Új Szó, 1957. szeptember (10. évfolyam, 243-272.szám)

1957-09-06 / 248. szám, péntek

A CSKP KB és a Csehszlovák Köztársaság korm

ányának levele a kassai kerülethez a gabonabeadási terv teljesítése alkalmából „A KASSAI KERÜLETI PÁRTBIZOTTSÁGNAK ÉS A KERÜLETI NEMZETI BIZOTTSÁGNAK. Tisztelt elvtársak, Csehszlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága és a Csehszlovák Köztársaság kormánya örömmel fogadta a hírt, hogy a kerület állami gazdaságai, EFSZ-el, és földművesei 1957. szeptember 2-án teljesítették a gabonabeadási tervet. Az elért sikerben nagy része van a szocialista szektornak, mindenekelőtt az állami gazdaságoknak. Az e tény. hogy a kerület földművesei és EFSZ-éi a kötelező beadás teljesítése után az idei termésből jelentős mennyiséget adnak állami felvásárlásra, lehetővé tette a beadási terv idejében való teljesítését. Tovább kell folytatni a begyűjtést oly módon, hogy minden mezőgazdasági egység teljesítse feladatait. Csehszlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága és a Csehszlovák Köztársaság kormánya önfeláldozó munkájukért köszönetét fejezi ki az összes szövetkezeti tagoknak, földműveseknek, állami gazdasági dolgozóknak, a nemzeti bizottságok, a gép- és traktorállomások, és a begyűjtési apparátus dolgozóinak és mindazoknak, akik közreműködtek a begyűjtési terv sikeres teljesítésében. Hisszük, hogy kerületük hasonló sikert ér el a többi mezőgazdasági termény begyűjtésében is és idejében biztosítja az összes ősz! munkák elvégzését, hozzájárulva ezzel népünk egyre javuló ellátásának biztosításához, a munkásosztály és a dolgozó parasztság szövetségének további megszilárdulásához. CSEHSZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK KÖZPONTI BIZOTTSÁGA, A CSEHSZLOVÁK KÖZTÁRSASÁG KORMÁNYA." Az SZLKP KB irodájának és a Megbízottak Testületének levele a kassai kerületi pártbizottsághoz és a KNB4ez „Tisztelt elvtársak, örömmel fogadtuk jelentésüket, hogy szeptember 2-án 17,30 órakor a kassai kerület a köztársaságban elsőként teljesítette az idei gabonabeadási tervet. Az SZLKP Központi Bizottsága és a Megbízottak TestUlete nagyra becsüli a szövetkezeti tagok, az állami gazdaság dolgozói és az egyénileg gazdálkodó kis- és középparasztok érdemeit, akik idejében teljesítették, sőt sokan túlteljesítették feladataikat Az a tény, hogy mindenekelfitt az EFSZ-ek teljesítették elsőként beadási kötelezettségüket, újból megerősítette az ismert igazságot, hogy a nagy szövetkezeti földeken végzett közös munka a szövetkezeti tagok életszínvonala emelésének záloga és összhanaban áll az állam és egész népünk érdekeivel. A kassai kerület összes dolgozói is jelentősen hozzájárulnak a gabonabeadási terv idő előtti teljesítéséhez, a kedvezőtlen időjárás ellenére megmentették az idei gazdag termést, jelentős érdemük van a begyűjtési dolgozóknak, a nemzeti bizottságok és tömegszervezetek funkcionáriusainak, a pártszervek és pártszervezetek funkcionáriusainak és dolgozóinak, akik megszervezték az aratási, cséplési és beadási munkák elvégzését. Tisztelt elvtársak! Meg vagyunk győződve arról, hogy a gabonabeadásban elért eddig! sikerek még jobb munkára ösztönzik önöket és biztosítják, hogy minden mezőgazdasági üzem teljesítse társadalmunk iránti kötelességét és az elkövetkező hetekben a kassai kerületben is alapvetően megnövekszik a szövetkezeti tagok és EFSZ-ek száma, ami a mezőgazdasági termelés és népünk életszínvonala tartós emelésének biztosítéka. Kerületük gazdasági és kulturális fejlesztése feladatainak teljesítéséért végzett további önfeláldozó munkájukban sok sikert kívánunk önöknek. Elvtársi üdvözlettel AZ SZLKP KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK IRODÁJA, A MEGBÍZOTTAK TESTÜLETE." Több szenet! vasércet és kőolajat köztársaságunknak A prágai Reprezentációs Ház Smetana-termében a Bányászalkalmazottak Szakszervezeti Szövetségének Központi Bizottsága tegnap ünnepi ülést tartott, mellyel megkezdődtek az idei bányásznap ünnepségei. Az ülést Ján Teper, a szövetség elnöke nyitotta meg, üdvözölte a párt és a kormány küldöttségét R. Barák belügyminiszternek, a CSKP KB politikai iroda tagjának vezetésével, a Központi Szakszervezeti Tanács küldöttségét L. Zupkának, a Központi Szakszervezeti Tanács elnökének vezetésével, az idős bányászokat, a bányászmunka veteránjait, a legjobb és érdemes bányászdolgozókat, a kitüntetések és érdemrendek birtokosait. A gyűlés részvevői nagy lelkesedéssel üdvözölték körükben a külföldi vendégeket, a Szovjetunióból, DélWalesből, a Román Népköztársaságból, a Lengyel Népköztársaságból, a Német Demokratikus Köztársaságból, a Német Szövetségi Köztársaságból és Franciaországból. Az ülés „A szocialista kötelezettségvállalások teljesítésével és a technika fejlesztésével a magasabb hatékonyság elérésért, több szén, vasérc és kőolaj fejtésért" jelszó szellemében folyt le. Ebben a szellemben tartotta Jonáš tüzelőanyag- és energetikaügyi miniszter beszámolóját, melyben értékelte a bányásznap tiszteletére fejlesztett munkaverseny eredményeit és kihirdette a köztársasági elnök zászlajáért indított verseny győzteseit. A párt Központi Bizottsága és a kormány nevében R Barák, a CSKP KB politikai irodájának tagja üdvözölte a bányászokat a több szén fejtéséért folytatott harcukban és átadta az észak-csehországi barnaszénbányakörzet győztes Lezáky-bányájának a köztársasági elnök zászlaját. Szíria földművelésügyi minisztere Prágában Szerdán Prágába érkezett a Szíriai Köztársaság kormányküldöttsége Hamed Chodzsa földművelésügyi miniszter vezetésével. A vendégeket J. Kohout, a külkereskedelmi miniszter helyettese, F. Zachystal, a Külügyminisztérium szakosztály-vezetője, a földművelési és külkereskedelmi minisztériumok dolgozói üdvözölték. Az üdvözlésnél jelen volt Adnan A/hari, a Szíriai Köztársaság prágai követe a követség- tagjaival. HÍREK A Szlovák Nemzeti Felkelés örökét még jobban használjuk fel a szocialista hazafiság elmélyítésében • Pénteken, szeptember 6-án érvénybe lépnek a burgonya állami kiskereskedelmi árai. A fogyasztók egy kiló I. minőségű burgonyáért 0,82 koronát, II minőségűért 0,74 koronát, III. minőségűért 0,62 koronát, a IV. minőségűért 0,50 koronát fizetnek. E kiskereskedelmi árakon árusítják majd a fogyasztók által télire megrendelt burgonyát. • Az indonéziai kultúrmisszió. mely szeptember 2-tól Bratislavában tartózkodott, csütörtökön Brnóba utazott. • Az újonnan alakult szlovákiai EFSZ-eknek államunk az idém 75 millió koronát nyújt építkezési célokra. Az összeg túlnyomó részét a szövetkezetek gazdasági épületek, főleg istállók építésére fordítják. • Szeptember 4-ről 5-re virradó éjjel Csehszlovákiában több heljten északifényt figyeltek meg, amely az elég világos holdfény ellenére is jól látható volt. A jelenséget megfigyelték hazánk több csillagvizsgáló és meteorológiai állomásain. A Szlovák Nemzeti Felkelés népünk történelmének legdicsőbb fejezetei közé tartozik. Ezért a Felkelés örökének megőrzése és fejlesztése, népünk nevelésében, a nemzeti büszkeség és a szocialista hazafiság elmélyítésében való teljes érvényesítése egyik legmegtisztelőbb és legjelentősebb kötelességünk. A Szlovák Nemzeti Tanács a felkelés 13. évfordulója alkalmából tartott legutóbbi' ülésén megállapíthatta, hogy a felkelés öröke benne él dolgozóink tömegeiben, és alkotó munkájuk forrásává lett. A Szlovák Nemzeti Felkelés örökének megőrzése és fejlesztése azonban olyan feladat, melynek teljesítésében még mindig sok a tennivalónk. A Szlovák Nemzeti Tanács kulturális és népművelési bizottsága ezért pénteki ülésén foglalkozni fog e problematikával. Elmondhatjuk, hogy a felkelés és hagyatéka a különféle fokú iskolák nevelésének és művelődésének részét képezi, és az iskolán kívüli nevelésben is figyelmet szentelnek neki. A Szlovák Tudományos Akadémia a felkelési téma tudományos feldolgozása szempontjából, a Szlovák Műemlékvédő Hivatal pedig a Felkelés emlékeinek megőrzése szempontjából ugyancsak jelentős mértékben hozzájárul a felkelés örökének felhasználásához népünk nevelésében. Ezen a téren azonban még nem merítették ki az összes lehetőségeket. Mindez és sok más probléma képezi a Szlovák Nemzeti Tanács kulturális és népművelési bizottsága mai ülésének tárgyát, mert e bizottság feladata olyan határozatot hozni, amely biztosítaná a felkelés örökének még hatékonyabb érvényesítését a nevelő munkában. A lengyel üzemek sikeres küzdelme a muiikakerülés ellen A lengyel sajtóiroda tudósítása szerint a lengyelországi Szakszervezeti Szövetségek elnökei Ülést tartottak, amelyen megvitatták a lengyel ipari üzemekben uralkodó jelenlegi helyzetet. Közlemény a kormány üléséről (Folytatás az L oldalról) üzembehelyezését és karbantartását A kormány egyúttal megtárgyalta a mezőgazdasági talajjavítás eszközökkel és gépekkel való ellátásának biztosítását 1960-ig és meghagyta a mező- és erdőgazdasági miniszternek, hogy dolgozzon ki távlati tervet a talajjavítás általános megjavítására és véghezvitelére az 1961—1970. években. A jóváhagyott intézkedések lehetővé teszik a vlzgazdasági talajjavítási munkák terjedelméneik bővítését és így hozzájárulnak a második ötéves terv feladatainak teljesítéséhez, a szántóföld-terület kiterjesztését és a mezőgazdasági termelés növelését illetően. A nagyobb terjedelmű talajjavítási munkákban döntő mértékben részt vesznek az EFSZ-ek is saját, eszközökből való építéssel, melyeket a nemzeti bizottságok szerveznek. A Mező- és Erdőgazdasági Minisztérium és a kerületi nemzeti bizottságok tanácsa mellett működő mezőés erdőgazdasági osztályok szerveikkel és szervezeteikkel szakszerű és műszaki segítséget biztosítanak a saját eszközükből történő építkezésnél, a vízgazdasági talajjavítás végrehajtásában és a vlzgazdasági berendezések karbantartásában. Az idei őszi kampány nagyobb feladatokat ró a vasúti és országúti közlekedésre, mint tavaly, nemcsak a mezőgazdasági termények, hanem elsősorban a szénszállításnál is. Ezért a kormány több intézkedést hozott, melyek biztosítják a szállítási eszközök és a raktárhelyiségek maximális kihasználását és a pazarlás kizárását az idei őszi kampány szállítási szervezésében. A vasúti közlekedés a kocsipark legjobb kihasználása, a vasútállomások túlzsúfoltságának és a vagonok feltárásának megakadályozása érdekében sürgős követelményként tűzte ki a vagonok ki- és berakásának határidőn belüli elvégzését. A tehergépkocsik teljes kihasználása az országúti közlekedésben a kapásnövények szállításánál megköveteli, hogy a termelők mezőgazdasági terményeiket az összpontosító helyekre és szilárd utakra saját eszközeikkel szállítsák. A szállítás megszervezését az őszi kampányban a kerületi nemzeti bizottságok tanácsai mellett működő közlekedési osztályok és a járási nemzeti bizottságok tanácsa mellett működő közlekedési és ipari osztályok kampánybizottságai fogják végezni. A kormány egyéb intézkedéseken kívül meghagyta a gazdasági minisztereknek, hogy a kerületi nemzeti bizottságok tanácsainak kérésére szabadítsanak fel kellőszámú tehergépkocsit a kapásnövények szállítására. A kormány foglalkozott továbbá az Állami Ellenőrzésügyi Minisztérium és a Pénzügyminisztérium által megejtett, az egyes adók, főleg ipari adók kivetésével és behajtásával foglalkozó pénzügyi szervek tevékenységének felülvizsgálatáról szőlő eredményekkel. A felülvizsgálat kimutatta, hogy egyes iparosoknak, főleg a nagyobbszámú alkalmazottat foglalkoztató vállalkozóknak nagy összegű munka nélkül szerzett jövedelmük van, lés emellett áthágják az adóelőírásokat, kihasználják a kisiparosokra és kistermelőkre érvényes adókedvezményeket és adócsalásokat követnek el. A kapitalista erkölcs szellemében teljesen helytelen, hamis adóbevallásokat adnak be, eltitkolják bruttó és tiszta jövedelmüket, jogtalan kiadási tételeket érvényesítenek az adóbevallásokban, sőt mi több. a hamis bevallás alapján kivetett adót sem fizetik meg. A dolgozó nép kárára meggazdagodott kapitalista osztály maradványainak e tevékenysége az államfegyelem durva megsértését jelenti, és az érvényben levő törvények szerint büntetendő. Ezért a kormány intézkedéseket hagyott jóvá a pénzügyi szervek munkájának elmélyítésére és az adókiszabási és behajtási eljárás megszigorítására. A kormány megtárgyalta és jóváhagyta a diszpécser berendezések tipizálását és szakosítását az egyés reszortoknál azok lehetőségeivel összhangban. Ezzel megszűnik e berendezések előállításának eddigi szétforgácsoltsága, növelik a sorozatgyártás lehetőségét, amely .jelentősen hozzájárul a gazdaságosság eredményeihez. * * * A hosszú időtartamú népgazdasági tervek kidolgozásának előkészítésével összefüggésben a kormány szakemberekből és tudományos dolgozókból összeállított munkacsoportot nevezett ki, melyet megbízott a csehszlovák népgazdaságban az automatizálás és gépesítés problémáinak komplex kidolgozásával. A tanácskozás részvevői hangsúlyozták, hogy a munka rendes folyamatát bénító munkafegyelemszegés esetei egyre ritkábbak. A munkások nem vállalnak közösséget a munkából hiányzókkal és a munkakerülőkkel. A szakszervezetek nagyobb aktivitást fejtenek ki. Jelenleg a munkarend ja| vaslatain dolgoznak és egyre kezde1 ményezőbben küzdenek a munkából vadó távolmaradások ellen, Loga-Sowinszki, a Lengyel Szakszervezetek Központi Tanácsának elnöke hangsúlyozta, hogy a munkásosztály erős számbeli növekedése Lengyelországban még jobban fokozta a szakszervezetek nevelő tevékenységének jelentőségét. A háború utáni években ugyanis a munkásság száma 2 millióról 7 millióra emelkedett. A lengyelországi üzemekben uralkodó helyzet javulásáról tanúskodnak a lengyel sajtó hírei is. A kattowici szénbányák már augusztus 29-én 56 775 tonna szenet fejtettek az augusztusi terven felül. Ez a munkakerülők és mulasztók elleni határozott harc eredménye. Augusztusban a munkából való kimaradás a bányákban 20—30 százalékról 16 százalékra csökkent. A bányák igazgatóságai és a munkástanácsok a legszigorúbb intézA kormány kinevezte a Csedszlovák Köztársaság küldöttségét az Egyesült Nemzetek Szervezetének XII. közgyűlésére. A küldöttséget V. Dávid külügyminiszter vezeti. Más kérdéseken kívül a kormány számos jelentést és javaslatot tárgyalt meg a külpolitikai és kereskedelmi kapcsolatok köréből. BÖRTÖNBÜNTETÉS AUTÔÜZÉRKEDÉSÉRT (ČTK) — Szerdán, szeptember 4-én a žilinai népbíróságon befejeződött nyolc vádlott bűnpere, akik törvényellenes üzérkedést folytattak nagy részt Spartak és Wartburg jelzésű gépkocsikkal, s felárral árusították utalványaikat. Tomáš Pavlek fővádlottat 22 havi jogerős szabadságvesztésre, 20 000 pénzbüntetésre ítélték, és 25 900 koronát elkoboztak az állam javára. A többi vádlottat különféte büntetésekre és a bűntettekből nyert pénz elkobzására ítélték. A járási ügyész fellebbezett a büntetés súlyosbításáért. EGY MEDVE KÉT HÉT ALATT 13 ÜSZŐT TÉPETT SZÉT (ČTK) — Az Alacsony-Tátra liptói oldalán a zlatoborskyi fennsík alatt és a Chabenec északnyugati lejtőin az utóbbi napokban egy medve rendszeresen megtámadja a hegyi legelőkön szabadon legelő növendékáilatokat. kedésekhez, a munkakerülők elbocsátásához folyamodtak. A széniparban több mint 2000 alkalmazottat bocsátottak el. A bányákban uralkodó helyzet javításához hozzájárult az új erők özonlése és a munkaerők megválogatása a bányákba. Az üzemekben uralkodó viszonyokkal, valamint a gazdasági kihágások és a rendetlenség elleni harccal fokozottabb mértékben foglalkoznak a párt szervei. A Lengyel Egyesült Munkáspárt Wola varsói negyedben a kerületi bizottság által rendezett pártaktíván rámutattak a gazdasági kihágásokért és lopásokért kiszabott túlságosan enyhe büntetésekre. Követelték a munkásság szorosabb együttműködését a bírósági szervekkel e vétkesek ellen harcban. „A pártban nincs helye a gazembereknek, munkakerülőknek és a részegeskedőknek", a lengyel sajtóiroda e címen hozott hírt a párt szervezeteiben lefolyt igazolásokról, amelyekkel a párt sorait megtisztítják az aszociális elemektől. A Trybuna Ludu arról ír, hogy küzdeni kell a munkamulasztás ellen nemcsak az üzemekben, hanem a hivatalokban is. Rámutat arra a munkamulasztásra, amely a késésben és a magánügyeknek munkaidőben való elintézésében rejlik. A szocialista tábor egysége — a béke záloga Közös bolgár—mongol nyilat lozat Szófia (ČTK) — A Bolgár Népköztársaság és a Mongol Népköztársaság kormányküldöttségei között 1957. augusztus 31-től szeptember 4-ig lefolyt tanácskozásokról Szófiában közös nyilatkozatot adtak ki. A nyilatkozat hangsúlyozza, hogy a tárgyalások során a megvitatott kérdések értékeléséber a két kormány te'jes egyöntetűsége nyilvánult meg. A két kormány kijelenti, hogy a két fél külpolitikája az egyenjogúság, a kölcsönös tiszteletbentartás és más államok belügyeibe be nem avatkozás, az államok kölcsönös együttműködése és egymás mellett élése politikájának elvein alapul, tekintet nélkül ezen államok társadalmi rendszerére. A nyilatkozat egyúttal elítéli több nyugati állam kormányköreinek azt az eljárását, amely a lázas fegyverkezések, a nemzetközi helyzet kiélezésének politikáját követi és aktívan támogatja Nyugat-Németország militarista revansista köreit és durván beavatkozik az arab országok belügyeibe. Ai Arab Liga politikai bizottságának kairói tá

rgyalása Omán és Algéria kérdését az ENSZ elé terjesztik Kairó (ČTK) — Az Arab Liga Kairóban ülésező politikai bizottsága szeptember 3-án meghallgatta Isy Harti hercegnek, az ománi imám követének beszámolóját az ománi eseményekről. Harti felszólította a bizottságot, terjessze az ENSZ elé Omán azon kérését, hogy Omanba kiküldje az Arab Liga vizsgáló bizottságát. Ezután az Algériai Nemzeti Felszabadítás Frontjának képviselői terjesztették elő jelentésüket. Beszámoltak arról, hogy a Front megbízottai latinamerikai, ázsiai, afrikai és skandináviai útjukon mindenütt megmagyarázták az algériai kérdést. Megkísérelték, hogy támogatást nyerjenek a Front álláspontjának. Ezen törekvésük jó eredményekkel járt. Befejezésül a Front képviselői felszólítottak minden arab országot, nyújtsanak sokoldalú támogatást az algériai hazafiaknak és segítsék elő igazságos ügyüket az ENSZ-ben. Ű

T SZÓ 2 19

5 • szeptember 6.