Új Szó, 1958. március (11. évfolyam, 60-90.szám)

1958-03-05 / 64. szám, szerda

Világ pfdletdrjai, egyesüljetek. UJSZO SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA 1958. március 5., szerda 30 fillér Xí. évfolyam, 64. szám A gazdasági dolgozókon múlik Pártunk Központi Bizottsága legutóbbi ülésén gondosan megtárgyalta a gazdasági vezetők munkájának jelentőségét a gazdaság irányításában megvalósításra kerülő változásokkal kapcsolatban. Itt megmutatkozott, hogy a gazdasági apparátusra a jövőben sokkal nagyobb feladatok hárulnak, mint eddig. A gazdasági apparátus jelentősége, dolgozóinak felelőssége jelentősen megnövekszik. Éppen ezért ma az egész gazdasági apparátus munkája megjavításának szükségességét tartjuk egyik legfontosabb feladatunknak. Az, hogy a gazdasági apparátustól ma jobb munkát követelünk meg, mint bármikor azelőtt, két tény indokolja: Az első az, hogy iparunk tervezésében és pénzellátásában történő jelentős változások folyamatosan mennek végbe, mégpedig nem éppen csekély feladatok teljesítése közben. Éppen az igazgatási apparátustól és a vállalatok vezető gazdasági dolgozóitól függ, milyen gyorsan és milyen gondosan visszük végbe ezeket a változásokat. A másik indok az intézkedések jellegéből fakad: megnövekszik a vezetők jogköre és ezzel a vállalatok gazdasági dolgozóinak felelőssége is. A vállalatok most már nagyon széles hatáskörrel rendelkeznek. Nevezetesen az operatív intézkedésekről, ä vállalat pénzeszközeivel való gazdálkodásról, a termelés fejlesztéséről van szó, amit most már a vállalatok — s nem mint eddig, nagyrészben a minisztériumok — fognak végezni. E feladatok bizonyára nem csekélyek és nem könnyűek. Figyelembe kell venni, hogy a minisztériumokon és a megbízotti hivatalokon nagyjában 54 százalékkal csökken a dolgozók száma, az alsóbb szervekben pedig körülbelül 29 ezer emberrel. Ha hozzászámítjuk még azt is, hogy idei tervfeladataink nagyobbak a tavalyiaknál, hogy a terv feladatainak teljesítésében több problémába ütközünk, akkor világos előttünk, hogy nemzetgazdaságunknak feltétlenül szüksége van az egész gazdasági apparátus munkájának megjavítására. Felmerül a kérdés, milyen igényeket támasztunk ma a vállalatok vezető gazdasági dolgozóival szemben. Elsősorban szem előtt kell tartanunk, hogy a vezető gazdasági dolgozókat necsak szakmai tudásuk, hanem mindenekelőtt po litikai ténykedésük és fejlettségük szempontjából kell megítélnünk. Az üzem igazgatója, a műszaki vezető, a mester, az előmunkás — mindezek nemcsak a termelés irá nyitói, ezek az emberek egyúttal a munkások nevelői is, akiknek feladata a politikai vezetés is. Ezzel semmi esetre sem akarjuk lebecsülni a gazdasági dolgozók szakmai tudásának jelentőségét. Éppen ellenkezőleg: e gazdasági dolgozók szakképzettsége így mélyebb értelmet kap. Pártunk Központi Bizottsága legutóbbi ülésén hangsúlyozta, hogy az igazi szakember fogalma alatt olyan szaktudással rendelkező dolgozót értünk, aki a problémák megoldásához politikai tisztánlátással lép, aki megérti az összefüggéseket saját munkája és gazdaságunk fejlődése és távlatai között. Tény az, hogy ilyen szakmai tudással és politikai tisztánlátással felvértezett gazdasági dolgozóink ma már vannak. Munkájukban nem állnak egyedül, segítség nélkül Pártunk az, amely naponta törődik velük, amely a gazdasági apparátus ellenőrzésével a vállalat és az üzem pártszervezetének tagjait az együttműködi s helyes értelmezésére tanítja. Az elmúlt tíz év alatt — 1948 februárjától — üzemeinkben és vállalatainkban nagyon sok jó vezető dolgozó nőtt ki a munkásosztály soraiból. Ezek a dolgozók jól beváltak mint szervezők, akik széles politikai látókörrel rendelkeznek és nemzetgazdaságunk problémáit jól ismerve dolgoznak népünk javára. Mellettük azonban jelentős helyet foglalnak el az üzemekben az olyan emberek is, akik, már régebben, a kapitalizmus idején is felelős dolgozók voltak. Ma kapitalisták nélkül dolgozunk, de azokkal az emberekkel is, akik a kapitalizmus befolyása alatt nőttek fel, akik nehezen vetik le magukról régebbi megszokott módszereiket. Amíg ezeknél az embereknél megtaláljuk a becsületes segíteni akarást, addig pártunk teljes bizalmat előlegez számukra és segítséget nyújt nekik, mert legtöbbjük becsületes, a népi demokratikus rendszerünkhöz hű dolgozó. Viszont olyan esetek is előfordultak, hogy ilyen dolgozók nem mutattak semmilyen igyekezetet, semmilyen segíteni akarást. A szaktudás, amely mögé nagyon ügyesen elbújnak, nem segíti társadalmunkat és végeredményben ellene van. Mindezekkel a kérdésekkel üzemeinkben és vállalatainkban már foglalkoznak a pártszervezetek. A CSKP KB ülésén és határozatában is kihangsúlyozták a gazdasági apparátus munkája gondos ellenőrzésének szükségességét. Milyen ellenőrzésről van szó? Először is mindennapi ellenőrzésről, még akkor is, ha a vállalat sikereket ér el. Az ellenőrzésnek továbbá nyilvánosnak kell lennie, nem amolyan „négyszemköztinek". A vállalat minden dolgozójának joga van arra, hogy tudja, hogyan gazdálkodik az üzem, hol vannak a gyenge pontok, milyen a helyzet a termelésben az egész vállalat keretében és nemcsak egyes műhelyekben. Ilyen mindennapi nyilvános ellenőrzéssel kell biztosítania a pártszervezetnek a gazdasági apparátus munkájának megjavítását. A problémák megoldásához, a hibák eltávolításához azonban nem elégséges csak a pártszervezet működése, vagy a gazdasági dolgozók készsége. Akkor is, ha a kezdeményezés a pártszervezetből indul ki, a javulás, a dolgok helyes mederbe terelése mégis az egész kollektíva, az üzem, a vállalat minden dolgozójának ügye. Még egy feladata van az üzemi pártszervezeteknek. A vállalatokba jelentős számú dolgozó érkezik a minisztériumokból, a megbízotti hivatalokból. Sokat közülük az üzemek neveltek fel és ezek a minisztériumokon értékes tudást és tapasztalatokat szereitek. Rövidlátók lennénk, ha nem igyekeznénk megszerezni őket vállalataink gazdasági apparátusai számára, hiszen ezen apparátusok munkája csak nyerhet velük. Nemzetgazdaságunk nagy változások előtt áll. Nem tagadjuk, hogy e változások végrehajtása nehéz folyamat lesz. De nem állunk itt tapasztalatok nélkül. Teljes tíz éve építjük népi demokratikus államunkat, ami már ma^ gában is jó iskola. Mindenekelőtt azonban biztosítékunk van arra, hogy további feladataink teljesítésében pártunk a dolgozók milliónak bölcsességére támaszkodhat, támaszkodhat igyekezetükre és azon elhatározásukra, hogy a szocializmus építését hazánkban mielőbb betetőzik és hozzájuk fordulhat segítségért minden kérdés megoldásában. Most a gazdasági irányítás megjavítása nehéz és bonyolult kérdésének megoldásában várjuk el a dolgozók segítségét. A MAI SZÁMBAN: A szovjet hadsereg küldöttsége Szlovákiában (2. old.) A Szovjetunió hozzájárul a kormányfői értekezlethez (3. old.) Csehszlovákiai tudós írja a Déli-sarkról * (3. old.) A tagság bizalma kötelez (4. old.) Jégkorong VB eredményei (6. old.) V A nagy feladatok előtt A A füleki traktorállomás dolgozói egész télen szorgalma*J[ san készültek az idei tavaszra. Elmondható, hogy a tavasz Sl nem éri őket készületlenül. A gépeket már csaknem 100 jg^ százalékra kijavították, jelen leg még hirom erőgépet javítanak. Tavaly bizony gyakori volt a panasz a hevenyében •

és szakszerűtlenül megjavított gépekre. Ez idén ilyesmire nem kerül sor, mert minden kijavított gépet szakszerű, •

szigorú ellenőrzésnek vetnek alá s az esetleg észlelt hibákat azonnal kiküszöbölik. Nem könnyű a füleki traktorállomás dolgozóinak a helyzete, hisz a járásban fél'év alatt 21 szövetkezet alakult. Ez azt jelenti, hogy a traktorosokra ez idén 13 058 hektár földterület megművelése vár. A megművelésre váró földterület hatalmas felszaporodásával a traktorállomás meglévő gépparkja nem tudott teljesen lépést tartani. De ahogy Krep elvtárs, a gépállomás igazgatója mondotta, már egész sor intézkedést tettek, hogy a rájuk váró feladatokat most szakszerűen elvégezhessék. Az elmúlt hetekben vizsgázott le 20 traktoros a szövetkezeti tagság soraiból, akik a megszerzett szaktudást szövetkezetükben érvényesítik. Rövid időn belül újabb traktorosképző tanfolyamot rendeznek, ahol újabb 20 traktoros szerzi meg a szakképzettséget. A gépek jobb és gazdaságosabb elosztása érdekében még három traktorosbrigádot létesítenek a járás három falujában, hetenkint brigádgyűléseken értékelik az elvégzett munkát, szükséges azonban, hogy az idén nagyobb segítséget kapjanak a traktorosbrigádok a helyi nemzeti bizottságoktól is, főleg ami a gépek elhelyezését illeti. Agócs Vilmos, Ha.jnácskő \ rudňanyi Nyugati Eánya dolgozói, akik elnyerték a minisztériumi vándorzászlót, az év elejétől egyenletesen teljesítik a tervet, mégpedig 115 százalékra minden nap. A. jó verseny eredménye, hogy a Februári Győzelem tiszteletére 4 ezer tonna ércet fejtettek terven felül. Képünkön a Nyugati Bánya egyik munkahelyét láthatjuk. ^ j. Kočiš (ČTK) felv. Az irányítás megjavításának a termelés hatékonysága növelésében kell megmutatkoznia A CSKP KB HATÁROZATÁNAK TELJESÍTÉSE A MUNKAHELYEKEN DŐL EL A hivatalokból a termelésbe A žilinai kerület négy papír- és cellulóze-üzemét a Központi Bizottság határozata utár\ egyesítik. Az új üzem erős gazdasági egységként fog bekapcsolódni a termelésbe, sokkal hatékonyabban mint eddig, mert a közös vezetés lehetővé teszi a- központi tervezést meg a kutatást. Az átszervezés után az adminisztratív apparátus 6°/o-os csökkentése válik lehetővé. Tökéletesebbé válik az üzleti tevékenységük is, különösen a fafelvásárlás terén, a félkész áruk feldolgozásánál és a készáruk eladásánál. A Munkaérdemrenddel kitüntetett žilinai cellulóza-üzemben a jobb vezetés már ma is megmutatkozik a termelésben, mert cellulózéból 350 tonnával, szulfidszeszből pedig 600 hektoliterrel szilárdították termelési tervüket. azánk valamennyi munkahelyén alkotó kezdeményezéssel váltják valóra a dolgozók a párt Központi Bizottságának a népgazdaság hatékonyságának növeléséről, az ipar és kereskedelem jobb irányításáról szóló határozatát. A dolgozók máris látják, milyen messzehatóan mutatkozik ez meg gazdasági eredményeinkben, hogy pártunknak ez az intézkedése is meggyorsítja hazánk szocialista fejlődését. A termelést összekapcsolják a tudományos kutatással A dubovái Petrochema-üzem dolgozói a munkaértekezleteken naponta tárgyalnak az átszervezésről, amely után az ország összes kőolajfinomító-üzemei közös vezetés alá kerülnek. A bratislavai Kőolaj- és Földgázkutató Intézet is e tröszt keretében fog ezután dolgozni. Az üzemek legégetőbb kérdését, a javítómunkák szervezését egy központi mechanizációs műhely létesítésével oldják meg, ahol pótalkatrészeket is gyártanak majd. A Matador-üzem a púchovi Május 1 Üzemmel egyesül Sokat segít ez mindkét üzemnek, mert így egyszerűbbé válik az ország többi üzemével való együttműködés. Ügy a bratislavai, mint a púchovi üzem sokat vár az egyesítéstől, különösen a technikai újdonságok jobb bevezetését illetően. Sokkal jobbá válik így a jövőben a beruházások hasznosítása is. a Zlaté Moravce-i jégszekrénygyár az újjászervezés után egységes vezetés alá kerül. Az átszervezés előreláthatólag úgy a műszaki fejlesztés terén, mint a gazdaságosság növelésében sok újat hoz majd. Az egyes üzemek minőségileg jobb árukat tudnak majd forgalomba hozni, mert munkakörük nem lesz felaprózva. Többek között az öntés problémáját is központilag fogják megoldani, mert az aránylag kis üzemek eddig ezzel nem tudtak megbirkózni. Az építkezések szervezése is korszerűbbé válik A prešovi Építési Vállalat igazgatója így nyilatkozik az átszervezésről: „Sokat várunk az átszervezés keretében létesítendő kerületi építőlakatosműhelytől, amely a jövőben központilag látja majd el az építkezéseket. Az építkezési üzemek ezentúl a nehéz építkezési gépeket is jobban ki tudják majd használni." A nehézgépipar irányításának átszervezéséről A közszükségleti cikkek gyártásának szervezése is új alapokon A trnavai, bratislavai, füleki Kovosmalt, a matejovcei Tatrasmalt és Ötszázhuszonötezer korona értékű cukorrépával többet A királyhelmeci járásban igen nagy súlyt helyeznek a cukorrépatermesztésre. Az adott lehetőségek, valamint a helyi források messzemenő kihasználásával a szocialista verseny elmélyítésével és kötelezettségvállalásokkal is elősegítik a cukorrépa nagyobbmérvű termesztését. E célból szövetkezeteink vállalták, hogy 350 hektáron a tervezett hozammal szemben 50 mázsával termelnek többet hektáronként, ami pénzben kifejezve 525 000 koronával jelent többet a szövetkezeteknek. (Tudósítónktól) A napokban a bratislavai Pravda szerkesztősége néhány kérdéssel fordult Josef Štepán nehézgépipari miniszterhez a nehézgépipar iVányításának új megszervezése kérdé-. seivel kapcsolatban. A nehézgépipari miniszter válaszait ismertetjük röviden az alábbiakban: J. Štepán miniszter először a szlovákiai nehézgépipari üzemek dolgozóinak a CSKP KB leveléről szóló országos vitában elhangzott hozzászólásaival és javaslataival foglalkozott. Kiemelte annak nagy jelentőségét, hogy a szlovákiai nehézgépipari üzemekben a vita folyamán elsősorban a termelési és gazdasági problémákkal foglalkoztak. Kijelentette, hogy a vitában felvetett kérdésekre kielégítő választ ad az irányítás új megszervezése, mert megjavítja egyes üzemek együttműködését, a tanuló ifjúság nevelését, a műszaki fejlesztést és a tervezést. Egy további kérdésre a miniszter felvázolta, hogy a r.ehéz gépipar keretében 23 termelési-gazdasági egység létesül, ebből 19 vezető vállalat lesz és 4 tröszt. A trösztöket a minisztérium Irányítja. Ezenkívül öt reszort-intézetet alapítanak. Mivel a nehézgépipart központilag irányítják és nincs megbízotti hivatala Bratlslavában, ezért Itt megalakítják a Nehézgépipari Minisztérium külön egységét, amelynek feladata Szlovákia fejlődésének szempontjaiból együttműködni a Megbízottak Testületével, és biztosítani a szlovákiai üzemek termelési programját, szervezését, munkaeröszükségletét stb. A termelési-gazdasági egységekre vonatkozó javaslatoknál gondoskodtak arról, hogy minden ilyen egységnek meglegyen a kohászati fejlesztési, tervezési, szerszámkészítő és mérnöki szolgálatokat végző szervezete. Ez azonban mindenütt nem sikerült és így szükség lesz arra, hogy a keretterveket mindenütt a helyi viszonyok szerint módosítsák. A szlovákiai nehézgépipari üzemek szervezéséről a miniszter kijelentette, hogy egy üzem, — a komáromi Stelner Gábor Hajógyár — egyenesen a minisztériumnak lesz alárendelve. "A bratislavai BEZ-t, Kablo-t és a krompachyi Elektrotechnikai Müveket egy vállalatba összpontosítják. A lévai Klrov Üzem a Brnói plsö Gépgyárhoz, a Detvai Gépgyár a Prerovi Gépgyárhoz, a Keletszlovákiai Gépgyárak pedig a Královo Pole-i Gépgyárhoz fognak tartozni. A topolčanyi Elektrokarbon a bratislavai Kablo vezető vállalat keretében fog dolgozni. Josef Štepán miniszter a továbbiakban kijelentette, hogy a minisztérium apparátusa június 30-ig 59 százalékkal csökken. A termelési gazdasági egységekben a reszort keretében előreláthatóan 3000 dolgozóval csökkentik az adminisztratív dolgozók számát. Az Így elért megtakarítások egy részét, a reszort műszaki és adminisztratív dolgozói fizetéseinek módosítására fordítják.