Új Szó, 1958. január (11. évfolyam, 1-31.szám)

1958-01-03 / 3. szám, péntek

Viliam Široký miniszterelnök Indiába utazott V Világ proletárjai, egyesüljetek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA 1958. január 3. péntek 30 fillér XI. évfolyam, 3. szám EGY ÉVVEL FIATALABBAK LETTÜNK Akármilyen furcsán is hangzik ez a cím, mégis így van: újra egy lépéssel közelebb érkeztünk szocialista építésünk betetőzéséhez, szocialista társadalmunk megszületéséhez. Ily közel új típusú társadalmunk teljes megformálásához még sohasem álltunk, ilyen fiatalos lendülettel még sohasem küzdöttünk célunk eléréséért. így van ez: a célegyenesben minden erő bevetésével kell küzdeni. Lemaradni nem szabad, nem lehet, mert mindnyájunk érdeke mielőbb betetőzni a szocializmus építését hazánkban. Közelebb kerülni az új, boldogabb társadalom megszületéséhez pedig megfiatalodást, újabb erőt jelent számunkra. Igen, fiatalabbak lettünk egy évvel... 1958-at kezdtünk írni. Az új dátum leírásánál mi is juthat először az ember eszébe? Természetesen az, hogy itt van 1948 dicső februárjának 10. évfordulója. De nemcsak ez teszi jelentőségteljessé az új évet. Pártunk Központi Bizottságának dolgozó népünkhöz intézett levele kimondja, hogy ez idén tartják meg a CSKP XI. kongreszszusát, amély kitűzi szocialista építésünk betetőzésének feladatát. Tíz évvel a burzsoázia megdöntése után a szocializmus betetőzéséről beszélünk ... Ez egymagában történelmi jelentőséget ad ennek az évnek, amelynek küszöbén állunk. Ez év eredményei, ez év sikerei, ez évben végzett munkánk nagysága fogja megszabni döntő mértékben, mikor jelenthetjük büszkén, hogy megszületett a világ második szocialista állama. Nem bizonytalansággal kezdjük ezt az évet. Tudjuk, mi vár ránk, tudjuk, mit kell tennünk. Most kezdjük megvalósítani az országos vita alapján érvényrejutó intézkedéseket. Itt vannak a pontos tervek az üzemekben, vállalatokban. Január ötödikéig kell megismerkedni velük az üzem dolgozóinak. Itt már nem beszélhetünk általánosságban, ez már a nap feladata. Ez évben legyen hát első napirendi pontunk az évi terv minden munkahelyen, minden egyes dolgozóval való megismertetése. Ez az alap, amelyre építhetünk. Kezdjük meg ezzel a döntő jelentőségű esztendőt az üzemekben. E nélkül alaptalanok lennének dolgozóink felajánlásai, formálissá válhatna a szocialista munkaverseny. Márpedig a szocialista munkaverseny különösen nagy szerephez jut ebben az évben, a XI. pártkongresszus évében. A Nagy Októberi Szocialista Forradalom 40. évfordulója tiszteletére fellendült szocialista munkaverseny nem lankadhat ebben az évben sem. Ismerve dolgozóink azon renr díthetetlen elhatározását, hogy a szocializmus építését sikeresen betetőzik hazánkban, pártunk újra számít a dolgozók alkotó kezdeményezésével, amelynek lendítő kerekévé válik pártunk kongresszusa. E nagy jelentőségű munkaverseny megszervezésében az első hatásos lépést éppen e napok fő feladata, az évi tervvel való megismerkedés, az évi tervnek minden dolgozóval való megvitatása jelenti. Teljesítsük tehát a nap feladatát, hogy teljesíthessük a lehető legnagyobb sikerrel évi feladatunkat: eljutni a szocialista építés betetőzésének küszöbére. A szocialista munkaversenyről szólva, újra bizonyságát találjuk annak, hogy fiatalosabb lendülettel látnak hozzá dolgozóink e versenyhez, mint bármikor azelőtt; újra bebizonyosodik, hogy mégiscsak fiatalabbak lettünk egy évvel. A döntő jelentőségű év küszöbén az ország minden részéről érkeznek jelentések arról, hogy az új év első munkanapján tartott röpgyűléseket mindenütt az az elhatározás jellemezte, hogy dolgozóink a CSKP XI. kongresszusa tiszteletére meginduló szocialista munkaversennyel, e nagy jelentőségű esemény tiszteletére tett felajánlások teljesítésével akarják teljesíteni az év feladatait, minden erejükkel hozzá akarnak járulni szocialista építésünk betetőzéséhez, a béke megőrzéséhez. Csak néhány bratislavai példát említünk meg, melyek híven tükrözik dolgozó népünk igyekezetét az új év küszöbén. A bratislavai J. Dimitrov vegyiüzem dolgozói szép eredményekkel fejezték be a múlt évet. December 20-án már eleget tettek az évi terv követelményeinek és az év végéig' hatmillió korona értékű árut gyártottak. Ebben az évben 6,8 százalékkal fokozzák a kénsav gyártását, valamint a műtrágya és a növényvédő vegyianyagok készítését. A dolgozók kezdeményezéséből született intézkedések megvalósításával minden bizonnyal sikerül a magasabb feladatoknak is eleget tenniök. Most az üzem dolgozóit az az igyekezet fűti, hogy javaslataik minél jobb kihasználása a legjobb eredményeket hozza. 1948 februárjára gondolnak a bratislavai Kablo-üzem dolgozói. E dicső napok 10. évfordulójának tiszteletére az év első munkanapján felajánlották, hogy 300 tonna rezet takarítanak meg, ami devizákban 3,9 millió koronát jelent. Egy egész negyedévvel a kormány által előírt határidő előtt akarják felajánlásuk szerint befejezni a Priemstav építői egy új üzem építését. A récsei Meoptáról van szó, amelyet a téli hónapok alatt is tovább építenek, csakhogy felajánlásuknak eleget tehessenek. A gépek jobb kihasználását és a további gépesítést tűzték maguk elé a Tesla rádiógyár dolgozói. Már az első negyedévben megkezdik a Románia számára készülő „420 A" típusú rádiók gyártását. A bratislavai üzem ez idén egynegyedével több yevőkészüléket fog gyártani, mint az elmúlt évben. A fent említett néhány üzem példája azt bizonyítja, hogy dolgozóink tudatában vannak az 1958-as év jelentőségének és mindent megtesznek, hogy többet, olcsóbban és jobbat teremthessenek. Ahhoz azonban, hogy jövőre ilyenkor még fiatalabbaknak, a szocialista valósághoz még közelebb állóknak érezhessük magunkat, az is szükséges, hogy a szó legszorosabb értelmében tömegessé váljék a CSKP XI. kongresszusa tiszteletére folyó szocialista munkaverseny. Fejlesszük ezt a munkaversenyt, mint már eddig is gyakran sikeresen tettük: tegyünk népgazdaságunk számára értékes felajánlásokat pártunk történelmi jelentőségű kongreszszusa tiszteletére, fogadjuk méltón azt az eseményt, amely most, tíz évvel a burzsoázia legyőzése után már a szocializmus kapuját tárja elénk. (ČTK) - Csütörtökön, január 2-án a délelőtti órákban Viliam Široký elvtárs az Indiai Köztársaság kormányának meghívására Indiába repült. A Csehszlovák Köztársaság miniszterelnökének kíséretében Indiába utaztak Václav Dávid külügyminiszter, Ernest Sýkora iskola- és kulturális ügyi megbízott, valamint Jaroslav Kohout, a külkereskedelmi miniszter helyettese is. Viliam Široký miniszterelnökkel utazott továbbá Dŕ. Jagan Nath Khosla, az Indiai Köztársaság rendkívüli és meghatalmazott nagykövete is. A csehszlovák és indiai állami lobogókkal feldíszített ruzyni repülőtéren Rudolf Barák, Jaromír Dolanský, Zdenék Fierlinger, Václav Kopecký, Ľudmila Jankovcová és Otakar Šimúnek búcsúztak a miniszterelnöktől pártunk és kormányunk képviseletében. Jelen voltak Oldrich Černík, Jiŕí Hendrych, Bruno Köhler, a CSKP KB titkárai, valamint Karel Poláček miniszterelnökhelyettes, továbbá Dr. Emanuel Šlechta, Dr. Josef Plojhar és Dr. Jozef Kyselý miniszterek, a Nemzeti Front pártjainak elnökei, a kormány és nemzetgyűlés további tagjai, Adolf Svoboda, Prága főpolgármestere, a miniszterhelyettesek, a központi hivatalok képviselői, a Nemzeti Front szervezeteinek élenjáró tagjai és a tábornoki kar. A búcsúztatáson részt vett Nhiek Tioulong, a Kambodzsai Királyság rendkívüli követe és meghatalmazott minisztere, Dr. R. A. Asmacen, az Indonéz Köztársaság rendkívüli és meghatalmazott nagykövete, valamint a prágai diplomáciai testület további tagjai is. Mielőtt Viliam Široký miniszterelnök, Václav Dávid külügyminiszter, valamint Ernest Sýkora iskola- -és kulturális ügyi megbízott elfoglalták helyüket a repülőgépen, indiai szokás szerint virágfüzérekkel ajándékozták meg őket. A csehszlovák és az indái himnusz elhangzása után Viliam Široký miniszterelnök Bohumír Lomský vezérezredes, nemzetvédelmi miniszter kíséretében ellépett a prágai helyőrség díszalakulata előtt, mely azután díszmenetben vonult el. A miniszterelnök szívélyesen elbúcsúzott valamennyi jelenlevőtől és kíséretével együtt helyet foglalt a TU-104 jelzésű csehszlovák repülőgépen, mely 9 óra 15 perckor felszállt a repülőtérről, hogy irányt vegyen Delhi, az Indiai Köztársaság fővárosa felé. Viliam Široký miniszterelnök további ázsiai országokba: Kambodzsába, Burmába, 'Indonéziába, valamint Ceylon szigetére is ellátogat. « * • Viliam Široký miniszterelnök és kísérete Indiába és más ázsiai országokba vezető útján január 2-án Moszkvába éi kezett Viliam Široký miniszterelnököt a vnukovoi repülőtéren a szovjet kormány vezető képviselői fogadták. Jelen voltak Menőn, India szovjetunióbeli nagykövete, valamint Indonézia, Burma, Kambodzsa és Ceylon diplomáciai képviseleteinek tagjai is. LEGYEN EZ AZ ÉV HAZÁNKBAN a szocialista építés újabb sikereinek éve •

Újév másodnapján a csípős reggeli szél pirosra festette a munkába induló dolgozók arcát. A munkát mind az ipar üzemeiben, @ a hivatalokban, mind a bányákban és a falvakon az elmúlt év si•

kereinek jegyében bizakodóan megkezdték, hogy az 1958-as év még több sikert eredményezzen. ELSŐ CELLULÖZE SZÄLLlTMÄNYOK ŽILINÄRÔL A Vágmenti Cellulóze Üzemek žilinai részlegéből tegnap a hazai piac részére útnak indították az első szállítmányokat. A szállítmányok árufajtáit az üzem dolgozói a múlt évi előirányzatuk 104,8 százalékos túlteljesítéséből nyerték. Az új év első napjaiban megfogadták a dolgozók, hogy minden tudásukat és szorgalmukat latba vetve ez idén is egyenletesen és becsületesen fogják teljesíteni tervüket. SZLOVÄKIA TELJESÍTETTE A TEJBFGYÜJTÉST A múlt év december 30-ával Szlovákia 100 százalékra teljesítette tejbegyűjtési feladatait. Ebben a sikerben jelentős részük van az állami gazdaságoknak és a jól gazdálkodó szövetkezeteknek, valamint a nemzeti bizottságok mozgósító és hatékony tevékenységének. Legjobban a kassai (100,7 százalékra), a Banská Bystrica-i (100,4 százalékra) és a prešovi kerületek teljesítették a tejbegyűjtést. ŰJÉV A TANYI EFSZ-BEN Még alig pirkadt, de a szövetkezet állatgondozói s más tagjai is megkezdték a munkát. Bár ünnep volt, a munka nem szünetelt. Megetették az állatokat, kihordták az istállókból a trágyát és a jól elvégzett munka tudatában kívántak egymásnak sikerekben gazdag újesz^ndőt. Ďurčo Ondrej, Farkas Zoltán etetők, Ďuračková Anna és Ďurčová Anna fejőnőkkel beszélgettek; azt kívánták egymásnak az újévben, hogy még több tejet termeljenek kbzellátásunk számára. A második ötéves terv harmadik éve ugyancsak örömteljes lesz a szövetkezetben, A hatvan újonnan felépített családi lakás mellé ez idén továbbiak fognak sorakozni, sőt növekedik majd a személyautó-tulajdonosok és a televíziós készülékek száma is. J ÖL FELKÉSZÜLTEK A NOVÄKYI BÁNYÁSZOK Szilveszter és újév napja igen sok bányászt talált a munkahelyeken a föld gyomrában. Nem minden bányász töltötte az ünnepeket családWm-' TS^^^H fej*

1 « «1 *1 • á&lär- Píä ffif^é' MjSm W%-r 11 WčSšS&i&r * 1 ^KiVI IHHMHBABI HMK Ä fVw ja körében. Valamennyi bányaüzemben serényen dolgoztak az ünnepek alatt is, éjjeli-nappali műszakban folytatták a munkát. Jozef Obžera, a bánya-üz^m karbantartója az ünnepek alatt öttagú munkacsoportjával a felszíni gépek javítását végezte el, hogy semmi hiba ne gátolja a munka menetét. A KŐPATAKI-TÖRÖC JELENTIK Szilveszter éjjelén és újév hajnalán a Kőpataki-tő melletti obszervatórium dolgozói az idén is serényen dolgoztak, s tevékenységüket a szovjet szputnyikok megfigyelésének szentelték. Üjévre üdvözlő és köszönő levelet kaptak a Szovjetunióból; arra kérik őket, figyeljék éberen az első szputnyik mozgását, mely a közeli hetekben egyre közelebb kerül a Földhöz. \ második ötéves terv harmadik évének első napjaiban Szlovákia bánya-üzemeinek dolgozói azzal az elhatározással léptek munkába, hogy ez idén is becsülettel megállják helyüket. Képünk az Ifjúsági-bánya dolgozóit ábrázolja a műszak megkezdése előtt, akik a felvonókon a föld gyomrába igyekeznek. A jókedv hullámai ma** gasra csaptak mindenütt — az emberek búcsúztak az óévtől. Szilveszter-est volt. Mindenki kikapcsolódott a hétköznapok munkájából, ünneplöt öltött magára és vagy az otthon meghitt melegében, vagy pedig valamely szórakozóhelyen keresett magának vidám estét. De nem mindenki tette le ezen az ünnepnapon a szerszámot. A sima parketton, a csilló-ok fényében táncoló párok persze nem gondoltak rájuk, önfeledten szórakoztak. Ö, a villanytelep munkása azonban akkor is megszokott, mindennapi munkáját végezte. Hogy a városban, vagy faluban ezen az estén is világítsanak minden házban a villanyégők. A komáromi villanytelep körül minden csendesnek látszott. Az üzem kapujától nem messze azonban fel-felvillant egy hegesztőkészülék lilás fénye. Itt is dolgoztak. A betonba ágyazott, fél méternél is vastagabb fő vízvezetékcső éppen az ünnepek alatt mondta fel a szolgálatot — megrepedt. íSziloeszieríől ujeoig A KOMAROM! VILLANYTELEPEN Megjavítása nehéz munka, sok türelmet igényel, mert a majd három méteres mélységben nagyon kicsi a hely. Az üzemzavar minél rövidebb időre való csökkentése végett erejüket nem kímélve szívesen dolgoztak Szilveszter éjjelén is az üzem legjobbjai. Kellemetlenül érihtené talán őket a kérdezősködés, hiszen munkájukkal el vannak foglalva, így bemegyünk, körülnézünk az üzemben. A kazánok elótt hatalmas szénhalmok vannak. Gregor elvtárs üzemirezetővel közelebbről is megnézzük a szenet, markunkba veszünk belőle, de.a szén, vagy jobban mondva a szénpor olyannak tűnik, mintha nedves földet markolnánk. — Ezzel fűtünk, mondja Gregor »Ivtárs, szénporral, a víztartalma 40 százalék fölött van. Ezt régebben nem használták fel, legjobb esetben itt-ott a téglagyárak használták fűtésre, ma pedig évente több száz vagon jó szenet takarítunk meg a szénpor felhasználásával. Minden ügyességünket latba kellett vetnünk ebben az évben, mondta Pásztor elvtárs, a kazán kezelője, hogy ezzel is tudjunk fűteni, mert ez 5000 kalóriás szenet helyettesít. Pásztor elvtárs nem magyarázhat sokáig, mert már ugrik is a kazánhoz — a feszültségmérő valamivel kevesebbet mutat, mint kellene. A szénporral való fűtésnél nagyon kell vigyázni, mert nagy víztartalma miatt először meg kell szárítani, a szén ilyenkor öt úgynevezett zónán megy keresztül, míg az utolsóban teljesen megszáradva elég. — A munka javítására mit szeretnének az új évben csinálni, Gregor elvtárs? — Minden lehetőséget ki kell használni a kazánokban nyert meleg jó kihasználására. Péidául terveztünk egy berendezést a kéményből elillanó meleg gázok, a füst visszavezetésére. Ennek a segítségével is szárazabbá tudjuk majd tenni a kazánba kerülő szenet. A gépházban a műszertáblán minden ragyog a tisztaságtól. Morvánszky Jenő kezeli itt a berendezéseket, majd később Bohuš elvtárs váltja fel őt. A villanytelepen újévtől kezdve a munka megszervezésében jelentős változást eszközölnek: bevezetik a négyműszakos munkamegosztást. Ezzel kiküszöbölik a dolgozók egészségére oly káros túlórákat, s végre itt is megvalósítják a 46 órás munkahetet. A komáromi hövillanytelep derék dolgozói örömmel végezték munkájukat az ötéves terv harmadik évének küszöbén, újév éjszakáján is. Ünnepnap volt, de ők — s velük együtt hazánk sok más munkahelyének dolgozói is — az üzemben, posztjukon töltötték az év első óráit — mindnyájunk szolgálatában. KTM P A kékkői bányászok újévi köszöntője Ä A kékkői bányászok második ötéves tervünk harmadik évében |P a munkát adósság nélkül, tiszta számlával kezdték. Éf Minden részlegen a bányászok értékelték a múlt évben végzett munÉ| kájukat és a további távlatokról beszméltek. Az a tény, hogy ez idén 70 |P ezer tonnával több szenet kell fejteniök, mint tavaly, nem találta őket Éj felkészületlenül. Az egész üzem értékes felajánlásokkal kezdte az újllf évet. A kötelezettségvállalásokat összegezve: május l-ig 12 860 tonna « szenet fejtenek és 96 méter folyosót hajtanak ki terven felül.