Új Szó, 1957. október (10. évfolyam, 273-302.szám)

1957-10-27 / 299. szám, vasárnap

OMÖMS GAZĽAGSAG A szímői szövetkezet mostanában ünnepli megalakulásának hetedik évfordulóját. A megtett úton sok göröngyöt távolítottak el a szövetkezetesek, míg elértek a mai naphoz, amikor is erőfeszítéseik gyümölcsének egy részét szüretelik. Ha visszatekintenek az előző évekre, ymint saját életük fejlődésének szemlélői — világosan látják, milyen a különbség a közös gazdálkodás kezdete és a mai állapot között. KOSlK JÖZSEF, a szövetkezet elnöke épp Balog Istvánnal, a könyvelővel beszélgetett, amikor beléptünk •a szövetktzet irodajába. Az íróasztal fölé hajolva az akták között lapozgattak. Közeledik a számadás, jó tudni, hogyan á'l a szövetkezet. Mi is erre vagyunk kíváncsiak s vendéglátóink nem is vonakodnak, szívesen beszélnek. — Nem állunk a legrosszabbul — mondja az elnök —, bár jobban is állhatnánk... A múlt évhez viszony t va, ebben az évben szebbek az eredmények, ami talán legjobban megmutatkozik a munkaegység értékében. Tavaly és ebben az évben is tizennégy koronát terveztünk egy munkaegységre. Míg a múlt évben ezt ötven fillér híjával fizettük ki, addig most két korona ötvennel többet fizethetünk. Én legalább is enynyire számítok ... — Nono, inkább kevesebbre számítsunk — szól közbe a könyvelő. — Én két koronát biztosra veszek ... Ha több lesz.... de majd eldől a számadáskor. Hogy kinek lesz igaza, majd eldő'. Bíztató azonban, hogy 'emcsak pénzbeli jövedelmük emelK jik, illetve nemcsak pénzben mutatkozik meg a munkaegység értékének emelkedése, hanem a természetbeni járulékokban is. Arra számítanak ugyanis, hogy a múlt évi három kiló természetbeni járulék helyett, mcst három kiló negyven dekát oszthatnak ki. A kérdés most már az, hogyan érték el ezt az eredményt? — Több mindent figyelembe kell vennünk — mondja Kosík József. — Ügy vélem, legtöbb bevételünk az állattenyésztésből van. Vegyük például a szarvasmarha-állományunkat. Hatszázötvenegy szarvasmarhánk van, tehát negyvenkilenccel több a tervezettnél. Ebből kétszáznegyvenegy a fejőstehén. Tejbeadásunkat szeptemberbe- már egész évre teljesítettük s már több mint 180 ezer liter tejet adtunk be szabadon. Marhahúsból 142 mázsát adtunk be terven felül és még negyven darab szarvasmarhánk van beadásra EHHEZ NEMIGEN KELL magyarázatot fűzni. Jegyezzük még meg azonban, hogy hasonló jövedelmet hoz a sertéstenyésztés is. Itt is betartják a tervet, sőt, amint megtudtuk, már 314 mázsa sertéshússal adtak be többet a tervezettnél. Természetesen ez csak egvik része a szövetkezet gazdálkodásának, csak egyik forrása a jövedelemnek. A másik a növénytermesztés. Nézzük, mit mond Balog István. — A múlt évhez viszonyítva a i hektárhozamckban is mutatkozik eltérés — mondja és ennek alapján a következő táblázatot állítottam össze: búza árpa 1936 22 q 19 q 1957 23,67 q 26,39 q A hektárhozamok emelkedésében elért eredmény elsősorban a talaj jó előkészítésének,' az agrotechnikai határidő betartásának és nem utolsó sorban a kedvező időjárásnak köszönhető. Ezek után az őszi munkák után érdeklődtünk. A szövetkezet egyik legfontosabb teendője a cukorrépa sikeres betakarítása volt. Hetvenhárom hektfron termeltek cukorrépát. Balog István a szedéséről így beszél: — OKTÓBER ELSEJÉN 43 vagcn cukorrépát szállítottunk el. A vagonok száma október 5-ig 110-re emelkedett s a betakarítási akció értelmében külön jutalomra számítunk. A betakarítással a napokban végzünk (bizonyára már végeztek is), s így az átlag hektárhozamot is megállapíthatjuk. Kétszázkilencven mázsás hektárhozajnot terveztünk, ám a valóságban több mint 350 mázsát értünk el hektáronként. Ami az őszi vetést és szántást illeti — erről is szólhatunk egyetmást. A tervezett 62 hektárnyi őszi árpát már elvetették. Az őszi búza tervezett vetésterülete 320 hektár, nem kicsiség, s betakarítás mellett . , . ... „ ..... 3 ... ... , . , ... . i Kozos — minden ember ugye. Hogy meglehetősen jól állanak. A terület „_.„...„, u felvetették. a napokban befejezik. Hátra van még a mélyszántás javarésze, ám a traktorosok éjjel is szántanak és az az 550 hektár, ami mélyszántásra vár, napról napra fogy. S AMIT FELTÉTLENÜL hangsúlyoznunk kell: az említett és nem említett eredmények mögött becsületesen dolgozó emberek vannak. A jó munka varázsolta elő ezeket az eredményeket s bár ezek még nem olyanok, mint a szövetkezeti tagok szeretnék, a jövőbe tekintve megmutatják a becsületes munka értelmét. Kiszel Pál, Friss János, Balog Ferenc, Sajtos Ferenc a növénytermesztési csoportokból — Andó Pál fejögulyás, Bánszky Mária, Morvái Vilma a kertészetből, Kollár Gyula, Perey Lajos és még sok-sok szövetkezeti tag érdemel dicséretet munkájáért. Azért, hogy ma ezt mondhatják: szilárd alapokon állunk. Végül meg kell mondanunk: abban, hogy a szímői szövetkezet évről évre szebb eredményeket ér el, nagy része van a helyi pártszervezetnek és a helyi nemzeti bizottságnak is. A pártszervezet állandóan foglalkozik a szövetkezetben felmerülő kérdésekkel. Kosik József erről a munkáról igy nyilatkozott: — Ha valamilyen problémánk van, első a pártszervezet. IGY VAN EZ RENDJÉN. A szövetkezet, a falu fejlődése közös ügy. körülbelül 70 százalékát S a munka folyik, a talajelőkészítést jövőre mennyivel lesznek gazdagabbak — az is tőlük függ. kerekes István Jelentős apróságok Az érsekújvári I. szövetkezet évekig nem teljesítette tejbeadását. Az idén már október elsejére beadták az előírt tejmennyiséget. Az eredmények annak köszönhetők, hogy már tavaly volt elegendő takarmányuk, annyi, hogy elég volt az újig. A takarmánytermelést szorgalmazni kellett. A szövetkezet vezetősége a taggyűléseken és vezetőségi gyűléseken nem egyszer hangsúlyozta, takarmányt kell termelni. Ide vezethető vissza az eredmény. Azonban a tejtermelés még nem kielégítő. Alacsony a fejési terv, mindössze 1200 liter. Igaz, jövőre 1700 literre emelik. Ez már előrehaladás lesz. Az idén a szövetkezet cukorrépája jól fizetett, hektáronként 370 mázsát. Némely parcellán azonban 500 mázsa, sőt az egyik 23 áras parcellán 140 mázsa cukorrépa termett. (-z) A NAGY OKTBBER ÉVFORDULÓJÁT TETTEKKEL ÜMEPLIK Érsekújvárott 727 felajánlást tettek a vonatjavítók Már most készül a bratislavai Stollwerck-gyár a karácsonyi vásárra. Az üzem dolgozói megkezdték a karácsonyi kollekciók gyártását. A decemberi megnövekedett cukorka- és csokoládészükségle tet ez idén az eddigi tapasztalatok felhasználásával minden bizonnyal teljes mértékben kielégítik. Képünk azt az automatikus gépet mutatja be, amely a csokoládészeleteket csomagolja. ČTK felv. Száz sínen keresztül, ide-oda robogó mozdonyok kerülgetése után érkeztünk el abba a csarnokba, amelyet egyetlen szóval „depónak" neveznek. A vonatjavítók birodalma ez, száz és száz olajosképű munkásember fúr, farag, kalapál itt hajnaltól alkonyatig, hogy tudásával, szorgalmával biztosítsa a vasúti utazás és szállítás biztonságát. Az ily helyen eddig még nem járt ember érdekesnél érdekesebb dolgokon álmélkodhatik itt, megcsodálhatja a levegőbe emelt óriási mozdo-r nyok, vagonok kerüli sürgés-forgást, — minket azonban nem a gépek, hanem az ezeket orvosoló emberek érdekeltek. Vajon milyen szívvel gondolnak ezek a dolgozók azokra a negyven év előtti embertársaikra, akik a világ munkásságának bajait, sebeit indultak pl nagy forradalmukkal megszüntetni, behegeszteni? Három személyt választottunk ki a javító műhelyek dolgos népe közül: egy főmérnököt, egy munkás funkcionáriust és egy munkásleányt. Nekik tettük fel a kérdést: hogyan ünneplik meg ezen az óriási telepen a Nagy Októberi Szocialista Forradalom negyvenedül évfordulóját? íme a három felelet, melyek tartalmuknál fogva különböző dolgokat mondottak ugyan el, de végső ponton mégis csak ezt az egyszerű kis mondatot fejezték ki: munkásokhoz illő, kommunistákhoz méltó törekvéssel, — tettekkel. Safarik Károly főmérnök és Matetics Jenő szakszervezeti elnök ezeket az adatokat sorolta fel: A javítóműhelyek dolgozói közül 727-en egyéni kötelezettséget vállaltak, hogy gazdaságosabbá tegyék üzemük munkáját, elősegítsék államunk pénzügyi tervének megvalósítását. Négyszáznyolcan máris megvalósították felajánlásukat s a többiek is teljesíteni akarják az év végéig ígéretüket. A mozdonyvezetők rövidlejáratú vállalásain kívül 28 mozdonyvezető hosszúlejáratú, 100—150 000 km-re szóló kötelezettségvállalást is tett. Ezek közül egy mozdonyvezető már be is váltotta ígéretét. A lunyini módszert 256-an alkalmazzák. A túlsúlyos vonatok 100 vonattal (62 562 tonna) vittek többet a III. negyedévben, mint az előbbiben és ezzel 922 tonna szenet takarítottak meg. A szocialista felajánlások teljesítésével májustól szeptemberig a tervezett 86 600 koronával szemben 540157 koronát takarítottak meg. A legszebb felajánlásokat a motorosvonatok vezetői és a mozdonyvezetők teljesítették. Binka Ferenc, a 475188-as számú mozdony vezetője például a III. negyedben 101 tonna szenet takarított meg. A személyközlekedésnél Kafka László és brigádja 354 1166-számú mozdonyával 73 tonna szenet takarított meg. A motorosoknál Kňaze József, a 1311461-es számú motorosmozdony vezetője ugyancsak a III. negyedben 1025 liter naftamegtakarítást ért el. Ezeket az adatokat sorolta fel Šafarik főmérnök és Matetics szakszervezeti funkcionárius, arra a kérdésünkre hogy a „depo" népe hogyan ünnepli meg a Nagy Október 40. évfordulóját De hogyan felelt meg maga az egyszerű munkás, az, aki maga ül gépe szerszámai mellett és mindössze a saját szíve érzéséről tud véleményl mondani? Harmadik nyilatkozónk, a kis H. Rózsa, a javítóműhely egyetlen női gépmunkása így felelt meg kérdezősködésünkre: — A depó adja az én kenyeremet Azt, hogy gépgyalús lehetek, a Nagj Októberi Szocialista Forradalom adtí nekem, én csak egész életem becsületes munkásságával törleszthetem s negyven év előtti hősi asszonyok nagj adományait. N. J A belkereskedelem hírei Élelmiszernagyáruház Bratislavában • Amit Bratislavában már régen nélkülöztünk, az a közeljövőben megvalósul. A Zdroj n. v. a Sztálin téren és a Csehszlovák Hadsereg .utqáívJevő. egykori bankházból, amelyben most üzemi konyha van. .elhelyezve, nagy. élelmiszer-üzletet létesít. Az új, különleges élelmiszeráruháznak fővárosi jellege lesz és nagyban hozzá fog járulni Bratislava legforgalmasabb helyének szépítéséhez. Tekintettel arra, hogy Bratislavában az idegenforgalom rendkívüli módon megnövekedett, fontos, hogy az új élelmiszer-áruházat minél előbb megnyissák. Ez annál is inkább szükséges, mert Bratislava belvárosában nincsen nagyobhszabású csemegeüzlet, amely a külföldi turisták kívánságait is ki tudná elégíteni. Az új élelmiszer-áruház korszerűen és higiénikusán lesz berendezve és bő választéka lesz mindennemű csemegék ben, belföldi és külföldi italokban éä egyéb importáruban. Az üzletnek hideg ételek elkészítésére külön konyhája is lesz. * * * • Üjabb önkiszolgáló boltok Brati slavában és Püspökin. Az élelmiszer kereskedelemben az önkiszolgáló bol tok igen jól beváltak. A Zdroj n. \ ezért fokozatosan a vidéki járási szék helyeken is létesít önkiszolgáló bolto kat. Mostanában Püspökin nyílik me egy ilyen üzlet. Bratislavában me; nemrégen a Kvačalova utcában nyíl meg további önkiszolgáló bolt. F ÜÜÜOQGOQOOOÖGXDQOOG^ ÜOO<^ÖOQOOQO(ÍXÍXÍ)OÖOOOQOQO0O^ „A kommunista pártnak nincs más feladata, mint a nép érdekeinek szolgálata. Ezért természetesen állandóan megtanácskozza a néppel politikáját, tanul a nép bölcsességéből, tapasztalataiból; minden komoly pillanatban a népnél keres segítséget, tanácsot, erőt" — mondotta J. Dolanský elvtárs, a CSKP KB politikai irodájának tagja, a miniszterelnök helyettese, Prága televíziós stúdiójában. D

olanský elvtárs mondása a párt szava. A dolgozók élcsapata Csehszlovákia Kommunista Pártja. A párt a néphez fordul tanácsért, a dolgozókkal tárgyalja meg azokat a problémákat, amelyek a társadalmi fejlődés jelenlegi, fordulópontot .jelentő szakaszán felmerülnek. Nem kevesebbről van itt szó, mint arról, hogy méltassuk az eltelt 13 év alatt elért sikereinket, s a nép bölcsességéből, gazdag tapasztalataiból merítve pártunk az elkövetkező évek során a doigozők aktív részvételével még nagyobb sikerek elérésére vezesse hazánk népét, s belátható időn belül azt mondhassuk: hazánkban megvalósult a szocializmus. Nagy dolog ez. Olyan történelmi jelentőséggel bíró esemény, amilyenre csak olyan társadalmi rendszerben kerülhet sor, amelyben a dolgozó nép ura saját sorsának és van erős, bölcs kommunista pártja, mely a népből gyökeredzik, s mely megtesz mindent a dolgozók egyre jobb életkörülményeiért. A párt a néppel tanácskozik. Vajon a kommunista párton kívül melyik párt tenné, vagy tehetné ezt meg? A burzsoá pártok ilyesmit nem tettek, s nem is tehettek, mert politikájuk mindig ellentétben állt a nép PARTUNK A NEPPEL TANACSKOZIK érdekeivel s áll ma is a kapitalista aTamokban. Pártunk a napokban egész dolgozó népünkhöz szólt, hogy véleményét, javaslatait meghallgassa, hogy azok segítségével még nagyobb eredményeket érhessünk el az összes termelési ágazatokban, s hogy az életszínvonal /égérvényesen egyre magasabbra emelkedjen. A dolgozók széles tömegei országszerte nagy örömmel fogadták pártunk levelét, s nagy igyekezettel készülnek, hogy a munka frontján szerzett gazdag tapasztalataik kinyilvánításával segítő kezet nyújtsanak a pártnak a jövőbeni nagy tervek sikeres megvalósításához. Lapunkban már adtunk hírt arról, hogy egyes üzemekben milyen nagy gondossággal készülnek a párt levelének megvitatására. De a párt nemcsak az iparban dolgozók véleményét kéri, hanem a mezőgazdaságban dolgozókét is hallani akarja. Tudvalevő dolog, hogy a mezőgazdasági termelés terén még sok a tennivaló. Ezeket a problémákat belátható időn belül és hatékonyan csakis a mezőgazdaságban dolgozók — a traktorálíomások és állami gazdaságok, a szövetkezetesek és egyénileg gazdálkodók — aktív részvételével lehet megoldani. A levél világosan megmondja: „Országunk népgazdasága egységes egészet alkot, amelynek egyes részei kölcsönösen hatnak egymásra. Munkásosztályunk egyre több és több értéket hoz létre, ami visszatükröződik a nép életszínvonalának rohamos emelkedésében. Ez a tény a mezőgazdaságban dolgozókat is arra kötelezi, hogy nagyobb mértékben járuljanak hozzá a társadalom jólétének fokozásához. Már nem elégedhetünk meg azzal, hogy míg iparunk elérte a világszínvonalat, ugyanakkor mezőgazdaságunk csak lassan közelíti meg ezt a szintet." C z a tény arra kötelezi a me™ zőgazdaságban dolgozókat, hogy most, a vita során bátran beszéljenek azokról a hibákról, amelyek szerintük akadályozzák a mezőgazdasági , termelés gyorsabb ütemű növekedését és konkrét javaslatokkal járuljanak hozzá, hogy a vita valóban elérje célját. Ismert dolog, hogy a mezőgazdasági termelés növekedése a traktorállomások munkáján áll vagy bukik. Ezt tudják a földművesek is. tudják a traktorállomások dolgozói is. A dunaszerdahelyi traktorállomás dolgozói például ennek tudatában indítják meg a vitát. A traktorállomás pártszervezete a vita anyagának nyilvánosságra hozatala után nyomban megkezdte az előkészületeket, hogy az elkövetkező vita során igazán azt adhassák, amit a párt kíván tőlük. A pártbizottság megbeszélésre hívta a tömegszervezetek és a traktorállomás gazdasági vezetőit. Az értekezleten egy bizottságot alakítottak, mely a traktorállomás 20 brigádközpontjában megszervezi és irányítja majd a vitát. A pártbizottság javaslatára egyúttal gazdasági és tervezési bizottságot is alakítottak. A gazdasági bizottságnak feladata lesz, hogy a vitában elhangzott gazdasági vonatkozású javaslatokat feldolgozza és azokat az adott körülményeknek megfelelően a gyakorlatba is átültesse. A tervezési bizottság — melynek élére a traktorállomás főkönyvelőjét állították — a javaslatok alapján tervet dolgoz ki, hogyan valósítják meg a mezőgazdasági munkákat a tervezett határidőre s a traktorállomás dolgozóinak aktív részvételével hogyan végzik el a rájuk váró feladatokat minőségileg is. A vita során sor kerül arra is, hogy a traktorállomás a legrövidebb időn belül és a legjobban hogyan tudná megvalósítani a szövetkezetek állattenyésztésében a komplex gépesítést. A pártszervezet konkrét javaslata alapján a traktorállomás 50Ó dolgozója úgy döntött, hogy a jövő hét kezdetével az összes brigádközpontokban megkezdik a vitát. C zólni kell még arról is, hogy ** a traktorállomás dolgozói a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 40. évfordulója tiszteletére tett kötelezettségvállalásaik során eddig már több mint félmillió koronát takarítottak meg. S most, hogy a párt levelének megvitatására készülnek, újabb munkafelajánlásokat tettek. Elhatározták, hogy az őszi munkákat, az őszi mélyszántást is — november 20-ig elvégzik. Ez a határozatuk már szorosan hozzájárul ahhoz, hogy azok a feladatok, melyek az elkövetkező időszakban a mezőgazdaságra hárulnak, maradéktalanul megvalósuljanak. Tudvalevő dolog, hogy az őszi vetés, a mélyszántás idejében való elvégzése nagy befolyással van a hektárhozamok növekedésére. A szepsi járásból érkezett hírek szintén arról adnak számot, hogy a járás kommunistái mindent megtesznek azért, hogy a vita eredményes legyen, s minden téren a termeié, növelését segítse elő. A levélben töb bek között szó van arról is, hog; 1960-ig több mint 5 millió hektárra kell növelni a szántóterületet. E érthető is, hiszen a termelés növelé sének alapvető eszköze a föld. Szük séges tehát, hogy minden talpalatny föld gondosan és a lehető leggazda ságosabban legyen kihasználva. Ezei a téren még vannak lehetőségek, d< eddig ezen a téren sem a falusi párt szervezetek, sem a járási funkcioná riusok nem tettek meg mindent. A szepsi járás kommunistái i ** csak most, a párt vitaindít levelének közzétételével egyidejűle kezdtek alaposabban körülnézni por tájukon. S a gondos körültekinté máris eredménnyel járt. Megállapítot ták, hogy a Kanyapta- és az Ida patakok szabályozásával több min 700 hektár terméketlen földet te hetnek termővé. Már előre elhatároz ták, hogy a termékennyé tett terüle teken az első évek során takarmány féléket termelnek. Ezzel elérik, hogy a bőségeseb takarmányalap megteremtése kö vetkeztében az állattenyésztési ter melés területén lényeges javulá áll be. Ez így helyes is, hisz a pár a széleskörű vita eredményekén elvárja, hogy elsősorban is az ál lattenyésztés terén álljon be lé nyeges javulás. A dolgozók véleménynyilvánításánál minden téren a kitűzött termelés célok elérését kell szolgálni. Az ed digi tapasztalatok máris azt bizonyít ják, hogy a dolgozók helyesen értei mezik a vita jelentőségét, s gazda* tapasztalatokkal segítik pártunkat hogy a kitűzött cél minél előbb va lósággá váljon. Szarka Istvái ÜJ SZÖ 4 ti 1S57. október 24-