Új Szó, 1957. december (10. évfolyam, 333-360.szám)

1957-12-05 / 337. szám, csütörtök

Aláírták a csehszlovák-szovjet egészségügyi egyezményt Szovjet küldöttség érkezett a műszaki-tudományos együttműködés megtárgyalására (ČTK) — Szerdán, december 4-én a prágai ruzyni repülőtérre megérkezett a Csehszlovákia és a Szovjetunió műszaki-tudományos együttműködéséről tárgyaló szovjet bizottság egy része. A bizottság idei 12. ülése a Szovjetunió és Csehszlovákia műszaki tudományos együttműködéséről szóló egyezmény aláírásának 10. évfordulójára, december 11-re esik. A szovjet küldöttséget P. I. Korobov, a Szovjetunió Minisztertanácsa mellett működő állami műszakitudományos bizottságnak első elnökhelyettese vezeti. A szovjet vendégeket a repülőtéren Jozef Pučík vegyiipari miniszter, a bizottság csehszlovákiai elnöke, továbbá Václav Černý kohóipari és ércbányaügyi miniszter, Josef Reitmajer nehézgépipari miniszter, a bizottság tagjai, miniszterhelyettesek és a Külkereskedelmi Minisztérium vezető dolgozói üdvözölték. A Szovjetunió és Csehszlovákia műszaki-tudományos együttműködéséről tárgyaló bizottság 12. ülésének feladata, hogy bővítsék a kutatóintézetek közvetlen együttműködését, kicseréljék a kutatóintézetek eddigi együttműködése során szerzett tapasztalatokat és értékeljék a különféle iparágak együttműködésének eddigi gyakorlati eredményeit. A küldöttség csehszlovákiai tartózkodása alkalmából ellátogat néhány ipari üzembe, főleg Szlovákiában. Megszemléli azokat a vállalatokat, melyeket a Szovjetunió segítségével építettek. A küldöttséggel egyidejűleg öt szovjet szakember is érkezett, akik a Szovjetunió és Csehszlovákia műszaki-tudományos együttműködési egyezménye aláírásának 10. évfordulója alkalmából szakbeszámolókat tartanak üzemeinkben a szovjet ipar újdonságairól. A Szovjetunióban ugyanezen időben ugyancsak 5 csehszlovák szakember ismerteti azokat az újdonságokat, melyekben Csehszlovákia különösen jó tapasztalatokat nyert. A megérkezés után P. I. Korobov, a szovjet küldöttség vezetője többek között kijelentette: „Eljöttünk önökhöz, hogy ismét tárgyalásókat folytassunk további műszaki tapasztalatok cseréjéről, melyeket iparunkban és mezőgazdaságunkban nyertünk a tudományos kutató és tervező intezetekkel és szervezetekkel együttműködésben. Csaknem 10 éve dolgozunk együtt és ez az együttműködés igen jó eredményeket hozott mindkét ország gazdasága számára." A nemzetgyűlés egészségügyi bizottságának üléséről Megtárgyalták a terhesség mesterséges megszakításáról szóló törvényjavaslatot (ČTK) — Szerdán, december 4-én a prágai Czemin palotában aláírták a Csehszlovák Köztársaság és a Szovjetunió egészségügyi együttműködéséről szóló egyezményt. Az ünnepi . aktuson részt vettek Václav Kopecký miniszterelnökhelyettes, Oldŕich Černý, a CSKP KB titkára, Václav Dávid külügyminiszter dr. Josef Plojhar egészségügyi miniszter, Vojtech Török egészségügyi megbízott, az Egészségügyi Minisztérium, a Külügyminisztérium dolgozói és a Nemzeti Front szerveinek képviselői. Jelen volt Ivan Timofejevics Grisin, a Szovjetunió prágai nagykövete. Az egyezményt a Csehszlovák Köztársaság kormányának nevében dr. Jctef Plojhar egészségügyi miniszter, a Szovjetunió kormánya nevében A nemzetgyűlés egészségügyi bizottsága kedden, december 3-án tartott ülésén, melyet dr. Karel Kácl képviselő, a bizottság elnöke vezetett, megtárgyalta a terhesség mesterséges megszakításáról szóló törvényjavaslatot. A terhesség mesterséges megszakítóéról szóló törvényjavaslatot Vera Šťastná képviselőnő, előadó ismertette. Hangsúlvozta, hogy Csehszlovákia Kommunista Pártja már a kapitalista Csehszlovákiában harcolt e kérdés rendezéséért, főleg asszonyaink egészségvédelme szempontjából, tehát azon alepelvek egyikéből kiindulva, melyen a megtárgyalásra került törvényjavaslat alapszik. Elemezte a jelenlegi helyzetet, mikor a népi demokratikus köztársaság különösen nagy gondot szentel a jövendő anyáknak és újszülötteknek. Ezen a téren elsők vagyunk a világon és mivel jelenlegi szociális helyzetünk és asszonyaink magafokú öntudata nem teszi már indokolttá a terhesség megszakításának általános tilalmát, ez többé társadalmunk jogi tudatának sam felel meg. Jelentésének befejező részét a tárgyalás alatt lévő törvényjavaslat elemzésének szentelte. A törvényjavaslat a következő elveker. alapszik: lehetővé teszi a terhesség mesterséges megszakítását, nem csupán egészségügyi, hanem más különös figyelmet érdemlő okokból is; biztosítja azt, hogv a terhesség mesterséges A motoros járművek A kormány utolsó ülésén jóváhagyta a motoros járművek után fizetendő adóról szóló törvényjavaslatot. Alighogy a lakosság tudomására jutott ez a döntés, számos kerékpár- és autótulajdonos tette fei a kérdést, miért fizessek én több adót, mint polgártársaim? Magyarázzuk meg néhány szóval, mi késztette kormányunkat arra. hogy javasolja a nemzetgyűlésnek a motoros járművek után fizetendő adóról szóló törvényjavaslat megtárgyalását és bevezetését 1958. január 1-től. 1956-ban hatszor annyi személyautót vásároltak nálunk, mint 1955beri és 1960-ban 1955-höz viszonyítva mintegy huszonháromszorosára növekszik a személyautó-tulajdonosok száma. Mit jelent ez? Elsősorban azt, hogy lényegesen több garázsra lesz szükség, mint eddig, tehát új- garázsokat kell építeni. Helyes megoldás tehát, hogy az ezzel járó költségekhez az autótulajdonosok nagyobb mértékben járuljanak hozzá, mint a többi polgár? Elsősorban az ő érdekük, hogy autóik ne álljanak a szabadban, másodszor a motorizmus fejlődése következtében az országutak karbantartásához, javításához, új utak építéséhez szükséges összeget emelni kell. Az idén kétmilliárd Kčs-t, 1960-ban több mint hárommilliárd Kčs-t szánnak erre a célra. A motoros jármű-tulajdonosoknak el kell ismerniök, hogy ezen tervek csak akkor válhatnak valóra, ha a közös kaszszába többet fizetnek be, mint a többiek. Bár sok nálunk a személyautó- és motorkerékpártulajdonos, nem állíthatjuk, hogy ez lenne az életszínvo| megszakítását büntetés nélkül csupán az egészségügyi berendezések keretén belül és az e célra létesített bizottság előzetes engedélye alapján végezhetik, büntetlenséget biztosít a terhes asszonynak, de szigorúan bünteti a tiltott műtétek elkövetőit és a felbúitókat. A jelentés után kifejlődött széleskörű vitában a képviselők értékelték a javasolt intézkedés nagy jelentőségét, asszonyainkra és egész társadalmunkra. Különösen rámutattak annak nagy fontosságára, hogyan fognak dolgozni e törvény értelmében a bizottságok, milyen sok függ a hozzájuk forduló asszonyokkal való emberséges és egyéni bánásmódtól. A képviselők kiemelték az erkölcsi nevelés hallatlan jelentőségét, főlega fiataloknál, asszonyoknál és férfiaknál, mivel főleg a terhesség első megszakításánál, illetve az első gyermek megszületése előtt mindig fennáll az ezt követő terméketlenség veszedelme. Ez is egyik oka annak, amiért nem vezetik be a terhesség megszakításának teljes szabadságát. Doktor Josef Lukas egyetemi tanár, egészségügyi miniszter válaszolt a vitában felmerült kérdésekre. Ezután az egészségügyi bizottság az előterjesztett törvényjavaslatot jóváhagyás céljából a nemzetgyűlés elé terjesztette, ahol még az alkotmányjogi bizottság fogja megtárgyalni. után fizetendő adóról nal emelkedésének a mércéje — többnyire azok a polgárok engedhetik meg maguknak, hogy motoros jármüvet vásároljanak, akiknek nagyobb a jövedelmük, mint általában az átlagkereset, vagy pedig ahol a családban többen keresnek, vagyis nagyobb mértékben veszik ki részüket a lakosság összjövedelméből. Persze sokan, főleg a motorkerékpár-tulajdor.osok mindennapi közlekedési eszköznek használják motorkerékpárjukat, munkába járnak vele. Éppen ezért a javasolt adó a hengerek számától függ, tehát a motorkerékpárosok lényegesen kevesebbet fognak fizetni, mint az autósok. Azok, akik 10 ccm. köbtartalomnál (kisebb hengerü közlekedési eszközt használnak, egyáltalán nem fognak adót fizetni. A motoros jármű után fizetendő adó nem új dolog. Az úgynevezett országúti adó az első köztársaság idején is kötelező volt. A kapitalista államokban, például Angliában, Belgiumban, Dániában, Finnországban, Franciaországban, Olaszországban, a Német Szövetségi Köztársaságban és még több más országban a motoros jármű-tulajdonosok magától értetődő kötelességüknek tartják aiz országúti adó fizetését. Az Egyesült Államokban külön illetéket kell fizetni a különböző országutak, hidak használatáért, New Yorkban még az utcán való parkírozásért is. Az adóigazgatással a nemzeti bizottságokat bízzák meg és ezeken keresztül polgáraink ellenőrizhetik, hogyan használják fel az ebből az adóból befolyó anyagi eszközöket a motorizmus fejlesztésére. (va.) © Szerdán, december 4-én dr. Josef Plojhár egészségügyi miniszter a prágai Černij palotában ebédet adott a szovjet egészségügyi küldöttség tiszteletére. íj Hatnapos tartózkodás után szerdán elutazott Bratislavából a magyarországi iskolai dolgozók négytagú küldöttsége, amely Szlovákiában megismerkedett U általános iskolai hálózat szervezésével. © Szerdán elutazott Prágából a szovjet főiskolai tanárok küldöttsége. A szovjet vendégek a csehszlovák-szovjet barátsági hónap folyamán több beszélgetésen vettek részt a cseh és a szlovákiai kerületek főiskoláiban és tudományos intézeteiben és több előadást tartottak különféle tudományágakból. O PreSovban tegnapelőtt próbaképpen üzembe helyezték a HESZ amatőr adóját, amely délelőtt tíz órától kezdődően a Lomnici csúcs közvetítő állomásán át sugározza az ostravai televízió programját. ® A Kassai Állami Színház kedden Ostraván mutatta be N. Pogogyin: Puskás ember című drámáját. Az ostravai színház december 10-én adja vissza a látogatást, amikor Kassán előadja Gorkij: Polgárait. ® Prágában kedden befejeződött • Színházi Aratásban győztes csoportok szemléje. Ebből az alkalomból dr. František Kahuda, az iskolai és kulturális ügyek minisztere a Nemzeti Klubban beszélgetést rendezett a művészekkel és a kritikusokkal. # Pöstyénben kedden és szerdán kétnapos tudományos konferenciát rendeztek a mezőgazdasági nagytermelésben alkalmazott vetésforgók problémáiról. A konferenciát a Szlovák Tudományos Akadémia és a Mező- és Erdőgazdasági Megbízotti Hivatal rendezték. @ Pierre Samara francia íré és Jean Kanapa kritikus Prágába érkezett. ® Tegnapelőtt este ünnepelték meg a prágai Iróklubban Josef Sekera cseh író 60. születésnapját. ® Trnaván a járási vadászati védegylet rendezésében vadászati kiállítás nyílt meg. A kiállításon kb. 130 kiállítási tárgy, közte néhány ragadozó és különféle fajtájú kitömött állatok, agancsok, stb. Ismertetik meg a nyilvánosságot a vadászat küldetésével. ® Berlinben megnyitották a csehszlovák tudományos könyvek kiállítását. • A Morva Tanítók Énekegyüttese Moszkvában december 3-án nagysikerű hangversennyel fejezte be szovjetunióbeli körútját. Ä Kedden az esti Órákban tíznapos tanulmányi látogatásra Ukrajnába utazott 8 Csehszlovák Ifjúsági Szövetség nyolctagú küldöttsége. ® Az idén a város és faluszépítési akció a köztársaság minden kerületében különösen nagy sikerrel folyt le. Szeptember végéig a lakosság 27 millió órát dolgozott le az akció során és az elvégzett munka értéke meghaladja az 532 millió koronát 220 millió korona befektetés mellett. Az ifjú szovjet államnak építése kezdetén fegyveres harcban kellett megküzdenie ádáz ellenségével, a német imperializmussal. A szovjet javaslatot, hogy haladéktalanul fegyverszünetet kössenek és tárgyalásokat kezdjenek az igazságos, demokratikus békéről, eljuttatták minden hadviselő kormánynak. Az imperialista kormányok azonban taktikáztak és nem adtak sem igenlő, sem tagadó választ. Különösen az Angliához és Franciaországhoz intézett felhívások maradtak eredménytelenek. Erre a szovjet kormány úgy határozott, hogy közvetlen ellenségével, Németországgal és Ausztria-Magyarországgal bocsátkozik tárgyalásokba. A tárgyalások 1917. december 3-án Breszt-Litovszkban kezdődtek és a tárgyaló felek december 5-én 10 napos fegyverszüneti egyezményt kötöttek. A tárgyalások folyamán a németek súlyos feltételekkel állottak elő. Hatalmas területet akartak Oroszországtól elrabolni és Lengyelországot, Ukrajnát és a balti területeket Németországtól függő államokká akarták tenni. M. D. Kovrigina, a "Szovjetunió egészségügyi minisztere írták alá. Az egyezmény megszabja, hogy mindkét fél támogatni és fejleszteni fogja az együttműködési és kölcsönös seqítsége

1: nyújtanak az egészségügy és az orvostudomány minden szakaszán oly módon, hogy ez az együttműködés hozzájáruljon a két ország népe egészségi állapotának szüntelen javulásához. Ki fogják cserélni a tudcmányos kutatás terveit és tájékoztatást nyújtanak a kutató munkák eredményeiről. Kicserélik a betegség — megelőzés- és a különféle betegségek gyógyításánál, valamint 8 lakcsságról való előzetes orvosi gondoskodásnak szervezésénél szerzett tapasztalatokat. Szükség esetén egészségügyi intézményeikben intézeti gyógykezelést biztosítanak a másik (fis A Janáček-kvartett január második felében nyolchetes külföldi turnéra indul Angliába, Egyiptomba, a Délafrikai Unióba és Olaszországba. @ Kassán kedden ünnepi hangversenyt rendezett a Kassai Állami Színház zenekara és szólóénekesei a csehszlovák-szovjet barátság hónapja alkalmából. ® A CSISZ kéttagú küldöttsége kedden S Német Demokratikus Köztársaságba utazott, hogy részt vegyen a falusi ifjúság kongresszusán, amelyet december 6—8-án Schwerinben rendeznek. © Bratislavában szombaton és vasárnap megrendezik a kamara énekegyüttesek országos versenyét. ® A Pjatnyickij-együttes kedden este Banská Bystricán mutatta be nagy tudását. i® Bratislavában megnyitották M. Nikšová-Strasserová festőművésznő kiállítását. í® A CSKP KB leveléről folytatott országos vita keretében kedden Bratislavában szlovákiai aktívát rendeztek, amelyen a tűzvédelmi dolgozók a nemzeti, szövetkezeti és magánvagyon tűzvédelmének megjavítására irányuló intézkedésekről tárgyaltak. © Antonín Novotný köztársasági elnök Ladislav Gál hadnagynak, a határőrség tagjának rendkívüli éberségéért és az államhatárok védelménél tanúsított példás bátorságáért a „Becsületességért" kitüntetést adományozta. A kitüntetést Rudolf Barák belügyminiszter december 4-én adta át Ladislav Gál hadnagynak. S Az amerikai Virgina államban Norfolknál egy 55 millió éves bálnacsontvázat mosott partra a Lafayette folyó. A bálna végtagjai még megőrizték az egykori lábak nyomait, ami azt bizonyítja, hogy ez a bálnafajta ebben az időben kezdett a vízi élethez alkalmazkodni, mert a lábai még nem alakultak ét teljesen uszonyokká. © Megállapították, hogy mintegy 20 ezer fajta fa található a földön. A legnehezebb fa 1500 kilogrammot nyom köbméterenként, s mint a kő süllyed a víz alá. A legkönnyebb 90 kilogramm köbméterenként, tehát kétszer könnyebb a parafánál. 0 December 10-én tartják a Prágai Energetikai Üzemek központi klubjának nagytermében a 3. csehszlovák állami sorsjáték húzását. A sorsolás nyilvános. MA NYITJÁK MEG A BRATISLAVAI KARÁCSONYI ÉLELMISZER-VÁSÁRT Bratislavában ma, december 5-én a vásárcsarnok első emeletén megnyitják az idei karácsonyi élelmiszer-vásárt. A vásár lelésesen meg van rendezve és mindennemű élelmiszer nagy mennyiségben kapható. A déligyümölcsök közül narancs, citrom, datolya, füge, mogyoró, banán és kókusz kerül eladásra. (K) A bolsevik párt, elsősorban Lenin és Sztálin azt tartották, hogy a béke megkötése létkérdés a szocialista forradalom szempontjából. Amikor a népgazdaság zilált állapotban volt, amikor a front bomladozott, érezhető volt a háborútól való általános fáradság, a béke azonnali megkötésének politikája mellett döntöttek. Kénytelen-kelletlen el kellett fogadni a nehéz feltételeket, meg kellett hátrálni, hogy lélegzetvételhez jussanak, hogy az országban megszilárdíthassák a győzelmet, a szovjet hatalmat, megszervezzék a szovjet társadalmi és államrend építését. Az orosz ellenforradalmárok a béke megkötése ellen voltak. Velük egyesültek a mensevikek és az áruló Trockij csorortja is. A nép hazafias érzelmeivel visszaélve meg akarták hiúsítani a béketárgyalásokat. Ki akarták provokálni a németek támadását és az ő segítségükkel akarták felszámolni a szovjetek hatalmát. Az angol, francia és amerikai imperialisták is mindent megtettek hogy meghiúsítsák a szovjet kormány béketárgyalásait Németországgal. Atállam polgárai számára. Kölcsönösen tájékoztatni fogják egymást a másik orrzágban a fertőző betegségekkel kapcsolatos helyzetről, az ezzel «szszefüggő intézkedésekről és jelenségekről. Az együttműködés kiterjed az egészségügyi népművelés terére is. A két ország kölcsönösen kicseréli az egészségügyi dolgozókat, hogy kibővítsék tapasztalataikat az egészségügy és az orvostudomány kérdéseiben és kölcsönös tudományos és gyakorlati segítséget nyújtsanak. Mindkét lel kicseréli az egészségügy szervezésével, tervezésével s irányításával kapcsolatos anyagokat, kölcsönösen tájékoztatják egymást - az egészségügyi törvényeikről, a tudományos munka statisztikai adatairól, a különféle baktériumok és kórokozók fajairól, gyógyszermintákról és más anyagokról. Bővül az Üj Szó olvasótábora Az újság, a pártsajtó, mely nélkül ma már szinte el sem képzelhető politikai és kulturális életünk, mind szélesebb teret hódít dolgozóink körében. A postai hírlapterjesztő szolgálat sok esetben elégtelen munkája ellenére is állandóan bővül az Oj Szó olvasótábora Dél-Szlovákia vidékein. Sok panasz érkezik szerkesztőségünkhöz- Fülek. Losonc. Pótor környékéről, ahol különösen nagy számban olvassák az Oj Szót és követelik a postai hírlapterjesztő szolgálattól a rendszeres kézbesítést. A környéken a dolgozók türelmetlenül várnak minden egyes számot, és szeretettel olvassák, mert az újság szervez, tanít, propagál és agitál. A pótori bányászok új lakótelepén ez évben 70 Oj Szó-előfizető volt. De a jövő évtől kezdve sokkal nagyobb számban fogják olvasni a pártsajtót. Január elsejétől 350 Új Szót és 780 Pravdát rendeltek meg a pótori bányászok. Hogy ennyire bővül a pártsajtó olvasóinak tábora, ezt elsősorban Lipták Jánosnak, a pótori „Slovo baníka" üzemi újság szerkesztőjének és Szoják Jánosnak, az Ozemi szakszervezeti bizottság elnökének érdeme, akik fáradhatatlanul terjesztik a bányászok körében a pártsajtót. E két lelkes újságterjesztö mindent megtesz azért, hogy minél több előfizetője és olvasója legyen az Oj Szónak. Köszönet nekik ezért a munkájukért, mely különösen ez évben bizonyult eredményesnek, mivel januártól kezdve több mint 400 új előfizetőt szereztek lapunknak. .H. S. Fogadalomtét®! A Bratislavai Magyar Tannyelvű Pedagógiai Iskola CSISZ-szervezete tegnap ünnepélyes külsőségek között több mint 30 diákot CSISZ-taggá avatott. Bevezetőül az Iskolai szervezet elnöke, Szabados László ecsetelte a szervezet feladatát. A közelmúltban a CSISZ Szlovákiai Központi Bizottsága Peter Jilemnícky becsület-jelvénnyel, azaz a legnagyobb Szlovákiai kitüntetéssel tüntette ki a szervezetet. A fogadalom letétele után az új CSISZtagok ígéretet tettek, hogy a CSISZ keretében törekedni fognak a legjobb előremenetel elérésére. A magas kitüntetés eléréséhez az iskola pártszervezete és a tanári kar nevében dr. Hostok István, az iskola igazgatója gratulált a fiataloknak. Reményét fejezte ki, hogy a jövőben még nagyobb Igyekezettel fognak tanulni és dolgozni. Sz. J. tói féltek, hogy a keleten, Oroszor^szág ellen harcoló német csapatok felszabadulnak s fokozzák a nyomást az antant ellen a nyugati fronton. Arra is számítottak, hogy Németország háborúja a fiatal szovjet állam pusztulásához vezet és így nekik is lehetőséget nyújt az ország feldarabolásában való részvételben. Amikor az áruló Trockij megszakította a béketárgyalásokat, a németek ismét támadást kezdtek. A trockisták baloldali demagóg kijelentésekkel leplezték árulásukat és azt hangoztatták, hogy „a világforradalom", a „permanens forradalom" taktikáját folytatják. Javaslataikkal a német imper'Mizmus kezére játszottak. Trockij ugyanis azt javasolta, hogy a békeszerződést nem kell aláírni, de ugyanakkor a háborút be kell szüntetni. Úgyszólván két hónapig tartott ez a huzavona. A breszt-litovSzki fegyverszünet mégis fontos lépés volt. Ennek alapján jött létre 1918. március 15-én a breszt-litovszki béke. (ft-ÍO A breszt-litovszki fegyverszünet fontos állomás volt a békéhez vezető űton tJJ SZÓ 2 £ 1957. decefijfce* &