Új Szó, 1957. november (10. évfolyam, 303-332.szám)

1957-11-22 / 324. szám, péntek

DEKLARÁCIÓ a szocialista országok kommunista és munkáspártjai képviselőinek az 1957. november 14-16-án Moszkvában tartott megbeszéléseiről maga útján elkerülhetetlenül nehézségekbe és akadályokba ütközik. Azonban épp úgy, mint a múltban és a jelenben, a jövőben sem változtathatja meg semmilyen akadály vagy gát a történelmi fejlődés objektív törvényét, nem törheti meg a munkásosztálynak azt a nagy elhatározását, hogy átalakítja a régi világot és felépíti az újat. Mióta a kommunisták a harc mezejére léptek, reakciós erők hajszolják és üldözik őket; a kommunista mozgalom azonban hősiesen viszszaverl támadásaikat és a megpróbáltatásokból még erősebben és edzettebben kerül ki. Az imperialista reakciós erők azon kísérleteire, amelyekkel meg akarják akadályozni az, emberi társadalom új korszakba való fejlődését' a kommunisták azzal válaszolnak, hogy még jobban megszilárdítják egységüket és felzárkózottságukat. Annak ellenére, hogy az imperializmus értelmetlen fllításokat hirdet a kommunizmus úgynevezett válságáról, a kommunista mozgalom növekszik és erősödik. Az SZKP XX. kongreszszusának történelmi határozatai nemcsak az SZKP-re és a Szovjetunió kommunista felépítésére nagy jelentőségűek, hanem egyúttal új korszakot nyitottak a nemzetközi kommunista mozgalomban, elősegítették e mozgalom további fejlődését a marxizmus-leninizmus alapján. Kína, Franciaország, Olaszország és más országok kommunista pártjainak legutóbbi sikeres kongresszusai meggyőzően megmutatták a párt sorainak egységét és felzárkózottságát, a proletár nemzetköziség elveihez való hűségüket. A kommunista és munkáspártok képviselőinek ez az értekezlete szintén a kommunista mozgalom nemzetközi tömörségéről tanúskodik. A tanácskozás résztvevői a véleménycsere után arra a következtetésre jutottak, hogy a jelenlegi feltételek között célszerű a vezető tényezők találkozóin és a kölcsönös kétoldali tájékoztatáscserén kívül szükség szerint a kommunista és munkáspártok szélesebbkörű tanácskozásait tartani az időszerű kérdések megtárgyalá. sa, a tapasztalatok kicserélése, a nézetek és álláspontok kölcsönös megismerése céljából, valamint azért, hogy megegyezés jöjjön létre a közös célokért, a békéért, demokráciáért és szocializmusért vívott közös harcban. A tanácskozás résztvevői egyhangúlag kifejezik azt a szilárd meggyőződésüket, hogy a kommunista és munkáspártok, amelyek egyesítik soraikat és ezen az alapon egyesítik valamennyi ország munkásosztályait és nemzeteit, kétségtelenül leküzdenek minden útjukban álló akadályt és elősegítik a béke, a demokrácia és a szocializmus világviszonylatban aratott új nagy győzelmeit. (Megjelent a Rudé právo november 22-1 számában) A Szovjetunió képviselői jókívánságaikat küldték Antorifn Novotný elvtársnak ANTONÍN NOVOTNÝ EIVTÄRSNAK, A CSEHSZLOVÁK KÖZTÁRSASÁG ELNÖKÉNEK Tisztelt Elnök Elvtárs! Engedje meg, hogy a Szovjetunió Legfelső Tanácsa Elnökségének nevében és a magam nevében őszinte jókívánságaimat tolmácsoljam a Csehszlovák Köztársaság elnöki tisztségébe való megválasztása alkalmából és sok sikert kívánjak önnek Csehszlovákia népének további felvirágoztatásáért és a világbékéért folytatott harc érdekében végzett értékes munkájához. Csehszlovákia népe Csehszlovákia Kommunista Pártjának vezetésével merészen és biztosan halad a szocializmus felépítése felé és következetesen harcol a népek közötti béke és békés együttműködés biztosításáért. Szilárd meggyőződésem, hogy a népeink közötti testvéri, barátság és együttműködés kapcsolatai tovább szilárdulnak és fejlődnek a Szovjetunió és Csehszlovákia, valamint a világbéke érdekében. Erősödjék még jobban a népeink közötti testvéri barátság. K. VOROSILOV, a Szovjetunió Legfelső Tanácsa Elnökségének elnöke. ANTONÍN NOVOTNÝ ELVTÁRSNAK, CSEHSZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGA ELSŐ TITKÁRÁNAK. Drága Novotný Elvtárs! A Szovjetunió Kommunista Pártjának Központi Bizottsága legszívélyesebb jókívánságait küldi önnek a Csehszlovák Köztársaság elnökévé történt megválasztása alkalmából. A szovjet nép és a Szovjetunió Kommunista Pártja, mely önt a munkásosztály hű fiának, a nép érdekeiért folyó harc odaadó harcosának és Csehszlovákia Kommunista Pártja egyik legj lentősebb tényezőjének ismeri, sok sikert kívánunk önnek a szocializmus építésének útján szilárdan haladó és a világbéke ügyét védelmező testvéri csehszlovák nép javára folytatott munkájához. Az SZKP Központi Bizottságának szilárd meggyőződése, hogy tevékenysége a Csehszlovák Köztársaság elnöki tisztségében hozzájárul Csehszlovákia és a Szovjetunió testvérnépei barátságának és együttműködésének további fejlődéséhez és megszilárdításához s a szocialista tábor összes országainak még szorosabb felzárkózásához. További sikereket kívánunk önnek, Novotný elvtárs, valamint a dolgos és tehetséges csehszlovák népnek és Csehszlovákia dicső Kommunista Pártjának az új, szocialista állam építéséért és a világbéke megszüárdításáért folytatott harcban. N. HRUSCSOV, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának első titkára. További üdvözlő táviratok Antonín Novotný köztársasági elnöknek Drága Antonín Novotný Elvtárs! A Csehszlovák Köztársaság elnökévé való megválasztása alkalmából a magam és a Bolgár Népköztársaság Népgyűlése elnökségének nevében fogadja szívélyes baráti jókívánságainkat. Reméljük, hogy a Csehszlovák Köztársaság elnökévé való megválasztása jótékonyan fog hatni a bolgár és a csehszlovák nép között régen fennálló hagyományos baráti és kölcsönös segítségnyújtási kapcsolatokban, melyek különösen népeinknek a fasiszta és kapitalista rabság alól a szovjet hadsereg által történt felszabadulása után fejlődtek és megszilárdultak. Szilárd meggyőződésünk, hogy munkáját elődeinek; Klement Gottwald és Antonín Zápotocký elvtársaknak, a csehszlovák nép nagy fiainak és a csehszlovák munkásosztály kiváló vezéreinek szellemében fogja folytatni és az övékhez hasonló szívóssággal fog dolgozni a Szovjetunió vezette szocialista nemzetek egységes testvéri családba való öszszeforrásán, amely népeink biztonságának és nemzeti függetlenségének, országaink szocialista építésének és a világbéke megőrzésének legfontosabb feltétele. Erőt, egészséget és sok sikert kívánunk önnek Novotný Elvtárs, Csehszlovákia népe boldogságáért, a Csehszlovák Köztársaság felvirágzásáért és szocialista felépítéséért, valamint a világbéke megőrzéséért folytatott munkájához. GEORGI DAMJANOV, a Bolgár Népköztársaság Népgyűlésének elnöke. Elnök Elvtárs! Engedje meg, hogy a Magyar Népköztársaság összes dolgozóinak nevében és a saját nevemben legőszintébb jókívánságaimat fejezzem ki a Csehszlovák Köztársaság elnökévé való megválasztása alkalmából. Kívánom önnek, hogy Csehszlovákia további virágzása, a szocializmus győzelme és a népek közötti barátság és a béke megőrzésének további megszilárdítása érdekében végzett munkája a legsikeresebb legyen. Erőt, egészséget és sok sikert kívánok elnök elvtársnak e munkájában. DOBI ISTVÁN, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke. Mélyen tisztelt Antonín Novotný elvtárs! Fogadja őszinte jókívánságaimat a testvéri Csehszlovák Köztársaság elnökévé való megválasztása alkalmából. Jó egészséget és sok sikert kívánok Önnek e magas hivatalban folytatott tevékenységéhez. DZSAMSZRANGIN SZAMBÜ, a Mongol Népköztársaság Nagy Népi Huraljának elnöke. A vietnami nép, Vietnam dolgozói és a Vietnami Demokratikus Köztársaság kormánya, valamint a saját nevemben szeretetteljes jókívánságaimat fejezem ki önnek a Csehszlovák Köztársaság elnökévé való megválasztása alkalmából. Sok sikert kívánok új feladatának — a csehszlovák nép szocialista építése irányításának és a dolgozók vezetésének — teljesítésében. Kívánjuk, hogy napról napra szilárduljon testvérnépeink barátsága. HO-SI MINH, a Vietnami Demokratikus Köztársaság elnöke. Őszinte jókívánságaimat küldöm önnek a Csehszlovák Köztársaság elnökévé való megválasztása alkalmából. A baráti csehszlovák népnek és önnek személyesen sok sikert kívánok. JOSZIP BROZ-TITO. Kormányunk, az indiai nép és saját nevemben legszívélyesebb üdvözleteimet és jókívánságaimat küldöm Öexoelenciádnak a Csehszlovák Köztársaság elnökévé való megválasztása alkalmából. Meggyőződésünk, hogy India és Csehszlovákia fennálló baráti kapcsolatai abban az időben, mikor ön e magas hivatalt betölti, még jobban megszilárdulnak. ^ RADZSENDRA PRASZAD, az Indiai Köztársaság elnöke. A Csehszlovák Köztársaság elnökévé való megválasztása alkalmából nevemben, kormányunk és Tunisz népe nevében a legszívélyesebb jókívána. taimat küldöm önnek, valamint a Csehszlovák Köztársaság népének, HABIB BURGIBA, a Tuniszi Köztársaság elnöke. A VOKSZ küldöttsége Szlovákiában A VOKSZ küldöttségének egy része szerdán, november 20-án a MagasTátrába látogatott. A délelőtti órákban a Spišská Bela-i régi dohánygyárba mentek, ahol megszemlélték az egyes gépesített munkahelyeket. Az üzem dolgozóival folytatott barátságos beszélgetés során a küldöttség tagjai elismerőleg nyilatkoztak arról, hogy az üzem a legutóbbi tíz év a'att hatszorosára emelte a munkatermelékenységet. A szovjet vendégek megszemlélték Ždiar tátrai községet és ellátogattak a Vyšné Hágyn levő állami szanatóriumba. (ČTK) Kinevezték Csehszlovákia ceyloni nagyköveiét (ČTK) — A köztársasági elnök a Ceylonnal való diplomáciai kapcsolatok nemrégen történt felvételével kapcsolatban kinevezte Jifí Nőseket a Csehszlovák Köztársaság ceyloni rendkívüli nagykövetévé. Jifí Nősek továbbra is Csehszlovákia indiai nagykövete marad és állandó székhelye New Delhiben lesz. A Szovjetunió küldöttsége elutazott Csehszlovákiából Szerdán, november 20-án este különvonattal elutazott Prágából a Szovjetunió küldöttsége, melyet K. J. Vorosilov, az SZKP KB elnökségének tagja, a Szovjetunió Legfelső Tanácsa Elnökségének elnöke vezetett. A küldöttség tagjait, akik Antonín Novotnýnak, a CSKP KB első titkárának és a köztársaság elnökének, valamint Rudolf Barák belügyminiszternek, a CSKP KB politikai irodája tagjának kíséretében érkeztek a főpályaudvarra, a főváros dolgozói mindenütt „Éljen a Szovjetunió" kiáltásokkal és tapssal üdvözölték. A Szovjetunió küldöttségét Jaromír Dolanský, Zdenék Fierlinger, Václav Kopecký, Viliam Široký és Ľudmila Jankovcová, a párt és a kormány képviselői, továbbá a CSKP KB titkára és politikai életünk más tényezői búcsúztatták. A búcsúzásnál jelen voltak a Szovjetunió, a Kínai Népköztársaság, Lengyelország, a Német Demokratikus Köztársaság, Magyarország, Románia, Bulgária, Albánia, a Koreai N$pi Demokratikus Köztársaság, Mongólia, a Vietnami Demokratikus Köztársaság, Jugoszlávia, Egyiptom, Indonézia, Nagy-Britannia, Finnország, Szíria, Afganisztán, Irán, a Török Köztársaság, Izrael és Kanada képviseleti hivatalainak vezetői. Húsz óra előtt felsorakozott .a peronon a díszőrség a küldöttség tiszteletére. Mikor a küldöttség tagjai a párt és a kormány képviselőinek kíséretében megérkeztek, felhangzott a szovjet és a csehszlovák államhimnusz. Vorosilov elvtárs Antonín Novotnýnak, a CSKP KB első titkárának és a köztársaság elnökének kíséretében szemlét tartott a dlszőrség felett. A küldöttség tagjai meleg kézfogással búcsúztak a köztársaság elnökétől és a párt és kormány képviselőitől. A Csehszlovák Ifjúsági Szövetség tagjai szekfűcsokrokat és piros pionírkendőket ajándékoztak a Szovjetunió küldöttsége vezetőjének. A küldöttség tagjaival együtt utazott a köztársaság határáig Josef Krošnáŕ állami ellenőrzésügyi miniszter, a CSKP KB tagja. Elkíséri a küldöttséget Jaromír Vošahllk, Csehszlovákia moszkvai rendkívüli nagykövete, A Szovjetunió lelkes éltetése közepette futott ki a vonat a főpályaudvarról.' Megbízottak Testületének üdvözlő levele Antonín Novotný köztársasági elnökhöz Ä Megbízottak Testülete 1957. november 21-i üléséről a következő üdvözlő levelet küldte Antonín Novotný elvtársnak, Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága első titkárának, a Csehszlovák Köztársaság elnökének: „Drága elnök elvtárs! A Megbízottak Testülete őszinte jókívánságait és meleg elvtársi üdvözletét küldi önnek a Csehszlovák Köztársaság elnökévé történt megválasztása alkalmából. önnek, Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága első titkárának egyhangú megválasztása a köztársasági elnök funkciójába, népünk nagy szeretetének és tiszteletének kifejezője, Csehszlovákia dicső Kommunista Pártja iránt, a Nemzeti Front vezető ereje, a hazánk szocialista építésében szerzett győzelem megszervezője iránt, népeinknek a párt Központi Bizottsága köré való szilárd feltömörülése és rendíthetetlen bizalmának megnyilvánulása. Szlovákia dolgozó népe, amely Csehszlovákia Kommunista Pártja és a köztársaság kormánya bölcs vezetésével, a cseh munkásosztály testvéri segítségével és a nagy Szovjetunióval valamint annak hős népével megbonthatatlan- szövetségben harcol a népi demokratikus Csehszlovákia szocialista építése történelmi müvének betetőzéséért, örömmel fogadta Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának, a Nemzeti Front Központi Bizottságának és a nép képviselőinek határozatát, amelyei önt választották meg köztársaságunk elnökévé. Az a tény, hogy a nemzetgyűlés éppen önt, a munkásmozgalom és Csehszlovákia Kommunista Pártja jelentős és jól bevált funkcionáriusát, Klement Gottwald és Antonín Zápotocký elvtársak egyik legközelebbi munkatársát választotta meg hazánk legmagasabb állami tisztségébe, mindnyájunkat az őszinte öröm érzésével tölt el. Biztosítjuk önt, drága elnök elvtárs, hogy a Megbízottak Testülete még szilárdabban felsorakozik Csehszlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága és a köztársaság kormánya köré s minden erejét latba veti pártunk és kormányunk irányelveinek következetes teljesítéséért, népeink politikai, erl'Hlcsi egységének megszilárdításáért és népünknek a szovjet néppel és az egész szocialista táborral való szövetségének további elmélyítéséért. Engedje meg, hogy egyúttal a legőszintébben sok egészséget és erőt kívánjuk önnek a köztársasági elnök felelősségteljes funkciójából eredő összes feladatainak teljesítéséhez," Sikeresen folyik a Sajó szabályozása (ČTK) — A tornaijai járási Sajó szabályozása a megnehezedett időjárási feltételek ellenére is sikeresen halad. Naponta átlagosan 60 brigádos dolgozik a környékbeli községekből a partok rendezésén, a gáthoz szükséges föld szállításánál, mely Beje községet és a környékbeli mezőket fogja megvédeni az árvizek elől. A nehéz kotrógépek segítenek a brigádosoknak az 1300 m hosszú új folyómeder kiásásánál. 1957. július 2. óta, mikor a tornaijai járásban megkezdődött a Sajó szabályozásának építkezése 6000 brigádos csaknem 30 ezer órát dolgozott le. Az elvégzett munkák összértéke meghaladja a félmillió koronát. A szabályozásnál jó segítséget nyújtottak a főiskolások is, akik a nyári szünidőben 13 ezer órát dolgoztak le. A tornaijai járás a Sajó szabályozásával 2000 hektár földet nyer, melyet a folyó vize többnyire elárasztott. ÜJ SZO 3 ti 1957. november 21.