Új Szó, 1958. február (11. évfolyam, 32-59.szám)

1958-02-13 / 44. szám, csütörtök

Hogyan teljesíti Kassa város nemzeti bizottsága feladatát Az 1957-es májusi választásokon a jelöltek sokoldalú városi akciós tervvel léptek a választók elé. A jelöltek ígéretet tettek, hogy mindent elkövetnek az akciós terv megvalósítása érdekében. Ily módon elősegítik a város lakosai gazdasági és kulturális színvonalának emelését. A választások óta eltelt rövid idő alatt a városszépítő akcióban a lakosság széles rétege 17 188 526 korona értékű brigádmunkát végzett. A brigádmunkák közé tartozik a szabadszínpad, a műjégpálya s a sportcsarnok építése. Az utóbbi befejezése után Szlovákia legnagyobb sportcsarnoka lesz. Ez a három nagy építkezés, amit a lakosság társadalmi munkával hoz létre, olyan alkotás lesz, amilyenre Kassa minden lakosa büszke lehet. Az idén mindent el kell követni a városi nemzeti bizottságnak, hogy ezt az építkezést befejezze. Nem kétséges, hogy a kassaiak kiveszik a részüket a befejezési munkából. Az utcák karbantartására és javítására 2 050 080 koronát fordítanak. A város kebelében működő házkezelőség a házak karbantartására és javítására összesen 5 612 900 koronát irányoz elő. A városi építkezési vállalatnál a munka termelékenysége a múlt évben 16 százalékkal emelkedett. Üj villamoskocsik beállításával lehetővé vált a város központjában a hárompercenkénti közlekedés. Az autótaxi használata 15 százalékkal lett olcsóbb. A közszolgáltatások keretén belül a festő és tisztító üzem 220 mázsával, a mosoda 350 mázsával mosott ki többet, mint 1958-ban. Európa legnagyobb magnezitbányájának építése szintén megkezdődött. A közeljövőben a Keletszlovákiai Gépgyár is megkezdi üzemének a kiszélesítését. A választások óta 717 iakásegységet adtak át a lakásigénylőknek. Jelenleg további 256 lakás építése van folyamatban. Ha a nemzeti bizottság tagjai a jövőben még jobban fogják ismertetni kerületeikben a választókkal az NB célkitűzéseit, kiépítik kerületeikben az utcai és házbizalmi aktivistákat maguk körül, a felvetett problémákat a különböző bizottságokban letárgyalják, úgy megvan minden remény arra, hogy a jövőben még több választó kapcsolódik be az államhatalom gyakorlásába s az összlakosság érdekében kitűzött feladatokat a jövőben még jobban fogják teljesíteni Kassán. (M. S.) Egyre jobb a helyi nemzeti bizottságok munkája A nagykaposi járásban a közelmúltban értékelték a helyi nemzeti bizottságok múlt évi munkáját. A szocialista verseny és az egyes HNB-ék részéről megnyilvánuló kezdeményezés igen szép eredményeket hozott. A nagykaposi járásban a helyi nemzeti bizottságok versenye egyebek között a fő súlyt a mezőgazdaság szövetkezeti átalakítására irányította. Elmondhatjuk, hogy ezen a szakaszon kiváló munkát végeztek. A járásban az addigi alig 16 százalékról közel 70 százalékra emelkedett a mezőgazdaságban a szövetkezeti szektor részaránya. Az új szövetkezetek alakításával és a kisebbségi szövetkezetek kibővítésével mintegy 16 egészfalusi szövetkezet alakult a múlt évben. Mindezek elérésében — a falusi pártszervezetekkel közösen igen nagy rész.e volt a HNB-knek. A nemzeti bizottságok tanácsai voltak az elsők, melyek egyéni példamutatással haladtak elől. Példa erre az iskei és más helyi nemzeti bizottságok elnökei, akik személyes példamutatással álltak a község parasztjai elé. A versenyben a legszebb eredményeket a vajáni HNB érte el, mely elnyerte a járás versenyzászlaját. Az elsők között vannak a versenyben a pályini és a kisszeretvai helyi nemzeti bizottságok. A nagykaposi járás helyi nemzeti bizottságai példás eredményeket mutattak fel az adók, illetékek beszedésében, valamint a többi állampolgári kötelezettségek teljesítésének biztosításában is. Ezek mellett gondoskodtak a nőbizottságok munkája szervezéséről, ami szintén lényegesen javult a múlt évben. Hasonlóan megteremtették az együttműködést a tömegszervezetekkel, amelyek az eddiginél tevékenyebben bekapcsolódnak a szövetkezeti gazdálkodás fejlesztésébe. A nagykaposi járásban nem álltak meg a múlt év sikereinél. A HNB-ék versenye tovább folyik, sőt egyre jobban elmélyül. Ebben az évben megszervezték a falvak egymás közötti páros versenyét is. Az eredményeket havonta értékelik, mindig másmás helyi nemzeti bizottság ülésén, ahol a bevált tapasztalatokat figyelembe veszik és népszerűsítik a járás többi falvaiban is. - ki MEGJEGYZÉS LÁSSUNK MUNKÁHOZ Üzemeinkben, vállalatainkban mind fontosabb szerepet töltenek be a kollektív szerződések. Az üzem vezetősége és a dolgozókat képviselő szakszervezetek közötti kétoldali szerződés egyre inkább alapkövévé vált az üzem életének, legfontosabb vezérfonalává a szakszervezet tevékenységének. A kollektív szerződés megszabja az üzem dolgozóinak és vezetőségének legfontosabb feladatait a terv teljesítése érdekében, ugyanakkor a dolgozókról való legnagyobbfokú gondoskodás szellemében rögzíti az alkalmazottak jogait. A kollektív szerződések egyre nagyobb jelentőségét kifejezően mutatja az a tény is, hogy az elmúlt évek során mind több dolgozó vett részt kidolgozásukban, megtárgyalásukban, és az év folyamán a bennük foglalt pontok teljesítésének ellenőrzésében. Most, amikor az üzemekben megkezdődik az 1958. évre szóló kollektív szerződések előkészítése, fontos, hogy az eredményes munka legfőbb feltételét - a dolgozók minél szélesebbkörű bevonását — mindenütt biztosítsák. Ez idén a kollektív szerződések tartalmának összeállítása lényegében a tavalyi módszer szerint történik. Megváltozik azonban a jóváhagyás módszere, melyet az eddigivel ellentétben ezután nem a felsőbb szakszervezeti és gazdasági szervek végeznek el, hanem a kollektív szerződés azonnal érvénybe lép a szerződő felek, a szakszervezeti bizottság és az üzem igazgatója aláírásával. Ez az intézkedés és a kollektív szerződések fejezeteinek csökkenése — mi mellett azonban a legnagyobb gondot kell fordítani arra, hogy az üzem összes fontos problémáit felöleljék — minden bizonnyal kedvező hatással lesz a kollektív szerződésben foglalt kötelezettségvállalások reális voltára, a formalizmus megszüntetésére. Ugyanakkor fontos, hogy mind az üzem vezetősége, mind a szakszervezeti bizottság és valamennyi dolgozó teljes mértékben megértse, hogy az új intézkedés nem csökkenti, ellenkezőleg, fokozza felelősségüket a kollektív szerződések felelősségteljes összeállításáért és azért, hogy az év folyamán gondoskodjanak a bennük foglalt feladatok maradéktalan megvalósításáról. A dolgozók széleskörű részvételével történő rendszeres ellenőrzés ennek legjobb biztosítéka. Ez idén ne történjék meg egy üzemben sem, hogy e fontos okmányok hónapokon át érintetlenül a szekrények mélyén porosodnak —, ami eddig bizony nem egy helyen előfordult —, annak se szabadna többé ismétlődnie, ami szintén nem volt ritkaság, hogy a kollektív szerződések némely pontjainak teljesítése szinte már hagyományosan évről-évre halasztódott. A kollektív szerződés csak úgy töltheti be hivatását, csak úgy válik az üzem életének törvényévé, ha a vezetőség is, az alkalmazottak is teljes mértékben helyt állanak valóra váltásukért. A Szlovák Szakszervezeti Tanács elnöksége legutóbbi ülésének határozata szerint az ipari és építészeti üzemekben március 30-ig, a nemzeti bizottságok által irányított üzemekben pedig április 15-ig kell megkötni a kollektív szerződéseket. A jó felkészülés a siker feltétele, ne halasztgassák tehát sehol e fontos feladat megoldását. A CSKP KB leveléről folytatott vita sok értékes javaslatot eredményezett minden üzemben. A kollektív szerződések összeállításához a vita eredménye mindenütt jó alapot ad. (gi) Jégkorongozóink befejezik a pontküzdefmet, de válogatottjaink tovább készülnek az oslói VB-re E hét végén kerül sor a jégkorong-ligában az utolsó bajnoki fordulóra. Mint már ismeretes, az idei bajnok az RH Brno együttese lesz, melynek olyan pontelőnye van, hogy azt már nem lehet behozni. Még a kiesés körül lehet némi változás. Ez az utolsó fordulóban dől el a České Budéjovice és a Spartak Motorlet között. Egyébként az utolsó bajnoki forduló párosítása a következő: Baník Ostrava—VŽKG Vítkovice, Dynamo Pardubjce —Spartak Praha Motorlet, Slovan Bratislava—RH Bmo, Baník Kladno— Baník Chomútov, Spartak Praha Sokolovo—Dukla Jihlava, Slavoj Č. Budéjovice—Spartak Plzeň. Az utolsóelőtti fordulót kedden játszották a csapatok, s a következő eredmények születtek: VŽKG Vítkovice—Dynamo Pardubice 1:8 (0:4, 0:1, 1:3), Dukla Jihlava—Slavoj Č. Budéjovice 6:4 (1:2, 3:1, 2:0), RH Brno— Baník Kladno 6:2 (3:0, 0:2, 3:0), Spartak Motorlet—

Slovan Bratislava 3:1 (1:0, 1:0, 1:1), Baník Chomútov— Spartak Sokolovo 4:3 (0:0, 2:2, 2:1), Spartak Plzeň—Baník Ostrava 8:6 (4:3, 1:2, 3:1). A jégkorong-ligabajnokság befejezése után február 16-tól Plzeňben közös edzőtáborba vonul az egész válogatott együttes. A csapatot Rejda edző készíti elő a VB-re. Az előkészületek utolsó napjaiban, főleg a védelemből azonnali támadásba való átmenetel, valamint a kapuralövés és a játékoselőny taktikáját fogják csiszolni. A legutóbbi orvosi jelentések szerint V. Bubník sérülése 3—4-hetes kezelést igényel, s így nem jöhet számításba a válogatott számára. Rejda edző Bubník helyett valószínűleg Šášeket (Spartak Plzeň) veszi be a csapatba. Ma kezdődik Párizsba

n a műkorcsolyázó VB A francia fővárosban ma kezdődik az 1958. évi műkorcsolyázó-világbajnokság, melyen 15 ország 126 versenyzője indul. A férfiak egyéni bajnokságának esélyese az amerikai Dávid Jenkins, aki tavaly is Kisorsolták az asztalitenisz Európa-bajnokságokat Legjobb asztaliteniszezőink utolsó előkészületei A Budapesten sorra kerülő I. asztalitenisz Európa-bajnokságok férfi küzdelmében 15 ország, a nök vetélkedésében pedig 16 ország vesz részt. Az egyéni versenyben eddig 124 férfi, 84 női és 65 férfipáros jelentette be részvételét. Az EB rendező bizottsága a hét elején kisorsolta a csapat és az egyéni verseny küzdelmeit. A csapatverseny sorsolása: férfiak Acsoport: Csehszlovákia, Jugoszlávia, Svédország, NSZK, Ausztria, Lengyelország, Bulgária, B-csoport: Anglia, NDK, Franciaország, Magyarország, Szovjetunió, Svájc, Románia és Görögország. Női csapatverseny: A-csoport: Románia, Wales, Svédország, Jugoszlávia, Csehszlokia, NSZK, Szovjetunió, Bulgária, B-csoport: Anglia, Magyarország, Franciaország, Belgium, NDK, Lengyelország, Ausztria, Svájc. Az egyéni küzdelemben csehszlovák részről Štípek a 3. csoport élére kerül. A párosküzdelemben pedig a Štípek-Vihnanovský kettős ugyancsak a 3. csoport élén van. Mint ismeretes a csehszlovák asztaliteniszezök a szovjet válogatottakkal együtt készültek fe! az Európa-bajnokságokra. Az utolsó közös ellenőrző verseny, melyet Prágában bonyolítottak le, a következő eredményeket hozta (az első helyen a A A A Ak-kA A A A A A A A A A A Ak'AAr'A'A-Ak'A A kassai vívók szép sikere A nemrég Prágában megrendezett ifjúsági tör^'ívó bajnokságon a kassaiak lelkes kis vívócsapata vitte el a pálmát. Az első helyen Halay Ilona (képünkön második) végzett. Gönnerth Éva (képünkön első) sorrendben harmadik lett, Haltenberger (képünkön az utolsó) ötödik és Gönnerth Mária (képünkön a harmadik) a hatodik helyen végzett. A kassai vívók e szép sikere Pacsanovszky tanár, vívómester lelkes munkájának az érdeme. Az eddig elhanyagolt vívósport Kassán ismét fellendült és remélhető, hogy a jövőben még sok kiváló eredményt érnek el e sportágban. csehszlovák versenyzők): Polakovič—Paskievics 2:0. Miko—Akopjan 1:2, Kroupová—Zaharjanova 2:1, Gráfková—Pajszervova 2:0, Schwarzová—Romanaszkajtyeva 2:1, Dressler—Szaunorísz 2:1, Tokár—PaSkievics 0:2, Štípek, Vihnanovsky—Paskievics, Szaunorisz 2:1, Kadlec—Zablodszkisz 2:1, Štípek—Szaunorisz 2:0, Vihnanovsky— Akopjan 2:0, Kroupová, Gráfková—Zacharjanlova, Romanaszkajtyeva 2:0, Schwarz—Zablodszkisz 0:2, Harvanová— Romanaszkajtyeva 0:2, Štípek, Harvanová— Akopjan, Zacharjanova 2:1. Megkezdődtek az országos síbajnokságok Špindlerúv Mlýnben ünnepélyes keretek között nyitották meg az idei férfi, női, utánpótlás és ifjúsági országos síbajnokságokat. Sorrendben ez már az 59-ik országos bajnokság. Az ünnepélyesen feldíszített téli sístadionban a himnusz hangjai mellett felhúzták az árbocra a csehszlovák zászlót. Utána Vladimír Paci, a Központi Síosztály vezetője mondott megnyitó beszédet. Az ünnepélyes megnyitón a versenyzők nevében Stáša Otova és Jaroslav Cardal érdemes sportmester tette le az esküt. Ezzel véget ért a síbajnokságok ünnepélyes megnyitója. Utána megkezdődtek az egyes versenyszámokban a bajnoki küzdelmek. Hazaiért a ČH Bratislava labdarúgó-csapata A bratislavai ČH labdarúgó-csapata hat heti távollét után hazatért. Az együttes Indonéziában Burmában és Kambodzsában portyázott, ahol mindenütt sikeresen szerepelt s lényegesen hozzájárult a két ország sportolói közötti barátság megszilárdításához. A ČH Bratislava portyája során összesen 13 mérkőzést játszott, s valamennyiből győztesként került ki Az összesített gólarány 66:9. A legeredményesebb csatárnak Scherer bizonyult, aki 15 gólt rúgott, utána Bubnik következik, aki 10 alkalommal talált az elleniéi hálójába. A portyán szerepelt 18 játékos közül Tichý, Buberník és Hlavatý formája volt a legmegbízhatóbb. A csapatot fizikailag jól készítették elő és aránylag gyorsan szokta meg a tropikus éghajlatot. A legtöbb néző Indonéziában tekintette meg a mérkőzéseket (átlag 18—45 000 ember), s ott találkozott legerősebb ellenfeleivel is a csapat. Légi úton összesen 40 000 kilométert tett meg a ČH Bratislava. Csütörtök, február 13 A BRATISLAVAI MO/.IK MŰSORA HVIEZDA: Az orvos állást keres (angol) 16. 18.15, 20.30, SLOVAN Szerelmnsek (olasz) 16, 18.15. 20.30. POHHANIČNÍK Negyvennégyen (szlovák) 15.30 18, 20.30, PRAHA Tisztességes utcalány (francia) 10.30, 14, 16, 18.15. 20.30, LUX Akinek meg kell halnia (francia) 16, 18.15. 20.30, METROPOL A felemésztett üzlet (cseh) 16, 18.15, 20.30, OBZOR: Kenyér, szerelem, fantázia, és Kenyér, szerelem féltékenység (olasz) 16, 20, MÁJ: Versenytársak a volán mögött (német) 16, 18.15, 20.30, MLADÝCH: A piros léggömb (francia) 16. PARTIZÁN: Az úristennek nincs szünideje (francia) 17, 19, NÁDEJ: Ott a végállomáson (cseh) 19, PALACE: A nagy kísértés (német) 18.30, 20.30, LIGA: A feléledi romlás (japán) 15, 17.15, 19.30, STALINGRAD: Utcán történt (bolpár) 18, 20, ISKRA: Martenz kapitány kincsei (lengyel) 17.30, 19.30, POKROK: Zenica (jugoszláv) 17.45, 20.30, OSVETA: A kapus az utcánkban lakik (cseh) 18, 20. A BHAIISI.AVAI S7INIIAZAK MŰSORA NEMZETI SZÍNHÁZ: Diótörő (19), HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Windsori víg nők (19), OJ SZÍNPAD: Katonaszerelem (19), ZENEI SZÍNHÁZ: Paul Whiteman zenekara játszik. (19.30). A KASSAI M071K MOSÓRA SLOVAN: Pável Korcságin (szovjet), CSMEV Szüzesség (cseh). TATRA: Emberek és farkasok (olasz). A KASSAI 41 I AMI S/INIIlA? MľStinA MA: Stella (19), HOLNAP: Társbérlet (19). A KOMÁROMI MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ MŰSORA NYÍTRA: Ármány és szerelem (19.30). AZ ÁLLAMI FALUS/.lKlHÁ/ MÜSOHA FÜLEK: Csudakarikás (11). Örök láng (19). A BRATISI AVAI IFI FVl/Irt MŰSORA 17.00: Rejtyényműsor. 19.00: Televíziós újság. 19.30: A szabadság gyermekei, szovjet film. 21.00: A mozik műsorának ismertetése. "A nap visszhangja. győzött. Legveszélyesebb ellenfelei Brown (USA), és Schnelling (Kanada). 1957-ben ők végeztek a műkorcsolyázó VB e versenyszámának második és harmadik helyén. Beleszólhatnak a vetélkedésbe Divín, (Csehszlovákia), Giletti és Calmat (Franciaország) is. A nők egyéni versenyének esélyese az amerikai G. Heis, aki az osztrák Ingrid Wendllel vív majd párbajt a győzelemért. A páros futásban a Suchánková-Doležal kettős legerősebb ellenfele a kanadai Wagner-Paul pár. Összesen 19 pár indul ebben a versenyszámban, köztük a szovjet Zsukov-házaspár és az angol Coatec-Holles kettős is. A jégtánc első számú jelöltje az angol Makrham-Jones pár, a második helyért pedig nagy küzdelem folyik majd az angol kettősök és a kanadai Fanton-Mc Lachlan pár között. A párizsi VB ma délelőtt a férfiak kötelező gyakorlataival indul, este pedig a páros futás kötelező gyakorlataira kerül sor. A további műsor: péntek, február 14: férfiak szabadon választott gyakorlatai és jégtánc. Szombat, február 15: nők szabadon választott gyakorlatai. A versenyekre jelentkezett 19 pár. 17 kettős a jégtáncra, 24 férfi és 30 női műkorcsolyázó. A csehszlovák kézilabdázók előkészületei a VB-re Február 27. és március 8. között kerül sor Berlinben a férfiak kispályás világbajnoki küzdelmére. A csehszlovák válogatott téli torna keretében készült fel a világbajnoki küzdelmekre. Az említett téli tornában több együttes vett részt. A torna győztese a csehszlovák válogatott együttes volt. A részvevő csapatok közül a bratlslavaiak együttese jelentett nagy meglepetést, sorrendben a második helyen végzett. A torna befejezése után február 15. és 16-án Csehország, Morvaország és Szlovákia válogatottjai vetélkednek egymással, s ez lesz a válogatott keret utolsó előkészülete a VB küzdelmére. A térképre vetett pillantás is elegendő ahhoz, hogy felismerhessük a svédországi labdarúgó világbajnokság 16os döntőjének A-csoportjában ránk váró helyzetet. A csoport székhelye Dél-Svédország legnagyobb kikötővárosa és vasúti gócpontja: Malmö. Lakosainak száma 200 000. Ott épül most a VB egyik legnagyobb stadionja. Befogadóképessége 60 000 ember. Tőle 70 kilométernyire a Kattegat-tengerszoros északnyugat felé húzódó partján fekszik Hälsingborg 75 000 lakossal. Itt, június 11-én, szerdán az NSZK ellen játszik csapatunk. Hälsingborgtöl 80 kilométernyire van Halmstadt. Lakosainak száma 10 000. Itt vívjuk első svédországi VB-mérkőzésünket, június 8án, vasárnap. Ellenfelünk Észak-Írország. Végül ismét Hülsingborgban mérjük össze erőnket június 15-én, vasárnap, Argentínával. Az A-csoport többi mérkőzéseinek színhelye: Malmö (NSZK—Argentína), június 8. (Halmstadt) Argentína—Észak-Írország, június 11. (Malmö) NSZK—Észak-Írország, június 15. LOOI \H \S Reggel és délelőtt több helyen köd. A nap folyamán kisebb felhőátvonulások. A legmagasabb nappali hőmérséklet plusz 8—12 fok. Enyhe nyugati szél. Térképünkön feltüntettük a szóban forgó városokat és semmi kétség, hog.v Kő/ponti Labdarúgó Osztályunk vezetői már most válogatott csapat",nk mérkőzései színhelyének közelében biztosítanak „főhadiszállást", ahol együttesünk idegileg is nyugodtan felkészülhet a reá váró feladatokra. Svédország déli partjain egyébként egymás melle't sorakoznak az üdülőhelyek s bármelyikük szinte eszményi lehetőséget nyújt a vetélkedéshez szükséges feltételekre. (—j) „ŰJ SZÖ". kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsáaa. Szerkeszti a szerkesztőbizottság Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő Szerkesztňséa Bratislava Gorkého u 10 sz., Telefon: 347-16, 351-17, 232-61, — főszerkesztő: 352-10. — főszerkesztő-helyettes: 262 77. — titkársáq: 326-39 - sportrovat 325 89 Kiadóhivatal Bratislava, Gorkého 8 telefon : 337-28 Eiőfize'ési díj havonta Kčs 8,—. Terjeszti a Posta Hirlapszolqálata Meqrendelhető minden postahivatalnál és kézbesítőnél. Nvomás: Pravda Szlovákia Kommunista Pártia Köroor-'i A-710538 Bizottsáqának kiadóvá,lalata. Bratislava. 1 H