Új Szó, 1958. március (11. évfolyam, 60-90.szám)

1958-03-31 / 90. szám, hétfő

Az ipar új szervezetének előnye f

/ A LEEGYSZERŰSÍTÉS $ikt

g proletárjai, egyesütjetek J Az északcsehországi barnaszén bányakörzet új szervezetének további jelentőségteljes vonása, hogy a műszaki káderek összlétszámának teljes egyharmada a jövőben a kutatásnál fog dolgozni. • Az ipar minden szakaszán intenzíven felkészülnek arra, hogy a termelés és az irányítás új szervezésének keretében, amely már holnap érvénybe lép, teljesen kihasználják ennek minden előnyét olyan módon, hogy szocialista iparunk az eddiginél még nagyobb sikereket érhessen el. lési egységeket létesítettek. Csehországban például a pfibrami ércbánya iesz az egyetlen vállalat, amely nem vasércet, nemes fémeket fog fejteni és rendezni, koncentrátokat gyártani. Felelősek lesznek népgazdaságunknak ólom és cinkoncentrátokkal, wolframmal, fluorittal, és kisebb részben grafittal és antimonnal való ellátásáért. Szlovákiában a Banská Bystrica?! ércbánya vállalat fog foglalkozni a nem vasércek fejtésével és rendezésével. Mind a hét vállalat gépberendezéseinek gyártását, javítását és átalakítását a garammenti gépgyár fogja végezni A szénbányászatban Az északcsehországi barnaszén bányakörzet dolgozói is örömmel- üdvözlik az irányítás új szervezését, amely a központi szervek és az egyes bányák rugalmasabb kapcsolatát biztosítja, növeli az üzemek jogkörét és jelentős pénzmegtakarítást is eredményez a bányakörzetnek. Az új szervezés szerint az északcsehországi barnaszén bányakörzet eddigi kombinátját az északcsehországi barnaszén körzet vállalatainak összevonásával pótolják. Az összevont vállalat 23 mély és felszíni bányát, a bányakörzet központi műhelyét és a hozzátartozó üzemeket foglalja magában. A bányaépítkezési vállalat és a mosti barnaszén kutató intézet is ide fog tartozni. A gázgyártásban A gázgyárak összevonásából keletkező vállalat 6 gáztermelő és elosztó üzemet foglal magában, valamint a Plynoprojekt építészeti-szerelési, építési és tervező vállalatot. Az összevont vállalatnak nagy feladatai vannak: összeállítja a gázfogyasztás és a források országos nyilvántartását, biztosítja a szektoron kívüli forrásokból szerzett gáz begyűjtését, és megszervezi az egyenletes gázfogyasztást, önállóan meghatározza a műszaki fejlesztés fő irányait, megoldja a távlati tervezés és az új gázgyárak építésének kérdéseit. Magában összpontosítja az egész szakágat a kutatás kivételével, amely a béchovieéi szilárd és folyékony tüzelőanyagok kutatására és kihasználására létesített intézet hatáskörébe fog tartozni. A gáztermelés és szolgáltatás még jobb minőségű lesz. mivel az összevont vállalat közvetlenül érdekeltté válik az egyes termelő egységek gazdálkodásában. Mint vállalaton beKili önálló termelési egység tervezi nyereségét és részesül belőle, és így kihat az egész gázgyártás rentabilitására. fii BÄNYÄBZOK gádjai. A handlovai bányászok március 28-ig 16 784 tonna barnaszénnel többet fejtettek, mint tavaly az első negyedév folyamán. Március végéig még 8000 tonna szenet adnak terven felül. A GÉPKOCSIVEZETŐK A žilinai ČSAD nemzeti vállalat dolgozói március 27-ére teljesítették a szállítási teljesítmények negyedévi tervét. Ily módon egy nappal lerövidítették a Februári Győzelemnek és a CSKP XI. kongresszusának tiszteletére tett kötelezettségvállalásuk teljesítését. A hónap végéig még csaknem egymillió kétszázezer szállítási tonnaküométert tesznek meg terven felül, ami 1650 000 korona értéket jelent. % / A tavasz is megelégelte már a hosszú késést és végre bekopogott Bratisla*vába is. Nemcsak az anyákat csalogatta ki a tavaszi nap a Nemzpti Színház előtti térre gyermekeikkel, de - bizonyára mamájuk példájára - a kislányok is kihozták kedvenc babájukat a tavaszi napra. SZLOVÁKI A KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA 1958. március 31. hétfő 30 fillér XI. évfolyam, 90. szám. Ujabb lakóházak Kassán A vasércbányászatban Az ércfejtési főosztály eddig 21 vállalatot irányított. A vállalatok összevonásával számukat hétre csökkentették, és április 1-tól kezdve minden szakágnak csupán egyetlen vállalata lesz, A vállalatokat úgy fogják ellátni, hogy önállóan megoldhassák az ágazat technikai fejlődésének, kiépítésének, termelésének és kereskedelmi ügyleteinek kérdéseit. Minden vállalat teljes felelősséget visel azért, hogy népgazdaságunkat folyamatosan ellássa gyártmányaival. Ahol nem lehetett összevonni a vállalatokat, mivel a vállalat termelése más vállalatok termelésével olvad össze, ott nagy termeA kassai kerületben a Magasépítkezési Vállalat 1958-as állami beruházási terve 39 609 000 koronát tesz ki. Ezek a nagyméretű építkezések részben új bányaipar létesítését, részben a meglévők nagyobbítását vannak hivatva befejezni. Ezenkívül 1560 lakásegység felépítését kell az év végéig elvégezni. Képünkön Kassa új lakónegyede, melyben 1000 család fog lakni. (Foto: Strauss Margit) Szlovákia legnagyobb barnaszén bányakörzetének - a handlovai Nagybányának-bányászal és technikusai a március 27-ről 28-ra virradó reggelig az éjjeli műszak befejezésével teljesítették a negyedévi szénfejtési tervet. A sikerben nagy érdeme van az egyes kollektíváknak, a CSKP XI. kongresszusa tiszteletére indított szocialista munkaversenynek, valamint a novákyi Békebányával folytatott hagyományos vállalatközi versenynek. A handlovai Nagybányában az első negyedév folyamán a Rudolf Bezák vezetése alatti új nyugati szakasz munkacsoportja harcolta ki az elsőséget, mikor terven felül csaknem 6000 tonna szenet fejtett. A falkollektívák közül kitűntek Martin Krša és Dénes Zoltán elővájárok ifjúsági briA nyitrai kerület beruházási építkezéseiben 226 millió koronát takarítottak meg A petržalkai Matador üzemben teljesítették a negyedévi tervet Sluka J. felvétele (ČTK) - A petržalkai Matador Gumigyár március 29-én, három nappal előbb teljesítette az első negyedévre szóló tervben elöirány, zott feladatokat. A petržalkai Matador Gumigyár dolgozói nemcsak a bányáink, valamint iparunk más ágazatai számára szükséges gumicsövek és szállító szalagok gyártási tervét teljesítik sikeresen, hanem a kiviteli árucikkekre vonatkozó feladatokat is, melyek ez idén sokkal nagyobbak, mint tavaly. Az üzem az elért sikereket elsősorban a Győzelmes Február 10. évfordulójának és a CSKP XI. kongresszusa tiszteletére vállalt kötelezettségek teljesítésének köszönheti. A felülvizsgálatot két hónappal előbb fejezték be A nyitrai kerület beruházási építkezése gazdaságossága felülvizsgálatának második szakasza általában sikeresen folyik. A 467 tervezett építkezés közül — melyből 105-öt az állami beruházás, 318-at az EFSZ, és 44-et a Z akció keretében fognak végezni — eddig már 283 építkezést vizsgáltak felül. Ezeken az építkezéseken az összmegtakarítás túlhaladta a 226 millió koronát. A legnagyobb megtakarításokat az EFSZek beruházási építkezéseinek felülvizsgálaténál éri/< el. főleg a nehezebb építkezésekről könnyebb építkezési típusokra való áttérésről, valamint a meglévő épületeknek az EFSZ szükségletei szerinti jobb kihasználásával, — kisebb átalakításokkal és adaptálással. Az EFSZ-ek beruházási építkezése felülvizsgálatának második szakasza kezdetben jelentősen hátramaradt. Az utóbbi időben azonban lényegesen megjavult és a járások behozzák a késedelmet. Bánovce járásban már befejezték az EFSZ-ek beruházási építkezése gazdaságossága felülvizsgálásának második szakaszát 18 felülvizsgált akción 10 mUlió korona megtakarítással. A nyitrai kerület eddig felülvizsgált 180 EFSZ építkezésénél csaknem 195 millió koronás megtakarítást értek el. Az állami beruházási építkezések gazdaságossága felülvizsgálásának második szakaszát kerületi méretekben eddig 84,5 százalékra teljesítették, az íitattnos -beruházási, az lskolaügyl és vizgazdasági szektorokban már befejezték a felülvizsgálatot. Jelentősen hátramaradnak az állami gazdaságok. A felülvizsgált akciók teljes megtakarítása meghaladja a 31 millió koronát. A Z akcióban eddig 21 építkezést vizsgáltak felül és 1,5 millió korona megtakarítást értek el ezeken az építkezéseken. A felülvizsgálás eddigi lefolyása alapján úgy számítják, hogy a nyitrai kerületben a felülvizsgálás második szakaszát április végéig befejezik, tehát két hónappal a kormány által megszabott határidő előtt. Iparunk egyik büszkesége A Iibeňi hajógyárban készülnek a külföldön is jól ismert szivattyús kotróhajók. Telje, sítményük 250 m

3 kavics, vagy homok kíszivattyúzása egy óra alatt (11 méter mélyből 500 méter távolságra). Képünk eqy ilyen, kivitelre készített szivattyús kotróhajót mutat be a Iibeňi hajógyár kikötőjében. (ČTK felv.) BRATISLAVA SOHA N'-.M LÁTOTT IRAMBAN FEJLÖDiK. Ez a hatalmas fejlődés szükségessé teszi az autóbusz és trolibuszjáratok állandó bővítését is. Ezért a DOZÄB közlekedési vállalat egy új gépkocsijavítót és tágas garázsokat építtet. Képünk az új garázsokat mutatja be, melyeket már átadtak rendeltetésüknek. —mm — Megkezdődött a tavaszi vetés a szepsi járásban a múltban hátráltatta a munkát, akkor a kitűzött határidőt be tudjuk tartani. Annál is inkább, mert azok az apró gépek, melyek a múltban hiányoztak, most már megvannak — egy példát említve — 83 műtrágyaszóró áll\ma a gépállomás rendelkezésére. MINDEN GÉP ÜZEMKÉPES Megkérdeztük Bernát Józsefet, az állomás mérnökhelyettesét, mi a véleménye, — nem-e lesz munka közben gépkiesés, ami a múltban igen gyakran előfordult. Ez nem igen történhet meg: a gépeket jól kijavítottuk, van elegendő alkatrészünk szétosztva az összes brigádközpontban. Hat brigádközpont és a mozgóműhelyek fel vannak szerelve adó és vevőkészülékkel, úgyhogy a diszpécser szükség szerint intézkedhet. A traktorosokkal sem lesz hiba, minden traktornak megvan a vezetője. Az elindulás előtt kötelezettséget vállaltak a minőségi munka elvégzésére, egy traktorra eső terv 10-15 százalékig való túlteljesítésére és az üzemanyag 4-6 százalékig való megtakarítására. A szepsi gépállomás a kassai kerületben az 'elsők közé tartozott a múltban is. A jó vezetés és a traktorosok odaadó munkája igen nagy segítséget nyújt a szocialista nagyüzemi gazdálkodás további fejlődésében. Mózes Sándor BEHOZZÁK A KÉSÉST — Ha az időjárás engedi, tlz nap alatt befejezzük a kalászosok vetését a járásban. Még egy évben sem volt a gépállomás ilyen jól felkészülve, mint most. A lánctalpasok éjjel készítik elő a talajt, hogy aztán nappal minden traktor fennakadás nélkül elvégezze a rá kiosztott feladatot. Ha a járási nemzeti bizottság segíteni fog az EFSZ-nek, hogy idejében előkészítsék a szükséges vetőmagokat, aminek hiánya Március 26-án a járás azon részén, ahol a talaj hamarabb szikkadt, megkezdték a vetést. A görgői brigád tagjai a tornagörgői EFSZ-ben 28-ig elvetették 40 hektáron a zabot, 45 hektáron az árpát, 15 hektáron a tavaszi búzát és 6 hektáron a borsót. A tornai briaád taaiai az ali. udvarnoki. szádellői EFSZ-ben már 26 hektáron elvetették az árpát. A tornaújfalusi és más brigádközpont pedig megkezdte a talaj előkészítését a vetés alá. A járásban indulásra készen áll 156 traktor - ebből 47 lánctalpas —, hogy behozza az időjárás okozta lemaradást. 17 brigádközpontban jól felkészülve minden pillanatban várják a tavaszi „offenzíva" megindítását — mondja Forró Zoltán, a gépállomás diszpécsere. TlZ NAP ALATT...