erődet a munkásosztály ügyének szolgálatába állítottad. Megtanítottad dolgozóinkat, hogyan harcoljanak a kapitalizmus ellen. Leleplezted a népet lelkiismeretlenül kizsákmányoló burzsoázia szándékait. % É Wm B, $ R i /JH • ; •'-'PmmlmMM | értékű kötelezettség- f vál a!ás! {ettek ^ A kežmaroki GTÄ-nak a CSKp| ^ XI. kongresszusa tiszteletére in- ^ $ dított szocialista versenyfelhívá- i ^ sát a bratislavai kerületben már i $11 GTÁ elfogadta. Egyetértésüket i ^ főleg a termelési költségek csök- ^ í 1/ontácüro ViQltÁom'Qn- Óc n/stal- 5 Megtanítottad a dolgozókat arra, hogy kizárólag Csehszlovákia Kommunista Pártja népünk igazi védelmezője és csunán ő vezethet bennünket győzelemre. Mindenütt, ahova a párt állított, megvédted makulátlanságát, akár a trnavai munkásság, a rozsnyói bányászok, akár a garamvölgyi nép harcairól volt szó. Mindig pártunk harcosainak első soraiban álltál. Hazánknak a dicső szovjet hadsereg által való felszabadítása után is fáradhatatlan szívóssággal folytatod munkádat a reád bízott párt és közéleti funkciókban. A párt érdekében végzett munkáddal kiérdemelted dolgozó népünk háláját és szeretetét. Kedves Való Elvtárs! Sok erőt, egészséget kívánunk Neked és sok sikert hazánkban a szocializmus győzelme érdekében folytatott áldozatkész munkádban. SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK KÖZPONTI BIZOTTSÁGA. 22 millió kilowattórával több villanyáramot termelnek, mint a múlt évben A Zemianske Kostolany-i Nováky Villanyerőmű energetikusai az év eleje óta 8 817 260 kilowattórával több villanyáramot termeltek az előírtnál. Március 5-ig 22 782 988 kWó villanyenergiával adtak többet a hálózatba, mint a múlt év ugyanezen időszakában, amikor március 5-ig 10 millió kWó villanyárammal kevesebbet termeltek az előírtnál. A februári győzelem és a CSKP XI. kongresszusa tiszteletére tett kötelezettségvállalás teljesítéséhez már csupán 1 082 740 kWó villanyenergia termelése szükséges. Üzemeik összevonását közös felajánlással fogadják NÉGY TEXTILÜZEM ÉRTÉKES KEZDEMÉNYEZÉSE Szlovákia négy textilipari üzeme — a Trikota, Pieta, Slovenka és Tatrasvit — tavalyi termelési feladatait sikerrel teljesítette. Az ipar irányításának átszervezése alapján ez a négy üzem ezentúl egy gazdasági termelő egységet fog alkotni. Az említett üzemek ez idei tervfeladatai a tavalyihoz viszonyítva jóval megnövekedtek. Ez a tény megköveteli, hogy a testvérüzemek között ezután szorosabb legyen a kapcsolat, a tapasztalatcsere, és az egymáson való segíteniakarás. Ezt tartják szem előtt a négy üzem gazdasági és politikai vezetői. A közös érdek és cél közelebb hozta őket egymáshoz minden tevékenységükben. Megszűnt köztük az a válaszfal, amely eddig akadályozta közeledésüket és gazdasági kapcsolataikat. A négy testvérüzem most együttes kötelezettségvállalást dolgozott ki, amellyel pártunk XI. kongresszusát köszöntik. Ez az értékes kötelezettségvállalás, mely főleg a terv túlteljesítésére, az önköltség csökkentésére irányul, a négy üzem első közös lépése, amellyel a nyilvánosság elé lépnek. És ennek teljesítéséért valamennyien egyaránt kezeskednek. Ha valamelyik mégis lemaradna, a három testvérüzem karolja majd fel a lemaradót. így kellene ezt a többi üzemben is csinálni. A négy üzem dolgozói az egyes összüzemi kötelezettségvállalások alapján elhatározták, hogy az idei nyerstermelési tervet, amely 20 millió koronával nagyobb a tavalyinál, már 1958. december 29-ig 100,9 százalékra teljesítik, s terven felül még 3 496 000 korona értékű árut adnak át népgazdaságunknak. Ezenkívül a második negyedév végéig az exportáru tervét 55 százalékra teljesítik és december 20-ig az egész évit. A közös kötelezettségvállalásból ki kell emelni, hogy az üzemek az egy koronára eső termelési önköltséget 1,9 fillérrel csökkentik. Az önköltség csökkentésével 746 000 korona megtakarítást nyernek. A felhalmozási terv túlteljesítésével 959 ezer korohával járulnak majd hozzá az állam bevételeihez. Talán megkérdezhetnénk, hogyan akarják merész vállalásukat valóra váltani. A felelet ez: — A műszaki-szervezési intézkedések, az újítási javaslatok megvalósításával, a jobb munkaszervezéssel. Ez általános felelet lenne, ha a kollektív kötelezettségvállalások nem lennének alátámasztva egyéni, konkrét kötelezettségvállalásokkal. Ez azonban a kötelezettségvállalásokban benne van. Az említett üzemek szoros baráti kapcsolatot akarnak kötni a csehországi textilipari üzemekkel, a prágai Mirá-val, a jihlavai Modetával, a píseki Jitex-szeL H. S. l3ralislaoából /Srüsszelbi A bratislavai Hegesztési Kutatóintézet munkájának eredményei jól ismertek külföldön is. Itt szerkesztették meg tavaly a VUS-266 típusú hegesztő automatát, amely minden átlagosan felszerelt üzemben lehetővé teszi hengerelt félkészáru felhasználásával hegesztés útján egészen nagyméretű gyártmányok készítését. Ezt a kiváló gépet kiállítják a brüsszeli világkiállításon is. Képeink a kutatóintézet három munkahelyére vezetnek el. Baloldalt Eva Malinovskát láthatjuk — aki a leningrádi főiskolán végezte mérnöki tanulmányait — amint egy új hegesztőgépet próbál ki. Balra lent Eva Batušková és dr. Hermán mikroszkóppal vizsgálnak egyes öntvényeket és fényképfelvételeket készítenek a fém szerkezetéről. Utolsó képünkön Vltavský mérnök munkatársával próbahegesztést végez egy új szerkezetű géppel. Slukr. '