Új Szó, 1957. november (10. évfolyam, 303-332.szám)
1957-11-08 / 310. szám, péntek
• Á Szputnyik II. irdnt állandóan nagy az érdeklődés A köztársasági efnök egészségi állapota megnyugtató; Antonín Zápctocký elvtárs, köztársasági elnök egészségi állapota meg( nyugtató. Hőmérséklete, vérnyomása és szívverése normális. Komplikációk < nem léptek fel. A legközelebbi orvosi jelentést 1957. november 8-án adJ ják ki. Tisztelegtek a szovjet hősök prápi emlékművénél! Csütörtökön, november 7-én a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 40. évfordulójának napján a csehszlovák nép képviselői Prágában megtisztelték a népeink szabadságáért életüket áldozott szovjet katonák emlékmüvét. Az olšanyi temetőben lévő emlékmű előtt, — ahol a zászlórudakon szovjet lobogók lengtek — görögtüzek égtek. A szovjet hadsereg hős tagjainak tiszteletére felsorakozott a prágai helyőrség díszörsége zászlajával és zene kíséretével. Tíz órakor felhangzott az Orosz Forradalmárok gyászindulója és ennek hangjai mellett helyezték a koszorúkat az emlékműre. A CSKP Központi Bizottsága, a kormány és a köztársaságelnök közös koszorúját Z. Fierlinger, Václav Kopecký, Ľudmila Jankovcová és Otakar Siműnek, a párt és kormány képviselői, Oldfich Černík és Bruno Köhler, a CSKP KB titkárai és Karel Poláček miniszter-elnökhelyettes vitték. Az „Optimista tragédia" ünnepi bemutatója Prágában A Nagy Októberi Szocialista Forradalom 40. évfordulója előestéjén szerdán, november 6-án tartották meg a Prágai Nemzeti Színházban Vszevolod Visnyevszkij „Optimista tragédiá"jának ünnepi bemutatóját. A bemutató i megjelentek a párt és a kormány képviselői Zdenék Fierlinger, Václav Kopecký és Otakar Šimúnek, továbbá Oldŕich Černík, Bruno Köhler és Vratislav Kruti.ia, a CSKP KB titkárai. Karel Poláček miniszterelnökhelyettes, dr. František Kahuda, az iskola és kulturális ügyek minisztere, dr. Zdenék Nejedlý miniszter és a kormány több tagja. A vendégek sorában megjelentek I. T. Grisin, a Szovjetunió csehszlovákiai nagykövete és a prágai diplomáciai testület több tagja. A nézőttret politikai, tudományos és kultúréletünk. jelentős képvi-elői töltötték meg. Végignézte a bemutatót Marié Zápotocká asszony, a köztársasági elnök felesége is. Hazánkba érkezett Prága felszabadítóinak küldöttsége Bohumír Lomský nemzetvédelmi miniszter meghívására szerdán, november 6-án Prágába érkezett egy kilenctagú szovjet katonaküldöttség, a szovjet hadseregnek Csehszlovákia felszabadításáért folytatott dicső harcaiban többszörösen kitüntetett résztvevői. A küldöttséget I. S. Kolesznicsenykó vezérőrnagy vezeti. A küldöttség a csehszlovák-szovjet barátság hónapjában ellátogat köztársaságunk több városába, ahol népgyűléseken és beszélgetéseken találkoznak a csehszlovák dolgozókkal és a néphadsereg tagjaival. Az első Felsővági duzzasztó építői a Nagy Október 40. évfordulójára még további meglepetést is előkészítettek. Ugyanaznap üzembe helyezték a krpeľanyi vízierőmű második hatalmas agregátját is. A Brnói Elektrostroj szerelő csoport kollektíváidnak sikerült a Nagy Október 40. éj/fordulója tiszteletére bevezetett munkaverseny eredményeképpen, az agregát kerekeit 34 nappal a kormány által megállapított határidő előtt forgásnak indítani. Az első két agregát működésbe helyezésével a vízierőmű építői a Csütörtökön, november 7-én 9,30 órakor indult el első kísérleti útjára Prágából Česká Tŕebovába az első elektromos vonat. A szerelvénnyel, mely vonat-rádióberendezéssel van ellátva, azok a dolgozók és technikusok utaztak, akik a legtöbb érdeme, t szerezték e vonal villamosításában és teljes nyolc héttel a kormánytól I. T. Grisin, a Szovjetunió prágai nagykövete, a nagykövetség tagjaival együtt megkoszorúzta az emlékművet. Utána a társadalmi szervezetek képviselői, majd a prágai üzemek és hivatalok küldöttei helyezték el koszorúikat. A gyászünnepséget a csehszlovák és szovjet államhimnuszokkal fejezték, be. Kegyelettel adóztak a Bratislavában elesett szovjet katonák emlékének (ČTK) — Magasan Bratislava fölött terül el a Slavín-i temető, városunk felszabadítóinak utolsó pihenőhelye, ahol Bratislava dolgozói végtelen hálájuk jeléül méltó emlékművet építenek az elesett szovjet hősöknek. Csütörtökön, november 7-én délelőtt, azon a napon, mikor a Szovjetunió népei és velük együtt az egész haladó világ a Nagy Október 40. évfordulóját ünneplik, röviddel 10 óra után felhangzott az Orosz Forradalmárok Indulója. Az induló hangjai mellett politikai és közéleti tényezőink koszorút helyeztek^ a síremlékre. Az SZLKP KB és a mi-ji niszterelnök koszorúját Ludovit Béna-, 1 da, Michal Chudík, Pavol Majling, Ru-i| dolf Strechaj és Jozef Való, az SZLKP v KB irodájának tagjai, Milan Rázus, az S SZLKP KB irodájának póttagja és (i Augustín Michalička, az SZLKP KB tit(' kára, a Szlovák Nemzeti Tanács koszo-i. rúját Irena Ďurišová, Dénes Ferenc és', Jozef Mjartan, a Szlovák Nemzeti Tanács S alelnökei, a Megbízottak Testületének , i koszorúját Ján Marko, a Megbízottak,' Testületének alelnöke és Ľudovít Bor-i ( tel, dr. hc. Jozef Lukačovič és Ján'i Marcelly, a Szlovák Nemzeti Front Köz(i ponti Bizottságának koszorúját Emília,' Muriňová, a Szlovák Nemzeti Fronti Központi Bizottságának vezető titkára^ és a Szlovák Nemzeti Front Központi |i Bizottsága elnökségének tagjai helyez(i ték el. Megkoszorúzták még a síremié- (' ket a CSSZBSZ Szlovákiai Bizottságá-<[ nak képviselői, a kerületi és városi*, pártbizottság, a kerületi és a központi S nemzeti bizottság, a fegyveres erők és, 1 az ifjúság küldöttei. . -1' Michail Jakovlevics Kapran, a Szov-' i jetunió bratislavai főkonzulja és a bra(i tislavai konzuli testület többi tagjai iS{| tiszteletüket adták az elesett szovjet i katonák síremléke előtt. ' A kegyeletes ünnepségen jelen volt i a Magyarországon tartózkodó szovjet i katonai egységek küldöttsége és a 1 Magyar Szocialista Munkáspárt győri J megyei bizottságának képviselői. , A bratislavai üzemek, vállalatok, is- 1 kólák és hivatalok képviselői is koszo- 1 rűt helyeztek a sírokra. A kegyeletes aktust a csehszlovák ( és szovjet himnuszokkal fejezték be. kormány határidejét több mint 3 hónappal és a saját — a NOSZF 40. évfordulója tiszteletére vállalt kötelezettségvállalásuk határidejét is 8 nappal lerövidítették. Kötelezettségvállalásuk határidő előtti teljesítésével Szlovákia energetikai alapját 1600 000 kilowattórával gyarapították. # Varsóban az elmúlt napokban befejeződtek a -csehszlovák-lengyel egészségügyi vegyesbizottság tárgyalásai. A meg. egyezésben kitűzték a két állam jövő évi egészségügyi együttműködésének további feladatait. megszabott határidő előtt már előkészítették a kísérleti működésbe helyezés céljaira. A kísérleti üzemvitel tartama kb. 6 hónap lesz. E kezdeti üzemvitel tapasztalatait felhasználják e vonal befejező munkálatainak sikeres elvégzésének, valamint más nagyobb vonalszakaszok villamosításának kiépítése céljaira. London (ČTK) — A nyugati közvélemény érdeklődése a második szovjet mesterséges hold iránt még a kibocsátásától számított hatodik napon sem csökken. A nyugati lapokat érdekli és egyúttal nyugtalanítja mindenekelőtt az a kérdés, hogy mikor lövet ki a Szovjetunió rakétát a Holdra. A Daily Daily Mail: London (ČTK) — „Az oroszok szemünk előtt váltják valóra a világűri utazás összes fantasztikus terveit" — írja november 5-én Rhona Churchill a Daily Mail-ben és nyíltan kifejezi bámulatát a szovjet kutatómunka és ipari termelés szervezése felett, mely lehetővé tette nem csupán a két mesterséges hold kibocsátását, hanem mindezen felül reális lehetőséget teremtett a Holdba irányuló rakéta kilövésére és bolygók köái repülés megvalósítására. R. Churchill ezzel összefüggésben figyelmeztet arra a tényre, hogy a szovjet tudósok és technológusok most A Föld második szovjet mesterséges holdjának kibocsátása feletti izgalom világszerte növekszik olyan arányban, ahogy az emberek a tudományos magyarázatok fényében egyre jobban tudatára ébrednek e siker nagyságának. A mesterséges hold világvisszhangját általában két kategóriába lehet osztani: 1. tudományos visszhangra, 2. politikai visszhangra. A legkülönfélébb nemzetiségű tudósok elsősorban a dolog technikai részével, a szovjet rakéták „titkos hajtóanyagának" kérdéseivel foglalkoznak, annak lehetőségével, hogy a hermetikusan elzárt fülke viszszatérhet-e a földre a kísérleti kutyával, valamint azzal, lehetségessé válik-e hamarosan egy szovjet bolygókközti test útja a Holdra. A politikai visszhang elsősorban az USA-ban bombához hasonlítható. Eisenhower már keddre összehívta a kormány rendkíPárizs (ČTK) — Félix Gaillard, a megbukott Baurgés Manoury-kormány volt pénzügyminisztere, Franciaország miniszterelnöke összeállította az új francia kormányt. A miniszteri tárcákat négy szocialista, három MRPpárti, három jobboldali független- és a miniszterelnökkel három radikálispárti, valamint három kisebb pártcsoMegeml ékeztek a Magyarországon elesett szovjet bősökről Budapest (ČTK) — A csepeli gépkocsiüzemek és a Magyar-Szovjet Baráti Társaság üzemi szervezete emlékművet állított fel az ellenforradalmi harcokban elesett 24 szovjet katona tiszteletére. Az emlékművet ünnepélyes keretek között a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 40. évfordulójának előestéjén leplezték le. Damaszkusz (ČTK) — A Reuter-iroda tudósítójának jelentése szerint a szíriai parlament november 6-án jóváhagyta Szíria és a Szovjetunió Damaszkuszban október 28-án aláírt műA Német Szociáldemokrata Egységpárt üdvözli a Kelet és Nyugat képviselői konferenciájának összehívását Bonn (ČTK) — A Német Szociáldemokrata Egységpárt vezetősége szerdán, november 6-án helyesléssel fogadta Hruscsov javaslatát a kapitalista és szocialista országok legmagasabb képviselői konferenciájának összehívására. A nyugat-németországi szociáldemokraták hangsúlyozzák, a '! mai komoly politikai helyzetben táji mogatni kell minden olyan törekvést, amely elősegíti, hogy a Nyugat és (' Kelet vezető politikusai tárgyalások i, keretében igyekezzenek véget vetni a > világfeszültségnek. Express moszkvai tudósítója úgy véli, hogy erre csakhamar sor kerül és a harmadik mesterséges hold is kísérleti kutyát visz magával és több mint egy tonna súlyú lesz. A Francé Presse hírügynökség Párizsból jelenti, hogy Párizsban még egyetlen tudományos előadás sem vonbebizonyították, hogy számos nehéz technikai problémát megoldottak. Cikkének befejező részében megállapítja, hogy az USA-tól eltérően, mely lázas fegyverkezésének keretében gyakran dicsekszik „abszolút fegyver" vagyis kontinensek közi lövedék_ek előkészítésével, a Szovjetunió a mesterséges holdak kibocsátásával hallatlan tekintélyre tett szert, mert békés eszközökkel bebizonyította a világnak, hogy teljes mértékben helyt állhat egy rakétaháborúban és jobb és nagyobb rakétái vannak mint ellenfelének. vüli ülését s ezt megelőzően sorozatos megbeszéléseket tartott tudományos, katonai és politikai tényezőkkel. Az USA-ban kelt visszhangra jellemző a „Daily News" című reakciós lap következő megállapítása: „A második szovjet mesterséges hold kibocsátása csapást mért az USA nemzetközi tekintélyére és tudományos lehetőségeikkel való dicsekvéseikre." A brit rádió tudósítója jelenti Washingtonból, hogy az amerikai sajtó „zavart és pánikot mutat, sok esetben egyenesen hisztérikusan viselkedik." Egyes amerikai politikai tényezők izgatottan követelik, hogy az USA gyorsítsa meg mesterséges hold és rakéta gyártási programját. O'Machoney demokratapárti szenátor ezzel kapcsolatban sürgeti Eisenhowert, hogy hívja egybe az USA kongresszusának rendkívüli ülését. port képviselői foglalták el. A szocialisták megtartották a külügyi tárcát (Pineau) az algériai (Lacoste), a szaharai (Lejeune) és a tengerentúli ügyek minisztériumát (Jaquet). A volt miniszterelnök, Bourgés Manoury a hír szerint belügyminiszter lesz, a pénzügyi és gazdasági minisztériumok a jobboldal kezébe kerültek, a hadügyminiszter a volt degaullista ChabanDelmas. Az új kormány szerdán, november 6-án tartotta meg első ülését. Eltemették di Vittoriót Róma (ČTK) — Szerdán, Milánóból Rómába vitték az elhúnyt Giuseppe di Vittorionak, az Olasz Szakszevezeti Szövetség főtitkárának és a Szakszervezeti Világszövetség elnökének földi maradványait és délután 4 órakor eltemették. A dolgozók hatalmas tömege kísérte utolsó útjára az olasz nép nagy I fiát. szaki és gazdasági együttműködéséről szóló egyezményt, amely szerint a Szovjetunió kormánya 12 évt^e szóló hitelt nyújt Szíriának. Az algériai Nemzeti Fel szabadi tási Front képviselőjének nyilatkozata New York (ČTK) — Mohammed Yazid, az algériai Nemzeti Felszabadítási Front képviselője New Yorkban szerdán, november 6-án a sajtó képviselői előtt kijelentette, hogy Algéria ellene fordul minden mesterkedésnek, mely az algériai kérdésnek az ENSZben való tárgyalásának elodázását célozná. Mohammed Yazid afeletti sajnálkozását fejezte ki, hogy Franciaország az algériai Nemzeti Frontnak a tárgyalások megkezdésére irányuló eddigi javaslatait elutasította. zott annyi érdeklődőt, mint a párizs csillagvizsgáló dolgozójának a mesterséges holdakról szóló november 6előadása. „Az angol nép őszintén és feltéte nélkül csodálja az orosz tudomány sikereit", — jelentette ki november 6-ái James Callaghan volt labourpárti mi niszter az angol alsóházban. Közlemény a mesterséges holdakról Moszkva (ČTK) — November 6-án késő éjszakai órákbari a TASZSZ újab közleményt adott ki a mesterséges hol dak mozgásáról. A közlemény a töbt között ezt mondja: A tudományos állomások tovább i figyelik az első és a második mester séges holdnak, valamint az első mes terséges hold hordozó rakétájána mozgását. A távmérési állomások ada tai szerint a Lajka kutya állapota ki elégítő. Az első három nap alatt pontosabfc tették a második mesterséges hold pÉ lyájának adatait. November 6-án szputnyik II. körforgási ideje 103 perc volt. A második mesterséges hol forgási ideje lassabban rövidül, mint s első mesterséges hold hordozó rakéti jáé, tehát várható, hogy a másod mesterséges hold élettartama jelenti sen hosszabb lesz, mint a rakétá Tegnap hat óráig a második mestersi ges hold 57-szer kerülte meg Földür ket, az első mesterséges hold és hoi dozó rakétája pedig 500-szor, illet' 502-szer. A brnói csillagászok lefényképezték a Föld másodi mesterséges holdját A brnói egyetem csillagászati inti zetének dolgozói csütörtökön, novemb 7-én 6.03 órakor megfigyelték a Fö nagyobbik mesterséges holdji A szputnyik II. fényessége a Siri csillag fényességénél is nagyobb vo Bár már eléggé világos volt, mégis í került nekik a mesterséges hold útját fényképfelvételeket készíteni. A neqat előhívásánál rendkívül rövid fényvált. zásokat észleltek, ami a mesterség hold gyors forgását bizonyítja. Az ENSZ politikai bizottsága a csehszlovák határozati javaslatról New York (ČTK) — Az ENSZ kö gyűlésének politikai bizottsága n nember 7-i délutáni ülésén megtá gyalta idei tárgyalási rendjének m sodik pontját. Ez a rádioaktív sugá zás kihatásának kérdése, amelyet mi már közölték, a csehszlovák küldői ség kívánságára iktattak a tárgyal, napirendre. WMM Ht MWHHM MI Ht m Ml tt M It Xi m Péntek, november 8. A BRATISLAVAI MOZIK MŰSORA. Hviezda: Gervaise (Francia) 16, 18 20.30, Slovan: Éber szem (kínai) 16, 18 20.30, Praha: Bakaruhában (magyar) 10 14, 16, 18.15, 20.30, Pohraničník: Hihet len kalandok (szovjet) 16, 18.15, 20 r.ux: Don Quijote (szovjet) 16, 18.15, 20 Dukla: Vízkereszt, vagy amit akar (szovjet) 18, 20.15, Palace: A mex: (szovjet) 16.30, 18.30, 20.30, Liga: G kosság a Dante utcában (szovjet) 18.15, 20.30, Obzor. Érettségi (szov 17.45, 20, Pokrok: Veszélyes játék (1 gyei) 17.45, 20.15, Iskra: A bátorság kólája (szjvjet) 18, 20. A BRATISLAVAI SZÍNHÁZAK MŰSORA: Nemzeti Színház: A bahcsiszeráji ! kőkút (19)), Hviezdoslav Színház: Sírva gadunk (19), Oj Színpad: Fehér aki (19), Zenei Színház: Perui legendák (' Sumac énekel) (19.30). A KASSAI ÁLLAMI SZlNHÁZ MŰSORA: Ma: Hattyúk tava (19), holnap: A tékony zsémbes. (19). A KOMÁROMI MAGYAR TERÜLE SZÍNHÁZ MŰSORA: Komárom: Viharos alkonyat (19.30). AZ ÁLLAMI FALUSZiNHÁZ MŰSOR Lieskové: Kubo (19). TDOJÄRÄS Felhőátvonulások s főleg NyugatDélnyugat-Szlovákiában eá§. A legm sabb nappali hőmérséklet 13—15 fok. nyugati szél. Teljes menetben van az első turbina Krpeľanyban Csütörtök, november 7-ike, a Nagy Október: Szocialista Forradalom 40. évfordulójának történelmi napja a Krpeľanyi vízierőmű építőinek is felejthetetlen ünnepnapjává vált. A. Váhostav és a többi szerelő üzemek dolgozói bejelentették a Nagy Október évfordulói. tiszteletére vállalt munkakötelezettségük teljesítését. A vízierőmű építési munkálatai második szakaszának befejezése után csütörtök délelőtt üzembe helyezték a vízierőmű első agregátját.. A szíriai parlament jóváhagyta a Szovjetunió és Szíria gazdasági és műszaki együttműködéséről szóló egyezményt Az első elektromos vonat kísérleti útja Prágából Česká Tŕebovába A szovjet technikusok és tudósok számos nehéz problémát oldottak meg A MÁSODIK MESTERSÉGES HOLD csapást mért az amerikaiak dicsekvéseire Az új francia kormány első ülése ,ÜJ SZŐ", kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő Szerkesztőség: Bratislava. Gorkého u. 10 _sz Telefon- 347-16 351-17 232-61 - főszerkesztő- 352-10 - főszerkesztő-helyettes: 262-77. - titkárság: 326-39. - sportrovat: 325 -89. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8. telefon: 337-28 Előfizetési d'íi havonta Kčs 8-. Terjeszti a Posta Hirlapszolqálata. Megrendelhető minden postahivatalnál és kézbesítőnél. Nyomás: Pravda. Szlovákia Kommunista Pártja Központi A-73378 Bizottságának kiadóvállalata, Bratislava. ' \ V V . i /