Új Szó, 1958. február (11. évfolyam, 32-59.szám)

1958-02-17 / 48. szám, hétfő

HŰSÉGES SEGÍTŐTÁRSAK EZ AZ ELNEVEZÉS valóban méltó a kassai utcabizottságok jellemzé­sére, melyek megbízható és hűséges segítőtársai a városi nemzeti bizott­ságnak. A közel százezer lakosú város irányításából, fejlesztéséből kiveszik részüket, mert szeretik kör­nyezetüket, melyet maguknak és gyermekeiknek építenek. Azt akar­ják, hogy Kassa lakóházai, középü­letei, utcái és parkjai szépek, kel­lemesek, szemet-szívet vidítóak le­gyenek. Ezt a célt szolgálja a városi nem­zeti bizottság választási programter­ve is, mely a lakosságot a város további építésére buzdítja s a leg­nagyobb teljesítményekre serkenti. Ebben a törekvésben pedig az utca­bizottságok jelentős eredményeket mutatnak fel. A város utcabizottságai — ahol több mint 1500 ember áldozatkész munkája összpontosul - mint szer­vezetünkben az erek, úgy tartják működésben a város életét. Sok hasznos intézkedéssel, a lakosság javaslatainak felkarolásával méltó megbecsülést és bizalmat szereztek. Hatalmas részt vállaltak többek között a város szépítésének munká­jából, s nékik köszönhető elsősorban, hogy a 25 ezer látogatót befogadó szabadtéri színpad építése sikeresen folytatódik. Befejezés előtt állanak a korszerűen berendezett népi sport­telep munkálatai, mely ugyancsak az utcabizottságok kezdeményező erejét dicséri. Ne vágjunk azonban áz események elé, inkább beszél­jünk mindennapos tömegszervező munkájukról. EGY ÍZBEN a 46. választókörzet lakossága panasszal fordult az utca­bizottsághoz, hogy a 10. számú ház­kezelőség nem fordít kellő gondot a lakások javítására. Baran István, az UB elnöke megtette a szükséges lé­péseket és egyik gyűlésükre meg­hívta az illetékes házkezelőség kép­viselőjét. A lakosok jelenlétében meghallgatta a panaszokat és intéz­kedett a lakások javításáról. Dicséretre méltó tevékenység jel­lemzi a 71. választókörzet utcabi­zottságának munkáját is. A városnak ez a Barca felé eső része eddig nem volt összekötve a központi csator­nahálózattal. Gabriel elvtárshoz, az UB elnökéhez ehhez kapcsolatban sok jogos sérelem érkezett. A pa­naszokat értékelték és az utcabi­zottság egyik gyűlésén nyilvánosság­iéi fejlődés útján ra hozták. Bár e mű megépítéséhez nem volt meg az anyagi fedezetük, a jelenlevők beleegyeztek abba, hogy a költségvetés keretein kívül, tár­sadalmi munkával elkészítik a le­vezetőcsatornát. így is történt, 5725 ledolgozott óra befektetéssel meg­valósult a csatorna, sőt ezenkívül új játékteret is létesítettek és több mint 300 díszfát is kiültettek. Az utcabizottság további beavatkozásá­nak eredményeképpen pedig a ne­gyedben megnyílt a tejcsarnok és az élelmiszerbolt, ahol a környék lakói beszerezhetik a szükséges árucikke­ket. Nem hiába tehát az az állítás, mi­szerint az utcabizottságok a városi nemzeti bizottság kinyújtott kezét és a lakossággal való kapocs szere­pét képezik. Szoros kapcsolatban ál­lanak a lakossággal, ismerik a helyi viszonyokat. Éppen ezért a városhá­zán szívesen fogadják javaslataikat s a lehetőségekhez mérten érvénye­sítik őket. MINT ISMERETES, a múltban sok kassai, de elsősorban a 12-es vá­lasztókörzet lakói élesen bírálták városnegyedük elhagyatott, rende­zetlen állapotát. Nem voltak járdák, s esős időben bokán felül ért a sár. Hiányzott a belvárossal való össze­köttetés, a vízvezeték. A helyi rá­dió — miután nem voltak felszerel­ve a hangszórók — sem tájékoztat­ta a lakosságot a legfontosabb hir­detményekről. Buday Mária az ut­cabizottság megbízásából és Fotkó István nemzeti bizottsági tag segít­ségével szót emelt efelől a városhá­zán. Miután a nemzeti bizottságon meggyőződtek a tényleges állapo­tokról, elismerték a lakónegyed ké­relmét s beütemezték a rendezési tervbe. Ma rend és tisztaság honol az utcákban s a lakosság kívánsága teljesült. Az utcabizottságok ezenkívül a la­kosság kultúrigényeinek kielégítésé­ről is gondoskodnak. Esténként mű­soros fellépéseket, előadásokat ren­deznek, melyek iránt igen nagy az érdeklődés. Az emberek magánjel­legű ügyeikkel is bizalommal fordul­nak az utcabizottságokhoz. Volt eset, hogy szétdúlt családi életet hozott összhangba az utcabizottság, vagy az alkoholizmus útjáról térítette le a kenyérkereső családapákat. Tevé­kenységüket tehát a lakosságról való széles gondoskodás jellemzi. A MÜLT VÁLASZTÁSI IDŐSZAK­BAN az utcabizottságok kezdemé­nyezésére a polgárok az egész város területén 174 799 órát dolgoztak le közérdekű munkában s kétmillió 600 ezer korona értéket hoztak létre. Most mép merészebb feladatok meg­valósítására vállalkoztak; az állomás előtti park rendezését, az Akasztó­domb fásítását, a Csermely-völgy parkosítását vették tervbe és még egész sor közhasznú berendezés lé­tesítésére törekszenek. Tavaly e munkák elvégzésére 3 millió 500 ezer koronát használtak fel és közel 8 millió korona értéket hoztak létre. Ez idén pedig úgy igyekeznek, hogy a múlt évi eredményeket magasan túlszárnyalhassák. A város tervei, mirit láthatjuk, reálisak, és megvalósíthatók, me­lyeket a lakosság többsége örömest támogat. Az utcabizottságok min­dent elkövetnek, hogy a polgárokat felsorakoztassák és megnyerjék a célkitűzések eléréséhez. NE GONDOLJUK AZONBAN, hogy tevékenységüket csak úgy ösztön­szerűen végzik. A városi tanács ko­moly segítséget nyújt sikeres mun­kájukhoz. Rendszeresen összehívja az UB-k elnökeit, titkárait és tájé­koztatja őket a soron levő legfon­tosabb kérdésekről. Ezenkívül a ta­nács havonként sokszorosított Hír­adót bocsát rendelkezésükre, mely­ből átfogó képet nyernek a többi utcabizottságok munkájáról. Ebből a közvetlen kapcsolatukból hatalmas előnyök származnak, leginkább azért, mivel így az utcabizottságok részt vesznek a nemzeti bizottság ülései előkészületeiben, a napirendi pontok megállapításában. Nem is kell mon­dani, ez pedig a szóban forgó kér­dések igazságos eldöntését eredmé­nyezi. Az utcabizottságok a nemzeti bizottságon elhangzottakat a város­negyedekben, a városi pedig átfo­góan az egész területen érvényesíti. Ezért a tevékenységükért érdemlik meg a hűséges segítőtárs kitünte­tést Kassa utcabizottságai. Szombath Ambrus Egy év alatt annyit értek el, mint a kapitalisták egy negyed évszázad alatt A dicső Februári Győzelem óta alapvetően megjavult a prešovi kerü­let villanyosításának helyzete. 1930­bam, a kapitalizmus uralma idején a kerületben a községeknek csupán 2,8 %-ában volt bevezetve a villany, míg 1945-ben 13 %-ra javították fel a községek villanyorítását. A Febru­ári Győzelem után intenzíven fogtak hozzá a villany bevezetéshez a kerü­letben. 1957 végéig a kerület közsé­geinek 66,4 %-ában villannyal világí­tanak. Az 1955. év folyamán több köz­s'get kapcsoltak be a villanyhálózatba, mint a kapitalizmus 26 éves uralma idején. 1958-ban a prešovi kerület további 89 községébe vezetik be a villanyt és ezzel elérik a kerület 78,2 %-ának Nagy volt a vigalom Kalondán. Egy jól végzett év munkája után tettek pontot az évzáró gyűlésen. Csendes, sima lefolyású volt a szövetkezet legutóbbi évzáró gyűlése, nyoma sem volt a „viharnak", amely a múltban nemegyszer bajt okozott, örült a tagság a szép eredményeknek. Nem is csoda, a két év előtti 343 000 ko­rona részesedést az elmúlt évi ered­mény jóval túlhaladta, mert 499 623 koronát fizettek a részesedésre. Két évvel ezelőtt még csak 15 korona jutott egy-egy munkaegységre, most pedig 18. Érdemes megnézni a kalondai szö­vetkezet fejlődését a számok tükré­ben. 1953-ban egy-egy szövetkezeti tag 5 000 korona értékű árut termelt és átlagosan 1900 koronát kapott mun- Y kájáért. ŕ Az érsekújvári 1954-ben már 13 000 korona érté- f gépállomás udvarán kű árut termelt és 2900 koronát ka- k rendben sorakoznak pott, egy évre rá 20 000 korona volt r a traktorok, vető-, az árutermelés és 9 000 korona a jö- £ trágyaszórógépek, vedelem, 1955-ben 23 000 korona ér- £ boronák, simítok. tékű volt az egv tagra eső áruter- ŕ kapálógépek. Egy melés és Í1 000 koronát kapott egy- jj> évvel ezelőtt nagy egy tag, míg tavaly valóban jelentős £ részük még kint a volt az eredmény: egy-egy tagra y szabadban állott: 28 800 korona értékű árutermelés f ma fedett helyen esik, és egy-egy tag átlagosan 13 500 £ várják, hogy a korona készpénzt kapott. X traktorosok kivon­Ha ehhez hozzávesszük a termé- f tassák őket a me­szetbeni juttatásokat — tagonkint & zöre és idejében el­körülbel'il 4 000 koronát —, akkor azt t végezzék velük a mondhatjuk, hogy Kalondán egy-egy t tavaszi munkákat. szövetkezeti tag átlagosan 17 500 ko- J- De hogyan is áll ­rona jövedelmet ért el. Öt év alatt X nak a gépek javí­tehát a jövedelem 1900 koronáról ŕ tásával az érsekúj­17 500 koronára ugrott fel. <1 váriak? Érdemes belenéznünk, hogyan sza- i. — A munkagépek porodott a szövetkezet vagyona 1953 "(nagy része jól kijavítva várja az Í* J ,-e-j. J. .. D_.„»,„7 Uňrtr., villanyosítását. A második ötéves terv végéig a kerület minden községét rá­kapcsoljak a villanyhálózatra. A népi milícia sikeres díszszemlevizsgája A népi milícia tagjai, akik vasár­nap, február 23-án Prágában a dol­gozó nép Februári Győzelmének 10. évfordulója alkalmával díszmenetet tartanak, február 15-én próbamene­tet tartottak. A díszmenet, amelyen a népi milícia 5000 tagja vett részt, Csehszlovákia Kommunista Pártja központi, kerületi és városi bizottsá­gának képviselői, valamint a főváros nagyszámú lakossága előtt, sikeres volt. ÁRA Kí ÜJüő bányászolt a Tá'rában Mint minden év­ben, ez idén is nagy szamban üdülnek a Mag is Tátrában dolgozó­ink százai. 5. Pet­ráit fotoriporter az egyik Ötálrafüredi üdülő bányászven­dégeinek hócsatá­ját örökítette meg. A „Budovateľ' üdü­lőben ostravai, handlovai, sokolovói karvinái és novákyi bányászok töltik téli szabadságukat. -- in­rduidst, — mondta Brndial Márton, a '.javító csoport vezetője. Neveket sorol 'fel: Ján Puk, Ecsek Ferenc, Cimbalik Mihály, Borka István és még több ne­vet említ. Tudja, milyen emberek ezek — •veti felém tekintetét, mintha tőlem • várná, hogy válaszoljak. — Olyan emberek ezek — mondja a vezetőség, a tag-^'Vf ~ k é^ e k, á-A f voltak vasarnapokon is dolgozni, csak óta. 1953-ban a vagyon értéke 2 403 000 korona volt 1957-ben a vagyon értéke 5120 00-0 korona volt E számokból is láthatjuk, hogy a kalondai szövetkezet két nehéz év után milyen szépen fejlődött, és ma j, már életképes, komoly szövetkezetté alakult. Kalondán a veze gondolkodik Magas kitüntetésben részesültek a Banská Bystrica-i energetikusok A Banská Bystrica-i energetikai elosztó üze­mek dolgozói a minisz­térium és a Szakszer­vezeti Szövetség Köz­ponti Bizottsága vörös zászlajának átvétele al­kalmával félmillió ko­rona értékben újabb szocialista kötelezett­ségvállalásokat tettek a Februári Győzelem 10. évfordulójának tisz­teletére. Többek között köte­lezettséget vállaltak arra, hogy a zvoleni hőerőműben a negyed­év végéig 700 ezer ki­lowattórával, a pótori turboerőműben félmil­lió kilowattórával túl­teljesítik a villany­energia termelési ter­vét s 200 ezer koronát takarítanak meg a ter­melési költségeknél. Már megelőzően a kas­sai elosztó vállalat fel­hívásával egyidejűleg 600 ezer korona érté­kű összvállalati kötele­zettségvállalást tettek. A Banská Bystrica-i energetikai elosztó üze­mek dolgozói ezt a magas kitüntetést az 1957 negyedik negyed­évi szocialista munka­versenyben elért ered­ményekért kapták, mi­kor a termelési költ­ségeknél több mint 1 200 000 koronát taka­rítottak meg és az üzemzavarokat a mini­mumra csökkentették. Az elmúlt évben 50 községet és 150 EFSZ-t kapcsoltak be a vil­lanyhálózatba, ami a villamosítás terén ed­dig a legjobb eredmény a Banská Bystrica-i ke­rület történetében. Míg 1948-ig a mai Banská Bystrica-i kerületben csupán valamivel több mint 200 községet vil­lamosítottak, dolgozó népünk győzelme óta eltelt tíz év alatt a ke­rületnek csaknem 300 újabb községében gyúl­tak fel a villanyégők. A második ötéves terv végéig a még hátralevő 90 községben is beve­zetik a villanyt. Több mini 650 ezer tanu ó Az idei tanévben Szlovákia ifjúsá­ga 4121 általános iskola 19 592 osztá­lyában folytatja tanulmányait. Az is­kolákat összesen 625 ezer fiú és leány látogatja. A tanulók száma 28 ezerrel több, mint az 1956/1957-es tanévben. A harmadfokú iskolákban több mint 16 400 tanuló folytatja ta­nulmányait. A főiskolákat csaknem 16 ezer hallgató — a hallgatók eddig legna­gyobb száma — látogatja. A marxizmus-leninizmus katedrái vezető dolgozóinak értekeziete A múlt hét végén tartották a mar­xizmjs-leninizmus főiskolái katedrái vezető dolgozóinak értekezletét. A po­litikai gazdaságtan., a filozófia és a marxizmus-leninizmus alapjai szak­osztályainak tanítói és tudományos dolgozói az oktatásról, valamint a ka­tedrák politikai nevelőtevékenységé­nek megjavításáról tanácskoztak. A belkereske del em hirsí Az eladás új formája megkönyíti és meg­gyorsítja a cipővásárlást is Ismeretes, hogy az élelmiszer-ön­kiszolgálóboltok a gyakorlatban jól " beváltak, és már az egész köztársa- ­ságban elterjedtek. Számuk napról , napra nő, ami bizonyítéka annak, hogy a nagyközönség szívesen vá­sárol az önkiszolgáló-boltokban, mert a készen csomagolt árut gyorsan ki- * választja és megfizeti. A belkereske- ' delem ezért az önkiszolgáló rendszer bevezetésével újabb szaküzletekben is kísérletezik. Az észak-csehországi Jaromérben néhány hónappal ezelőtt T egy cipö-önkiszolgálóboltot nyitottak meg, amely igen jól bevált. Milyen az új bolt berendezése és hogyan { > történik ott a vevők kiszolgálása? Az üzletet két részre osztották. Az egyikben acélállványokon a raktáron . levő összes cipőkből egy egy darab mintacipő van kiállítva, míg az üz- * let másik oldalán folyik a cipők ki- , próbálása és kiadása. A vevő maga •j> választja ki a megfelelő mintát és 1 £ az eladótól csupán a kívánt cipőszá- Y frontján szülik a hőstetteket. Igen. j^ mo t kéri. Ez a módszer megkönnyí­A Győzelmes Február nemcsak új gyá- ^ ti a cipő kiválasztását és biztosítja ' rakat, kollektív gazdaságok ezreit f a vevőközönséget arról, hogy a bolt -> adta az országnak, • de új embereket j. valamennyi raktáron levő cipőfor­is! Ján Puk, Ecsek Ferenc, Cimbalik % máit láthassa. Mihály, Borka István ésatöbbiek va-f Az ed elér{ jfi t talato k ^ lamennyien az uj elet forrrmloiva val-X alapján tovább l cipő-önkiszolgálóbol- * tak s nap nap után egyre ]obb mun-, tok n ílnak Pardubicében é M s Hr a_ kával segítik elo előrehaladásunkat.^ dec Královén Számíthatunk rfl h ' A Győzelmes Február 10 eves etfor-| rövidesen Szlovákiában is létesülnek^ dulójára vallaltak, hogy a teli gepja-\ a n üz]ete k vitás során 20 000 koronát megtaka-f ' KP Üj villamoskésziilékek a piacon ság is jól gondolkodik. Az évzáró gy ötéves ter- t™" sök "alkatrészből hiányunk volt. végéig befejezik, sot tv.é'gse csüggedtünk el. Előszedtük a egyes termelési ágakban mar 1958. f-j-i seiejtezett gépek alkatrészeit, azo­végére igyekeznek elérni. — , ° - hogy le ne maradjunk a gép javítások­gyűlésen vállalták, hogy öteves ter­x.... „^.„t.AcWňi h;ň„„„r,ir nnit "vüket 1959. kat megjavítottuk és beléhelyeztük a gépekbe. Lánctalpas traktorba egy új húzókerék 1800 koronába kerül. Mi 12 húzókereket tettünk újra használha­tóvá. De hadd említsek egy másik esetet is: Lánctalpcsapokból ugyan­csak hiányunk volt. Űjakra nehezen tudtunk volna szert tenni. Mit csinál­tunk? Kijavítottuk a régi lánctalp­csapokat. Minden egyesen megtakarí­tottunk 16 koronát. Valami nagy-nagy erő árad az érsek­újvári gépjavítókból. Tíz évvel ezelőtt a Nyugatra kacsingató hazai reakció elleni bátor kiállásoan mutatkozott meg ez az erő. Ma a békés építőmunka SÖLYOM LÄSZLÔ, Losonc. jM-M-H-m+M­rítanak. Ezt a vállalásukat máris tel­jesítették. Ezenkívül arra tettek foga-1 dalmat, hogy terven felül kijavítanak| 11 traktort és a gépek téli javítását a| nagy ünnep napjára befejezik. X , A gépállomás körzetében a mezeit villamossági ipar az utóbbi munkák máris megkezdődtek. A disz-± 'főben számos ujabb készüléket pécseri irodába egyre több jelentésf alIí t elo. amelyek a külföldön is elis érkezik arról, hogy ' a brigádok dol-t merést kaptak. A legújabb készülé gozói megkezdték a szántási munká-|kek közé egy villamos mángorló ké­kat. A kamocsai brigád február 13-án j; szülék és egy újfajtájú porszívőgép 5 hektáron szántotta fel a földet.I tartozik. A mángorló hengeralakú, sza­A megyeri brigádban is munkaba alltak , bályozható é mind f . a traktorosok. Ket műszakban végzik j J Kelrne e s, a szántást. A tavasziak vetésére r s| v^zon mangorlásara alkalmas. Gyorsan megtették a szükséges előkészülete-± e s megb I Zhatoan dolgozik, úgyhogy a. ket. | fehérnemű külön vasalására nincsl Dél van, mikor távozom a gépállo-f szükség. A készüléket a trnavai Ko-j másról. Lágy szellő csapja meg arco-4 v°smalt n. v. gyártja. Ara 1350.-, mat. A napkorong még nagyobb me-XKčs és minden szaküzletben kapható. leget áraszt, mint a reggeli órákban.% A másik újdonság a Jupiter villamos^ A' határban pirulnak a barna rögök, f porszívógép, amelyet az Elektropraga, várják a zöld színű gépeket, a mag- f n v Hlinskoban gyárt. Az új porszí­vető embereket... j- vógép 400 wattos és az eddigi gépek­Farkas Kálmánt- nél jóval erősebb szívóképessége van, si" Ara 1100.- Kčs. Oj SZO 2 & 1958. február 17.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom