Új Szó, 1957. szeptember (10. évfolyam, 243-272.szám)

1957-09-25 / 267. szám, szerda

t HOGYAN TELJESÍTETTÜK Szlovákia költségvetési tervét az első félévben? Kedden, szeptember 24-én tartotta meg 19. ülését a Szlovák Nemzeti Tanács gazdasági és költségvetési bizottsága, hogy megtárgyalja Ján Marko pénzügyi megbízottnak, a Megbízottak Testülete alelnökének beszámolóját a szlovákiai költségvetés teljesítéséről 1957 első félévében. A Szlovák Nemzeti Tanács gazdasági és költségvetési bizottságának ülésén részt vettek František Kubač, a Szlovák Nemzeti Tanács elnöke, a Szlovák Nemzeti Tanács szűkebbkörű elnökségének tagjai, a képviselők kerületi társaságait képviselő személyek, a Szlovák Nemzeti Tanács bizottságainak elnökei, a meghívott szakértők és az üzemek képviselői. Ján Marko mérnök, a Megbízottak Testületének alelnöke, pénzügyi megbízott beszámolójában közölte, hogy Szlovákia költségvetési terve teljesítésének eredményei 1957 első félévében a múlt év ugyanezen időszakában elért eredményekhez viszonyítva jobbak. Szlovákia költségvetési bevételeit az első félévben 99,7 százalékra, a kiadásokat pedig 95,3 százalékra teljesítették. De ennek ellenére nem elégedhetünk meg ezzel az eredménnyel, mivel a költségvetés döntő bevételei — a vállalatok akkumulációjának átvezetése -- még mindig le van maradva, annak ellenére, hogy a termelési feladatokat globálisan túlteljesítettük. Az ipari termelés növekedését a dolgozók terven felüli számával értük el jelentős mértékben, ami a béralapok túllépésében, az önköltség emelkedésében, valamint a munkatermelékenység és a bérek növekedése közötti kedvezőtlen arányban mutatkozott meg. A gazdaság legfontosabb ágazataiban nem küszöbölték ki a fogyatékosságok fő okait, melyek kedvezőtlenül befolyásolták a múlt években a gazdálkodást. Az elmúlt félévben elért eredményekben még nem mutatkozott meg kifejező módon a CSKP KB februári ülésén hozott, a népgazdaság hatékonyságának növeléséről szóló határozat teljesítése. A minőségi mutatók teljesítése továbbra is le van maradva a nyerstermelés értéke növekedésének üteme mögött. A vállalatok bevételeinek átvezetését Szlovákia költségvetésébe csupán 98,6 százalékra teljesítették, aminek elsősorban az élelmiszer és fogyasztási ipari vállalatok forgalmi adója átvezetésének nem teljesítése volt az oka. A nyereség átvezetésében lemaradtak a nemzeti bizottságok igazgatása alatt álló vállalatok, amelyek ezt a kötelességüket csak 77,5 százalékra teljesítették. A lakosság által fizetett díjak és adók költségvetési bevétele tervének teljesítése kielégítő, ami elsősorban a helyi-nemzeti bizottságok érdeme, mivel nagyobb gondot fordítottak az adók beszedésére. Az adók és díjak fizetésének tervét az első félévben T03,'8 százalékra teljesítették, ami a múlt év ugyanazon időszakának költségvetési bevételeihez viszonyítva 71,3 millió korona gyarapodást jelent. A beszámoló további részében Ján Marko mérnök, a Megbízottak Testületének alelnöke azokkal az okokkal foglalkozott, melyek kedvezőtlenül befolyásolják Szlovákia költségvetése bevételi és kiadási tételeinek teljesítését. Hangsúlyozta, hogy újból szaporodott a beruházási építkezés szakaszán a megkezdett és be nem fejezett építkezések száma, továbbra is komoly fogyatékosságokkal küzdünk az építészet, állami gazdaságok, húsfeldolgozó vállalatok, kommunális vállalatok, stb. gazdálkodásában. Jelentős mértékben le van maradva a beruházási építkezés az iskolaügy és kultúra, a mező- és erdőgazdaság, a lakásépítés szakaszán, valamint az egységes földművesszövetkezetek építésének szakaszán. Az élelmiszer és fogyasztási ipar sok vállalata ez idén sem teljesíti az áruválaszték tervét. Az ipari vállalatokban emelkedtek a nem produktív és más nem kívánt költségek és több vállalatban az anyagi és bérkiadások is. A vállalatok forgalmi adóinak és nyereségeinek átvezetésében mutatkozó lemaradás oka — mondotta az előadó — a CSKP KB-nak a gazdaság hatékonysága növeléséről szóló határozatának nem következetes teljesítése, az új technika hiányos kihasználása főleg az építészetben és az élelmiszeriparban, valamint az üzemen belüli önálló elszámolás nem kielégítő bevezetése és megszilárdítása, főleg a tüzelőanyagipari, építészeti és helyi gazdasági vállalatokban. A továbbiakban az előadó a költségvetés bevételi és kiadási tételeinek teljesítésével foglalkozott és rámutatott Szlovákiában az egyes reszortokban és a népgazdaság szakaszain mutatkozó fogyatékosságokra. Többek között bírálta sok vállalat helytelen gyakorlatát is a nyereség képzésében. Ugyanis a vállalatok gyakran nem teljesítik a termékek tervezett és szükséges választékának tervét és inkább olyan gyártmányokra fordítják a figyelmet, amelyek nem keresettek. A pénzügyi megbízott a továbbiakElőkészületek a Nagy Október évfordulójának megünneplésére (ČTK) — Hétfőn Prágában ülésre jött össze a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 40. évfcrdulója ünnepségeinek megszervezésére alakított csehszlovák bizottság. Az ülést Antonín Novotný, a CSKP KB első titkára, a politikai iroda tagja és a bizottság elnöke vezette. A történelmi évforduló országos ünnepségei előkészítésének helyzetéről Václav Slávik, a CSKP KB propaganda és agitációs osztályának vezetője tartott beszámolót. A széleskörű vitában felszólaltak a a bizcttság tagjai — a Nemzeti Front társadalmi szervezeteinek képviselői és a politikai pártok képviselői is — és e felszólalásokból kitűnt, hor-v az ünnepségek előkészítése egész dolgozó népünk szívügyévé vált. Meleg szeretetről és a Szovjetunió iránti rendíthetetlen hűségről tett tanúbizonytságot Csehszlovákia népe a szovjet párt- és kormányküldöttség látogatása alkalmával és több más alkalommal, mint pl. a CSSZBSZ nyári békeünnepségein, a fasizmus és háború elleni harc hetében, a Szovjetunióról, és a Nagy Októberi Szocialista Forradalom legfontosabb pontjairól tartott számos beszélgetéseken stb. Az eddigi akciók lefolyása arról tanúskodik, hogy a Nagy Október 40. évfordulójának ünnepségei tovább fejlesztik a szovjet és a csehszlovák nép barátságát. ban gazdaságunk minden szakaszán a legkomolyabb problémák egyikéről, a meglévő alapok hiányos kihasználásáról beszélt. A beruházásokra és új technikára fordított pénzeszközök szüntelen növelése ellenére a kihasználás mutatói kedvezőtlenek. A meglévő alapokat elsősorban a szlovákiai szénbányákban, de ezenkívül az iparban, az építészetben és erdőgazdaságban, valamint a gép- és traktorállomásokon nem használják ki. A költségvetés kiadási tételeinek boncolásakor az előadó ismertette, hogy a kiadások kimerítése a múlt év ugyanezen időszakához viszonyítva növekedett, főleg a nemzeti bizottságoknál, De egyes fontos gazdasági-politikai feladatokat nem teljesítettek, főleg a mezőgazdaság, iskolai és kulturális ügyek, helyi gazdaság és közlekedés szakaszán. Utána a munkából való elmaradás magas százalékának problémájával, valamint a betegbiztosításra szánt öszszegek túllépésének kérdésével foglalkozott. 1957 első félévében pl. betegség és baleset következtében csupán az ipari vállalatokban 1 653 000 munkanapot nem dolgoztak le, ami kb. 6170 munkás egyévi munkáját jelenti. Ugyanakkor a költségvetés összegeiből betegbiztosításra 10 millió koronával többet fizettek ki az előirányzottnál. Beszámolója befejező részében a pénzügyi megbízott hangsúlyozta, hogy a vállalatok általános akkumulációjának megjavítása érdekében a megbízotti hivataloknak és fő osztályoknak nagyobb segítséget kell nyújtaniok a munkaverseny fejlesztésében, valamint a Nagy Október 40. évfordulója alkal mából tett kötelezettségvállalási mozgalom támogatásában, a nyereségek és a forgalmi adók nagyobb összegeinek átvezetése érdekében. A beszámoló után a Szlovák Nemzeti Tanács gazdasági és költségvetési bizottságának ülése vitával folytatódott. A vitában tíz képviselő, valamint népgazdaságunk egyes szakaszairól további szakértők szólaltak fel. A képviselők bírálták a költségvetés bevételi és kiadási tételeinek teljesítésében mu tatkozó fogyatékosságokat és értékes javaslatokat tettek a költségvetés 1957-ben való egyenletes teljesítésének biztosítására. A képvisé|pk számos megjegyzésére és kérdéseire Ján Mar ko pénzügyi megbízott válaszolt. Az ülés befejező részében a Szlovák Nemzeti Tanács gazdasági és költségvetési bizottsága mérlegelte a Szlovákia költségvetési terve teljesítésében mutatkozó lemaradás okait és határozatot fogadott el, amelyben a Szlovák Nemzeti Tanács képviselőihez fordult azzal a kéréssel, hogy a választókkal a munkahelyeken folytatott beszélgetések alkalmával mozgósítsák a dolgozókat az idei feladatok és azon intézkedések teljesítésére és túlteljesítésére, amelyeket az 1957. év folyamán a Megbízottak Testülete hozott az 1958. évi szlovákiai reális mozgósító költségvetési terv összeállításához szükséges feltételek megteremtésére. Egy évforduló előtt Tízéves lesz a pionírszervezet Háromszögű vörös kendő — harc, hagyomány; harc és cél. Büszkeség, mellyel gyermekeink 1949. április 24-én a München előtti köztársaság proletár gyermekszervezeteinek haladó hagyományához hűséget vallottak. Megalakult a pionír-szervezet, hogy pionírjaink a proletár ^gyermekszervezetek nyomdokáir haladva kifejezzék őszinte szeretetüket pártunk és munkásosztályunk iránt, és tanuljanak harcos múltjukból s kövessék odaadó munkájukat. A pionírszervezet célul tűzte ki, hogy megismerteti a gyermekekkel a haladó proletár gyermekszervezetek harcát és életét. Ma, a szervezet megalakulásának 10. évfordulójának előkészítése idején a CSISZ KB határozata alapján azokra a feladatokra szeretnénk emlékeztetni a pionírszervezeteket, melyek az iskolaév megkezdése után rájuk várnak. Nemigen kell hangsúlyoznunk, milyen öröme van a gyermeknek, ha olyasvalamit talál, ismer meg, amit még nem látott, vagy amiről nem hallott. S bizony nem tévedünk, ha azt mondjuk: bár pionírjaink eddig is szép munkát végeztek a régi haladó hagyományok felkutatásában, még van bőven tennivaló, mert még sok értékes dolgot homály fed. Ezért szükséges a pionírszervezetek munkáját arra irányítani, hogy környezetükben kutassanak a proletár gyermekszervezetek munkája után š így megismerjék a proletárgyerekek harcos múltját — melyből meríthetnek építőmunkájukban. Legcélravezetőbb itt is az élő szó, a személyes érintkezés azokkal, akik részt vettek, aktívan bekapcsolódtak a proletár gyermekszervezetek munkájába. Ezek a találkozások főleg arra irányuljanak, hogy a gyerekek megértsék, lássák apjuk és nagyapjuk gyermekévei és az ő gyermekéveik közötti különbséget. A proletárgyerekek kifejezték hazaszeretetüket, mert munkájukkal segítették a munkásosztályt a kapitalizmus elleni harcban. Minden tevékenységük szorosan egybekapcsolódott szüleik életével. Š ma ugyanerre kell törekednünk a gyermekek nevelése terén. A gyermekeknek tudniok kell, hogy szüleik ma is harcolnak a szocialista társadalom felépítéséért. S ebbe a . harcba, ebbe a becsületes építőmunkába a gyermekeknek is be kell kapcsolóďňiok. Pionírjaink ezt meg is értik, ám szervezetük megalakulásának 10. évfordulója előtt még odaadóbb munkával bizonyítsák be hazaszeretetüket. Minden pionírcsapat és őrs a helyi viszonyokhoz mérten, szükség szerint vállaljon konkrét feladatokat. A Nagy Októberi Szocialista Forradalom megünneplésének előkészítése vezessen bennünket a proletár nemzetköziség szellemének elmélyítésére. Pionírjaink teremtsenek szoros kapcsolatot a szovjet és a többi baráti ország pionírjaival. A kölcsönös levelezés, fényképalbumok kicserélése, szovjet pionírdalok tanulása, stb. — mindez elősegíti a szívélyes kapcsolatok megszilárdítását. A gyermekneveléshez hozzátartozik a testnevelés. A pionírszervezetek hassanak oda, hogy minél több gyermek ismerje meg vidékének szépségét és történelmét és hogy minél több pionír szerezze meg az „Ifjú turista"-jelvényt. A rendszeres testnevelés le-' gyen szerves része a pionírszervezetek mindennapi munkájának; A pionírok már most készüljenek a téli játékokra. Természetesen ezen a téren valóban sikeres munkát csak akkor végezhetnek, ha együttműködnek a sprotegyesületekkel és a Hadsereggel Együttműködők Szövetségével. A pionírszervezetre fontos szerep hárul a gyermekek pályaválasztásában is. Ezért az érdekkörök munkáját úgy kell irányítani, hogy a gyermekek megismerkedhessenek az érdekelt szakmával. És így sorolhatnánk tovább a pionírszervezetek feladatait. A tízéves évforduló előtt van tennivaló bőven, főleg a tanulás terén. A pioníroktól függ. milyen eredményekkel köszöntik szervezetük megalakulásának 10. évfordulóját. A gyermekek kezdeményezésében és aktivitásában hatalmas erő rejlik, azonban ezt állandóan segíteni és irányítani kell. A pionírvezetőknek, a CSISZ-szervezeteknek arra kell törekedniök, hogy önálló munkára neveljék' a gyermekeket. Az, hogy felkaroljuk a gyermekek kezdeményezését, fejlesztjük alkotó készségüket, nemcsak azt jelenti, hogy figyelembe vesszük érdeküket, mihez van kedvük, stb., hanem feltételezi azt is, hogy minden pionír aktívan bekapcsolódjék a munkába. Ez a munka függ a tanítóktól, a szijlöktől és a CSISZ-szervezettől is. (ks) A Német Szocialista Egységpárt tagjai elutaztak Csehszlovákiából (ČTK) — Hétfőn Prágából elutazott a Német Szocialista Egységpárt érdemes tagjainak csoportja, amely 14 napig Csehszlovákiában tartózkodott. Herrman Schuldt, a Német Szocialista Egységpárt ro~tocki járási vezetőségének titkára, a küldöttség vezetője elutazásuk előtt köszönetet mondott a vendégek nevében azért a szívélyes fogadtatásért, amelyben nálunk részük volt. Hangsúlyozta, hogy a Német Szocialista Enységpárt érdemes tagjainak csoportia hazájába való visszaérkezése előtt megegyezett egy közös nyilatkozat kibocsátásában, melyben kifejezésre akarja juttatni a felejthetetlen élményeket, és az őszinte barátság érzését, melyet a csehszlovák nép iránt tanúsítanak. • Szeptember 24-én Csehszlovákiába érkezett Štefan Zsolkiewski, a Lengyel Népköztársaság főiskolaügyi minisztere. Magával hozta J. A. Komenský „A világ labirintusa és a szív paradicsoma" című ismert művének kéziratát, melyet a lengyel kormány Csehszlovákiának ajándékoz Kopernikusnak „Az égi testek forgásáról" című kéziratáért, melyet a csehszlovák kormány 1956-ban Lengyelországnak ajándékozott. • A Szlovák Képzőművészek Szövetségének eddigi bratislavai két kiállítói terme mellett rövidesen egy újabb kiállítási terem, az Ifjak Galériája nyílik meg a Húrban téren. Az új kiállítási terem anyaga összefoglaló képet fog nyújtani az ifjú képzőművészek munkájáról. • Az FSZM bratislavai munkabiztonsági kutatóintézete kedden a Szlovák Szakszervezeti Tanács épületében munkavédelmi és biztonsági szemináriumot rendezett, amelyen 150 munkavédelmi és biztonsági bizottsági elnök és biztonsági technikus vett részt az üzemekből. ® A • bratislavai Városi Kultúrotthon és a Csemadok városi bizottsága a Kultúrotthon olvasótermében (CSSZBSZ klub) Suché Mýto 17 szám alatt ma 19 órai kezdettel Bratislava neves szülöttei címmel előadást rendez. Előadó: dr. Kováts Lajos. Az előadás folytatása október 16-án lesz. O Kedden délelőtt Bratislavába érkezett az NDK Vöröskeresztjének öttagú küldöttsége, amely a Csehszlovák Vöröskereszt KB meghívására Csehszlovákiában tartózkodik. • Az ENSZ európai tagállamainak gazdasági biztonságának küldöttsége kedden az Ifjúsági Faluba látogatott. A szövetkezet megtekintése után a vendégek Bratislavába visszatérőben meglátogatták az érsekújvári Elektrosvit-üzemet is. • Az Orbis kiadóvállalat az idei J. A. Komensky-ünnepségek alkalmából húsz képeslevelezőlapból álló sorozatot bocsátott ki. Azon városok fényképein és képein kívül, amelyekben Komenský élt, a sorozat Komenský kéziratainak fényképmásolatát is tartalmazza. Szabó Gyula jubileumi kiállításán A losonci Szabó Gyula 50 éves jubileuma alkalmából a Szlovák Képzőművészeti Szövetség a grafikus és festő 30 esztendő művészi munkásságát állította ki a Šafárik téri kiállítóhelyiségben. Szándékosan tettük Szabó Gyula neve elé a losonci jelzőt, mert művészetét csakis Losoncon, Losonc vidékén, táján és dolgozó emberein keresztül érthetjük meg. Ez a nyitja és kulcsa Szabó Gyula impozáns, kitartó, hiteles és meggyőző erejű művészetének. Már az első percekben, amint végigmentünk a kiállítótermeken, az volt a benyomásunk, hogy mindaz, amit Szabó Gyula az életben látott és hallott, azt Losoncon keresztül emésztette meg. Ügy tetszett, hogy )ez a művész csak azért vágyott ki a nagyvilágba, hogy jobban megérthesse, jobban megszerethesse a Losonc környéki munkást és parasztot és ezért vágyódott jólétre, gazdagságra, békére, hogy kincsét szétszórhassa, szűkebb értelemben losonci, tágabb értelemben hazája dolgozói között. A szülőföld, a hazai táj meghittségéről, szeretetéről adnak megrázó módon hírt Szabó Gyula grafikai és festőt képei. A Szabó Gyula alkotta szülőföldet és hazai tájat azok teszik népessé, akik vérrel, verejtékkel, fájdalommal és szenvedéssel gyúrták és alkották elevenné a haza fogalmát. Amikor Losoncról beszélünk, a hazát értjük, mert mindaz, amit Szabó Gyula grafikai rajzaiban, akvarelljeiben és olajfestményeiben mond nekünk, érvényes általában q dolgozó ember életére, gyökere mégis Losoncig nyúlik vissza. A föld népe, Asszonyok, Emberek a hegyen című grafikai sorozataiban igen finom és hiteles eszközökkel kifejezésre juttatja a születés fájdalmát és örömét, a halál sötét gyászát, és mindazt, ami közben történik, a verejtékes munkát, a szántást-vetést, aratást, a mosást, súrolást, a panaszt,_ a családi tűzhelyet, a békét, a közlés meghittségét, a reményt, a szenvedés és a remény összecsapását, a sötétség és a fény vívódását. E jelenségek mind Losonchoz vannak kötve, akárcsak a falevelek a fa ágához és az ágak a mély gyökerű fatörzshez. Mindez különösen a Föld népe című sorozatában jut meggyőző módon kifejezésre. Igy pl. az Ebéd és a Bö termés című grafikái. ]Woha grafikai sorozatai igen mar• •L ' kánsak és kifejezési eszközeikben megrázóak, mégis olajfestményei hatottak ránk a meglepetés erejével. A téma ugyanaz, mint grafikáiban, de olajfestményein a színek megkapó összhangja lép előtérbe. Meghittek és magával ragadók e színek. Szabó Gyula különösen az okkersárgával tud csodákat művelni. Akár tájat, akár virágot, akár emberi arcot fest e szín különböző árnyalataival, a táj, a légkör, az ember egyszerre megelevenedik. Vannak bűbájos hangulatképei; így a kukoricatörés, a kis falusi házacskák mögött, amint házat, embert, növényt bevon az édes őszi napsugár, vagy az a kis kép, amint a tavasz az orgonavirággal úgyszólván beoson e kis szerény házikók lakói közé, oly izgalmas és szép, hogy a látogató nem tud vele eléggé betelni és legszívesebben leakasztaná a falról, hogy hazavigye és nézhesse, amikor kedve tartja, amikor szüksége van rá. Egy darab eleven életet rögzít le Szabó Gyula ezeken a képeken és magában a rögzítésben rejtélyes módon mozgás van, mint ahogy az ember élete egy-egy mozzanatára örökké emlékszik és az emlék az évek hosszú során az ember agyában és szívében egyre alakul és szépül, úgy vagyunk Szabó Gyula e hangulatképeivel. Ez teszi annyira vonzóvá és mélyen emberivé alkotásait. Beleszólnak, beleavatkoznak az ember életébe. Összegezve rövid látogatásunk eredményét a kiállításon, elmondhatjuk, hogy mi is részesültünk abból a kincsből, amit Szabó Gyula lankadatlan szorgalommal hosszú évtizedeken át a losonciak és hazája számára összegyűjtött. Szabó Béla ŰJ SZÖ 2 TÜr 1957. szeptember 13.