Új Szó, 1958. február (11. évfolyam, 32-59.szám)

1958-02-14 / 45. szám, péntek

AZ ÜJ ŽILINA Áz építőmunkások merész kötelezettségvállalásai a Februári Győzelem 10. évfordulója és a CSKP XI. kongresszusa tiszteletére • A téli munka, a munkaverseny és a vegyiipari üzemek felhívásának elfogadása meggyorsítják a munkát • Nagy-Žilinán 30-40 ezer lakó jut új otthonhoz I „A Žilinai Magasépítészeti Vállalat dolgozói más városok építőihez hasonlóan nagy és hasznos munkát végeztek." így tájékoztat Balázs elvtárs építésvezető és Bruno építőmester, Žilina város kiépítésének megtekintése alkalmával. A Februári Győzelem óta máig új téglagyárat, energetikai műhelyt és szerelőcsarnokokat építettek Žllinán.A város közlekedési vállalatának Dox-garázsokat, a ČSAD, a kerületi postaigazgatóság, stb. részére több nagy csarnokot építettek. A Kultúra és Pihenés Parkja, amfiteátrum, nyári uszoda, téli sportcsarnok és 44 adminisztrációs épület mellett kétezer lakásegységet adtak a dolgozóknak. Téli munkával és munkaversennyel gyorsítják az építést Háromtagú csoportunk útközben megállt egy 18 lakásos háztömb építkezésénél. Gemela és Židek munkások éppen a külső terepet rendezték, az épületen belül három kőműves a tűzhelyeket, a mosdókat csempézte. Az építésszerelők befejezték a belső iparosmunkákat: parkettet raktak le a szobákban, beillesztették az ablakokat, ajtókat stb. Garber építőmester elmondta, hogy munkaerő- és íőleg előgyártmányhiány miatt csaknem három hónappal késtek a munkával, de az építőmunkások munkaversennyel és fokozott szorgalommal rövidesen behozták az időveszteséget. A Žilinai Magasépítészeti Vállalat dolgozói az elmúlt évek tapasztalataiból okulva az idén jól dolgoznak a téli időszakban is. Ezt a hatalmas „Hlina" lakótelep építésénél is láthattuk. Az újonnan épült tanonciskola mögött a munkások gyenge láng fölött melegítik a malterkeverő alját. Ez sokat segít, amit az üzemi munkaiskola 15 tanoncának nagyobb napi teljesítménye is bizonyít. A tanoncokat Letko elvtárs irányítja. A jól elkészített meleg malter könnyen kenődik, meggyorsul a téglák lerakása és ezzel együtt a korszerű műhelyek építése. Fűtött helyiségeket biztosítunk a betegeknek A munkásoktól való búcsúvétel után elmentünk az állami kórház építkezésére. A Magasépítészeti Vál=

r W ^ iSpmdlerüv MlynbenJ Cardal és Beieševá nyerték az első bajnoki címei lalat dolgozói itt egy gyermekpavilont, transzfúziós állomást, sebészeti osztályt és szülészeti osztályt építettek. Most fejezik be az új gépházat és rendbehozzák a kazánházat, amelybe a prágai Energostroj és a ČKD belanskói üzemének szerelői három új kazánt szereltek. A kazánház és a gépház új, önműködő gépberendezéseit külső villanyhálózat áramával hajtják, szükség esetén azonban saját villanytélepükön előállított áramot használnak. Az új gépház a kazánok nagyobb kapacitásával, forró gőzzel és vízzel jól átfűti a kórház összes épületeit és helyiségeit. Egyelőre azonban veszélyeztetett a kórház fűtése. Csupán egyetlen kazán van üzemben és még a régi gépberendezést használják, ezért minden pillanatban bekövetkezhet az üzemzavar. Ezt Ďuračka mester is tudja, s ezért mindennap megfelelő utasításokat ad a kőműveseknek és az építőmunkásoknak az építőmunkák U meggyorsítására és mindenütt segít, ahol szükséges. Szabó Gyula és István, valamint a 64 éves Fehér Ferenc és a Csehországból érkezett szerelők is tudatosítják a gépház gyors felépítésének és a három új kazán beszerelésének fontosságát. Meghoszszabbított napi műszakokban, néhányan még éjjel is dolgoznak. Nem akarják a várakozó betegeket és az újszülötteket fűtetlen helyiségben hagyni. A bratislavai vegyiüzemek példája nyomán A Žilinai Magasépítészeti Vállalat dolgozói jelenleg nagy feladatok előtt állnak. A Magasépítészeti Vállalat építőmunkásai és többi dolgozói nem ijednek meg ezektől a feladatoktól. Néhány nappal azelőtt szélesebbkörű aktívát rendeztek, amelyen a vállalat legjobb dolgozói elfogadták a bratislavai vegyiipari üzemek versenyfelhívását. Ez azt bizonyítja, hógý könnyen teljesíthetik az idei feladatokat. A Magasépítészeti Vállalat munkacsoportjainak és üzemeinek szocialista munkaversenye mellett a Februári Győzelem 10. évfordulója és a CSKP XI. kongresszusa tiszteletére kitűzött egyéni, kollektív és üzemi kötelezettségvállalások is nagyban elősegítik a munkát. Mikuláš Maťašeje Špindlerúv Mlyn téli sportközpontban az ünnepélyes megnyitó után a következő napon került lebonyolításra az első két fő versenyszám: a férfiak 15 km-es, valamint a nők 5 km-es sífutása. Ugyanakkor az utánpótlás, valamint az idősebb ifjúságiak 10 km-es, a női utánpótlás és a női idősebb ifjúsági csoport 5 km-es sífutása. Nagy érdeklődés előzte meg a férfiak 15 km-es versenyét. Ez a versenyszám egyúttal az összetett versenyben részt vevők számára is beszámítódott. A rajtnál ott volt Cardal is, aki mint ismeretes, főleg csak a hosszú távokon szokott versenyezni. Az eléggé nehéz talajon igen érdekes volt,a küzdelem. Cardal mindvégig igen jól bírta az iramot és 51 p 43 mp-cel elsőnek ért célba. 2. Teplý, 3. pedig Lahr. A kremnicai Ciliik a 4. helyen végzett, Prokeš 5., Matouš pedig 6. lett. A versenynap délutáni óráiban került lebonyolításra a nők 5 km-es futása. Itt fölényes biztonsággal győzött a libereci Benešová. Benešová ideje 23 p 11 mp. A további sorrend: 2. Krasilová, 3. Patočková, 4, Lauermannová, 5. Srnková, 6. pedig Fialová lett. A férfi utánpótlás 10 km-es versenyében Farský győzött, míg az idősebb utánpótlás csoportjában Brent bizonyult legjobbnak. A női utánpótlás 5 km-es távján Stechlíková szerezte meg a bajnoki címet, az idősebb ifjúságiaknál pedig Dostalová bizonyult a legjobbnak. A műkorcsolyázó VB-n Divín a 2. rajtszámot kapta A sorsolás után csütörtökön reggel 7 órakor a férfiak kötelező gyakorlataival kezdődött Párizsban a műkorcsolyázó világbajnokság. E versenyszám bírói testületének elnöke Beaumont (angol), a testületben egyébként ott van a csehszlovák Svrbová is. Nyilatkozatok és vélemények a VB-sorsolásról A labdarúgó VB svédországi 16-os döntőjének négy csoportjába tartozó mérkőzések sorsolásáról a vélemények Igen különbözők. Vannak elégedettek, de akadnak persze olyanok is, akik neheztelnek a „vak véletlenre". Egyöntetű azonban a vélemény, hogy a IV. csoportban szereplökre várnak a legnehezebb feladatok. N

edves bányafával ehéz a munka A Csehszlovák Köztársaság népgazdaságának tavalyi fejlődéséről kiadott közleményben kiemeljük a CSKP KB irányelveinek teljesítését, amely szerint tovább kell csökkentenünk a túlzott fakitermelést és még jobban ügyelnünk c fagazdálkodás maximális takarékosságára, valamennyi fogyasztási ágban. A közlemény szerint tavaly 1254 000 köbméter bányafát termeltünk ki. De ha bármely bányászt Handlován, Pótoron, vagy Novákyban megkérdezzük, hogy mit szól ehhez az eredményhez, több mint valószínű csak vállukat fogják vonogatni, mert számukra nem is a mennyiség, hanem a minőség a fontos. Szlovákia valamennyi szénbányája az erdőgazdálkodástól nedves bányafát kap, legtöbbször még a szárítás alacsonyra megállapított limitjét sem tartják be. Márpedig aki valamit ért a bányászathoz, annak tudnia kell azt is, hogy miért nem jó a nedves bányafa a folyosók, a falak alátámasztására. Először nagyon nehéz (egy 70 kg-ot is nyom), s az alacsony folyosókon kézben nehezen lehet szállítani, másodszor csúszik és a legkisebb nyomásnál úgy összeroppan, mint a gyufaszál. A száraz fa nagyobb nyomást bír ki. A nedves bányafa miatt nagyobb a balesetek száma is. Több fogy el belőle, nehezebben lehet kiszedni félhasználás után, és így az egy tonna szén termelésére nő az önköltség, vagyis nem érvényesül a hatékonyság elve. Bármély bányában rámutatnak erre a problémára és jogosan teszik fel a kérdést: — Miért nem kapnak száraz, jó minőségű bányafát? £s ezt nem egy, hanem száz és száz bányász kérdezi. Világos tehát, hogy e kérdésnek mielőbbi megoldásával foglalkozni kell az illetékes szerveknek, cé Mező- és Erdőgazdasági Megbízotti Hivatalnak. A bányafa technikai előkészítésének módja nincs helyesen megállapítva. Az eddigi előírások szerint az erdőgazdálkodás szállítási limitje kilencben nap, ami kevés, mert ez^dö alatt még nyáron is csak félig szárad ki a bányafa, nem pedig télen. A Handlovai Nagybánya vezetősége és pártszervezete azzal a javaslattal fordult a Mező- és Erdőgazdasági Megbízotti Hivatalhoz, hogy a limitet 90 napról legalább 180 napra emeljék és a bányák 80 napról 90 napra. Így javasolják tehát a mostani 170 nap helyett 270 napra megállapítani a szárítási időt. A probléma ilyen elintézése sokat jelentene a széntermelés hatékonyságának növelésére. Emellett szigorúan ellenőrizni kell, hogy az erdőgazdálkodás részéről betartják-e a limitet, mivel az eddigi tapasztalat azt bizonyítja, hogy még a 90 nap szárítási időt sem tartották be. Ez a követelés tehát jogos, és minden bányász égető kérdése. Meg vagyunk győződve, hogy a Mezőés Erdőgazdasáai Megbízotti Hivatal mielőbb intézkedni fog. Ez nagy hozzájárulás lesz a hatékonyság növelésére és főleg több ezer köbméter bányófát takarítunk meg népgazdaságunknak. Horváth Sándor P. Doherty, Észak-Írország válogatott labdarúgó-csapatánat, vezetője szerint az „A"-csoport a legerősebb. — De nem félünk senkitől — jegyezte meg. — Az ír Küzdőszellem biztostíéka annak, hogy továbbjutunk a következő fordulóba. Pecco Bauwens dr., az NSZK Labdarúgó Szövetségének elnöke úgy véli, hogy az „A"csoportban Csehszlovákia a legveszélyesebb ellenfél. Fritz Walter, az 1954-ben világbajnokságot nyert német csapat kapitánya pedig kijelentette, hogy Herberger ezúttal is jól végzi majd dolgát... Stabilé, Argentína edzője is Csehszlovákiától tart és rámutat arra, hogy 1956 augusztusában Argentína Buenos Airesben csak 1:0 arányban győzött Csehszlovákia felett. Honti György, a Magyar Labdarúgók Szövetségének főtitkára elégedett a sorsolással, mely szerinte Magyarország számára előnyös. Ez a véleménye Hidegkúti Nándornak is, aki arra a kérdésre, hcígy kik jutnak a legjobb nyolc közé, ezeket válaszolta: — NSZK, Argentína, Szovjetunió, Anglia, Svédország, Brazília, Csehszlovákia és — remélem — Magyarország. Ausztria tiltakozik ... Az Osztrák Labdarúgó Szövetség táviratot küldött a FIFÁ-nak, melyben hivatalosan tiltakozik a sorsolás ellen és annak megismétlését követeli, mert végrehajtása ellenkezik a FIFA eredeti álláspontjával. Borussia Dortmufid— AC Milano 1:1 (0:1) Dortmundban 25 000 néző előtt az európai labdarúgó-bajnokok vetélkedéséhez tartozó mérkőzés döntetlenül végződött. A vezető gólt az olasz Marian! érte el, szünet után pedig az egyik német támadásnál a labda Zannierri hátvéd hátáról Buffon kapus hálójába került. A vendégek öngóljával egyenlített tehát a Borussia Dortmund. A vetélkedés további mérkőzései: február 23-án Sevillában: Sevilla— Rea'l Madrid, február* 26-án Budapesten: Bp. Vasas—Ajax Amsterdam. A Borussia Dortmund—AC Milano visszavágó időpontját még nem határozták meg. H Péntek, február 14. A BRATISLAVAI MOZIK MOSÓRA: HVIEZDA: Az orvos állást keres (angol) 16, 18.15, 20.30, SLOVAN: Szerelmesek (olasz) 16, 18.15, 20.30, POHRANIČNÍK: Fidélió (osztrák) 16, 18.15, 20.30, PRAHA: Tisztességes utcalány (francia) 10.30, 14, 16, 18.15, 20.30 METROPOL: Erkölcsösség mindenek fölött (cseh) 16, 18.15, 20.30, LUX: Akinek meg kell halnia (francia) 16, 18.15, 20.30, LIGA: Yvette milliói (német) 15, 17.15, 19.30, OBZOR: Kenyér, szerelem, fantázia és Kenyér, szerelem, féltékenység (olasz) 16, 20, MLADÝCH: Csuk és Geg (szovjet) 16, STALINGRAD: Utcán történt (bolgár) 18, 20, ISKRA: Martenz kapitány kincsei (lengyel) 17.30, 19.30, POKROK: Zenica (jugoszláv) 17.45, 20.30, A BRATISLAVAI SZÍNHAZAK MŰSORA: NEMZETI SZlNHÁZ: Bernarda háza (19), HVIEZDOSLAV SZlNHÁZ: Értelmiségiek (19), OJ SZÍNPAD: Geľo Sebechlebský (19), ZENEI SZÍNHÁZ: Gershwin-dalok (19.30). Meglepetéssel végződött a magyar asztaliteniszbajnokság Budapesten rendezték az idei magyar egyéni asztalitenisz-bajnokságokat. Az egves csoportokban kiegyensúlyqzott volt a küzdelem, de ennek ellenére több meglepetés született A férfi egyes bajnokságát Gyetvai nyerte, aki a döntőben 3:1 arányban győzte le Bercsiket. A férfipárosban a Földi—Bubonyi-kettős győzött, döntőben a Gyetvai—Csender kettőst 3:1 arányban győzte le. A női egyes bajnoka Koczeán, a női párosban pedig a Lantos—Kerekes-kettős került az első helyre. A vegyespárosban pedig a Sidó—Koczeán pár .. szerezte meg az elsőséget. A jégkorongligabajnokságban ma játsszák az utolsó fordulót. A Slovan Bratislava ellenfele az RH Bmo lesz amely az utolsó két mérkőzésen igen jó teljesít ményt nyújtott. Képünkön Kašpert (fehér mezben) látjuk a Sokolovo elleni mérkőzésen, mellette Rossinak (sötét mezben). (Foto: Fafek) A KASSAI MOZIK MŰSORASLOVAN: A nagyváros utcakövezetén (indiai), OSMEV: Tisztességes utcalány (francia), TATRA: Emberek és farkasok (olasz), PARTIZÁN: Szegények ügyvédje (cseh). A KASSAI ÁLLAMI SZÍNHÁZ MOSÓRA: MA: Társbérlet (19), HOLNAP: Tosca (19). A KOMÁROMI MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ MŰSORA: KOMÁROM: Viharos alkonyat (14.30), Ármány és szerelem (19.30). AZ ÁLLAMI FALUSZlNHÁZ MŰSORA: FELED: Csudakarikás (14), Örök láng (19) A BRATISLAVAI TELEVÍZIÓ MŰSORA: 19.00: Televíziós újság. 20.00: Filmrevü. A nap visszhangja. Európa-bajnokunk a sorsolásban a 2. rajtszámot kapta. Ez megnehezíti szereplését, mivel az összes esélyesek közül ő indul elsőnek. Ugyancsak csütörtökön kerül sor a párosküzdelmek versenyére, melyben a Suchánková—

Doležal Európa-bajnok párosunk a 9/ rajtszámot kapta. Ennek a versenycsoportnak bírói testületében van ing. Skákala is. A VB^küzdelmeinek első napi eredményeiről lapzártáig még nem érkezett jelentés s így ezekről holnapi számunkban adunk részletes tudósítást. Brazília nyerte a dél-amerikai kosárlabda-tornát Santiago de Chleben rendezték meg Dél-Amerika férfi kosárlabda-bajnokságát. A versenyben 8 dél-amerikai válogatott vett részt. Az elsőséget Brazília szerezte meg 7 ponttal, 2. Uruguay, 3. pedig Paraguay lett. • Moszkva: A szovjet fedettpályabajnokságok során Buklin, Kaskarov, Lukasevics és Szmirnov 203 centimétert ugrottak magasba, a 100 méteres síkfutást Plaszkejev 10,7 mp alatt nyerte, Loscsilov 17,12 méterrel győzött a súlylökésben, a nők távolugrását pedig Jeliszejevová nyerte 603 centiméterrel. • Viareggio: A nemzetközi ifjúsági labdarúgó-torna további mérkőzései: Lanerossi—Zenit Modena 1:0, Fiorentina—AS Roma 4:0. • London: A modern öttusa-világbajnokság 1958. október 13-tól október 17-ig Angliában kerül sorra. IDŐJÁRÁS Reggel több helyen kisebb köd. A nap folyamán továbbra is derűit, meleg idő. A legmagasabb nappali hőmérséklet plusz 6—10 fok. Nyugati, délnyugati szél. Jól oldották meg svédországi VB-szállásunk kérdését Központi Labdarúgó Szövetségünk kiküldöttei, akik, akárcsak a többi részt vevő országok képviselői, jelen voltak a sorsolásnál. Eredménye alapján aztán megfelelő elhelyezkedés után néztek — persze az „A"-csoportban esedékes mérkőzések színhelyéhez közel eső tájon. Elsősorban Halmstadba látogattak, ahol június 8-án Észak-Írország ellen játszunk, utána a Halmstadtól 10 kilométerre fekvő Tylosadban, majd Hálsingborgban jártak, ahol két mérkőzést vívunk: június 11-én az NSZK, június 15-én pedig Argentína ellen. Az ottani stadionba 30 000 ember fér, közülük 10 000 néző ülhet. H'álsingborgból a 2500 lakost számláló Bastad volt a tájékoztató út további állomása. A városka Halmstadtól 43, Hälsingborgtól pedig 45 kilométerre fekszik, tehát a kettő közötti fele úton, bájos kis tengeröböl partján. Bastad igen szép és teljesen korszerű sportlétesítményekkel rendelkezik, az ottani szállás minden iginyt kielégítő, úgyszintén az ellátás is. Lakhelyüktől öt percnyire rendes méretíi labdarúgó-pálya van, mellette teniszpályák, közelükben pedig strandfürdő. Alapos, mindenre kiterjedő szemlélődés után kiküldötteink Bastad mellett döntöttek és így válogatott labdarúgó-csapatunk az „A"-csoportban folyó küzdelmek idején ott üti fel tanyáját. Az éghajlat is igen kellemes, nyáron arrafelé átlag 20—25 fok a hőmérséklet. Ellenfeleink közül az írek Tylosandban laknak majd, míg az ŇSZK a Hülsinqborg melletti Bjarred mellett döntött. A többi VB-részvevők közül a Szovjetunió választása Hindasra esett, egy 500 főnyi kis falura, Göteborgtól mintegy 35 kilométernyire. Argentína eddig még nem határozott. Tegnapi számunkban írtunk róla. hogy mennyire fontos a megfelelő „főhadiszállás" és illetékeseink a legalkalmasabb helyekre máris rátaláltak, ahonnét játékosaink rövid egy órán belül autóbuszon mérkőzéseik színhelyén lehetnek. Ezzel biztosították a jó szerepléshez szükséges feltételek lényeges részét. A többi most már a csapaton múlik ... (—j) „OJ SZO". kiedia S/lovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsáqa. Szerkeszti a szerkesztőbizottság."Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőséq: Bratislave. Gorkého u 10 sz., Telefon: 347-16, 351-17. 232-61. — főszerkesztő: 352-10. — főszerkesztő-helyettes: 262-77. — titkárság: 326-39, — sportrovat: 325-89. Kiadóhivatal: Bratislava. Gorkého 8 telefon: 337-28 Eiőftze'ési díl havonta Kčs 8.—. Terjeszti a Posta Hirlapszolqálata Meqrendelhetó m imden postahivatalnál és kézbesítőnél. Nvomás: Pravda. Szlovákia Kommunista Pártia Központi A-710548 Bizottságának kiadóvállalata. Bratislava. a