Új Szó, 1957. december (10. évfolyam, 333-360.szám)

1957-12-08 / 340. szám, vasárnap

Napról-napra újabb jelentések érkeznek egész Szlovákia üzemeiből, hogy ez évi feladataikat már a hó elején teljesítették. Elismerést és dicséretet érdemelnek eme üzemek kollektívái, melyek a párt levelének megvitatásához azzal járulnak hozzá, hogy rájuk háruló feladataikat időelőtt teljesítik. Követésreméltó ez a példa, melyek közül néhányat közlünk. Távirat Léváról Vállalatunk dec. 6-án a nyerstermelés és a felhalmoris tervét 100%-ra teljesítette. Kötelezzük magunkat, hogy az év végéig terven feiül még 9ÓÓOOO korona értékű munkát végzünk el, így felhalmozási tervünket 200 000 koronával túlteljesítjük: A Lévai Járási Építészeti Vállalat dolgozói. t Jelentés a žilinai kerületből A žilinai kerület üzemeinek száma, amelyek ezekben a napokban jelentették egész évi tervük teljesítését, már 54-re emelkedett. December első hetében az áramelosztó üzem dolgozói, akik már ötször nyerték el a kormány és a minisztérium zászlaját, örömmel jelentették, hogy teljesítették egész évi tervüket. Ez az üzem az év végéig még 4,000.000 kilowattóra villanyenergiával termel többet, mint amennyit a terv számukra előír. A második ötéves terv második évének feladatait a žilinai kerületben még négy fűrésztelep dolgozói teljesítették. A négy üzem, amely idő előtt célhoz ért, a következő: a Kysucké Nové Mesto-i, oščadnicai, turzovkad és a brodnai Drevoimpregna üzemek. Négymillió^ korona értékű anyag terven felül Az Észak-szlovákiai Téglagyárak szintén a célban vannak már. Pénteken, december 6-án jelentették, hogy teljesítették az ez évi nyerstermelési tervüket. Ez a szép eredmény azért is figyelemre méltó, mert ebben az üzemben a tavalyihoz mérten 13%-kal emelték a tervet. A terv idő előtti teljesítésében legnagyobb érdemet a martini, pružskéi, žilinai és a ružomberoki üzemek szereztek. Az Észak-szlovákiai Téglagyárak ez év végéig még egymillió korona értékű építkezési anyagot termelnek terven felül. Példamutatók A jó munkaszervezés és a szocialista munkaverseny eredményeképpen december hónapjában a bojnicei építészek kiváló sikereket értek el, melyekkel jó példát mutathatnak a pnevidzai Priemstav dolgozóinak. Az utolsó hónap első hetében már a következő év feladatait teljesítik, mert aiz ez évi feladatokkal már végeztek. A kiváló eredményeket elsősorban František Pivarnik érdemrendes építésznek és Heriberg Grass ácsnak köszönhetik. Jől halad a bojnicei korszerű kórház építése, amelyntk egy részét már az év végén átadják rendeltetésének. Hamarosan befejezik a novákyi hőerőmű építését és a pravenci bútorgyár építését is. A szocialista verseny segítségével A közszükségleti iparügyi megbízott jelentése szerint ez iparág üzemei túlteljesítették a munkaerő-toborzás feladatait a bányák és más fontos nemzetgazdasági iparágak számára. December 6-ig terven felül 16 munkással tcboroztak többet, mint amennyit a terv előírt. A munkaerőtoborzásra szocialista munkaversenyt szerveztek. A feladatot példásan teljesítik kü'önösen a kassai Piloimpregna, a bratislavai Nemzetközi Nőnap Üzeme, a poprádi Tátra-fűrésztelep és még 7 másik üzem dolgozói, akik az elért eredményekért kitüntetést nyertek. Az év végéig a közszükségleti cikkek iparágában még 15 munkaerőt akarnak a bányák számára toborozná. Az amerikai rakéta a mesterséges holddal együtt felrobbant az indításkor Sikertelen kísérlet az első amerikai mesterséges holddal ® Üjabb kísérlet csak egy hónap múlva lehetséges © Keserű csalódás az USÁ-ban és a Nyugaton Habár néhány órával a Vanguard amerikai rakéta felrobbantása előtt, amelynek az első amerikai mesterséges holdat kellett volna felvinni a légűrbe, W. M. Holaday, az USA honvédelmi minisztériumának osztályfőnöke kijelentette, hogy az USA „felbocsáthat" nagy mesterséges holdakat is, amikor csak akar", a nem egész két kilogramm súlyú. „grapefruit" nagyságú mesterséges hold felbocsátásának hivatalos kísérlete teljes kudarccal végződött. A türelmetlen újságírók, a rádió és televízió riporterei és a nézők sűrű tömegei szorongtak a Florida állambeli Canaveral-fokon épített kísérleti rakéta támaszpont körül és feszült figyelemmel szemlélték az amerikai tudósok és technikusok előkészületeit, akik először ls a hordozó rakétát igyekeztek a kilövésre előkészíteni. A 22 m hoszszú rakéta minden egyes alkatrészének alapos ellenőrzése után végre időszáCF'olvtatás a 2. oldalon.) Vízrebocsátották a „Lenin

4

4 jégtörőhajót Vilá

g proletárjai, egyesüljetek! TELJESÍTETTÉI nz EZ ÉVI TERVET SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA 1957. december 8. vasárnap 30 fillér X. évfolyam, 340 szám. Mielőtt bekopogtat az új esztendő Három hét múlva vége lesz egy sikerekben gazdag évnek. Jól tudjuk, hogy az új esztendő az új lehetőségek s további gazdasági felemelkedés éve lesz. Mert amióta a párt vezetésével a dolgozók vették át a hatalmat, a jövő építését az országban, megtanultunk nemcsak jól gazdálkodni a mával, de előre is nézni. De éppen ez a két dolog szükségszerűen megköveteli, hogy minden napot, hónapot és évet úgy zárjunk le, hogy a legkisebb árnyék se vetődjék sikeres építőmunkánk verőfényes napjaira. Egyszóval arra kell törekednünk, hogy mindenben és mindenütt tiszta lapokra vethessük munkánk további eredményeit. A nagy igyekezet, amellyel a dolgozók óriási tömege az év utolsó hetében az egész évi terv idő előtti teljesítésére irányul, naponta újabb és újabb örvendetes sikereket hoz létre. Az egész országban eddig az üzemek százai jelentették az egész évi terv teljesítését. Ehhez nagymértékben hozzájárul a párt leveléről folyó széleskörű vita, melynek során új erővel tört fel a dolgozók alkotniakarása. A nagy kezdeményezés nem szorul csupán az üzemek falai közé, de egyre erőteljesebb formát ölt a mezőgazdaságban is. Az EFSZ-ek százai jelentették, hogy négy év alatt teljesítik az ötéves terv feladatait. S hogy ez az ígéret komoly alapokon nyugszik, legjobban az a tény bizonyítja, hogy a szövetkezetek nagy része nemcsak teljesítette, de túl is szárnyalta az idei termelési tervet, ami főképpen abban jutott kifejezésre, hogy több nyersanyagot kapott az ország ipara és közellátásunk több hússal, tejjel és egyéb termékkel gazdagodott. Csupán a prešovi kerületben az idén 113 045 mázsa gabonával, 918 vagon burgonyával, 4181 q lennel, nagy mennyiségű cukorrépával gyűjtöttek be többet, mint tavaly. A kerületben megjavult az állattenyésztési termékek, különösen a tej beadása. Hasonlóképpen a többi kerületben is javulás észlelhető. A bratislavai kerület például november végéig teljesítette a marhahús- és a tojásbeadást és megvan rá a remény, hogy az év végéig teljesíti a disznóhús- és a tejbeadást is. A felsorolt eredmények azonban semmi szín alatt sem vezethetnek elégedett semmittevésbe, mert a begyűjtés sikerei — egyes kerületekben és egyes szakaszokon — nem jelentik azt, hogy mindegyik mezőgazdasági üzem a kötelességteljesítés magaslatán áll. Elsősorban számos szövetkezet és állami gazdaság érdeme, hogy a begyűjtés aránylag komoly sikert mutathat fel. Ez az eredmény a mezőgazdasági termékek azon tonnáiból született, melyeket az állami gazdaságok és a szövetkezetek terven felül adtak be. Ugyanakkor a prešovi kerületben — az említett sikerek ellenére — ezen a téren még sok a rendezni való. Hiszen október elején még mintegy 10 000 egyénileg gazdálkodó paraszt nem teljesítette a gabonabeadást. Hasonlóképpen más kerületekben nem dicsekedhetnek teljes sikerrel. A gabonabegyűjtés teljesítéséhez még mindig hiányzik mintegy 3 százalék. Ezenkívül a legnagyobb lemaradás a disznóhús- és a tejbeadásban mutatkozik. Országos méretben november 30-ig a disznóhúsbeadást 91, a marhahúsét 87 százalékra teljesítették. Csupán a tojásbegyűjtésben futott be a beayűjtés idő előtt a célba. Ha figyelembe vesszük, hogy a hús fogyasztása az 1954—57-es években több mint 30 százalékkal, a vaj fogyasztása 40 százalékkal növekedik s egyre nagyobb a kereslet más élelmiszercikkekben is, akkor nem elégíthet ki minket a begyűjtésnek eme javulásai Nem lehet eleget hangsúlyozni, hogy a teljes foglalkoztatás következtében a dolgozók vásárlóereje fokozatosan növekszik, amivel vele jár az igények növekedése is. Az utóbbi három évben az iparcikkek eladása 84 százalékkal, az élelmiszereké átlagosan 29 százalékkal emelkedett. Ez nemcsak azt mutatja, hogy dolgozóink egyre jobban élnek, de elébünk tárja azt a tényt is — amiről már szóltunk —, hogy többet is termelnek. És így van ez jól. Az országos vita is arról folyik, hogyan gyorsítsuk meg a szocializmus betetőzését hazánkban. Ämde a bőség megteremtéséből mindenkinek ki kell vennie a részét. A kötelességteljesítés nemcsak egyes emberek, csoportok feladata, de mindenkié, aki élvezi a jó munka gyümölcsét. Aki két kézzel markol a közösből, de a köznek nem ad semmit, megkárosítja a kötelességüket teljesítő dolgozókat. Ez elég világos és mégis állandóan beszélni kell róla, különösen ezekben a hetekben, amikor rohamosan fogynak az év napjai és még igen sok mezőgazdasági üzemnek nagy az adóssága. A helyi nemzeti bizottságok nem nézhetik tétlenül, hogyan szalad az idő. A falusi pártszervezetek, melyeknek mindig a történések élén kell állniok, nem hagyhatják figyelmen kívül a begyűjtést. Úgy irányítsák a nemzeti bizottságokban, a begyűjtési szervekben és egyebütt működő kommunistákat, hogy azok meggyőző erővel hassanak a hátralékos parasztokra. Sok türelemmel, de határozott szavakkal kell megmagyarázni, hogy a kötelesség teljesítése mindenkire kötelező. Egyik oldalon az egyéni gazdálkodók nagy része — a szövetkezet példáját követve — évről évre teljesíti hazafias kötelességét, míg a másik oldalon sokan nem tesznek eleget a törvény rendelkezéseinek. Magukra vessenek azután az olyan gazdák, akik éveken át — és most sem — nem teljesítik kötelességüket, ha. nem törődömségük a végén szigorúbb intézkedéseket von maga után. Az idei feladatok teljesítésével egyidejűleg fel kell számolni az előző évekről elmaradt hátralékokat is. Ezen a téren az idén is érvényesek azok a rendelkezések, melyek szerint az egyes termékek beadását más termékekkel is lehet pótolni. Ezt a lehetőséget a legapróbb részletekig meg kell ma gyarázni a parasztoknak és az olyan szövetkezeteseknek, akik valamilyen termékek beadásában hátralékban vannak. Rendkívüli és indokolt esetekben a helyi nemzeti bizottság a helyzet alapos megvizsgálása után bizonyos leírásokat eszközölhet, de ezt a lehetőséget semmi esetre sem lehet érdemtelen egyéneknél alkalmazni. A szövetkezetesek és az egyénileg gazdálkodó parasztok túlnyomó részének már vérévé vált a kötelességtudás. Helyes intézkedésekkel, a dolgozó parasztokhoz való igazságos közeledéssel, a meggyőző szó erejével még sokat lehet tenni a hátralevő három hét alatt. Ne fusson tehát üresen az idő s az év hátralevő napjai a begyűjtés és a terv sikeres teljesítéséhez vezessenek. A szovjet technika újabb nagy sikerei Az atomhajtású jégtörő kapitányának nyilatkozata A világ első atomhajtású jégtöröhajóján — a „Lenin" jégtörőn — a fűtöket atomtechnikusok fogják helyettesíteni. Ezek szabályozzák majd a reaktor működését a mérőműszerek jelzései alapján. Pavel Ponomarjov, az épülő jégtörőhajó kapitánya, nemrég interjút adott az Izvesztyija egyik munkatársának. Negyed évszázaddal ezelőtt Ponomarjov volt a parancsnoka a világhírű „Kraszín" jégtörőnek, amely elsőnek tárta fel az északi hajóút vonalát. Az épülő jégtörő a legnagyobb lesz a világon — mondotta Ponomarjov. Hossza 134 méter, legnagyobb szélessége 27,6 méter, vízkiszorítása 16 000 tonna, merülése 9,2 méter. A hajótest vízvonal fölötti magassága megfelel egy 5—6 emeletes ház magasságának. Motorjainak teljesítőképessége 44 000 lóerő lesz. Az atomjégtörő több mint 2 méter vastag jégréteget képes áttörni és több mint egy évig lehet úton, anélkül, hogy ki kellene egészítenie üzemanyagkészletét. Jégmentes vizén sebessége eléri a 32 kilométert óránként. Ponomarjov leírta a hajó gépi berendezését is. A reaktorban termelt hőenergia nagy nyomású gőzt fejleszt s ez hajtja a turbógenerátort. Az itt fejlesztett villamos áram három elektromotort hoz mozgásba s ezek hajtják a hajócsavarokat. A jégtörőn összesen több mint 500 elektromotor működik s ezeket 300 km kábel katpcsolja az áramforráshoz. A jégtörő legtöbb gépe távirányítással működik. Nagy figyelmet fordítottak arra, hogy a jégtörő legénységének a lehető legjobb életkörülményeket biztosítsák. A tengerészek egyés kétszemélyes kabinokban laknak s ezek mesterséges klímát biztosító berendezéssel vannak ellátva. A jégtörőn klub, mozi és egy nagy könyvtár áll a legénység rendelkezésére. Minden intézkedés megtörtént arra, hogy a legénység védve legyen a káros sugárzások hatásával szemben. Leningrádban vízre bocsátották a „Lenin" jégtörőt. A 16 000 tonnás, 134 m hosszú, 27,6 m széles alkotás egyedülálló a maga nemében. A sarkvidék vizét 32 km-es óránkénti sebességgel szeli s leküzdi a két méter vastag iéqpán célt is.