Új Szó, 1957. december (10. évfolyam, 333-360.szám)

1957-12-15 / 347. szám, vasárnap

Világ proletárjai, egyesüljetek. SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA 1957. december 15. vasárnap 30 fillér X. évfolyam, 347. szám. EL KELL HÁRÍTANI az atomháború veszedelmét N. A. Bulganyin üzeneteinek visszhangja Washington (ČTK) — Az USA hivatalos köreitésére, valamint az NSZK és a Szovjetunió közötti kapcsolatok javítására. A Die Welt, befolyásos hamburgi lap nek nyilvánvalóan nem sikerül köny- hangsúlyozza, hogy az üzenet elfogadnyüszerrel mellőzni a Szovjetuniónak ható előfeltételeket tartalmaz a további N. A. Bulganyin D. Eisenhowerhez tárgyalásokra és hozzáfűzi, hogy: intézett levelében foglalt javaslatait. „A helyzet nagyon komollyá válik és A Baltimore Sun washingtoni tudósi- ezért e levéllel komolyan kell foglaltója jelenti, hogy a NATO jövő héten kőzni." Párizsban kezdődő értekezletének naA Frankfurter Rundschau kommenpirendjén utólagosan új pont jelent tárjaiban arról ír, hogy már maga az meg azzal kapcsolatban, hogy a a tény, hogy egy nagyhatalom kornyugati hatalmak hivatalos személyi- mányfőinek részletes okmányát egy ségei áttanulmányozzák az utolsó 24 nem nagyon baráti ország címére külórában érkezett szovjet jegyzékek di, olyan esemény ma, amely figyelsorát. A tudósító szavai szerint „ezen ta nulmányozás közvetlen következmé nye" az a megállapodás, hogy ezeknek félhivatalos General-Anzeiger. a jegyzékeknek a kormányfők és külügyminiszterek tárgyalásának alapját kell képezniök a 15 állam párizsi értekezletén. met érdemel. „Bulganyin fontos levele ugyancsak megfelelő választ érdemel" — írja a London (ČTK) — (ČTK) — A Daily Herald december 13-án közölte Michael Foot, munBonn káspárti képviselő cikkét, aki a nyugati hatalmakat az N. A. Bulganyin N. A. Bulganyinnak a üzenetében adott lehetőség kihasznáSzovjetunió Minisztertanácsa elnöké- lására, valamint a Kelet és Nyugat nek K. Adenauerhoz, a Német Szövet- közötti tanácskozások megkezdésére ségi Köztársaság kancellárjához inté- szólítja fel. zett üzenete a nyugatnémet főváros Páľizs politikai köreiben nagyobb részt pozitív visszhangot keltett. A DPA hírügynökség tudósítása szerint Brenta no, az NSZK külügyminisztere a Ke A Monde c. lap beszámol arról, hogy Párizsban, Londonban, Washingtonban és Bonnban ma figyelmesen reszténydemokrata Unió parlamenti tanulmányozzák N. A. Bulganyin üzecsoportjának december 12-i ülésén neteit. A lap rámutat arra, hogy a kijelentette, hogy a szovjet kormány Gaillard francia miniszterelnökhöz inelnökének üzenete „formájában kor- tézett üzenet olyan szövegezésű, amely rekt és hangnemében következetes", baráti hangnemével kellemesen lepi Egyúttal kijelentette, hogy mindent meg a francia közvéleményt. A Monde meg kell tenni a nemzetközi feszült- kijelenti, hogy Bulganyin javaslata az ség enyhítésére és erre minden al- atomfegyverkezés szférájából kivont kalmas lehetőséget keresni kell. Bren- közép-európai övezet megteremtésére tano rámutatott arra is, hogy a jelenlegi szovjet-nyugatnémet tárgyalások alapos tanulmányozást érdemel. Egészen más a helyzet a nyugati során bizonyos eredményeket értek táborban — folytatja a lap. Az erőéi. politika hívei, akik azt hitték, hogy A Szovjetunió Minisztertanácsa elnökének üzenetét pozitívan értékelik Németország Szociáldemokrata Pártja köreiben is. Ollenhauer, a párt elnöke, kijelentette: Az a tény, hogy N. A. Bulganyin a NATO tanácsülésének előestéjén üzenettel fordult Adenauer kancellárhoz, arra mutat, hogy a szovjet kormány rendkívüli jelentőséget tulajdonít a „végzetes" atomfegyverkezésnek és a rakétatá- a Nyugat katonai túlsúlya egy szép maszpontok építésének a Német Szö- napon a Szovjetuniót rábírja a tanácsvetségi Köztársaságban. kozásokra és az egyetértésre olyan jaTöbb nyugatnémet lap N. A. Bulga- vaslatokkal, mint amilyen Németország nyin üzenetét pozitív tényezőként jel- egyesítése az Atlanti Tömbön belül, lemzi a nemzetközi feszültség enyhí- ma kénytelenek beismerni hibájukat." A pontozott terület a Bulganyin elvtárs áltsl javasolt atomfegyvermentes övezet Hosszúlejáratú kereskedelmi egyezmény a Szovjetunió és Csehszlovákia között Moszkva (ČTK) — A Szovjetunió és a Csehszlovák Köztársaság küldöttségei között folytatott targyalá

so

k eredményeképpen e napokban Moszkvában hoszúlejáratú kereskedei

mi eov

ezményt írtak alá. A három évre szóló kereskedelmi egyezmény szerint a Szovjetunió és Csehszlovákia között az árucsereforgalom 196)-ban az 1957. évhez viszonyítva lényegesen kibővül. A Szovjetunió Csehszlovákiának vas- és mangánércet, kőszenet, nyersvasat, kőolajat, színes fémet, gyapjút, gyapotot és különféle gépeket szállít. Csehszlovákia a Szovjetunióba szerszámgépeket, hegesztő- és hengerlőberendezést, villamosmozdonyokat, dieselmotorokat, folyami hajókat, uszályhajókat, vegyiipari berendezést, cukrot, cipőt és más árut fog exportálni. A nyugatnémet hadsereg a csehszlovák határ közelében radaráüomási akar berendezni Passau (ČTK) — Az ADN közlése szerint a nyugatnémet hadsereg a csehszlovák határ közelében egy hegy tetején radar-állomást akar létesíteni. Ez a terv azonban a bajorcsehszlovák határövezet német lakosságának erős ellenállásába ütközött. Ezt a tervet eredetileg az ameri•kai measzállő hadsereg akarta megvalósítani. A községek, az idegenforgalmi szervezetek, a sportszövetségek, a természetvédő társaság határozott tiltakozására azonban az amerikaiak elálltak szándékuktól. E tervvel több ízben foglalkozott a bajor országos kormány, amely a bonni hadügyminisztériumnál szót emelt a radarállomás létesítése ellen. Antonín Novotný köztársasági elnök elutazott Szlovákiából Pénteken, december 13-án véget ért Antonín Novotný köztársasági elnöknek, a CSKP KB első titkárának szlovákiai látogatása, amely jelentősen hozzájárult nemzeteink megbonthatatlan barátságának további szilárdulásához. A köztársasági elnök és kísérete — a párt és a kormány képviselői — pénteken a késő éjjeli órákban Bratislavából visszautaztak Prágába. A bratislavai Főpályaudvaron Karol Bacílek, az SZLKP Központi Bizottsága irodájának tagja és első titkára, František Kubač, a Szlovák Nemzeti Tanács elnöke, Rudolf Strechaj, az SZLKP KB irodájának tagja a Megbízottak Testületének elnöke és a szlovákiai politikai élet további képviselői búcsúztatták a köztársasági elnököt. A búcsúztatáson jelen voltak a bratislavai konzuli testület tagjai. A szívélyes búcsúztatás után a köztársasági elnök és kíséretének tagjai beszálltak a különvonatba, amely röviddel 24 óra előtt Prágába indult. * • • Antonín Novotný köztársasági elnök, a CSKP KB első titkára szombaton, december 14-én reggel szlovákiai látogatása után kíséretével együtt visszatért Prágába. A Főpályaudvaron a köztársasági elnököt Ľudmila Jankovcová és Otakar Simúnek, a párt és a kormány képviselői. Karéi Poláőek miniszterelnökhelyettes, dr. Emánuel Šlechta és dr. Josef Plojhar miniszterek, a Nemzeti Front pártjainak elnökei — a kormány további tagjai, a CSKP KB tagjai, a nemzetgyűlés és a Nemzeti Front szerveinek képviselői, a központi hivatalok képviselői és a tábornoki kar üdvözölték. A csehszlovák államzászlókkal feldíszített állomás épülete előtt felsorakozott a prágai helyőrség díszőrsége a zászlóval. A különvonat fél kilenckor érkezett meg Bratislavából. Antonín Novotný köztársasági elnök, a CSKP KB első titkára kíséretével együtt az állomás elé érkezett, ahol az összegyűlt lakosság meleg tappsal üdvözölte. A csehszlovák államhimnusz elhangzása után Antonín Novotný köztársasági elnök Václav Kratochvíl vezérezredes vezérkari főnök kíséretében szemlét tartott a díszőrség felett, amely azután tiszteletére díszlépésben elvonult előtte. Az üdvözlés után a köztársasági elnök székhelyére hajtatott. Távozása alkalmából a főváros polgárai ismét lelkesen üdvözölték. Fogadás Bratislavában Antonín Novotný köztársasági elnök tiszteletére Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága, a Szlovák Nemzeti Tanács és a Megbízottak Testülete pénteken, december 13-án a Megbízottak Testülete elnökségének hivatalában fogadást rendezett Antonín Novotný köztársasági elnöknek, a CSKP KB első titkárának tiszteletére. A fogadáson részt vettek továbbá Viliam Široký miniszterelnök, Jaromír Dolanský, a miniszterelnök első helyettese, Zdenék Fierlinger, a nemzetgyűlés elnöke, Václav Kopecký miniszterelnökhelyettes, Rudolf Barák belügyminiszter, Jirí Hendrych és Brurio Köhler, a CSKP KB titkárai. Július Ďuriš pénzügyminiszter, dr. Jozef Kyselý, a helyi gazdálkodás minisztere, Václav Kratochvil vezérezredes, vezérkari főnök, Jelen voltak Karol Bacílek, Ľudovít Benada, Vojtech Daubner, Pavol Dávid, Michal Chudík, Oskár Jeleň, Pavol Majling, Rudolf Strechaj és Jozef Való, az SZLKP KB irodájának tagjai, Milan Rázus, az SZLKP KB irodájának póttagja, František Kubač, a Szlovák Nemzeti Tanács elnöke, Jozef Kríž és Augustín Michalička, az SZLKP Központi Bizottságának titkárai, Andrej Žiak, a nemzetgyűlés alelnöke, Irena Ďurišová, Dénes Ferenc, Jozef Mjartan és Mich'al Zákovič, a Szlovák Nemzeti Tanács alelnökei, ing. Ján Marko, a Megbízottak Testületének alelnöke, a Megbízottak Testületének tagjai, Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának tagjai és póttagjai, Emília Muríňová, az SZNF vezető titkára, az SZLKP Központi Bizottságának osztályvezetői, a szlovákiai kerületi pártbizottságok vezető titkárai és a kerületi nemzeti bizottságok elnökei, a Szlovák Nemzeti Front szervezeteinek tagjai, Szlovákia összes kerületei dolgozóinak képviselői, a csehszlovák néphadsereg tábornoki kara és tisztjei, művészeti és tudományos dolgozók, az érdemrendek és kitüntetések tulajdonosai, a sajtó, a rádió és televízió képviselő:. Jelen voltak továbbá a bratislavai konzuli testület tagjai. A fogadás igen szívélyes jellegű volt és a jelenlevők lelkes, hosszant tartó ünneplésben részesítették Antonín Novotný köztársasági elnököt. Rudolf Strechaj, az SZLKP KB irodájának tagja és a Megbízottak Testületének elnöke a fogadáson üdvözlő beszédet mondott, amelyre Antonín Novotný elvtárs válaszolt. Szavai lelkes visszhangot váltottak ki, melyet a jelenlevők hosszantartó viharos tapssal, pártunknak, a csehszlovák és a szovjet nép örök barátságának éltetésével fejeztek ki. A Szovjetunió politikája a béke politikája Hazánk dolgozói N. A. Bulganyin elvtárs üzenetéről Szlovákia dolgozói N. A. Bulganyinnak a nyugati hatalmak képviselőihez intézett üzenetét nem mindennapi érdeklődéssel fogadták, mert benne a Szovjetunió béketörekvéseinek újabb bizonyítékát látják. Nagyra becsülöm a Szovjetunió kitartó erőfeszítéseit valamennyi vitás kérdésnek békés úton való megoldására — mondotta ing. Ján Krajci, a bratislavai Szlovák Technikai Főiskola professzora a ČTK tudósítójának. Krajčí professzor a nemzetközi geofizikális évbe bekapcsolódott asztronómia-geodetikai obszervatórium vezetője. „A tudományos törekvések is szervesen összefüggnek a béke megőrzésére irányuló erőfeszítésekkel — mondotta — hisz a tudományos problémákat, különösen a mi égitestünket érintő problémákat csupán nemzetközi együttműködés keretében lehet megoldani. Az ilyen tartós együttműködésnek előfeltétele, hogy a nemzetek közötti vitás kérdéseket rendezzék s így biztosítsák valamennyi nemzet tartós, békés egymás mellett élését. Ezért nagyra becsülöm Bulganyinnak a nyugati hatalmakhoz intézett üzenetét." Štefan Husar, a bratislavai Agrochemiai Technológiai Kutatóintézet igazgatója N. A. Bulganyin üzenetével kapcsolatban a következőket mondotta: „Most, amikor a nyugati hatalmak hadseregeiket atomfegyverekkel akarják felszerelni, felhangzik a Szovjetunió józan hangja. A tőkés hatalmak legfőbb képviselőinek tudniok kellene, hogy az egész világ tudományos és technikai dolgozóinak energiáját és törekvéseit nem szabad az emberiség szenvedésének és pusztulásának előkészítésére felhasználni, hanem valamennyi ember jólétének és életszínvonalának szüntelen emelésére kell fordítani." N. A. Bulganyin üzenete széleskörű visszhangot keltett az eperjesi kerület dolgozóinak körében is. Ján Szeghő, a vranovi faipari vállalat hencovcei üzemének a Munkarend és az „Országépítésében szerzett érdemekért" járó kitüntetések tulajdonosa a következőket mondotta: „Bulganyin elvtárs üzenete óva inti az imperialista hatalmakat egy háború megfontolatlan kirobbantásától. Meggyőzően bizonyítja azt, hogy a szovjet kormány politikája a béke politikája. Vállalatunk minden dolgozója jól tudja, hogy csak békében fejthetjük ki teljes erőnket a szocializmus építésére, és ezért egyetértünk Bulganyinnak az üzenetben foglalt javaslataival és munkahelyünkön minden erőnkkel támogatni fogjuk. Jiŕi Kofátko, a Csehszlovák Mezőgazdasági Tudományos Akadémia elnökének első helyettese hangsúlyozta, hogy a Szovjetunió most nagyon fontos kezdeményező és világos javaslatot tett arra, hogy az atomfegyverkísérleteket japuár 1-től szüntessék be. Ha ez a béketörekvés megértésre találna a nyugati államokban, ezzel megtennék az első és döntő lépést ahhoz, hogy az emberiséget mentesítsék az atomháború elképzelhetetlen borzalmainak félelmétől. A prágai üzemekben beszélgetések keretében vitatták meg a dolgozók a szovjet kormánynak a béke megőrzésére tett újabb fontos lépését. A prágai munkásság nézeteit világosan tolmácsolta a ČKD Dukla üzemi pártszervezetén lefolyt vita. Jirí Jirka hegesztő ezt a véleményt a következő szavakkal fejezte ki: „A Szovjetunió annak ellenére, hogy fölényben van a nukleáris és a rakétatechnika terén, újból bizonyítékát adta békeszeretetének, amikor felajánlotta, hogy jövő év január 1-től szüntessék be az atomfegyverkísérleteket. Most a tőkés államokon a sor, hogy megmutassák igazi szándékaikat." Dr. Jaromír Berák docens, a nemzetgyűlés külügyi bizottságának elnöke a következőket mondotta: „A Szovjetunió Minisztertanácsa elnökének üzenete újabb fontos dokumentum, amely az emlékezetes Békekiáltványban foglalt elvek konkretizálását jelenti. Bulganyin elvtárs nyilatkozatát örömmel fogadja valamennyi becsületes ember, aki a béke megőrzését óhajtja. Hisszük, hogy a . Szovjetunió új javaslatai a békeszerető országok és nemzetek széleskörű támogatására találnak épp úgy mint nálunk, mert a javaslatok megvalósítása nem teszi ki az emberiséget egy új háború veszélyének." „Egész ifjúságunk nagy figyelemmel és felháborodással kíséri a NATO veszélyes terveit, a nyugati hatalmaknak a fegyverkezés fokozására irányuló törekvéseit — jelentette ki N. A. Bulganyin elvtárs üzenetével kapcsolatban Jirí Loužil, a CSISZ KB titkára. — Ifjúságunk az új háború kirobbantására irányuló terveket ellenzi és az egész világ békeszerető embereinek soraiban áll. Csehszlovákia ifjúsága támogatja a Szovjetuniónak az USA-hoz intézett reális é» helyes javaslatait, mert a nukleáris fegyverkísérletek azonnali beszüntetése és e fegyverek használatának betiltása teljesen megfelel az ifjúság legsajátabb érdekeinek és az egész világ nemzetei akaratának." Dr. Jaroslav Procházka professzor, a prágai Károly Egyetem rektora a következőket mondotta: „Mi, a Károly Egyetem tudományos dolgozói és tanárai, hallgatói és alkalmazottai épp ugy, mint egész népünk legfőbb erdekünknek a világ tartós békéjének megőrzését tekintjük. Legforróbb óhajunk, hogy minden téren hozzájáruljunk ahhoz, hogy az új műszaki talalmanyok és felfedezések kizárólag a műszaki haladást szolgálják az emberiség javára, nem pedig az emberek elpusztítására és megsemmisítésére szolgáljanak. Szívünk mélyéből üdvözöljük a Szovjetunió új békekezdeményezését és N. A. Bulganyinnak üzenetében foglalt javaslatait. A jelenlegi mérhetetlenül fontos történelmi pillanatban csatlakozunk a lázas fegyverkezés megszüntetéséért és az új háború elhárításáért folyó hatalmas békemozgalomhoz."