Új Szó, 1957. november (10. évfolyam, 303-332.szám)

1957-11-05 / 307. szám, kedd

Világ proletárjai, egyesüljetek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA 1957, november 5. kedd 30 fillér X. évfolyam, 307. szám. ECiszöfid és hála jeléül Esztendőről esztendőre mozgalmasabbak ezek a nagy évforduló előtti napok nemcsak az üzemekben, hanem falvainkon is. Érthető ez, hiszen az a sok felajánlás, amelyet dolgozó parasztságunk a Nagy Október évfordulójára vállalt, valósággá válik, és több húsban, zsírban, tejben jut kifejezésre. Olyan napok ezek, amelyek egyike sem múlik el anélkül, hogy valamely szövetkezet, traktorállomás vagy állami gazdaság ne jelentené: „vállaltuk, teljesítettük". Sok mázsa húst, tojást, tejet jelent ez a népgazdaságnak, de talán ennél is többet ér — pénzben ki sem fejezhető — az a szeretet és hála, melyet falvaink parasztsága táplál a szovjet nép iránt. Miből fakad ez a tisztelet és hála? Mi az, ami ebben az esztendőben is még a legkisebb faluban, a legeldugottabb pusztán is többtermelésre, jobb munkára ösztönözte a mezőgazdaság dolgozóit? És ami a legörvendetesebb, az adott szó, az elhatározás nemcsak papírra vetett formai dologként érte meg a nagy évforduló napjait, hanem az ígéret, az adott szó utolsó betűig megvalósult. A sok levél, melyet falvaink ^gyszerű parasztjai, az állami gazdaságok, a szövetkezetek, a traktorállomások vezetői e napokban szerkesztőségünkbe küldenek, mind azt bizonyítják: ha a parasztember egyszer kimond, elhatároz valamit, s ahhoz, annak teljesítéséhez megvan a reális lehetősége, ha törik, ha szakad, teljesíti. Olykor annyi levél, jelentés érkezik, hogy alig tudunk helyet szorítani a lapban, pedig mindenki úgy szeretné, hadd tudja meg ország, világ, hogy ebben a hazában milyen az élet, s hogy ebben az országban a dolgozó parasztság tudja, kinek köszönheti boldog életét. Mert beszélhetnénk-e arról, hogy az alsószecsei szövetkezetben már 6 személyautó van, vagy arról, hogy Felsőpatonyban csupán az idén 20 új házat építettek a faluban. Ehhez pedig az anyagi lehetőséget a szövetkezeti gazdálkodás teremtette meg. Mert nehéz volna ám a házépítés, ha nincs rá pénz, pénz nélkül pedig épületanyagot sem lehet beszerezni. De mivel a felsőpatonyiak már a közösben művelik a földet, kiváló terméseredményeket érnek el, jut pénz a munkaegységekre is. Egy-egy szövetkezeti tag havonta 1000—1500 kpronát kap a munkaegységeire. Ez pedig csak az előleg. Az esztendő elteltével a zárszámadáskor újabb jutalmat kapnak a tagok, emellett az élethez szükséges természetbeni is biztosítva van, részben a természetbeni jutalmazással, részben a háztáji gazdaságban. Néhány példát említettünk, miért értékelik ilyen nagyfa az évforduló méltó megünneplését. E néhány példa csak annyi, mint tengerben a csepp. Ha mindazt a sok jót, amit a falu e pár szabad esztendő alatt kapott a népi demokráciától, le akarnánk írni, több vaskos könyv megtelne vele, hiszen az új bútorok, a mosógépek, a rádiók, a televíziók, melyekből egyre többet vásárol a falu népe mind, mind a jólét bizonyítékai. Jól tudják a falvak dolgozói, hogyan vált lehetségessé, hogy az a föld, amelyet a múltban cselédláb taposott, szegény ember verejtéke öntözött, már nem a kuláknak, a földesúrnak termi a bőséget, az acélos búzát, hanem annak, aki megműveli. Azt is tudja a dolgozó paraszt, hogy ebben a társadalomban mindannyiunk érdeke a közösségen alapszik, s ha többet termel, az nemcsak saját magának válik hasznára, hanem az egész ország dolgozó népe érzi, hogy a szövetkezeti parasztság mellette áll. S hogy ez így van fordítva is, azt is minden falusi ember látja. A munkásosztály nagy segítségének a kifejezői a dübörgő traktorok, a zakatoló kombájnok, az aratógépek s az a mérhetetlen anyagi és erkölcsi segítség, melyet a falu a várostól évről évre kap. Minden szónál ékesebben beszélnek a tettek, s ezt mi sem bizonyítja jobban, mint az a tény, hogy a dolgozó parasztság megértette, mivel tartozik azért a sok jóért az országnak, s ezért a párt és a kormány célkitűzéseit minden tekintetben helyesli, igyekszik megvalósítani. A mezőgazdaság szocialista átépítésének a politikája ezért talál gyümölcsöző talajra. Lehetne-e többet, olcsóbban termelni a maradi kisparcellás gazdálkodással? Kifizetődne-e a gépek használata, — melyekbe olyan sokat invesztál az állam — a nadrágszíj parcellákon ? Biztosítva volna a jövője a parasztembernek a szocializmus rohamos fejlődésében, ha továbbra is egyénileg gazdálkodna? S hogy azt is felismerte a falu népe, hogy a szocializmus építésének befejezése csakis a falvak hozzájárulásával, a szövetkezeti gazdálkodás túlsúlyba kerülésével valósítható meg, arról hadd beszéljenek a szövetkezetek fejlődéséről szóló jelentések. Az idén Szlovákiában 413 új szövetkezet alakult. E szövetkezetekbe 70 ezer dolgozó paraszt lépett be. A földterület 321 ezer hektárral gyarapodott. Sok szövetkezet alakult éppen a Nagy Október évfordulója megünneplésének előkészítő napjaiban Ez a napnál is fényesebben bizonyítja, hogy a dolgozó parasztság soha el nem múló hálával adózik minden évben ama nemzetnek, amelynek fiai a lenini kommunista párt vezetésével kiharcolták a dolgozó nép győzelmét s nekünk is megmutatták a szabad élet, a békés, boldog jövő járható útját. Az országos vita előkészületei A köztársasáp összes kerületeiben és a fővárosban e napokban érik el tetőpontjukat az országos vita előkészületei. A lipnói építészeti dolgozók a FSZM összüzemi konferenciáján vitatták meg a CSKP Központi Bizottságának levelét. Már megkezdték az építkezési munka megjavítására irányuló egyik konkrét határozat megvalósítását: Ján Sedláček, a legjobb bágeres bágerjével a Vyšší Brodból Lipnóra vezető 3 km-es alagútban dolgozik. A földalatti villanyerőmű e szakaszán meggyorsítják a kiásott földmennyiség eltakarítását, amelyet a robbantásnál dolgozók eddig nagy nehézséggel szállítottak a felszínre. Október 29-től Ján Sedlaček bágeres, a földet teherautóra rakja, mely azután az alagúton át Vyšší Bródba szállítja. A technikusok kiszámították, hogy a robbantásnál dolgozók most átlagosan napi 280 köbméterrel több földet juttatnak fel Csehszlovákia párt- és kormányküldöttsége elutazott Moszkvába a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 40. évfordulójának ünnepségeire Hétfőn, november 4-én Moszkvába utazott Csehszlovákia párt- és kormányküldöttsége a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 40. évfordulójának ünnepségeire. A küldöttség vezetője Antonín Novotný, a CSKP KB első titkára, tagjai: Viliam Široký miniszterelnök, Karol Bacílek, Rudolf Barák, Jlrí Henďrych, Josef Plojhar és Emanuel Šlechta. , A ruzyňi repülőtéren Jaromír Dolanský, Zdenék Fieriinger, Václav Kopecký, Antonín Zápotocký, Ľudmila Jankovcovä és Otakar Šimúnek, a párt és a kormány képviselői, továbbá Oldŕich Černík, Bruno Köhler és Vratislav Krutina, a CSKP KB titkárai, a kormány további tagjai, a nemzetgyűlés alelnökei, képviselők, a Nemzeti Front szervezeteinek és a csehszlovák néphadseregnek képviselői, a köztársasági elnöki iroda, a miniszterelnökségi hivatal, a Külügyminisztérium vezető dolgozói és a prágai dolgozók búcsúztatták a küldöttséget. A búcsúzásnál jelen voltak I. T. Grišin, a Szovjetunió prágai rendkívüli nagykövete és a prágai diplomáciai képviseleti hivatalok többi vezetői. A repülés előtt felsorakozott a repülőtérre a prágai helyőrség díszőrsége zászlóval és zeneszóval. A küldöttség tagjainak a repülőtér épülete elé érkezésekor eljátszották a csehszlovák és szovjet államhimnuszokat. Antonín Novotný, a CSKP KB első titkára Bohumír Lomský vezérőrnagy, nemzetvédelmi miniszter kíséretében szemlét tartott a díszőrség felett, mely azután ünnepélyesen elvo< nult a párt és a kormány képviselői előtt. A küldöttség tagjai a dolgozók és a pionírok lelkes éljenzése közepette beszálltak a TU-104 külön repülő" gépbe és Moszkvába repültek. A második mesterséges hold m LÁZBA HOZTA A VILÁ6 KÖZVÉLEMÉNYÉT A szovjet tudomány óriási sikerei © A műszerek jelzik az élő szervezet működését © Számos rádióállomás követi a mesterséges liold jelzéseit © Értékes adatok a föld légköréről és rétegei tulajdonságáról A FÖLD MESTERSÉGES HOLDJAINAK ÚTJA Moszkva (ČTK) — A TASZSZ közleményt adott ki a föld első és második mesterséges holdjának, valamint a hordozó rakétáknak útjáról. A jelentés többek között a következőket mondja: A második mesterséges hold mozgása meghatározóinak méréséről szóló első adatok lehetővé tették a mesterséges hold pályája fő elemeinek pontos megállapítását. A második mesterséges hold földkörüli útjának ideje 103,7 perc, vagyis 7 és fél perccel több, mint az első mesterséges holdé volt repülése kezdetének pillanatában. Tekintettel kezdeti sebességének növekedésére, a második mesterséges holdnak magasabb pályája van, amelynek maximális távolsága a föld felületétől mintegy 1700 km, vagyis 800 km-el több, mint az első mesterséges hold pályája. A Földön levő rádiótelemetrikus készülék felfogja és feljegyzi a mesterséges holdon észlelt tudományos megfigyeléseket. A nemzetközi geofizikai év programja alapján a második mesterséges holdon többek között számos fontos geológiai kérdést vizsgálnak meg, amelyek a bolygók közötti repülés problémáival merülnek fel. A mesterséges holdon elhelyezett különleges készülék feljegyzi a mesterséges holdban levő szibériai kutya fő fiziológiai funkcióinak mutatóit. Amint a telemechanikai mérések feldolgozásából származó előzetes adatok mutatták, a kutya a repülés első óráiban nyugodtan viselkedett és állapota kielégítő volt. A kutya fiziológiai állapotának megfigyelése tovább folyik. A földön levő állomások feljegyzik a kozmikus sugarak vizsgálatára, valamint a napnak rövidhullámú ibolyántúli és röntgen térségben levő sugarainak vizsgálására szolgáló készülékek adatait is. A tudományos megfigyelések anyagát összegyűjtik és feldolgozzák. A második mesterséges hold november 4-én 6 óráig 13 teljes kört végzett a föld körül. Ezzel egyidejűleg tovább folyik az első mesterséges hold és hordozó rakétájának megfigyelése is. Az első mesterséges hold hordozó rakétája teljes 456 körutat tett meg a Föld körül, az első mesterséges hold pedig teljes 454 kört. November 4-én este a hordozó rakéta 1,87 fordulattal előzte meg a mesterséges holdat és 13 perccel a mesterséges hold után tűnt fel. Több helyről jelentik Moszkva (ČTK) — Az egész világból sürgönyhírek érkeznek a Föld új szovjet mesterséges holdja rádiójelzéseinek feljegyzéseiről. Valamennyi sajtó-világügynökség és rádióállomás lehallgató szolgálatai jelentik a jelzések pontos idejét és hullámhosszát, amelyeken fogták őket. Az AFP hírügynökség jelenti, hogy már híreket kapott az új mesterséges hold jelzéseinek felfogásáról Koppenhágából, Cambridgeből, Bonnból, Le Havreből, Bernből, Stockholmból, San Franciscoból, Sidnéyből, Melbournból, Tokióból, Karacsiból, Mexikóból és számos más városból. A jelzéseket felfogta a hírügynökség párizsi lehallgatója is. További hírek érkeznek a jelzések felfogásáról Kaliforniából, Long Islandból, Pekingből, Torontóból, Turinból, Hamburgból és Berlinből. A PAP lengyel sajtóiroda rádiótávirászai vasárnap két ízben jegyezték fel a rádiójelzéseket. J. K. Fjodorov nyilatkozata Moszkva (CTK) — A föld második mesterséges holdja — min,

t J. K. Fjodorov, a Szovjetunió Tudományos Akadémiájának levelező tagja vasárnap délután a moszkvai rádióban kijelentette, lényegében jól felszerelt laboratórium. A második mesterséges hold fő feladata, hogy segítségével tanulmányozhassák az atmoszféra felső rétegében levő fizikai jelenségeket és a kozmikus térségben való repülés életfeltételeit. A tudománynak első ízben nyílik tere erra, hogy hosszú időn át folyamatosan vizsgálhassa a napsugarakat, a színkép rövidhullámú, ibolyán túli és röntgen térségében. Érthető — hangsúlyozta J. Fjodorov — hogy a napenergiának, a Föld fő életadó forrásának pontos vizsgálata nagy jelentőségű a tudomány számára. A második mesterséges hold pályájának tanulmányozása — éppúgy, mint az első mesterséges holdé — értékes adatokat szolgáltat a föld légiköre és a kozmikus térség közötti rétegek tulajdonságairól. Mint ismeretes, a szovjet tudósok már több kísérletet végeztek az életfeltételek nagy magasságokban való kutatása terén. Bebizonyították pl., hogy azon kutyák szervezetében, amelyeket rakétákban nagy magasságba lőttek ki, nem következett be semmilyen káros változás. E kísérletek hiányossága volt, hogy az élő szervezetet a bolygók közötti repüléshez' hasonló feltételeknek csak naqyon rövid ideig tették ki. Most tehát a műszerek első ízben mutatják pontosan az élő szervezet reagálását a bolygók közötti repülés feltételei között. A mesterséges bolygó kibocsátása előtt a kutya hosszú ideig tartó kiképzésen ment keresztül, hogy megszokja a szűk kamrát, a műszereket és a kísérlet különleges feltételeit. J. K. Fjodorov végű' hangsúlyozta: „Kell, hogy mi, szovjet emberek világosan megmondjuk mindenkinek a határokon túl, hogy ez a^siiker — mint hazánk többi sikerei is — a Nagy Októberi Forradalom qyőzelme, kommunizmust építő nemzetünk óriási alkotó erői kibontakozásának eredménye. (Folvtatás a 3. oldalon.) TÚLTELJESÍTETT FELAJÁNLÁS A žilinai kerület dolgozói jóval túlteljesítették a Nagy Október tiszteletére tett kerületi felajánlásukat . Terven felül 197 £59 519 korona értéket teremtettek. A nemzetgazdaságot a terven felüli akkumuláció révén több mint 25 millió koronával gazdagítottak. A kerület üzemei 37 millió koronával csökkentették az önköltséaeket. A legjobb eredménveket a gépipari üzemekben érték el. ahol hétezer tonna anyagot takarítottak meg és 30 700 000 korona értékű árut termeltek terven felül EGY HÉTTEL A HATÁRIDŐ ELŐTT A bratislavai Slovnaft dolgozói a napokban felajánlást tettek, hogy évi tervüket december 23-ig teljesítik. Eredeti felajánÚjabb munkasikerekkel üdvözöljük a Nagy Október 40. évfordulóját Dolgozóink igyekezete ezekben a napokban a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 40. évfordulójának tiszteletére vállalt kötelezettségek teljesítésére és túlteljesítésére irányul. A legtöbb üzemben a munkaversenyt helyesen a többtermelésre és az önköltségek csökkentésére irányították. A munkaverse-iy eredményei sokmilliós megtakarításbaan, sok ezer tonna terven felül kifej_ tett vasércben és a terven felül ártott árufajták nagy mennyiségében ny iivánul meg. láspkat. hegy két és félmillió koronával termelnek többet megszilárdították §s pontosabbá tették. Az eddiqi eredmények azt mutatják, hogy a Slovnp"t dolgozói teljesítik is vállalt felajánlásukat és egy héttel a határidő előtt 'iesítik idei tervüket. VASUTASOK AZ ÉLEN A kassai vasúti vonalszakaszon 18 ezer vasutas folytat versenyt az Október tiszteletéré tett felajánlások teljesítéséért. A vasutasok felajánlásai 2 380 000 korona értéket jelentenek. Ezenfelül a vasutasok sok felajánlást . tettek az üzemanyag megtakarítására. A vállalásokat teljesítik, sőt 5 ezer liter üzemanyaqqal többet is takarítottak meg, mint amennyit terveztek. A szénmegtakarítás terén 3 ezer tonnával teljesítették túl felajánlásukat. ÁLLJÁK ÍGÉRETÜKET A Žiar nad Hronom-iúj kohászati üzemben a dolgozók azt ígérték, hogy a Nagv Október tiszteletére 42 tonna fémet, 300 tonna égetett magnezitet és 290 tonna anód-anyagot termelnek terveri felül. Eddig már 2,3 millió korona értéket teremtettek terven felül. A krompachy-i Kovohuty vállalat dolgozói 220 tonnával növelték a réz qyártását és 4 millió korona megtakarítást mutatnak ki. A podbrezovai kohászok a múlt hónapokban lemaradtak a termelésben. Októberben azonban 759 tonna acélterméket és 385 tonna vont csövet gyártottak terven felül. Az acéltermelésben csak 20 tonnát termelhettek terven felül, mert az utóbbi időben nagy volt a hulladékvashiány.