Új Szó, 1957. október (10. évfolyam, 273-302.szám)

1957-10-11 / 283. szám, péntek

Világ proletárjai, egyesüljetek ! UJSZO SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA 1957. október 11. péntek 30 fillér X. évfolyam 283. szám, A Nagy Október megmutatta az utat súlyozzák, a legkifejezőbben megmutatják a Nagy Októbernek hazánk sora alakulását befolyásoló hatását, hiszen a szabadságot az Októberi Forradalom szülte erő, a Szovjetunió hős fiai hozták nekünk, szabad életünket a szovjet hadsereg dicső győzelmének köszönhetjük. Hazánk ma a szocializmus nagy táborának, az emberiség egyharmadát egybetömörítő béketábornak szilárd alkotó része. Szabadságának és állami függetlenségének legmegbízhatóbb biztosítékát népünk a Szovjetunióval és a szocialista tábor többi országaival való legszorosabb barátságban és szövetségben látja, amely országok külpolitikája következetesen a béke politikája, a nemzetek közötti barátság politikája. Ezt a politikát jelentette ki első dekrétumában a győztes Októberi Forradalom. Ez az a politika, amely győzelmünk, a jövő biztos tudatával tölt el bennünket. A kommunista pártnak a marxizmus-leninizmus, a győztes Október szellemében végzett sokéves nevelőmunkája meghozza gyümölcsét. Hiszen mindent, amivel rendelkezünk, amit alkotunk, Októbernek és nagy alkotójának, a bolsevik pártnak és Leninnek köszönhetünk. Október tanulsága kötelező számunkra abban is, mily nagy jelentősége van a munkásosztály vezető ereje, a kommunista párt vezető szerepe állandó szilárdításának, erősítésének. Egyedül a kommunista párt képes a tömegek vezetésére, a szocialista építés problémáinak megoldására alkotó kezdeményezésük kibontakoztatásában. A nép ellensége az, aki bármily módon megkísérelné a kommunista párt vezető szerepének csökkentését. Kommunista pártunk síilárdan követi a Nagy Október hagyatékát. Bebizonyította ezt az elmúlt évek során, amikor a szocialista iparosítás és a mezőgazdaság szövetkezetesítése bonyolult folyamatában alapvetően megszilárdította a szocializmus pozícióit. Csupán az elért sikerek alapján lehetett kitűzni a második ötéves terv legfőbb feladatát, a szocializmus anyagi-termelési alapjai építésének befejezését, ami biztosítja a szocializmus teljes győzelmét, magasabb fokra emeli a társadalmi munka termelékenységét és így egyre jobban biztosítja a nép anyagi és kulturális szükségleteit. A szocialista építés sikerei, eredményei, a további feladatok megoldása egyre jobban kihangsúlyozza minden ember felelősségét célkitűzéseink megvalósításában. Pártunk éppen ezért összes dolgozóinkat felhívja, hogy segítsenek gazdaságunk összes tartalékainak feltárásában és felhasználásában, hogy minél tökéletesebben kihasználjuk a szocialista termelési mód előnyeit a termelés fokozására, a szükségletek egyre jobb kielégítésére. Pártunk azzal, hogy széleskörű vitát indít hazánk további fejlesztésének sürgős problémáiról, mindennél jobban bizonyítja, hogy a Nagy Október mutatta úton halad. Népünk a legnagyobb munkasikerekkel készül a Nagy Októberi Szocialista Forradalom évfordulójának megünneplésére. Ezt mutatja a szocialista munkaverseny hatalmas fellendülése, az építő kötelezettségvállalások tízezrei az üzemekben és falvakon. Dolgozó népünk ezen alkotó kezdeményezése legfőbb bizonyítéka annak, hogy szorosan felzárkózik kommunista pártunk köré, mely mégbízható, reális utat mutat: a legközelebbi évek során a szocializmus építésének betetőzését. Közeledik a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 40. évfordulója, az egész világ munkásosztályának nagy ünnepe. A jubileumi évforduló megünneplése hazánk népe figyelmének középpontjában áll. Természetes ez, hiszen Csehszlovákia nemzetei sorsának alakulására is döntő hatással voltak a dicső októberi napok. Ma, amikor hazánk a szocialista világrendszer erős bástyája, mi sem természetesebb, hogy a Nagy Október évfordulóját nemcsak manifesztációsan ünnepeljük meg, hanem elsősorban a szocialista építőmunka új sikereivel, amelyek megvalósulásához éppen az októberi dicső forradalom nyitotta meg hazánk népei előtt az utat. Lapunk keddi számában nagy jelentőségű dokumentációt közöltünk, a CSKP KB propaganda- és agitájiós osztályának, valamint a CSKP Történeti Intézetének téziseit „Mit jelent a Nagy Októberi Szocialista Forradalom Csehszlovákia népének" címmel. E tézisek kifejezően megmutatják és összefoglalják, hogyan alakult hazánk népeinek sorsa a Nagy Október fénylő példájára és befolyására. A cári Oroszország munkásosztályának, parasztságának és a katonaságnak hősi fellépése hatalmas lendületet adott dolgozó népünk törekvéseinek, egybekapcsolta a nemzeti szabadságért, az önrendelkezési jogért folytatott harcot a céltalan háború befejezéséért, az az igazságos béke megkötéséért kifejtett küzdelemmel. Bár ebben az időben csak elvétve jutott hír hozzánk a szovjetek fiatal államából, ezek mégis nagyban hozzájárultak ahhoz, hogy munkásaink és a többi dolgozók követelték az ipar szocializálását, a földreformot, manifesztáltak a köztársaság szabadságáért. A nép harcát győzelem követte, a győzelem gyümölcseit azonban a burzsoázia aratta le. Ismételten megmutatkozott, milyen károkat okoz a szocializmusba való automatikus átmenet csalóka elmélete. Az orosz példa megmutatta, hogy a nép harcát tartós győzelem csak akkor kísérheti, ha élén alkalmas vezető áll. Ez a vezető erő pedig egyedül a marxista-leninista elmélettel felfegyverzett kommunista párt lehet. Az 1920. évi decemberi sztrájk során a csehszlovák burzsoázia véres fellépése, amely hosszú időre megszilárdította a burzsoázia uralmát, teljes mértékben megmut.atta a munkásosztály leghaladóbb részének, hogy határozottan szakítani kell a reformizmussal és meg kell alakítani a kommunista pártot. Csehszlovákia Kommunista Pártja, amely kezdettől fogva erős tömegpárt volt, megalakulásának kezdettől döntő szerepet játszott hazánk életében. Pártunk helyes fejődésében óriási jelentősége volt a Szovjetunió Kommunista Pártjától <apott segítségnek, a Szovjetunió példájának. Ez tette lehetővé, hogy <övetkezetesen le tudott számolni soraiban az opportunizmus minden megnyilvánulásával és a párt V. kongresszusán teljes mértékben írvényre juttatta forradalmi irányvonalát. A további évek során kifejezően megmutatkozott, hogy csak a Nagy Dktóber mutatta út, csupán a kaaitalista társadalmi rend megdöntse és a szocializmus uralomra jutása teljesítheti a dolgozó népiek a boldog élet megteremtésére rányuló vágyát. A fasizmus bru:ális uralomrajutása idején világosan megmutatkozott, hogy hálánk egyetlen megbízható barátja, /édelmezöje a fasizmus réme ellen i Szovjetunió. A hatéves fasiszta •émuralom alóli felszabadulásunk pedig, amint ezt a tézisek is hangWILIAM FOSTER: „A világ haladó erői örömmel fogadják ezt az óriási eseményt" Tudósok, politikusok, közéleli tényezők nyilatkoznak a szovjet mesterséges holdról London (CTK) — G. W. LLOYD angol iskolaügyi miniszter brightoni beszédében a föld mesterséges holdjáról szólva a többi között kijelentetta: „Figyelemre méltő, hogy az az ország, amelyet előző nemzedékünk tudatlan parasztok országának tekintett, ilyen színvonalra emelkedett és ily jelentős mértékben járult hozzá a tudomány fejlesztéséhez. A föld mesterséges orosz holdja nagyon egyszerű és hatalmas jelt ad a világnak: a szovjet technika, a szovjet iskola terméke vagyok." Damaszkusz (ČTK) — Az „an-Nasr" lap közölte több szíriai politikus kijelentését a föld mesterséges szovjet holdjának kibocsátásáról szóló hírrel kapcsolatban. ALI BUZO képviselő pl. kijelentette: „A mesterséges bolygó kibocsátása megszilárdítja a békét... A világ gyenge és kis nemzeteinek érdekét is szolgálja." RJADA MALIKI képviselő nézete szerint a föld mesterséges holdjára „komoly feladat hárul a világot a háborúba sodorni szándékozó agresszorok megszelídítéseben." „A föld mesterséges szovjet holdja — mondotta MASHA.R CSARBADI — új, békét szilárdító erő a nemzetközi arénában." Brüsszel — RENÉ BLUM, a Luxemburg—Szovjetunió Társaság díszelnöke, Luxemburg volt szovjetunióbeli nagykövete így nyilatkozott: ,A mesterséges hold útnak indítása a Szovjetunióban, kiváltotta az egész világ lelkesedését. Örvendetes főképp az, hogy a szovjet tudomány és technika hatalmas sikereiről tanúskodó esemény a nagy ünnep — fFolvtatás a 2. oldalon.) Szlo

vá

kiában már 1080600 hektáron gazdálkodnak EFSZ-ek Október 9-én a Mező- és Erdőgazdasági Megbízotti Hivatalban rendes sajtóértekezletet tartottak. Michal Chudík megbízott tájékoztatta a központi sajtó képviselőit mezőgazdaságunk jelenlegi legfontosabb problémáiról. Felemlítette, hogy a földművesek érdeklődése a közös gazdálkodás iránt tovább tart. Szeptember 30-tól október 6-ig Szlovákiában 11 új EFSZ, az év eleje óta 397 EFSZ alakult, összesen 295 811 hektár földdel. A szlovákiai EFSZ-ek száma elérte a 2039-et és a közösen megművelt föld 1 080 680 hektárra emelkedett. A szocialista szektor már a szlovákiai földterület 51,2 százalékán gazdálkodik. A diószegi szövetkezet befejezte a búza vetését A szép őszi napok lehetővé tették szövetkezeteink tagjainak és a gépállomás dolgozóinak, hogy a gabonafélék őszi vetését időre végezhessék el. A diószegi szövetkezet tagjai ki is használták a jó időjárást s Michal Kabas, a szövetkezet tapasztalt agronómusának irányítása mellett elsőkként fejezték be a búza vetését járásunkban 168 hektáron. S meg kell még említenünk, hogy betartották az őszi keverékek vetésterületét is s így tavasszal megfelelő takarmányalappal fognak rendelkezni. Szorgalmasan dolgoznak a pálőci szövetkezet tagjai is, akik október 5-ig befejezték a búza vetését és lassan végeznek az őszi keverékek vetésével Kissé lemaradtak a búza vetésével a taksonyi, körtvélyesi és galántai EFSZ-ekben. Elismerjük, hogy sok munkát ad a cukorrépa, a burgonya és a takarmányrépa termésének betakarítása, de arról sem szabad megfeledkezniük, hogy a gabonafélék jövő évi gazdag termése forog kockán. A diószegi szövetkezet tagjai hét nappal a határidő előtt fejezték be a búza vetését s ugyanakkor náluk is folyamatban van a kapások betakarítása Valamenynyi EFSZ-ben, ahol még nem történt meg, fejezzék be minél előbb az őszi gabonafélék vatését. Krajcsovics Ferdinánd, Galánta NO VEM 3Í R 7-1

G Az ostrava-karvinái bányakörzet Eduard Urx bányájának dolgozói bejelentették a CSKP Központi Bizottságának, hogy megváltoztatták évi kötelezettségvállalásukat, amely szerint tízezer tonna szenet fejtenek terven felül és elhatározták, hogy már november 7-ig, a a Nagy Október 40. évfordulójának napjáig elérik kitűzött céljukat. Eddig 7220 tonna szenet fejtettek terven felül. Az Eduard Urx bánya dolgozói felhívták a köztársaság többi bányáit, hogy ugyancsak a Nagy Október évfordulójáig teljesítsék évi kötelezettségvál'ilásaikat. A bratislavai Dimitrov-üzem dolgozói a Nagy Október 40. évfordulójára A bratislavai J. Dimitrov üzemben a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 40. évfordulója tiszteletére indított szocialista munkaverseny már sok sikert hozott a dolgozóknak a vegyészeti gyártmányok minőségének megjavításában és a sorozatgyártás gazdaságosságának emelésében. Az üzemben 4,3 százalékkal túlteljesítették a harmadik neqyedévi tervet és jelentős megtakarításokat értek el az önköltBizakodó hangulat a Déli részlegen Az utóbbi hónapokban bizony „rájárt a rúd" a hindlovai Nagybánya Déli részlegének falfejtőire. Kimerült a fejtés, az itt-ott megmaradt pilléreket fejtették csupán. Az itt dolgozók egy részét át is helyezték a Nyugati Tárna kisebb szénfalára, mert nem volt számukra elég munkahely előkészítve. Október elsején azonban megindították a fejtést a Déli részleg új kettős szénfalán. A fejtés szép reményekkel kecsegtet. Radovsky János, a kettős fal első vájárja régi bányász, hosszú évek tapasztalataival segít, ahol szükséq van rá. Örömmel dolgozik a nagyszámú kollektíva. A múlt hét péntekén csak a déli részleg teljesítette a napi fejtési tervet, mégpedig 104,9 százalékra. Ez az eredmény nagyrészt Radovsky csoportjának érdeme. Örül a sikernek a részleg vezetője, Glos mérnök is, hiszen részlegén hónapokon át csak gyenge eredményeket könyvelhetett él. Munkájában a fő figyelmet az előkészítő munkahelyekre összpontosította. A jó előkészítés eredménye máris meg mutatkozott: a U. rétegen a kettős falon szépen megindult a munka. Az első omlaszt ás után e szakaszon Donbasz kombájnt is kapnak a bányászok, s ez előreláthatólag még jobb eredmények elérésére segíti őket. Tóth János, Handlová. ségben. A Nagy Október történelmi győzelmét új munkasikerekkel akarják megünnepelni, ezért megszilárdították az üzemi kötelezettségvállalást, 400 ezer koronával túlteljesítik a negyedik negyedévi nyerstermelési terv értékét, 0,8 százalékkal növelik a munkatermelékenységet és 200 ezer koronát takarítanak meg a termelési költségeknél. Értékes kötelezettséget vállaltak főleg a kénsavgyártó részleg dolgozói, akik 330 tonnával túlteljesítik a negyedévi tervet. KET ÚJ ÜZEM Nemrégen üzembe helyeztek Bardejovban egy új cipőgyárat és Svidniken egy konfekciós üzemet. Szlovákia közszükségleti cikkeket gyártó ipara a közeljövőben további két üzemmel gyarapodik. Az egyik Skalicában épül és ún „nehéz konfekc'iót" fog gyártani, s másik a prešovi kerületben Lipanyban. Ez utóbbi üzemet munkaruhák és gyermekruhák gyártására rendezik be. A rekonstrukciós munkák mindkét üzemben folynak, úgyhogy előreláhatólag rövid időn belül megkezdik a gyártást. E két üzemben 400— 400 dolgozó, főleg nők találnak újabb munkalehetőséget. Mit eredményezett az energetikában a hatékonyság felülvizsgálása A felülvizsgáló bizottságok, melyek közvetlenül a munkahelyeken elemezték az egyes üzemek és munkaszakaszok problémáit, értékes tapasztalatokat nyertek, s ezeket felhasználják a munkaszer»ezés, a munkafeltételek és a gazdasági tevékenység hatékonyabbá tételére és megjavítására. A felülvizsgálat kimutatta, hogy jelentős megtakarítások érhetők el a tüzelőanyag fogyasztásában és hogy pl. az ostravai kőszén fogyasztása a jövő évben a térvbe vett Í00 ezer tonnáról 85 ezer tonnára csökkenthető. Az üzemvitel színvonalának emeléséhez hozzájárul az üzemzavarok megszüntetésére, a termelés gazdaságosságának emelésére és a villanyáram elosztására A szlovákiai energetikai iparban befejezték a CSKP KB népgazdaságunk hatékonyságára vonatkozó februári határozata teljesítésének felülvizsgálását, amely az 1958. évi feladatok biztosításának egy részét képezte. A műszaki-gazdasági konferencia s az üzemek és vállalatok energetikai dolgozóinak széleskörű részvétele az energetika jelenlegi helyzetének mélyreható elletnzésénél megteremtették a feltételeket az idei feladatok sikeres elvégzésére és megmutatták a termelés gazdaságossága emelésének újabb lehetőségeit. vonatkozó számos megvalósított intézkedés is. A műszaki fejlesztés tervéből eddiq teljesítették már az évi feladatot a kazánok töltése szabályozásának automatizálásában, a szénkiraká.

c gépesítésében stb. A komplex felülvizsgálat azonban fogyatékosságokat is felfedett, főleg az irányító tevékenységben. Az irányítás többfokezatú szervezete >s összekötő láncszemek létesítése az üzemvitelben sok tehetséges dolgozót von el az energetikai üzemek munkájától különféle ellenőrző munkákra, amivel csökken az energetikai berendezések közvetlen kezelésének minősége. Az 1958. évi feladatok előkészítése során a fenti fogyatékosságok megszüntetésére is gondoltak. A szlovákiai energetikusok ama törekvése, hogy munkájuk színvonalát szüntelenül emeljék, megnyilvánult a Nagy Október 40. évfordulójának tiszteletére tett felajánlások teljesítésének felülvizsgálása folyamán is. Az önköltségeknek 4 millió 400 ezer koronával való csökkentésére irányuló kötelezettségvállalásaikat teljesítették és azok értékét további egymillió koronával túlteljesítették. A termelés hatékonyságának felülvizsgálatával egyidejűleg a szlovákiai energetikusok befejezték a beruházási építkezés gazdaságossága felülvizsgálatának első szakaszát is. A komplex felülvizsgálatnál kitűnt, hogy a költségeken 103 millió korona megtakarítást értek el. Emellett 1453 tonna cementet, 978 köbméter faanyagot és 683 tonna acélt fognak megtakarítani.