Új Szó, 1957. december (10. évfolyam, 333-360.szám)

1957-12-03 / 335. szám, kedd

Világ proktárjai, egyesüljetek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA 1957. december 3. kedd 30 fillér X. évfolyam, 335. szám. Az egész társadalom és mindenki javára Több mint egy hónapja folyik hazánk minden táján, a városokban és falvakon, az összes munkahelyeken a párt és a nép nagy tanácskozása, amely a CSKP Központi Bizottságának levelével vette kezdetét. Országszerte gyűlnek a hozzászólások, szaporodnak az értékes javaslatok, növekszik a dolgozók kezüeményezése. A konkrét cél adva van: a szocializmus építésének betetőzése, a szocialista építés nagy és gyönyörű munkájának teljes győzelemre vitele. E célunkat már lényegesen megközelítettük, a cél teljes elérése azonban erőink nagyméretű mozgósítását, lehetőségeink teljes mértékű kihasználását követeli meg a további nagy feladatok teljesítése érdekében. Ennek megoldása az országos vita célja. A Központi Bizottság levele hazánk egész népéhez szól, valamenynyiünket érint, életünk minden szakaszának problémáival foglalkozó kérdésekről van szó. Természetes tehát, hogy a dolgozók és az egész lakosság mindenütt a legnagyobb érdeklődéssel fogadták a vitát. A nemzeti bizottságok gyűlésein és a lakossággal folytatott beszélgetéseken is széleskörű vita bontakozott ki a CSKP KB levelével kapcsolatban. A szocializmus építésének betetőzésére irányuló igyekezetünkben a nemzeti bizottságokra óriási feladatok hárulnak. Nyilvánvaló tehát, hogy most, az országos vita során a nemzeti bizottságok tagjai a lakosság széleskörű részvételével, a párts^ervek és szervezetek irányításával kétesik azokat a formákat és módszereket, amelyekkel tovább javíthatják a nemzeti bizottságok munkájának színvonalát. Az országos vita eredményének hozzá kell járulnia, hogy az államhatalom helyi szerveine"k tevékenysége mindenütt teljes mértékben megfeleljen fontos küldetésüknek, feladataik nagyságának. Az elmúlt napokban az Űj Szó postájábaií levelet közöltünk a zselízi járási Farnad községből, melynek írói szemléltető példáját mutatták be a nemzeti bizottságok sokoldalú munkájának. Beszámoltak arról, hogy a nemzeti bizottság mindennapos igyekezete, jó szervező munkája nagyban megnyilvánul a falu szövetkezetének szép eredményeiben, a mezőgazdasági termelés fejlesztésében. Ugyanakkor nem feledkeznek meg más feladataikról sem, amelyeket a lakosság • anyagi és kulturális szükségleteinek kielégítéséről való gondoskodás keretében el kell látniok. Bekapcsolódtak a Tábor— Tŕebíč—

Mikuláš-versenymozgalomba és már eddig is szép eredményeket értek el a lakosságnak nyújtott szolgáltatások kiszélesítésében. A község fejlesztésének további terveit is sikeresen valóra váltják. Természetes tehát, hogy ilyen körülmények között a faluban a CSKP KB levelének megvitatása a lakosság nagy aktivitása mellett folyt le és értékes javaslatok hangzottak el a helyi nyersanyagforrások kihasználásával és a falu további fejlesztésével kapcsolatban. Felépült a kultúrház, sporttelep létesítését, hangszóró beszerelését, utak rendezését tervezik. Rövidesen üzembehelyezik a téglaégetőt, kibővítik a lakosságnak nyújtott szolgálatokat és további munkalehetőségeket teremtenek a lakosság részére. Nyilvánvaló, hogy a községben a HNB jó munkájával a tervek és a feladatok megoldására meg tudja nyerni a lakosság tevékeny támogatását. Az országos konferencia hangsúlyozta, hogy állami és társadalmi rendszerünk erejének alapvető forrása a tömegek részvételének állandó fokozása az állam igazgatásában, a népgazdaság irányításában, valamint a nép szocialista öntudatának állandó elmélyülése. A nemzeti bizottságok pedig, amelyek a népi demokratikus rendszer alappilléreit képezik, megszemélye sítői a nép alkotó részvételének az állam irányításában, a szocializmus építésében, amelynek útján mind több dolgozó veszi ki részét a társadalmi tevékenységből. Az országos konferencia után, amely megszabta a nemzeti bizottságok jogkörének bővítését, még nagyobb jelentőséget kapott a nemzeti bizottságok munkája, mely egyúttal nagyobb felelősséggel is jár. A nemzeti bizottságok közvetlenül irányítják a népgazdaság jelentős szakaszát. A mezőgazdasági termelés fejlesztésében, a lakosságnak nyújtott szolgáltatások bővítésében, a helyi nyersanyagok és lehetőségek kihasználásában, a beruházási építkezések, a kulturális és népművelési munka szakaszán, a dolgozók szocialista nevelése színvonalának állandó javításában és még sok más téren jelentős feladataik vannak a nemzeti bizottságoknak, amelyek nek egyre jobbr teljesítéséhez az országos vita eredményének nagyban hozzá kell járulnia. A vita eddigi lefolyása megmutatta, hogy a nemzeti bizottságok legnagyobb része helyesen értelmezte a CSKP KB levelének tartalmát, az ebből eredő feladatokat és megtették a szükséges politikaiszervezési intézkedéseket. A Banská Bystrica-i kerületben például 560 községben tartották már meg a nemzeti bizottságok bővített ülését, amelyen 6280 felszólaló beszélt, főleg a mezőgazdasági termelés fejlesztésének kérdéséről és a nemzeti bizottságok tevékenységéről. A nyitrai kerületben eddig mintegy 800 gyűlést és beszélgetést tartottak a nemzeti bizottságok, amelyeken mintegy harmincezren vettek részt. Az eddigi tapasztalatok azonban azt is mutatják, hogy a továbbiakban még nagyobb gondot kell fordítani arra, hogy a levél megtárgyalásába bevonják a lakosság minél szélesebb rétegét. Ez megköveteli, hogy a nemzeti bizottságok minden tagja aktív munkát fejtsen ki választókörzetében a lakosság mozgósítása érdekében és a nemzeti bizottságok a legnagyobb gondossággal készítsék elő a nyilvános gyűléseket. Lehetőséget kell teremteni arra, hogy minden ember megtehesse észrevételét és javaslatát. Következetesen tartsuk szem előtt pártunk útmutatását: a nemzeti bizottságok jó működése és a nép széleskörű részvétele mun kájukban jelentős mértékben hozzájárul a gazdaság és a kultúra szakaszán fennálló feladatok sikeres teljesítéséhez, ami az egész társadalom és minden dolgozó javát szolgálja. Potoron teljesítik felajánlásaikat A pőtori bányászok decemberben ki akarják egyenlíteni az októberi hiányt és teljesíteni a Nagy Októberi Fórradalom 40. évfordulójának tiszteletére tett kötelezettségvállalást, melyben kijelentették, hogy 2020 tonna szenet fejtenek terven felül. A novemberben elért munkasikerek arról tanúskodnak, hogy vállalásukat teljesítik. A szakaszok versenyében a Bukovec-bánya került az élre, amely a hónap eleje óta 111,5%-ra teljesíti a tervet. A Slatinka- és a Háj-bányák ugyancsak terven felül fejtenelv KÖZLEMÉNY^ A KORMÁNY ÜLÉSÉRŐL Három negyedév alatt jelentősen fejlődött népgazdaságunk, tovább emelkedett a lakosság életszínvonala Lényegesen megerősödött a mezőgazdaság szocialista szektora * Túlteljesítettük az ipari termelés tervét * Következetesebben harcoljunk a selejtképződés ellen * Fokoznunk kell a dolgozók részvételét a vállalatok és az egész népgazdaság problémáinak megoldásában A kormány 1957. november 29-én és 30-ón ülést tartott. A kormány értékelte a népgazdaság fejlesztése állami tervének és a pénzügyi tervnek az idei első háromnegyed év alatti teljesítését. Egyidejűleg elemezte a selejtképződés alakulását az iparban, s foglalkozott a népgazdaság hatékonyságának fokozására hozott februári központi bizottsági határozat teljesítése ellenőrzésének lefolyásával és eredményeivel. A népgazdaság általános fejlődését az idei év első három negyedében az ipari termelésnek, a beruházási építkezésnek, a közlekedésben elért teljesítményeknek nagyfokú növekedése, valamint az életszínvonal terén elért emelkedés jellemzi. Lényegesen megerősödött a mezőgazdaság szocialista szektora. Az iparban 1957 három negyedéve alatt 102,3 százalékra teljesítettük a tervet, az ipari termelés pedig az azonos tavalyi időszakhoz viszonyítva 9,8 százalékkal, a munka termelékenysége pedig 6,2 százalékkal volt nagyobb. A mezőgazdasági termelésben kedvező eredményeket értünk el a cukorrépa betakarításában és a hústermelésben, azonban kedverőtlenül gyarapszik a marhaállomány, főként a tehenek állománya. A mezőgazdaság fejlődését az idén az EFSZ-ek alakításában észlelhető nagyfokú aktivitás jellemzi. Egyedül 1957 harmadik negyedévében 2156 új III. és IV. típusú EFSZ létesült. A mezőgazdaság szövetkezeti szektora 1957 harmadik negyedévének végén a megművelt mezőgazdasági földterületen fölénybe került a magánszektorral szemben. A szocialista mezőgazdasági szektor, a bratislavai, plzeni, ústi és Karlovy Vary-i kerületekben a mezőgazdasági földterületnek több mint háromnegyed részén gazdálkodik már. Tovább emelkedett a lakosság életszínvonala; ezt bizonyítja például az árucikkek eladása terjedelmének a tavalyi hasonló időszakkal szemben elért 11 százalékos növekedése. A beruházási építkezés az év kezdete óta 10,5 százalékkal növekedett, emellett azonban nem érj el a tervezett terjedelmet. Nem kielégítően teljesítjük az idén főként a lakásépítés tervét. A fűtőanyagfejtés tervének nem teljesítése, a kohászati és gépipari termelés tervének nem teljesítése és a választék tervének be nem tartása, az alapvető fontosságú építőanyag termelési tervének nem teljesítése és a legfőbb alapok elégtelen üzembehelyezése különösen nagy nehézségeket okoz a népgazdaságban. Az ipari termelés növekedésének fokozott üteme, mely az idén a gazdasági fejlődést jellemzi, a munka termelékenysége és a? átlagkeresetek között megjavult kapcsolat ugyan éreztette hatását a költség és nyereségterv teljesítésében elért jobb eredményekben, azonban nem hatott ki általában a nyereségnek az állami költségvetésbe való átutalására, mivel a vállalatok elért nyereségük egy részét meghagyták az anyagkészletek növekedésével és a félkész termékek halmozódásával összefüggő pénzügyi nehéttégeik áthidalására. Az ipari selejtképződés elemrése, melyet a kormány a Pénzügyminisztérium éš az Állami Ellenőrzésügyi Minisztérium közösen kidolgozott jelentése alapján megtárgyalt, igazolja, hogy a felelős termelési dolgozók és a felettes szervek dolgozói nem fordítanak kellő figyelmet a termékek minőségére és nem küzdenek elég hatékonyan a selejt mennyiségének csökkentéséért a termelésben. A fontos Kormányhatározatok egész áorát nem teljesítik, főként pedig az 1953. április 27-én kelt párt- és kormányhatározatot, amely a technológiai fegyelem megszilárdítására, a selejt csökkentésére és a termékek minőségének növelésére teendő intézkedésekre vonatkozik. Az állami fegyelem megszegése ezen a szakaszon egyenesen ellentmond gazdaságunk eredményeinek megjavítására irányuló törekvéseinknek. A népgazdaság hatékonyságának fokozásáról szóló februári központi bizottsági határozat teljesítésének felülvizsgálása igazolta azoknak az intézkedéseknek helyességét és szükségességét, amelyeket a CSKP KB szeptemberi ülésén jóváhagyott alapelvek szellemében a tervezésben, szervezésben és irányításban készítünk elő és amelyek most a CSKP KB levele körül megindult széleskörű vita tárgyát képezik. A megejtett felülvizsgálat megmutatta annak szükségességét, hogy a I termeléssel, az építéssel, a termékek értékesítésével, a lakosságnak nyújtott szolgálatokkal stb. összefüggő összes kérdések megoldásában elmélyítsük a gazdasági szempontot, és ezzel elérjük az anyagi eszközök leggazdaságosabb ráfordítását és legnagyobb fokú f el J használását. Ennek érdekében fokoznunk kell a dolgozók legszélesebb kollektíváinak részvételét a vállalatok ós az egész népgazdaság problémáinak megoldásában. A kormány kötelességévé tette az összes minisztereknek, a központi szervek vezetőinek és a nemzeti bizottságok tanácsainak, hogy következetesen ügyeljenek a népgazdaság fokozottabb hatékonysága alapelveinek betartására, s ennek érdekében használják fel az országos felülvizsgálat folyamán szerzett összes tapasztalatokat, küszöböljék ki az észlelt hibákat és ügyeljenek arra, hogy ezek az elvek érvényesüljenek a népgazdaságunk irányítása és tervezése színvonalának emelésére foganatosítandó intézkedésekben. * * * A kormány továbbá jóváhagyta a motoros járművek után fizetendő adóról szóló törvény, a villamosítási törvény, a hangverseny és más zei|ei működésről szóló törvény, az esztrádműsorokról, artista mutatványokról és népi mulatságról szóló törvény, valamint a polgári személyazonossági igazolványokról szóló törvény javaslatait; ez utóbbinak eredményeképpen egyszerűbbé válik a lakosság jelentkezése. A motorizmusnak az utóbbi években elért gyors fejlődése és a motoros járművek számának várható további rohamos növekedése nagy igényeket támaszt azi országutak karbantartásával, általános javítómunkálataival és építésével szemben. Az e célra fordított milliárdos összegek az ötéves terv folyamán több mint kétszeresen fokozódnak. Ehhez járulnak még a garázsok építésével, az a utószolgálattal és az országúti motoros járműforgalmat szolgáló egyéb berendezésekkel szemben támasztott további igények is, nem szólván arról, hogy a fokozottabb üzemanyagszükségletet nyersanyagok fokozott behozatalával kell pótolni. A motorizmus fejlődésével összefüggő költségek fedezésére ez ideig minfFolytatás a 2. oldalon.) Az új üzemek és lakások építésénél 35 ezer tonnával alacsonyabb a betonacél fogyasztása Az Állami Építészeti Bizottság ismertette a betonacélfogyasztás felülvizsgálásának eredményeit az idén megkezdett építkezések terveiben. A felülvizsgálatban részt vettek az állami tervező intézetek dolgozói — a minisztériumok technikusai és mérnökei, és az egyes vállalatok dolgozói is versenyt folytattak a legjobb megtakarítási eredmények eléréséért. Ötvenöt versenyző intézet közül az első helyeken a plzeňi és pardubicei tervező intézetek és az Energoprojekt tervező intézete állnak. Jelentőségteljes az a tény, hogy már idén sor kerül a fogyasztás csökkentésére, éspedig összesen 16141 tonna betonacélt takarítanak meg egyrészt a megkezdett építékezéseken, másrészt az előre gyártott elemek gyártásában. Ez a mennyiség 700 millió korona értékű acéífogyasztást és 4000 lakásegység építéséhez szükséges előregyártott elemek gyártásához szükséges anyagot jelent a beruházási épitészétben. Äz épületek terveinél jövőre 19 ezer tonna acélt takarítanak meg. Az új üzemek és lakóházak építésénél tehát jobb tervezési megoldással és nagyobbfokú gazdaságossággal több mint 35 ezer tonnával csökkentik a betonacél fogyasztását. A felülvizsgálat egyúttal megmutatta a fogyatékosságokat — beruházási építkezésünk nem gazdaságos üzemvitelét. Például az épületek alapzata számításainak pontosabbá tételével, a vasbetonalapoknak közönséges betonnal való pótláséval és az alapzat kiszámítása szovjet módszerének felhasználásával értek el anyagmegtakarítást. Leegyszerűsítettek egyes terveket, amelyek gyakran nem álltak arányban küldetésükkel és céljukkal, megjavították a gépberendezés elosztását, s fokozták az előregyártott részek és szerkezetek gyártásának gazdaságosságát. (H. P) V. A CSKP Központi Bizottságának üdvözlő levele František Rubač elvtárshoz Tisztelt Elvtárs! , Csehszlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága szívélyes elvtársi jókívánságait és üdvözletét küldi 70. születésnapod alkalmából. Nagyra értékeljük példás és odaadó munkádat, melyet életed folyamán a pártnak szentéltél. Munkásosztályunk és dolgozó népünk sohasem feledkezik meg fáradhatatlan szorgalmadról, méllyel hozzájárultál a boldog jövőért vívott harcához. Értékeljük törhetetlen akaratodat és kitartásodat, melyet mint pártfunkcionárius nyilvánítottál, mikor mindig nagy lelkesedéssel, rettenthetetlenül és következetesen teljesítetted a párt által kiszabott feladatokat, melynek születésétől, 1921-től fogva mindig hü fia voltál. Életed a kommunista harcos példás élete, aki minden erejét a szocializmus ügyéért folytatott harcnak szentelte." Elismerésünket fejezzük ki azért, hogy ma is hasonló odaadással dolgozol számos fontos funkcióban, melyekkel a párt és népünk megbízott, s azért, hogy kiváló munkáddal jelentőségteljesen hozzájárulsz országunk további felvirágzásához, köztársaságunk szocialista építésének betetőzéséhez. Sok egészséget és további sikereket kívánunk munkádban.. CSEHSZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK KÖZPONTI BIZOTTSÁGA Huszonhét hektárral bővítik A tornai szövetkezetesek a kommunisták kezdeményezésére megtárgvalták azokat a problémákat, amelyek a CSKP KB leveléből rájuk hárulnak. A helyi pártszervezet elnöke a levél megvitatásával kapcsolatosan többek között így vélekedik: — Szövetkezetünk évről évre fejlődik. A szövetkezeten kívülállók elé már konkrét eredményekkel tudunk állni. Be tudjuk bizonyítani előttük, hogy a szövetkezeti gazdálkodás mennyivel előnyösebb, az egyénivel szemben. A szövetkezet elért eredményei adták tehát a bátorságot a kommunistáknak ahhoz, hogy a levél megvitatásakor úgy határozzanak, hogy a következő év során már Tornán is megnyernek mindenkit a szövetkezetnek. A meglevő földalap bővítése terén — eddig megműveletlenül heverő földek feltöré-. sével — is akad elég tennivalójuk. A megbeszélések során elhatározták, hogy a második világháború által használhatatlanná tett területet, még az ősz, illetve a tél folyamán termővé teszik. Hogy elhatározásukat a tornaiak mennyire komolyan veszik, mi sem bizonyítja jobban, mint az, hogy egy báger máris megkezdte a lövészárkok, tankcsapdák eltüntetését. A háború emlékeinek végleges eltüntetése 22 hektár termőterületet jelent a szövetkezetnek. (szj>