Új Szó, 1957. október (10. évfolyam, 273-302.szám)

1957-10-13 / 285. szám, vasárnap

Világ proletárjai, egyesüljetek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA 1957. október 13. vasárnap 30 fillér X. évfolyam, 285. szám, Hogy gazdag termést adjon a szövetkezeti föld Az őszi munkák mindig komoly igyekezetet követeltek meg a szövetkezetesektől, az egyénileg gazdálkodó parasztoktól, a gépállomások, s az állami gazdaságok dolgozóitól és mindenkitől, aki arra hivatott, hogy munkájával hozzájáruljon a mezőgazdasági termelés fokozásához. Hiszen ősszel nemcsak az ősziek termését kell betakarítani, de ugyanakkor megteremtjük a jövő évi gazdag termés előfeltételeit, gondoskodunk a takarmánykészletek kiegészítéséről, hogy a tél folyamán se csökkenjen az állattenyésztési termékek bősége. Jó gazdák előtt ezek a dolgok eléggé ismeretesek, amit bizonyít az is, hogy az agrotechnikai határidők betartása a szövetkezetek és állami gazdaságok túlnyomó részében tartóssá vált, szinte törvényerőre emelkedett. Ügyszintén egyre javul a helyzet a takarmányalap biztosításában. A szövetkezetejt eddig a silózási tervet csaknem 90 százalékra teljesítették s most a répafejek és kukoricakóró silózásával egészítik ki a készleteket. Egyszóval sokat tanultak az elmúlt évek folyamán, s a gazdag tapasztalatok érvényesítése a mezőgazdasági termelés növelésében is természetesen a nagyobb bevételekben jut kifejezésre. Hogy mégis foglalkozunk az őszi munkákkal, ez azért történik, mert a fejlődés új feladatokat hoz a felszínre, új kérdések megoldása elé állítja a mezőgazdaságban dolgozókat. Szemünk előtt zajlik le falvaink életének történelmi átalakulása. A falvak százaiban új szövetkezetek alakultak és a meglevő szövetkezetek tagsága és földalapja is nagymértékben kibővült. Szlovákiában például az elmúlt héten 11 új szövetkezet alakult, 17 600 hektár földön, ugyanakkor még nagyobb földterületekkel bővítették a szövetkezet földalapját a régi szövetkezetbe belépett parasztok j ezrei. Ezzel 397-re emelkedett eb- ! ben az évben megalakult új szö- | vetkezetek száma, s a régiek földalapjának kibővítésével csaknem 1 100 000 hektárra növekedett a szövetkezetek által művelt földterület. Mindez ékesen bizonyítja, hogy a dolgozó parasztok egyetértenek a párt politikájával, magukévá teszik a mezőgazdasági termelés fokozását, s egyben azt a gazdálkodási formát, — a szövetkezeti nagyüzemi termelés formáját — amely egyedül biztosíthatja a feltételeket a második ötéves terv feladatainak teljesítésére. A szövetkezeti termelés állandó növekedése a mezőgazdasági termékek nagyobb bőségét jelenti. így például a szövetkezetek tavaly 20 000 tonna búzával, 70 000 tonna árpával, 330 000 tonna burgonyával, 22 000 tonna vágómarhával, 50 000 tonna sertéshússal, 18 millió liter téjjel termeltek többet mint 1955ben. Ugyancsak 77 millió tojással „ adtak be többet mint az előző évben. Megvan tehát a magyarázata annak, miért fordul a parasztok figyelme egyre határozottabban a szövetkezeti közös gazdálkodás felé. Ámde éppen ez az örvendetes érdeklődés, amely naponta nagy elhatározásokat szül, megváltoztatja a falu életét, új gondokat, rugalmas és körültekintő munkaszervezést. állandó tömegpolitikai munkát igényel. Tudvalevő, hogy az új szövetkezeti tagok még maguk takarítják be a termést s amíg ezt nem végezték el, nem lehet szántani, vetni. Az időjárás pedig az idén nem eayszer kellemetlen mealepetéssel szolgált. Most sem lehet bízni a mosolygó ősz tartósságában. Gyorsan, határozottan kell cselekedni. Igaz, hogy a cukorrépa, burgonya betakarítása, hála a szép időnek és a nagyobb gépi segítségnek, a szokottnál gyorsabb ütemben folyik, s a kukorica törése is nagyobb lendületet vett. De mindez főképpen a szövetkezetek és állami gazdaságok földjein történik. Komoly lemaradás észlelhető azonb

an a oarasztoknál, akik beléptek a szövetkezetbe. Legtöbb helyen az ősziek még kint vannak a mezőn. Ez fékezi a további munkákat. Nem lehet szántani, vetni. A falusi pártszervezetek nem nézhetik közömbösen, mit csinálnak a kommunisták annak érdekében, hogy az őszi munkák zavartalan folytatása elől eltűnjenek az akadályok. A meggyőző munka a parasztok szövetkezetbe való megnyerésével még nem ért véget. Foglalkozni kell velük, hogy a gyakorlatban is mihamarább megismerkedjenek a szövetkezeti gazdálkodással. Az érsekújvári járásban levő Csehi községben szeptemberben 300 hektárról, csaknem 900 hektárra növekedett a szövetkezet földterülete azzal, hogy 104 dolgozó paraszt tette magáévá a közös gazdálkodást. A pártszervezet vezetősége behatóan foglalkozott az új helyzettel s mozgósította a helyi nemzeti bizottságban, a szövetkezet vezetőségében dolgozó kommunistákat az új feladatok megoldására. A szövetkezet vezetősége azután taggyűlésen — amelyen már az új tagok is megjelentek — felkérte az új tagokat, hogy a jövő évi gazdag termés érdekében haladéktalanul takarítsák be a termést. Az ilyen alapos előkészítő munkának meg is lett az eredménye, mert október 15-ig azokon a parcellákon, ahova gabona kerül, nagyrészt betakarították a termést. A kukoricakórót silókombájnnal vágják, s utána nyomban felszántják a földet. Ilyen szervezés mellett — a megnagyobbodott feladat ellenére e hó 25-ig elkészülnek a búza vetésével, novemberben pedig elvégzik a mélyszántást is. Az említett példából látni, hogy ahol a párt a történések élére áll, s a kommunisták állandó módszerré avatták a meggyőző munkát, ott a nagy feladaťok is idejében teljesíthetők. Ez azonban nem jelenti azt, hogy a járási pártbizottságok, a JNB mezőgazdasági osztályának dolgozói magukra hagyják a szövetkezeteket. Állandóan kísérjék figyelemmel fejlődésüket, nyújtsanak aktív segítséget egyes kérdések megoldásában. A tagosítást is sokkal gyorsabban kell végrehajtani. Közel 400 új szövetkezet alakult, de még csak 130 helyen végezték el a tagosítást. Sok helyütt nem oldották még meg a vetőmag kérdését. Az új szövetkezeteseknek meg kell magyarázni, hogy csak nemes magot vessenek, amelyet ellenszolgáltatás révén kaphatnak. Ne késlekedjenek a vetőmag, takarmány s az állatállomány összpontosításával. Már mindjárt az elején arra kell vezetni az új szö vetkezeteseket, hogy alaposan használják ki a helyi forrásokat mind az építkezésnél, mind pedig a közös állatállomány létrehozásánál. Éljenek tehát már az első naptól kezdve — amint a szövetkezetbe léptek — szövetkezeti életet. Lendítsék előre az őszi munkákat, teremtsék meg az előfeltételeket hogy gazdagon teremjen az új szövetkezeti föld is. A csehszlovák J megbízhatóan működik Pénteken, október 11-én 17 órakor a Prága melletti ňežben lévő Atomfizikai Intézetben befejezték az első csehszlovák atomreaktor komplex kipróbálását. A próbák október 8-án kezdődtek; a 72 órás próbaüzemvitel alatt semmilyen hibák nem merültek fel annak ellenére, hogy rendkívül bonyolult berendezésről van szó. A reaktort az első próbaindítás után 17 nappal indították meg teljes kapacitással. A próbák utolsó napján már teljesen megbízhatóan dolgozott 2000 kilowattos teljesítménnyel. A próbákat szovjet szakemberek vezették. Hála a Szovjetunió nagy segítségének, tudományos dolgozóink a reaktorral olyan segítséget kapnak, amely jelentős támogatást fog nyújtani tudományunk és a népgazdaságunk fejlesztésében. Marko Nikezics, a Jugoszláv Szövetségi Népköztársaság prágai rendkívüli nagykövets, pénteken, október 11-én Ljubomir Hrniaknak, a Jugoszláv Szövetségi Népköztársaság főkonzuljának és Gustáv Benžanak, a Megbízottak TestUlete elnökségi hivatala konzuli osztálya vezetőjének kíséretében ellátogatott a komáromi Stciner Gábor Hajógyárba. Hazatérnek a ese3Bszlovák TU-104-ek pilótái E napokbem hazatérnek a Szovjetunióból a Csehszlovák Légiforgalmi Társatág pilótái, akik júniusban Moszkvába utaztak, hogy ott kiképzésben részesüljenek a TU-104 nagy utasszállító reaktív repülőgépek vezetésére. Hárman már visszatértek és a többiek a legközelebbi napokban érkeznek haza. A kiképzési tanfolyamot elvégző első pilóták között van Ján Lupták, a Csehszlovák Légiforgalmi Társaság pilótáinak inspektora, aki a társaság szolgálatában már több mint két és fél millió kilométert repült. A kéthónapi elméleti oktatás folyamán a pilóták megismerkedtek a TU104 különlegességeivel, a gyors repülés irányításával, a motorokkal, a gép szerkezetével, stb. A pilóták és HOMHHHWt

WWWWWWWWWWMWW JyfB IP mm T 1 jjgc ' pr^P •• • . ^ mm/m Mézeskalács-szívet kért és kapott anyukájától a bratislavai vásár legifjabb látogatója. A felnőttek más iránt érdeklődnek ugyan, de igényeiket szintén mindenki megélégedésére hiánytalanul kielégítik a bratislavai vásáron, amely felújítása nagy nép • szerüséqnek örvend. Pribyl — CTK — felv. a műszaki személyzet tragjai a vizs gákat Mihajlovnál, a Szovjetunió hősénél tették le kitűnőre. A kiképzés gyakorlati résziben mint gépparancsnokok működtek pilótáink az Aeroflot légi vonalain, többek között a Moszkva—Irkutszk, Moszkva—Peking, Moszkva—Prága vonalokon is. Összesen több mint negyedmillió kilométert tettek meg a TU-104 pilótafülkéjében, mindegyikük 50 000 kilométert egy hónap •alatt. Elsők a köztársaságban Vasil Biíak, a prešovi kerületi pártbizottság vezető titkára és Ludovit Gabriel, a kerületi nemzeti bizottság elnöke október 10-én jelentették Pavol Dávid elvtársnak, az SZLKP KB titkárának, és Rudolf Strechaj elvtársnak, a Megbízottak Testílste elnökének, hogy a prešovi kerilet október 10-én ' délután öt órakor, 21 nappal a határidő előtt, a köztársaságban elsőnek 100.15 százalékra teljesítette a burgonyabegyüjtést. Á duhnicai IC. J. Vorosihv-üzem dolgozói a Nagy Október évfordulójára Pénteken, október 11-én a Dubnica nad Váhom-i K. J. Vorosilov-üzemben gazdaságiműszaki konferenciát rendeztek, amelyen az üzem dolgozói bejelentették összüzemi szocialista kötelezettségvállalásukat a Nagy Októberi Szocialista For(?) radalom 40. évfordulójának (?) tiszteletére. A konferencia részvevői értékelték a CSKP KB februári határozatának teljesítésében az elmúlt kilenc hónapban elért . eredményeket. Az üzem dolgozói szeptember kivételével becsülettel teljesítették a Nagy Október tiszteletére tett kötelezettségvállalásaikat. 2100 tonna anyagmegtakarítás helyett eddig már 2113 tonnát takarítottak meg és a termelési költségeket 1115 000 koronával csökkentették. A beruházási építkezés felülvizsgálásánál 111 millió koronával leszállították az Üzem kiépítésének költségeit. Mindemellett azonban sok fogyatékosság is mutatkozott, amelyekre Miroslar Lokaji če k vállalati igazgató beszámolójában rámutatott, főleg a bérpolitika terén, a béralap mutatóiban, az átlagbéreknél és az átlagbérek és a munkatermelékenység közötti arányban. Az üzemben a teljesítményi normák megszilárdításával 3 250 000 koronás megtakarítást kellett elérniök, eddig azonban mindössze nem egrsaen kát millió koronás megtakarítást mutatnak ki. Az anyagbeszerzési nehéaségek, munkahiányzás, betegségek se a munkaidő elégtelen kihasználása is kedvezőtlenül befolyásolták a gazdaságosabb munkát. Mind « nehézségek ellenére Szlovákia egyik legnagyobb gépipari üzemének dolgozói elhatározták, hogy kemény harcot indítanak az évi terr teljesítéséért, amelyet 1957. december 20-ig akarnak befejezni. A konferencián tett üzemi kötelezettségvállalásban feladatul tűzték ki, hogy az év végéig 8 500 000 koronát takarítónak meg a termelési költségeken és 9 200 000 koronával niSvelik az akkumulációt. A K. J. Vorosílov-üzem dolgozóinak gaadasági-műszaki konferenciájáról felhívást intéztek példás műszakok megrendezésére a Nagy Október tiszteletére a žilinai kerület valamennyi gépipari Szemében. Az üzem dolgozói a vállalati kötelezettségvállalás támogatására a csehszlovák szovjet barátság hónapjának első hetében, november 4.—11. között a „Példás fegyelem hetét" rendezik meg az ösz~ saes munkahelyen. Nem lankad a világ közvéleményének csodálata és lelkesedése B szovjet műhold útjának egy hete A föld szovjet műholdjának kilövése óta több mint egy hét telt el. A világ ezen egész idő alatt a szovjet tudomány hatalmas sikere feletti izgalomban él. A Szovjetunió diplomáciai képviseleti hivatalaihoz a világ legtöbb országából sok üdvözlő távirat érkezik. Felelős tudományos dolgozók a lapok hasábjain hangsúlyozzák e műhold sikeres földkörüli útjának nagy jelentőségét a béke szem pontjából. A műhold gyakorlatilag nem változtatta meg röppályáját, mindössze néhány másodperccel csökkent a sebessége. Á műhold megtett útja 14-szeresen felülmúlja a holdnak a földtől való távolságát. Moszkva területének csillagvizsgáló állomásai megfigyelték a műhold és a hordozó rakéta mozgását. Az optikai és rádiótechnikai megfigyeléssel nyert adatok feldolgozása arra mutat, hogy a légkörben működő gátló hatások folytán a műhold és a hordozó rakéta közötti távolság változik. A világsajtó a műhold kibocsátásáról A műhold már százszor repülte körül a földgolyót Moszkva (ČTK) — A Szovjetunió hírügynöksége péntek este közölte, hogy október 11-én 18 óráig a Föld műholdja több mint százszor repülte körül a földgolyót és csaknem 4 400 000 km utat tett meg. A tudományos állomások, asztronómusok, rádióamatőrök folytatják sikeres megfigyelésüket. Október 11-én 5 óra 13 perctől 5 óra 17 percig Moszkva felett szabad szemmel lehetett látni az északnyugatról délkeletre repülő hordozó rakétát. London (CTK) — A föld szovjet műholdja továbbra is a világsajtó kommentárjainak fő témáját képezi. Még a Szovjetunió ellen hangolt legellenségasebb burzsoá kommentátorok is beismerik, hogy a szovjet tudomány új átütő sikere eltemette a nyugati hatalmak és elsősorban az USA tudományos és technikai fölényéről terjesztett legendát. A „Truth" nevű angol hetilap, amely rendszerint szélsőségesen szovjetellenes álláspontra helyezkedik, kénytelen volt megállapítani, hogy a Szovjetunió kimagasló tudományos győzelmet aratott. A „Truth" megjegyzi, hogy az a műhold, amelyet az amerikaiak szándékoznak kibocsátani, távolról sem lesz olyan tökéletes, mint a szovjet. A ,New Statesman" hetilap rámutat arra, hogy a műhold megalkotása betetőzi azon bizonyítékok egyre növekvő számát, amelyek igazolják, hogy a tudományos ismeretek ágazataiban az oroszok gyorsabban törnek előre, mint a Nyugat. A „New Statesman" hangsú(Folytatás a 3. oldalon.)