Új Szó, 1957. november (10. évfolyam, 303-332.szám)

1957-11-27 / 329. szám, szerda

Világ proletá- u igydsüijetek ! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA 1957. november 27. szerda 30 fillér X. évfolyam, 329. szám. KIHARCOLJUK A BEKET! A Békevédők Bizottságának felhívását olvasom: ma, szerdán az atom- és hidrogénfegyverek elleni tiltakozás napját tartjuk egész hazánkban ... A háború nem elkerülhetetlen! A világ valamennyi békeszerető emberével együtt kiharcoljuk a békét! Igen, kiharcoljuk! A világ békeerőinek győzniök kell a borzalmasan gyilkos háború kirobbantása ellen! Akaratlanul Hirosima, Nagaszaki japán városokra gondolok, az atombomba okozta szörnyű pusztításra. — Soha többé Hirosimát! — tiltakozik erre a gondolatra az ember legbensőbb énje. S kislányom jut eszembe. Gondoljunk gyermekeink jövőjére! A pusztítás helyett, a nyugodt, biztos életet követeljük az egész világon. Gondoljunk arra, hogy mit alkothat az ember, ha békés és szabad életet élhet! Nézzünk csak körül az országban! Szívünk, lelkünk repes az örömtől, amikor látjuk a sok-sok újat, mindazt, amit a szabad életünkben szárnyat kapott népeink alkotó ereje hozott létre. Magunknak, gyermekeinknek, késői utódainknak biztosítottuk a boldog, nyugodt élet lehetőségét. S a szocialista tábor országaival együtt példát mutatunk az egész emberiségnek, hogyan teremthetjük meg egy háború nélküli jobb világ, az örök béke feltételeit. Ezért követeljük az atomfegyverekkel való kísérletezések, a tömegpusztító fegyverek azonnali betiltását, az általános lefegyverzést. Erőnk tudatában tesszük ezt. Nem vagyunk egyedül! Velünk tartanak a világ összes békeszerető nemzetei. Biztosak vagyunk abban, ha valamennyien összefogunk, lefogjuk az imperialisták, a monopolisták gyilkos kezét. Az emberiség békekövetelése sokkal erősebb és hatalmasabb a háborús úszítók ármánykodásánál. Ennek a legyőzhetetlen erőnek adott kifejezést a kommunista és munkáspártoknak a világ A köztársasági elnök válasza a Szovjetunió képviselőinek jókívánságaira dolgozóihoz intézett Békekiáltványa, mely ezt mondja: „Most megakadályozható a háború, megvédhető a béke. Határozott meggyőződéssel mondjuk ezt, mivel ma más a világ helyzete, mások az erőviszonyok". Igen, mások az erőviszonyok! A világ népeit egységbe fogó béke eszménye győzelmeskedik a háború gyújtogatói felett. S mi, akik büszkén mondhatjuk magunkról, hogy kommunista pártunk vezetésével a béke politikáját valósítjuk meg hazánkban és népeink a béke védelméről törvényt hoztak — tudatában vagyunk nagy lehetőségeinknek, hogy milyen hathatósan járulhatunk hozzá teljes erőnkkel a nukleáris fegyverek betiltásáért, a világbéke biztosításáért folytatott harc győzelméhez. „Építsd a hazát, erősíted a békét!" — e gottwaldovi jelszó céltudatos valóra váltásával, szocialista hazánk öntudatos építésével még nagyobb erőt adunk követeléseinknek a tömegpusztító fegyverek betiltására. Ma, amikor a Békevédők Bizottsága hazánk népei nevében az atom- és hidrogénfegyverek elleni országos tiltakozónap alkalmával felhívta az Egyesült Nemzetek Szervezete valamennyi tagállama kormányainak képviselőit, hogy az egész emberiség élete és boldogsága nevében teljesítsék becsülettel a nagy feladatot, mellyel az emberiség megbízta őket — a békét biztosító tetteket várjuk az ENSZ-től. Ez a felhívás mindnyájunk nagy békeakaratának ad kifejezést. A béke az egész emberiség boldog életének forrása. Ezért nemcsak magunk, családunk, népeink, hanem az egész emberiség érdekében emeljük fel békét követelő szavunkat, — ezért követeljük a nukleáris fegyverek betiltását, mert ez, és az általános lefegyverzés az egyedüli útja annak, hogy megszabaduljunk a háború rémétől és biztosíthassuk az egész világon a népek békés és boldog egymás mellett élését. Avita eredménye: S

ZÖVetkeZeÍtk A CSKP KB levelének megvitatása alkalmából a nagykaposi járási pártszervezetben elsősorban a tervezett feladatok teljesítéséről beszéltek. A vita résztvevői kivétel nélkül egyetértettek abban, hogy a nagyobb feladatokat a járásban csak úgy teljesíthetik, ha az eddiginél sokkal alaposabban látnak hozzá a parasztok EFSZ-ekbe való megnyeréséhez. Hiszen a nagykaposi járásban a párt levelének közlése előtt a járás földterületének alig 20 százalékán folyt szövetkezeti gazdálkodás. Ahogy az elvtársak mondják, lépten-nyomon nehézségekbe ütköztek. Sok elvtárs húzódozott a meggyőzés munkájától. Volt rá eset, hogy az agitációs munkára kiküldött egyes JNB-dolgozók sem teljesítették kielégítően a rájuk bízott feladatot. Ezen a téren a nagykaposi járásban gyökeres változás állott be. Most minden faluban sok szó esik a szövetkezeti gazdálkodás előnyeiről. A meggyőzés munkája nagy lendületet vett. S ennek meg is van az eredménye. Űj szövetkezeti falu Az elmúlt hetekben Nagykapos és Deregnyő után további 8 község földművesei jelentették be, hogy közösen akarnak gazdálkodni. Csicser községben alig 6 nap alatt 185 új tag 1213 hektár mezőgazdasági földterülettel lépett az EFSZ-be. így az eddigi kis EFSZ-ből egyszeribe a járás legnagyobb szövetkezete lett. Kocsis Sándor, Juhász Gyula, Vaszil Gyula és a többiek egy 2200 hektáros szövetkezet tagjai lettek. Ugyancsak ebben az időben alakult szövetkezet Kisszeretván és Nagyszeretván, s egészfalusi szövetkezetté fejlődött a mogyorósi, nagyszelmenci, ruszkai, kaposkelecsényi szövetkezet, s egyre több dolgozó paraszt választja a szövetkezetet Pálócon és Mokcsakerészen is. Biztosítjuk az építkezést Ez a tömeges belépés ugyancsak próbára teszi az elvtársak képességeit a járáson és a falvakon egyaránt. Az űj és a megnagyobbodott szövetkezeteknek gazdasági épületekre van szüksége. A JNB mellett egy külön bizottság teljes lendülettel dolgozik a kérdés megoldásán. A bizottság a tervek kidolgozásakor figyelembe vesz minden lehetőséget. A Nagykaposi Téglagyár 180 000 téglát tartalékolt a szövetkezeteknek. Az építkezéshez megkezdték a kő- és kavicsszállítást és a járás erdeiből biztosítják a legszükségesebb faanyagot. Germann LIvius, a JNB elnöke mindenütt ott van, ahol valami probléma megoldásra vár. A JNB hivatala olyan most. mint egy főhadiszállás. Szerveznek, irányítanak. Nagy a forgalom. Hol alakuló gyűlésre hívják a járás vezetőit, hol meg tanácsért jönnek az új szövetkezetesek. A CSKP KB levele mozgósít Mint említettük, ezeket a fényes eredményeket a nagykaposi járásban a párt levelének megvitatása után érték el. — Többet termelni — hangoztatják mindenfelé a járásban. Ezt pedig csak nagy táblákon, a gépek kihasználásával és a modern agrotechnika bevezetésével lehet. Ma már eqyre több dolqozó paraszt van tisztában a nagykaposi járásban is a nagytermelés előnyeivel. A párt levelének megvitatása után Nagyszelmecen két nap alatt 98 gazdálkodó 960 hektár földdel lépett a már meglevő szövetkezetbe. A naqykaposi járásban — hosszas tétovázás után — az egyénileg gazdálkodók közelednek eqymáshoz s a parasztok tömegesen lépnek a jobb és előnyösebb szövetkezeti term"'és útjára. —ki— K. J. VOROSILOV ELVTÁRSNAK, A SZOVJETUNIÓ LEGFELSŐ TANÁCSA ELNÖKSÉGE ELNÖKÉNEK, MOSZKVA Tisztelt Elnök elvtárs! Fogadja legszívélyesebb köszönetemet azon jókívánságokért, melyeket a Csehszlovák Köztársaság elnökévé való megválasztásom alkalmából a Szovjetunió Legfelső Tanácsa Elnöksége és a saját nevében hozzám intézett. Engedje meg, hogy ez alkalomból tolmácsoljam az egész csehszlovák nép kívánságát, hogy továbbfejlesszük a Szovjetunió népeivel való testvéri kapcsolatokat és együttműködést, s minden erőnkkel hozzájáruljunk a szocialista tábor összes országai még szorosabb összeforrásához és ezzel a világbéke megszilárdításához. ANTONÍN NOVOTNÝ N. SZ. HRUSCSOV ELVTÁRSNAK, AZ SZKP KÖZPONTI BIZOTTSÁGA ELSŐ TITKÁRÁNAK, MOSZKVA Drága Hruscsov elvtárs! őszinte köszönetet mondok önnek és a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának a Csehszlovák Köztársaság elnökévé valö megválasztásom alkalmából küldött jókívánságaikért. Biztosítom önt, hogy minden erőmmel továbbra is hazánk szocialista építésének betetőzésére, a Szovjetunióval való barátság és együttműködés sokoldalú fejlesztésére és a szocialista tábor országai egységének megszilárdítására fogok törekedni. Ez a törekvés a csehszlovák nép kívánságainak és életérdekeinek kifejezője és egyúttal legcélszerűbb hozzájárulása a világbéke megőrzéséhez és a népek közötti békés együttműködéshez. ANTONÍN NOVOTNÝ Dolgozó népünk MINDEN EREJÉVEL TÁMOGATJA A BÍKEKIÁLTVÁNYT Hazánk kerületeiből állandóan jelentések érkeznek arról a visszhangról, amelyet dolgozóink körében a Békekiáltvány keltett, amelyet a kommunista és munkáspártok küldöttei moszkvai tanácskozásukon elfogadtak. A 64 párt küldöttségének kiáltványát dolgozóink nagy megynyugvással és meg értéssel fogadták. A kiáltvány jegyében folynak a készülődések november 27-re, a atom- és hidrogénfegyverek elleni harc napjára. Csak békében élhetünk boldogan Fél évszázada dolgozik a bratislavai Cérnagyárban Csáp Katalin. Keze alatt a példás fonómunkások egész sora nevelkedett. Mintha csak Csáp, Katalin gondolatait fogalmazná meg a kiáltvány szövege: „Huszonnégy, éves voltam — mondja —, amikor az első szocialista állam létezéséről hallottam. Férjem, aki építőmunkás volt, az első világháborúban elesett. Bátyám a második világháború alatt az Apollő-gyár bombázásakor vesztette életét. Fiát én neveltem fel. Ma már gyermekei vannak. Amióta csak emlékszem, a Szovjetunió mindig békére törekedett. Erről szerte a világon már sok ember meggyőződött. Mi, fonómunkások minden igyekezetünkkel azon vagyunk, hogy béke legyen a világon, mert csak békében élhetünk, dolgozhatunk nyugodtan, lehetünk boldogok." Csáp Katalin 30 fiatal fonólánnyal együtt elhatározta, hogy december 24-ig teljesíti az évi tervet. ötezer tonna vas Vladimír Slávik, a kunčicei Klement Gottwald Üj Kohó műszakvezető mestere kijelentette: „A Békekiáltvány megerősítette bennünk azt az elhatározást, hogy megelőzzük a termelésben a kapitalista országokat. Az év elejétől 5 ezer tonna vasat termeltünk terven felül és vagy 80 tonna kokszot takarítottunk meg. Nagyolvasztónk egész Ostrava környékén a legjobb. így lesz ez ezután is, hiszen ezt ígértük, amikor a Békekiáltványt elolvastuk. A világban is szeretnénk megszerezni az elsőbbséget, de nem a háborús készülődésben, hanem abban, melyik társadalmi rendszer tehet többet az emberiség boldogságáért." Egységünk sohasem volt olyan szilárd, mint ma A kommunista és munkáspártok deklarációját és a Békekiáltványt a bratislavai Matador-üzemben is teljes megelégedéssel fogadták. E két jelentős dokumentumról a napisajtóból szereztek tudomást. Kedden, november 27-én nagy érdeklődéssel olvasták el a Békevédők Csehszlovákiai Bizottságának nyilatkozatát. Az üzem dolgozói melegen fogadták a nyilatkozatot, amely a Békekiáltvány szellemében teljesen megfelel népünk érdekeinek és azon óhajának, hogy biztosítsuk a nemzetek közötti békét. „A világ kommunista és munkáspártjainak egysége — mondotta Eduard Procházka, ,,A vegyiipar legjobb dolgozója" kitüntetés viselője — sohasem volt olyan szilárd, mint most. A moszkvai tárgyalások megerősítették azt a tényt, hogy a munkásosztály és a világ haladó emberisége gátat vethet az imperialisták törekvésének és az új vérengzésnek. Mi is támogatjuk a deklarációt és a Békekiáltványt, mert ez munkásosztályunk érdekeit tükrözi." Az építőmunkások szava Bratislavában a Páričková utcán ezer lakást építenek az építőmunkások. Itt dolgozik Rudolf Martanovié is, az építészet kiváló dolgozója, aki a többi között kijelentette: „Mi, építőmunkások teljesen egyetértünk a Békekiáltványnyal, amelyet 64 kommunista és munkáspárt képviselői fogadtak el Moszkvában. Nagyon helyes, hogy minden ország munkásosztálya a szocialista nemzetköziség szellemében erősíti testvéri kapcsolatait. Az egész világ dolgozóinak békeharcát nekünk, építőmunkásoknak is támogatnunk kell. E lakótelep építésén haladó, folyamatos munkamódszerrel dolgozunk. A múlt hónapban már átadtuk az első 45 lakást. Az év végéig további 65 lakást adunk át a lakóknak. A jövő év első felében befejezzük a lakótelep építésének első szakaszát. A lehető leggyorsabban fogunk építeni. Annál erőteljesebben fog hangzani kiáltásunk, amely az egész vüág haladó és békeszerető embereihez szól: — Azonnal szüntessék meg az atomfegyverekkel való kísérleteket. A legrövidebb időn belül feltétlenül tiltsák be e fegyverek alkalmazását." MINDENT MEGTESZÜNK... TT a a ripo-rter útnak indul, sokat " töpreng, hol szakítsa meg útját, hol gyűjtsön riportanyagot — és hol, mennyi időre van szüksége: egy napra, három napra vagy éppen csak egy órára. S most jegyzeteim között lapozgatva, egy olyan állomáshoz értem, mely ugyan utamban volt, de nem volt szándékomban ott időt vesztegetni. S ha gondolatban az eseményeket követem, rájövök, mi volt az oka ennek a rendkívüli megállónak, mi vezetett el a Feledi Gép- és Traktorällomásra. Két dolog. Az első: a járáson megtudtam, hogy ebben az évben több mint hatezer hektár szántófölddel bővült a szövetkezeti gazdálkodás. Mindjárt felvetődött bennem a kérdés: biztosítja-e a traktorállomás ennek a területnek a megmunkálását? A másik dolog, ami „kirándulásra" serkentett pedig az, hogy több szövetkezetben a párt levélének megvitatásakor bírálták a traktorállomást, honn ott a gépek kihasználatlanul hevernek. Mind a két kérdés igen fontos, s erről beszélgettem a traktorállomás főmérnökével. Mi hát a helyzet? — Igaz, hogy járásunkban már nincs egy falu sem szövetkezet nélkül — kezdte a főmérnök. — Nem akarok dicsekedni, de ebben nekünk is részünk van. Két agitációs csoportunk volt, s ezek az emberek nap nap után beszélgettek a parasztokkal — agitáltak a szövetkezetbe. Ebből aztán törvényszerűen következett, hogy új traktorbrigádokat létesítsünk. Így két brigádot alakítottunk. Az egyiket Gesztetén, a másikat meg Gortván. Ma tizenkilenc brigádunk van. — Es elegendő ez a szaporítás? — Nem mondhatnám. Rövidesen Détérben is létesítünk egy brigádot. Persze nehézségekbe ütközünk — kevés a traktor. Mostanában két kerekes traktor érkezett, ezeket is még az első negyedévben kellett volna megkapnunk. Az új brigádokat úyy létesítettük, hogy ahol valamilyen gépet mellőzni tudtunk, áthelyeztük az új brigádra. Különösen a lánctalpas traktorokban nagy a hiány. Dombos ez a vidék, s itt legjobban a „déték" érvényesülnek. — A bővült földterület megművelésére nem kértek gépeket? — Dehogy is nem. Tíz lánctalpas traktorra adtunk megrendelést. A kerületi nemzeti bizottságról azt a választ kaptuk, hogy nem kaphatunk csak egy DT-t, viszont küldenek tizenhat 25 K-típusú kerekes traktort. Nem mondom, hogy ezek hasznavehetetlenek, de a mi viszonyaink közepette — ha már kerekes traktorokat küldenek — jobban ki tudnánk használni a Zetor A-típusokat. — Hogyan biztosították az őszi munkák elvégzését? — Minden lehetőt megtettünk. Az ősziek vetését befejeztük. Még körülbelül kétezerötszáz hektár mélyszántás van hátra. Ügy három hét múlva ezzel is végzünk. Azonban — — ami igaz, igaz — a könnyebb munkákkal lemaradtunk. Gyengén megy például a rétek feljavítása és a silózás. Ezt tudjuk... Ám a traktorokat nem vonhatjuk ki a szántásból. Egyrészt ez az oka, hogy össztervünket nem tudjuk teljesíteni. — Ezek után mi igaz abból, hogy a gépek kihasználatlanul hevernek? — teszem fel a kérdést, s látom a főmérnököt ez kissé kellemetlenül érinti. Mintha szégyenkezne az igazat megmondani. — Bár semmi se lenne belőle igaz. De sajnos ... — most is húsz kerekes traktorunk áll! 999 — Maga csodálkozik. Egyrészt panaszkodunk, hogy kevés a traktor, másrészt viszont nem használjuk ki a meglevőket. — Igen ... Es miért? — A traktorosok nagy része bevonult. Á leszereltek közül pedig kevesen tértek vissza á traktor&lomásra. — Miért nem szerveznek tanfolyamot? — Van, kérem. A múlt télen hatvan ember végezte el a tanfolyamot — most szintén hatvan ember készül traktorosnak. Ha nem hiszi, nézze meg őket... Es mégis kevesen vannak. Pedig a tervet is túlléptük. Íme, az érdeklődés több kérdést felvetett. Hadd említsek még meg kettőt — illetve, mit mond még a főmérnök? — Sok bajunk van az alkatrészek beszerzésével. Csak egy példqf: ha egy tekercsre van szükségünk, ami harminc koronába kerül, akkor meg kell vennük egy nyolcszáz koronás dinamót, mert külön tekercset nem kapunk az üzletekben. S amikor az iránt érdeklődtem, vajon ezekről a kérdésekről beszéltek-e a párt levelével kapcsolatos vitában, a főmérnök elmondta, hogy a pártbizottság ülésén már beszéltek a kérdésekről és megtesznek minden lehetőt, ami hatáskörükbe tartozik. — Azonban van egy kérdés — folytatta a főfnérnök —, illetve' javaslat, amit országos viszonylatban meg lehetne, sőt meg kellene valósítani. A talaj osztályozásáról — a föld szilárdsága (kötöttsége, összetétele) szerint — országos viszonylatban kellene táblázatot készíteni. Ezzel elkerülhetnők az osztályozás rendszertelenségét s elősegítenénk azt, hogy az egyes traktorállomások a hasonló szilárdságú, összetételű talajt egyformán osztályoznák. Így a terv teljesítésének a feltételei minden kerületben egyöntetűek lennének. Nem lennének olyan eltérések az egyes traktorállomások között a normázás és az anyaghasznalat kérdéseiben. V'nnyit a „rendkívüli kirándulás' ról" ahol, eléggé rendkívüli dolaokkal tdlálkoztam. Mindenesedre bíztató, hogy már mutatkoznak a javulás jelei. Törökös Tstuüi*