Új Szó, 1957. december (10. évfolyam, 333-360.szám)

1957-12-19 / 351. szám, csütörtök

Példát mutatnak a többi vállalatnak Ä Prága-Strašnice-i Szlovák Nemzeti Felkelés-üzemnek, a vegyiipar példás exportüzemének alkalmazottai kedden, december 17-én délután nagy aktívát rendeztek. Az aktiván részt vett Július Ďuriš pénzügyminiszter, a CSKP Központi Bizottságának tagja. Az aktíván bejelentették az egész Vállalat 1958. évi jelentőségteljes szocialista kötelezettségvállalását a győzelmes fehruár 10. évfordulójának és a CSKP közelgő XI. kongresszusának tiszteletére. Az 1958. évi nyerstermelési tervet az ellenőrző számokkal szemben 3 280 000 koronával megszilárdítják és ugyanolyan összeggel szilárdítják az árutermelési tervet is. A munkatermelékenységet 3 százalékkal emelik. Egy korona értékű kitermelt áru termelési költségeit a tervezett 83,33 fillérről 82,49 fillérre szállítják le, — 15 százalékkal csökkentik a jó minőségű tüzelőanyag és 2,5 százalékkal a villanyáram-szükségletet. A Szlovák Nemzeti Felkelés-üzem üzemi kötelezettségvállalásának jelentőségét Július Ďuriš pénzügyminiszter, a CSKP KB tagja beszédében így értékelte: „Kötelezettségvállalásukban választ adnak arra a kérdésre, hogyan kell gazdálkodni minden fillérrel, minden kilogramm anyaggal." És többek között ezt mondta: „Ebben van az önök kezdeményezésének hallatlan jelentősége. A kitermelt áru egy korona értékű költségeinek egy fillérrel való leszállítása a tervvel szemben országos megtakarításban kb. egymilliárd százmillió korona értéket jelent. Ugyanígy a munkatermelékenységnek csupán 1 százalékkal való emelése az iparban országunk termelésének egymilliárd háromszázmillió koronával való emelkedését jelenti. Köszönetet kell tehát mondani azért, hogy a költségek leszállítását és a munkatermelékenység növelését fő feladatnak látják." Felhívás a cukorgyárak karácsonyi ünnepek alatti üzemeltetésének biztosítására (ČTK) Az Élelmiszeripari és, Mezőgazdasági Terménybegyűjtési Megbízotti Hivatal megállapítása szerint több száz vagon cukorrépa van a rakodóhelyeken és vár a cukorgyárakba való gyors elszállításra, főleg a vasutak útján. E napokban különösen sürgős a cukorrépa folyamatos elszállítása a cukorgyárakba az ünnepek alatti üzemvitel biztosítására. Meg kell tehát szervezni a vagonok eljuttatását és a cukorrépa és répaszeletek gyors vagonokba rakását. Több EFSZ és állami gazdaság azonban nem üríti ki idejében a vagonokat s ezzel megnehezítik a gyors ki- és berakodást. Tekintettel arra, hogy a karácsony előtti és téli szállításnál a vasutak idővesztesége pótolhatatlan, a megbízotti hivatal felhívja azokat a termesztőket, akiknél a cukorrépa még raktárakban fekszik, valamint a szervezési dolgozókat, hogy minden nap, tehát vasárnapon át is biztosítsák a cukorrépa be- és kirakását, hogy így a cukorgyárak a karácsonyi ünnepek alatt is folyamatosan dolgozhassanak és gyors ütemben befejezhessék az idei réľpakampányt. A francia ellenállási harcosok a NATO ellen Válasz a Fasisztaellenes Harcosok Szövetségének felhívására HIREK OLVASÓINK FIGYELMÉBE KözöljUk olvasóinkkal, hogy a szokástól eltérően az e heti szombati, december 21. számunk 6 oldalon jelenik meg 30 filléres áron. A heti rádióműsort mint rendesen, most is ebben a számunkban közöljük. Egyben felhívjuk olvasóink figyelmét, hogy az Üj Szó karácsonyi száma bővített terjedelemben, 10 oldalon és 50 filléres áron kedden, december 24-én jelenik meg. Á volt ellenállási harcosok párizsi köztársasági szervezete (ARAC) e napokban Válaszolt a Fasisztaellenes Harcosok Szövetségének azon felhívésára, hogy az öszszes külföldi ellenállási szervezetek csatlakozzanak a moszkvai Békekiáltvány követeléseihez. R. Duchemin, a szervezet főtitkára levelében többek között ezt írja: A béke megőrzéséért harcoló szervezer tünk és a volt francia ellenállási harcosok nagy többségének nevében biztosithatjuk önöket arról, mindent megteszünk, hogy megvédelmezzük hazánkat az új világkonfliktus borzaimaitól. A levélben — hangsúlyozzák továbbá, hogy az ARAC szervezet a NATO konferenciájára való tekintettel felhívta a francia ellenállási harcosokat, nyilvánítsák ellenállásukat a NATO tagállamainak képviselőivel szemben az atom- és rakétafegyver-támaszpontok létesítése és az új német hadsereg atomfegyverekkel való felfegyverzése ellen. A francia ellenállási harcosok követelik, hogy fosszák meg Speidel volt hitlerista tábornokot a NATO közép-európai fegyveres erőinek parancsnoki funkciójától és kifejezik meggyőződésüket, hogy a világ összes népeinek törekvésével megőrizzük a békét. A A Szlovák Tudományos Akadémia mellett december 18-án Bratislavában megalakították a Csehszlovák Élelmiszeripari Műszaki Tudományos Társaságot. A társaság a műszaki tudományos társaságok szlovákiai tanácsának keretében fogja megoldani a szlovákiai élelmiszeripar fejlesztésének problémáit. ® Az ukrán if.iúság nyolctagú küldöttsége szerdán, december 18-án ellátogatott a Csehszlovák Ifjúsági Szövetség Központi Bizottságára, ahol beszélgetést folytatott a CSISZ Központi Bizottsága titkárságának tagjaival. A küldöttság este Prágából hazájába utazott. ® Szlovákiában több mint 80 turistaszálló nyitja meg vasárnap, december 27én kapuit a sízők számára. Ezen a napon kezdődik nálunk a téli síidény, amely 1958. április 15-ig tart. A Turista nemzeti vállalat szolgálata 3561 ágyat biztosított az 1957'58-as téli idényre az egyes hegyi körzetekben. ® A plzeni kerületben hétfőn délután a köztársaságban elsőként teljesítették a vágósertés begyűjtési tervét. Ugyanezen a napon túllépték a malac és borjúbeadási tervet is. ô A moszkvai GUM-áruház dolgozói kedden a Lucernában másodszor mutatták be a prágai közönségnek női és férfiruha kollekciójukat. Első csehszlovákiai kőrútjuk utolsó divatbemutatója volt ez. A prágai Divatházzal való szövetségük keretében félévenként megismétlik a bemutatókat. 9 Az Állami Biztosító Intézet főosztályának jelentése szerint köztársaságunkban az év tíz hónapja alatt 4190 tűzvész volt, amelyek 90 millió korona kárt okoztak. Á tűzvészek nagy százalékát gyerekek okozzák. Csupán októberben 126 tűzeset volt gyermekek hibájából, mely csaknem 5 millió korona kárt jelent. ® Kedden a komáromi Steiner Gábor Hajógyár üzfemi klubjának nagytermében műszaki-ökonomiai konferenciát tartottak, melyen részt vettek a hajógyár legkiválóbb munkásai, technikusai, újítói és a vezető gazdasági dolgozók. Növekszik az alkalmazottak száma iparunkban (ČTK) — Az Állami Tervhivatal, a Központi Szakszervezeti Tanács, az Állami Szociális Biztosítási Hi-. vatal és a Prágai Központi Nemzeti Bizottság tanácsa munkaerő szakosztályának vezető dolgozói kedden tájékoztatták a prágai újságírókat iparunk munkaerő szükségletéről. Az értekezleten megállapították, hogy a népgazdaság fejlesztésének ötéves terve feltételezi az alkalmazottak számának évről évre való növekedését. Például 1956ban nálunk 4 447129 alkalmazott volt és csupán múlt év első félévében ez a szám 4 547 421-re emelkedett. A jövő években is hasonlóképpen emelkedni fog az alkalmazottak száma. 1958-ban kb. százezer dolgozóval fog emelkedni a dolgozók száma, ami kb. annyi mint az elmúlt években volt. A legnagyobb munkaerőszükséglet az alapvető iparágakban: a bányák, az energetika, az építészet, a kohászat, a közlekedés és a mezőgazdaság szakaszán mutatkozik. Még több nö bekapcsolása a munkafolyamatba lehetővé teszi a férfimunkaerök felszabadítását iparunk legfontosabb szakaszai számára. Az ifjú munkaerők megnyerésében még mindig aránytalanság mutatkozik a fiatalok érdekei és a népgazdaság szükségletei között. Nincsenek betöltve mindenekelőtt az utcakövezől, tetőfedői, kéményseprői, textilszövő, üv;-(jfúvó és pékségi munkahelyek. Befejeződött a nemzetközi reklámértekezlet A város építésének távlatairól tárgyalt a Bratislavai Központi Nemzeti Bizottság tanácsa (ČTK) A Bratislavai Központi Nemzeti Bizottság tanácsa december 18-i ülésén a város építésének jövő távlatairól tárgyalt. Megvitatta a dunai vízierőmű tervszerű építésének kérdését és a dunai hidakra vonatkozó néhány javaslatot. A dunai vízierőmű, amelyet a következő ötéves tervben kezdenek építeni, nagy hozzájárulás lesz a város további fejlődéséhez. A dunai hidakra vonatkozó több javaslat közül a központi nemzeti bizottság tanácsa jóváhagyta azt a javaslatot, amely szerint a Hal-térről hidat építenek a járókelők és könnyű közlekedési eszközök számára. A központi nemzeti bizottság tanácsa eleget tett a szőlősi lakosok ama kérésének, hogy községüket eredeti neve szerint újra Vajnorynak nevezhessék. Lapunkban már írtunk a Prágában folyó nemzetközi reklámértekezletről, amelyen a szocialista tábor országainak reklámmal foglalkozó dolgozói kicserélték tapasztalataikat. Az "értekezlet a Prága— Berliif kirakatverseny értékelésében és a résztvevő országok belkereskedelmi miniszterhelyetteseinek megbeszélésében csúcsosodott ki. Az értekezlet résztvevői tegnap délelőtt sajtókonferencián tájékoztatták a csehszlovákiai és a Prágában akkreditált külföldi újságírókat megfigyeléseikről. A sajtóértekezletet megelőzően valamennyien részt vettek a Hybern-kiállítási csarnokban rendezett konyhaművészeti kiállításon. Az idei kiállítás mér a negyedik ilyen jellegű 1951 óta. A vendéglátó ipar dolgozói ezúttal valóban remekeltek. A hívogató ételcsodák ízlésesen elrendezve sorakoztak és lehet mondani — betöltötték a nagy kiállítási csarnokot. A kiállítás megtekintése után került sor a barátságos eszmecserére. A külföldi küldöttségek tagjai: Trifonov, Borrmann, Halász miniszterhelyettesek, az albán, bolgár, román, kínai küldöttek megegyeztek abban, hogy az értekezlet igen hasznos volt. A szocialista kereskedelemben a reklám az elmúlt évek során nagy fejlődésen ment keresztül. Az egyes országok tapasztalatai, főleg a kirakatrendezésben elért magas színvonal, amelyről az NDK-iban és nálunk voit alkalmuk meggyőződni, sok új ötlettel gyarapítja az ezen a téren még elmaradott országok képviselőit. Elismerően nyilatkoztak arról, hogy Csehszlovákiában a kerületi, sőt járási városok kirakatainak és kereskedelmi hálózatának 'színvonala semmiben sem marad el a fővárosétól. •'•Minden ország reklámművészetében van valami, amiből a többi országok tanulhatnak. A Szovjetunióban például tökéletesebb és jobban szervezett az önkiszolgáló boltok hálózata, különösen a büfékké és az éttermeké. A vendéglátó ipar boltjaiinak 96 százaléka önkiszolgáló. Az NDK-ban viszont a csomagolás terén értek el figyelemre méltó eredményeket és kiváló reklámfilmjeik vannak. Nálunk a fényhatások és a dekoráció alkalmazása hozza közelebb a kirakatban kiállított árut a fogyasztókhoz. A vendéglátó ipar terén pedig tejbáraink arattak általános tetszést. Az elvtársak az NDK-ba is kirándultak és különösen Drezdát emelték ki, ahol kiválóan működő, iparcikkeket árusító önkiszolgáló áruház van. Az NDK-ban a jó kirakat politikai jelentőséggel is bír, — mondotta Borrmann elvtárs, — ezen keresztül bizonyíthatjuk be a szocialista kereskedelem fölényét a kapitalista kereskedelem fölött. Halász elvtárs, a magyar delegáció vezetője dicsérően emelte ki azt a tényt, hogy a kirakatok alkalmazkodnak az illető vidék jellegéhez nálunk is és az NDKban is. Véleménye szerint szükséges lesz a jövőben hasonló értekezleteket szervezni. Albániában csak a jegyrendszer megszüntetése után kezdtek figyelmet szentelni a kereskedelmi reklámnak. Az értekezleten szerzett gazdag tapasztalatokat igyekezni fognak minél előbb felhasználni. A román küldöttség vezetője szerint kirakataink ízlésessége elvitathatatlan. Náluk nagyobb súlyt fektetnek a kereskedelmi hatásra. A kisvárosokban pedig elhanyagolják a kirakatokat. Trifonov elvtárs, a szovjet küldöttség vezetője befejező felszólalásában megköszönte a baráti fogadtatást, amelyben az értekezlet résztvevői az egész országban részesültek, és sok sikert kívánt Csehszlovákia dolgozóinak a szocialista kereskedelem további fellendítésében. — va. # Az ősi prágai Károly Egyetem aulájában kedden, december Í7-én Ján Evangélista Purkyné híres cseh orvostudós születésének 170. évfordulója alkalmából kitüntettek több egészségügyi dolgozót. A kitüntetettek között számos tudományos orvosi dolgozó, szakorvos és praktikus orvos, valamint az egészségügyi «zolgálat más dolgozói vannak. 6 Kedden, december 17-én elutaztak Prágából a Műszaki Tudományos Együttműködési Bizottság szovjet küldöttei. A ruzyni repülőtéren a vendégeket Josef Reitmajer nehézgépipari miniszter és a Külkereskedelmi Minisztérium vezető dolgozói búcsúztatták. Hetvenhárom évvel ezelőtt, 1884. december 19-én született Antonín Zápotocký elvtárs. Ebből az ^lkalomból közlünk egy részletet Hajnalhasadás című regényéből. 84. . " S Antonín Zápotocký: HAJNALHASABA . Barunka elégedetten végzi muriká- halálé utáni köteles gyászt nem tarját és az esküvői előkészületeket, tották be. Még a tavisz beállta előtt Senki sincs segítségére, még Láda meg keU az esküvőnek lennie, mert sem. Neki szegénynek elég a maga a kongresszus

t tavaszra tervezik. Az dolga, baja. Barátaival együtt külön azt meff

eZözö időben és a kongresztünk végig a templomon, egészen az oltárig. Ebédre nem volt sok vendécsíráit súlyos jeltételek és körülmények között, végtelen áldozattal és haszociáldemokrata párt megalakítására készül. Ügy látja, hogy csupán az újság már kevés a munkások megszervezéséhez. De még az önképzőkörök és szakegyesületek sem bizonyulnak elegendőnek. Pártot kell alakítani. önálló politikai munkáspártot, gürik. Este az egyesületi helyiségbe tártalan lelkesedéssel fejlesztették mentünk, ahol már vártak ránk élet- hazánkban és a többi országokban a társaikkal együtt a tagok. Ismételten szocializmus fáradhatatlan és türelmes szus napjaiban biztos nyakig merül majd Láda a munkába és a gondokba. Könnyen megtörténhetne, hogy a kongresszussal kapcsolatos gondiai miatt még az esküvőjéről is megfeledkezne. Barunka esküvője az előre nem látott akadályok és váratlan esejókívánságaikat fejezték ki, és az esküvőnkre érhezett leveleket, gratulációkat olvastuk. A világ minden réúttörői, — Láda a közös .levélben válaszolt. Válaszát az általa alapított és szerszéból. Csehországból, Ausztriából, kesztett Budúcnosť-ban közölte. íme: lyokkal. Tagjainak egységes, erős, politikai szervezetben kell egyesülniök, amely fügcetlen a polgári pártoktól, saját programja van és saját politikai céljait követi. A párt megalakítását azonban kongresszusnak kell megelőznie. A kongresszusnak, sajnos, illegalitásban kell lezajlania. Leaális kongresszust, amelyen a pártot megalakíthatnák, lehetetlen összehívni. Hiába próbálkoznak ezzel a szocialista gondolkodású munkások. A burzsoázia nyomása ezt lehetetlenné teszi, Budečský, Pecka, Maráček, Bernášek és a többi szocialista ezért a Szociáldemokrata Párt titkos alakuló mára közös szent ügyért még nagyon keveset tettem és még azt sem tehettem volna, ha nem álltok ti, barátaim, tevékeny segítségtekkel mellettem. Ne tévesszük szem elöl, hogy az emberi sors igen változó és senkisem biztos abban, hogy élete végéig kitart. Ha aztán megtörténik, hogy a nép túlontúl nagy bizalmával érdemtelenül megajándékozott egyén eltévelyedik eredeti álláspontjától, hűtlen lesz célkitűzéséhez, az az egész pártra züllesztőleg hat. Bár szilárd elhatározásom, barátaim, hogy folytatom megkezdett utamat és a végsőkig kitartok, mégis ismételten 'felszólítalak benneteket, hogy a szent ügyünkért vívott harcban ne állítsatok a mozgalom élére egyetlen vagy pedig néhány személyt. Ne azonosítsátok a szent harcot néhány személy tekintélyével, mert azok léte nem állandó, és mert ez esetben a jövő borzalmasan megbosszulhatná magát, mint ahogyan bosszút áll most is az egész cseh népen azért, mert elvakult nemzeti bizalmában megengedte, hogy egyének uralják, akik ezért olyan cselekedetekkel jutalmazzák, amelyek az egész művelt világ megvetését váltják ki. Igen, aki a végsőkig kitart, aki képes a nép jólétéért végzett munkában befejezni életét, arról emlékezzetek meg hálás kegyelettel, az megérdemli, hogy állandó tagokkal és fegyelmi szabá- mé

n,

ie

k következtében már annyiszor meghiúsult, ezúttal azonban nem szabad ennek megismétlődnie. Barunka nem várt hiába. Az esküvőt megtartották, semmi^ sem akadályozta, vagy halasztotta el. Nem volt ugyan olyan, mintha Maloveskán lett volna, sem pedig olyan, mintha TeNémetországból, Franciaországból érkeztek jókívánságok, tgy ünnepelt bennünket az egész egyesület és éjfél utánig együttmaradtunk velük. Eddig szól Barunka feljegyzése. Láda Barunkával kötött házasságával tehát családot alapított. De nemcsak magánéletét, saját boldogságát tartotta szem előtt. Sokkal többet akart ennél. Nagy szocialista munkáscsalád megrezka asszony rendezné. De még a ai

apításár

a vágyott, amely mindenki mai esküvőhöz sem hasonlított. Ezért boldogságának és jólétének alapját jemeg sem kísérlem, hogy leírjam, lentené. Ezért minden erejét és képességét a kongresszus összehívásának előkészületeire és az önálló politikai munkálataira Barunka sajátkezű naplófeljegyzéseit idézem: - Az esküvőnk nagyszabású volt. Púrt megalapításának Előző este a szabómunkások önkép- fordította, zökörének küldöttsége keresett fel. A kört Budečský alapította, én a műkedvelők csoportjának voltam a A Láda és Barunka Csehország minden részéből és a kül — Elvtársak és barátaim! Nem mulaszthatom el, hogy mindannyiatoknak, akik oly baráti kedvességgel és oly nagy számban részt vettettek esküvőmön, a magam és feleségem nevében köszönetet ne mondjak. Mindenkinek külön ugyan nem nyilváníthatom köszönetemet, tekintettel jókívánságaitok nagy számára, de biztosíthatlak benneteket, hogy sohasem felejtem el azt a hatást, amit esküvöm napján barátságotok és jóindulatotok belőlem kiváltott, bár ugyanakkor jól tudom, hogy ezen szép megnyilvánulástok sokkal inkább szólt az ügynek, amelyet életcélomul tűztem magam elé, mint csupán személyemnek. De éppen ez a tudat, éppen ez a meggyőződés okozza felemelő érzéseiesküvőjére met. Felismertem, hogy az elnyomott proletariátus szent ügyéért folytatott kongresszusát készítik elö. Sok -nun- tagja. Fehér rózsacsokrot hoztak nekát, gondot jelent ez, dehogy is jut kem és tiszteletünkre az énekkar esLádának a kongresszus előkészítése te szép dalokat adott elö. Az esküföldről érkezett üdvözlő táviratok nem harcban nem vagyok magamra hagyva, LÄlľSíľ "f közben ideje arra, hogy még az esküvőre is gondoljon. Ezt Barunkának kell elrendeznie. Az esküvöt hamarosan, vagyis mindjárt újév után, januárban, farsang elején kell megtar vőnk vasárnap volt. Három hintó vitte a vendégeket a vráaai Szent Tamás-templomi a. A templom előtt vártak a rendezők. Ők nyitották ki a hintók ajtaját a nyoszolyólánynak voltak csupán személyes barátság formális megnyilvánulásai. Ezek a táviratok és üdvözletek sokkal többet jelentettek — az új Budečský család boldog jövőjébe vetett hitet, de a nemzetközi hogy ebben a harcban számos elszánt, igaz és kitartó bajtárs áll mellettem. Éppen ez a 'felismerés késztet arra, barátaim, hogy néhány őszinte, baráti, szívből jövő szót intézzek hozzátok. szocialista mozgalom végső győzelmébe Üdvözlő leveleitekben, távirataitokban tani. Éppen akkor lesz egy esztendeje — aki nem volt más, mint Anna, Terezka asszony elhalálozásának, és Budečský húga — meg nekem, a és a dolgozó nép boldog jövőjébe vetett hitet is kifejezték. Ezért Láda a jókívánságokra és üdvözletekre felelve, nem válaszolt szeaz embereknek nem lesz alkalmuk menyasszonynak és a násznépnek, mélyes barátainak külön-külön. A haserikit sem megszólni, hogy a mama Innen a tagok sorfala között lépked- talmas szocialista családnak, melynek a nagy munkáscsalád atyjának, vezérének neveztetek. Ezt a megszólítást, mely bár személyemre nézve nagyon hízelgő, de a párt érdekei és fejlődése szempontjából roppant káros, nem fogadhatom el. Hiszen a mindannyiunk szávezzetek életében a nép atyjának senkit, mert ma vagy holnap cselekedetével vétkezhetik, s mindazt ami jót esetleg tett, rosszra változtathatja. Ezért barátaim, tartsatok ki szent ügyünk mellett, csakis arra fordítsátok figyelmeteket, sohasem a személyekre. Az egyének a semmiségbe vesznek, de a mi szent ügyünk, a leigázott nép felszabadítása soha többé el nem bukik. Prága, 1878. január 21-én. Ladislav Budečský ŰJ SZO 2 ir 1957. december 22.