Új Szó, 1957. október (10. évfolyam, 273-302.szám)

1957-10-07 / 279. szám, hétfő

Vildg proletárjai, egyesüljetek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA 1957. október 7. hétfő 30 fillér X. évfolyam, 279. szám, •fi Üdvözlő táviratok a Nénid Demokratikus Köztársaság államiinnepe alkalmából Tisztelt YVilhelm Pieck elvtárs, a Német Demokratikus Köztársaság elnöke, tisztelt Ottó Grotewohl elvtárs, a Német Demokratikus Köztársaság miniszterelnöke, tisztelt Walter Ulbricht elvtárs, Németország Szocialista Egységpártja Központi Bizottságának -első titkára * Berlin. militarizmus veszélye. A Német Demokratikus Köztársaság békepolitikája ezért egyre nagyobb rokonszenvre és támogatásra talál az egész világon. így Csehszlovákia népének is az a kívánsága, hogy szüntessék be a Német Szövetségi Köztársaságban a felfegyverzés veszélyes folyamatát és ezért támogatja a Német Demokratikus Köztársaság javaslatait a német kérdés megoldásával kapcsolatban. A Német Demokratikus Köztársaság fennállásának nyolc éve alatt országaink között forró barátság jött létre, amely a szocializmust építő testvéri országok érdekeltségén, a proletár nemzetköziség elvein alapul. Pártjaink küldöttségeinek nemrégi prágai és kormá""küldöttíAieinek berlini találkozása manifesztálta az NDK és a Csehszlovák Köztársaság törhetetlen barátságit ée tárgyalásaink eredményei nagyban hozzájárultak az általános kölcsönös együttműködés további elmélyítéséhez és terjesztéséhez. A magam nevében és Csehszlovákia egész népe nevében Önöknek és a Némát Demokratikus Köztársaság népének további sok siikert kívánunk hazájukban a szocializmus építésében és Németország békés egyesítésére Tisztelt elvtársak! A Német Demokratikus Köztársaság államünnepe alkalmából Önöknek és az NDK népének legszívélyesebb jókívánatainkat és testvéri üdvözleteinket küldjük. A Német Demokratikus Köztársaság népe büszkén és megelégedetten szemlélheti a gazdasági és politikai fejlődésben Németország Szocialista Egységpártja vezetésével elért sikereket, Németország történetében az első munkás-parasztállam — szocialista államuk építésének útján elért sikereket. A Német Demokratikus Köztársaság e sikerekre támaszkodva egyre nagyobb mértékben járul hozzá e szocialista államok egységének további elmélyítéséhez és nagyon aktívan osztozik a Szovjetunió vezette szocialista tábor törekvésében, hogy biztosítva legyen a világbéke. A Német Demokratikus Köztársaság a német nemzet legbelsőbb érdekeinek képviselője, történelmi jelentősége van Németország demokratikus és békés alapokon való egyesítése szempontjából és az európai békés fejlődés terén. Az NDK feladata rendkívül jelentós, különösen a mostani európai helyzetben, amikor a Német Szövetségi Köztársaságban tovább növekszik a német imperializmus és irányuló igyekezetükben. Antonín Zápotocký, a Csehszlovák Köztársaság elnöke, Viliam široký, a Csehszlovák Köztársaság miniszterelnöke, Antonín Novotný, Csehszlovákia Kommunista Pártj» KB első titkára. Dr. Lothar Bolz elvtársnak, a Német Demokratikus Köztársaság miniszterelnökhelyettesének és külügyminiszterének Berlin. Tisztelt elvtárs! Engedje meg, hogy a Német Demokratikus Köztársaság megalakulásának 8. évfordulója alkalmából tolmácsoljam legszívélyesebb üdvözleteimet és azt a kívánságomat, hogy a Német Demokratikus Köztársaság és az egész német nemzet jóléte érdekében végzett munkájukban további sikereket érjenek el. Václav Dávid, a Csehszlovák Köztársaság külügyminisztere. Üdvözlő távirat K. Lukanovnak 60. születésnapja alkalmából Karib Lukanov elvtárs, a Bolgár Népköztársaság külügyminisztere, Szófia. Tisztelt elvtárs, kérem, fogadja 60. születésnapja alkalmából őszinte jókívánataimat és legszívélyesebb üdvözleteimet. Élve az alkalommal kívánok önnek jó egészséget, s további sikereket a Bolgár Népköztársaság szocialista építésében, valamint a nemzetek közötti béke és barátság megszilárdításában kifejtett termékeny munkájában. V. DÁVID, a Csehszlovák Köztársaság külügyminisztere A néphadsereg napjának ünnepségei A csehszlovák hadsereg napja alkalmából a Szlovák Nemzeti Front Központi Bizottsága a Hadsereggel Együttműködők Szövetsége Szlovákiai Bizottságával együtt szombaton ünnepi estét rendezett a bratislavai Nemzeti Színházban. Az estén részt vettek politikai, gazdasági és kulturális életünk képviselői, valamint hadseregünk tagjai. A csehszlovák hadsereg napjának jelentőségéről és' katonáink életéről František Sedláček tábornok tartott beszédet. * * * A csehszlovák néphadsereg napjának ünnepségei Bratislavában október 6-án délelőtt" a Gottwald téren a bratislavai helyőrség tagjainak ünnepélyes felsorakozásával érték el tetőpontjukat. Az ünnepélyes szemlén a bratislavai lakosság, pionír és ifjúság jelenlétében a legjobb hivatásos tiszteket és altiszteket „A haza védelmében szerzett érdemekért", „A hazának tett szolgálatokért" érmekkel tüntették ki, a tényleges szolgálatot teljesítő katonákat pedig „A példás katonádnak járó jelvénnyel tüntették ki. Az ünnepséget a díszemelvényről végignézte František Kubač, a Szlovák Nemzeti Tanács elnöke, politikai és közéletünk képviselői, a tábornoki és tisztikar, a legmagasabb csehszlovák, katonai kitüntetések viselői és a védnökségi üzemek képviselői. A felsorakozott katonai egységek szemléje és a csehszlovák államhimnusz elhangzása után Paskan vezérőrnagy felolvasta a nemzetvédelmi miniszternek a csehszlovák néphadsereg napja alkalmából kiadott parancsát. Az ünnepség részvevőihez Ján Šebik, a Központi Nemzeti Bizottság elnöke szólott, aki a legjobbakat kívánta a bratislavai helyőrség tagjainak a csehszlovák helyőrség napja és a kitüntetések adományozása alkalmából. Utána a • bratislavai helyőrség parancsnoka 112 hivatásos tisztnek és altisztnek átadta a „Haza védelmében szerzett érdemekért" és „A hazának tett szolgálatokért" járó érmeket, amelyeket a Csehszlovák Köztársaság kormányának javaslatára Antonín Zápotocký köztársasági elnök adományozott. Ezután az egyes alakulatok parancsnokai „A példás katoná"-nak járó jelvénnyel tüntették ki a felsorakozott alakulatok 259 tagját. A bratislavai helyőrség tagjai kitüntetésének ünnepsége díszfelvonulással ért véget. A Szovjetunióban kibocsátott mesterséges bolygó visszhangja AZ EMBiR MEGHÓDÍTJA A VILÁG A szovjet tudomány korszakalkotó sikere, a Föld első mesterséges bolygójának kibocsátása óriási visszhangot keltett világszerte. Az esemény méltán kelt hatalmas érdeklődést és elismerést a világ minden táján. 1957. október negyedike minden bizonnyal történelmi dátumot jelent nemcsak a világűrkutatás, hanem az egész emberiség történetében. Az emberiség ősi álma, a fantasztikusnak hitt gondolatok megvalósítása terén a szovjet tudomány megtette az első, döntő lépést. Az első lépés sikerült, a mesterséges bolygó a Föld körül kering. A rádióállomások az egész világon közlik, hogy a mesterséges bolygó tisztán kivehető rádiójeladásokat küld — ezek a jeladások rendszeresek, gyorsak és ugyanolyan tartamúak mint a Morse jeladások. A BBC rádiőtársaság október 5-i közleményei első adásának programja szokatlan volt: a rádióhallgatók, akik készülékeiket londoni időszámítás szerint reggel 7 órakor bekapcsolták, tisztán hallották a kozmikus térből érkező rádiójeladásokat — a föld első mesterséges bolygójáról érkező jelzéseket, amelyeket a brit rádió-dolgozók gramofoniemezre vettek fel. Az első jeladást Angliában fogták fel a TASZSZ közleményében ismertetett hullámon, londoni időszámítás szerint 0,2 óra 57 perc és 0,3 óra 07 perc között. A BBC jelentése szerint a jeladás felfogásának ideje igazolja a TASZSZ jelentését arról, hogy a föld első mesterséges bolygója a föld körüli keringésének ideje 1 óra 35 percig tart. A föld első mesterséges bolygója kibpesátásának híre villámként száguldott végig Anglián és óriási érdeklődést keltett. Az összes brit rádióállomások és rádióamatőrök készülékei arra a hutámra vannak beállítva, amelyen a bolygó a rádiójeladásokat küldi. A brit tudományos körökben a föld mesterséges bolygójának kibocsátásáról szóló hír óriási hatást ért el. Dr. A. Lowell, a manchesteri egyetem professzora kijelentette, hogy a szovjet bolygó kibocsátása „nagyszerű siker és a SzovjetunióKőzlemény a Föld mesterséges bolygójának piyájárál Moszkva (ČTK) - Amint a TASZSZ közli, mihelyt bekapcsolták a rádióadókat a bolygó hullámára, azonnal táviratok érkeztek a rádióamatőröktől és rádióállomásokról. A rádióamatőrök Kijevből, Leningrádból, Moszkvából, Szamarkandból, Irkutszkból és Chabarovszkból nagyon értékes adatokat közöltek. A Szovjetunió minden részéből a hírek ezrei érkeznek a rádióamatőröktől, amelyeknek szintén nagy tudományos értékük van. Ezt a gazdag anyagot most dolgozzák fel. A bolygó folytatja keringését és rádióleadói normálisan működnek. A legutolsó táviratok Tbilisziből, Szverdlovszkból és Magadanból érkeztek a rádióamatőröktől. 17 órakor a bolygó a Tűzföldtől keletre eső körzetben mozgott. (Dél-Amerika). ban a technikai haladás magas színvonalának bizonyítéka". Lowell professzor hangsúlyozta, hogy a szovjet tudósok messze felülmúlták a brit és amerikai tudósokat. „Amennyire tudomásunk van róla — mondotta Lowell professzor — az Egyesült Államok a föld mesterséges bolygóját a jövő év tavaszánál hamarább nem bocsáthatják útjukra. Az oroszok jelentős mértékben megelőztek bennünket, brit tudósokat Is." Az október 5-én megjelent londoni lapok későbbi kiadásaiban az első fizikai év amerikai bizottsága segítséget kért ettől a szervezettől a szovjet mesterséges bolygó mozgási pályájának figyelemmel kísérésére. Grammer közöíte, hogy keleti nyári időszámítás szerint 23,30 órakor a rezgés-jelző készüléken 20 megaciklussal fogta a bolygó jeladását. Kijelentette, hogy meglepte a jelzés ereje, amely három perc múlva szűnt meg. Az araerikai sajtó nem titkolja csalódását afelett, hogy a föld mesterséges bolygóját a Szovjetunióban bocsátották ki elsőnek, és hogy ez felülmúlta az amerikai tudósok eddigi elképzeléseit a bolygó súlyáról és nagyságáról. A New York Times tudósítója írja: „A Szovjetunió hatalmas lépést tett a világűrbe, olyan lépést, amely felülmúlta mindazt, amit az Egyesült Államok tudósai akartak végrehajtani. Az Egyesült Államok egén rövidesen Moszkvában gyártott vörös csillag tűnik majd fel, mint esthajnali csillag vagy hajnalcsillag." A tudósító összehasonlítja a föld mesterséges szovjet bolygójának súlyát a tervezett ameIIÄ^lfeW^' ;.:-C; X* llfcll

feÄiÉ ' ' vfŕ r ŕ' pOsíwi^Prl tóil "—„i. ' i . ÄÉSI8 šite

.' mmmm I | mmmMwm f x 9MBÉ iMz^mgmmí i m így néz ki a mesterséges bolygó, amelyet négy nappal ezelőtt bocsátottak ki. Amint a kép n is látható, a bolygó g rňb alakú és oldalt antennákkal van ellátva, amelyek segítségével sugározza a rádiójelzéseket. (ČTK f elv.) oldalakat újból kellett tördejni, hogy közölhessék a föld első mesterséges bolygójának a Szovjetunióban való sikeres kibocsátásáról szóló híreket. A Daily Express című lap első oldalon közölte Ch. Pincher tudományos megfigyelőnek hosszú cikkét, amely részletesen leírja a föld bolygója kibocsátásának részleteit, hivatkozva a TASZSZ és a moszkvai rádió híreire. Pincher ezeket írja: „Tegnap, amikor Oroszország kibocsátotta a föld mesterséges bolygóját, az emberiség a világűr meghódításának korszakába lépett." Tipikus a Daily Heraldban közölt cím, amelyben ez áll: „Ki hatol be először a kozmikus térségbe ? Oroszország győztesként került ki ebből a versenyből." West Hardford-ból (Connecticut állam) érkezett hírek szerint a hetvenezer rádióamatőrt tömörítő amerikai szervezet technikai igazgatója kijelentette, hogy a nemzetközi geoKilenc riadó a Kő pataki tónál A Magas-Tátrában a kőpataki-tónál a Szlovák Tudományos Akadémia csillagvizsgáló intézetének dolgozói egész nap figyelemmel kísérték a mesterséges bolygó útját. A bolygó első jeladásai után, amelyeket reggel 6,23 -kor, és 8,04-kor 'fogtak fel, a nap Japánban óriási érdeklődési tanúsítanak a Főid mesterséges bolygója iránt Tokió (ČTK) — A japán tudósok és a közélet hatalmas érdeklődéssel szerzett hírt arról, hogy a Szovjetunióban útnak indították az első mesterséges .bolygót. A japán rádió tudósítása szerint Mijagi, a tokiói obszervatórium igazgatója az ország legkülönfélébb tájain elhelyezett 25 megfigyelő állomást azonnal utasította, kísérjék pontosan figyelemmel az égboltozatot és jegyezzék fel pontosan, mikor és hol halad át a bolygó Japán területe felett. A japán rádió kommentárjaiban hangsúlyozza, hogy a föld első mesterséges bolygójának kibocsátását az tette lehetővé, hogy a szovjet kormány aktívan támogatta a szovjet tu- ! dósok munkáját, hogy befejezhessék Ciolkovszjdj orosz tudós sok évvel ezelőtt megkezdett művet. folyamán az ionoszferikus rétegek erősödése következtében a jeladásokat nem tudták felfogni. Délután 15 óra 43 perckor sikerült újból felfogni a jeladásokat. Minden alkalommal, amikor rendszeres időközben várható volt a jeladások felfogása, riadó volt a Kőpataki tónál, hogy minden készenlétben várja a mesterséges bolygó útjának megfigyelését. A bolygó nyugatról keleti irányba haladt, pályája 65 fokos szögben hajlik a föld egyenlítőjéhez. A bolygót fokozatosan a Föld minden részén meg lehet majd figyelni, amely területek a 65. északi szélességi fok, és a 65. déli szélességi fok közötti sávban vannak. A bolygó két rádióleadóval közvetít a 15 m és 7,5 m-es hullámhosszon. Amerikai katonai tényező nyilatkozata New York (ČTK)' - Amint a TASZSZ közli, N. McElroy, aki a jövő héten az USA nemzetvédelmi miniszterének hivatalát foglalja el, az United Press hírügynökséq közlemény" szerint kijelentette, hogy a föld bolyqőiának kibocsátása „újból azt bizonyítja, hogy feltétlenül számolni kell Oroszországgal." rikai bolygó súlyával é3 leszögezi: „A különbség a mesterséges bolygó súlya között, amelyet az USA 1958ban akar kibocsátani (húsz font) és annak a bolygónak súlya között, amelyet már kibocsátottak (184 font), a rakéta technika szempontjából sokkal nagyobb, mint amiről a száraz számadatok beszélnek. Amint ismeretes, az Egyesült Államokban a rakéták egyetlen kombinációja sem érte el a 300 mérföld magasságot a föld feletti térségben. A New York Times egy másik cikkében arról van szó, hogy egyes amerikai tudósok kételkednek abban, hogy a nemzetközi geofizikai év befejezéséig, vagyis 1958. év végéig az USA kibocsáthatna-e valamilyen mesterséges bolygót. Amint a TASZSZ közli, az Associated Press hírügynökség washingtoni tudósítója megállapítja, hogy a Fehér Ház egyáltalán nem kommentálta ezt az eseményt, amely megdöbbentette Amerika fővárosát. ^ Hol „járt" tegnap a mesterséges bolygó? Vasárnap, a mesterséges bolygó Föld körüli keringésének harmadik napján a világ minden tájáról érkeztek további jelentések a bolygó helyzetéről és rádiójelzéseinek vételéről. A mesterséges bolygó tegnap 0,25 órakor Irkutszk, 1,51 órakor Riga, 1,52 "órakor Moszkva felett repült át. 5,35 órakor Bandung, ban, 6,49-kor Leningrádban, 6,50kor újra. Moszkvában figyelték meg. 7,03 órakor a bolygó elrepült Bombay felett, 8,34 órakor Damaszkusz lelett. 10,05 órakor megfigyelték Manchesterben, egy perccel később Párizsban, további öt perc múlva Rómában. A hallatlan sebességgel száguldó, emberkéz építette égitest pontos időközökben sugározza a rádiójelentéseket. A rádióleadó zavarmentesen működik. A mesterséges < bolygó tegnap megtett útja egyezik \ azokkal az időpontokkal, amelyeket; szombaton Moszkvából elQre jelez- \ tek.