Új Szó, 1957. szeptember (10. évfolyam, 243-272.szám)

1957-09-23 / 265. szám, hétfő

A sajtnnap ünnepségei a kerületeUiRn Kassa Kassán a Népművelődési Ház nagytermében az SZLKP kerületi, városi és járási bizottsága ünnepi akadémiát rendezett. A pártsajtó jelentőségéről Dénes Ferenc, a Szlovák Nemzeti Tanács alelnöke, az Oj Sző főszerkesztője mondott ünnepi beszédet. Az akadémián értékelték a pártsajtó terjesztésében Kassán folyó versenyt is. A verseny győztese a Kézműipari Karbantartási Vállalat SZLKP üzemi bizottsága lett. A pártsajtó legbuzgóbb népszerűsítői Kassán többek között Balaga László, Téglássi Ernő, Chrončíková Anna. Kassán az utolsó év alatt összesen 10 000 új állandó előfizetője lett a pártsajtónak. A műsor további részében felléptek a zeneiskola végzett növendékei és a Kassai Állami Színház tagjai, Nyitra Szeptember 21-én szombaton a sajtónap ünnepségei alkalmából Nyitrán az SZLKP kerületi bizottságán gyűlést tartottak. Az aktíván részt vettek a nyitrai kerület járásainak legjobb pártsajtóterjesztői. Az aktíva pozitíven értékelte a kommunista sajtóval az egyes pártalapszervezetekben végzett munkát és az egyének munkáját, a járási pártbizottságok mellett megindított sajtóbizottságok tevékenységét, például az érsekújvári és surányi sajtóbizottságok működését. Az aktíván díjakkal jutalmaztak meg számos kiváló pártsajtóterjesztőt. I Prešov Az SZLKP prešovi kerületi városi bizottságai szeptember 21-én, szombaton a sajtőnap alkalmából a kerületi népművelődési házban ünnepi akadémiát rendeztek. Az akadémián részt vettek a kerület közéleti képviselői, a sajtó és az üzemi dolgozók képviselői. Az ünnepi est résztvevőihez Jindfich Počta-Mikula, az SZLKP prešovi kerületi bizottsága Nový Život című lapjának vezető szerkesztője mondott beszédet. Utána jutalomban részesültek a pártsajtó példás levelezői és terjesztői. A kulturális műsor keretében felléptek a ĽUT együttesei, a Jonáš Záborský Színház tagjai és népi elbeszélők. Ne csak gyorsan, de gazdaságosan is Az elmúlt napokban a kedvező időjárást kihasználták földműveseink és nekiláttak a cukorrépa szedésének. A cukorgyárakba már megérkeztek az első szállítmányok. Tegnapelőtt a bratislavai rádió szlovák nyelven hangképet közölt a diószegi cukorgyárból. Megszólaltatták a laboratórium dolgozóit, akik érdekes számítást végeztek. Szerintük minden rosszul levágott répafej fél kocka cukor veszteséget jelent. Mivel egy hektáron körülbelül 56 ezer répa terem, a répafej levágáSzepiember végéig több mint 2500 doigozót kell megnyerni a bányászat és építészet száméra (ČTK) — Az elmúlt tíz napon szeptember 10-től 20-ig a szlovákiai nemzeti bizottságok tanácsainak munkaerő osztályai újabb 711 dolgozót nyertek meg a bányák és az építészet számára. E teljesítmény elérésében a bratislavai kerUIetnek van a legnagyobb része, amely 157 dolgozót helyezett át ezekbe az ágazatokba. A szlovákiai kerületek az év elejétől szeptember 20-ig 88,2 százalékra teljesítik határidős feladataikat. A szlovákiai kerületeknek szeptember végéig még 2503 dolgozót kell megnyerniök. • A domicai cseppkőbarlangot az idén már több mint 70 ezer látogató nézte meg. A barlangban ez idő szerint 372 m folyosó és 150 m hosszú folyócska van feltárva. Még három kilométer hosszú folyosó és 600 méter hosszú vízér vár feltárásra. sánál a felületes munka hektáronkint 28 ezer kockacukor kárt jelenthet. A cukorrépa betakarításán dolgozó földművesek felfigyelhetnének erre a számítgatásra, és ha a jövőben nemcsak gyorsan, de jobban fogják végezni munkájukat, jobbak lesznek az eredmények. D. V. H I R E K —

j Tartozom... tartozom • Hétfőn, szeptember 23-án kezdődik Prágában a csehszlovák fizikusok első kongresszusa. A fizikai ágazatok minden szakaszáról több száz kutató vesz részt ezen a kongresszuson, és 200 beszámolóban áttekintést nyújt fizikai kutatásunk eredményeiről a háború utáni években. A kongresszusra eljönnek a Szovjetunió, Bulgária, Franciaország, NDK, Lengyelország, Románia és Görögország fizikusai is. • Slovenská Lupčán az újonnan épített Biotika-üzem közelében a Hron Magasépítészeti Vállalat dolgozói megkezdték egy streptomicint gyártó üzem alapjainak ásását. • A prágai Központi Nemzeti Bizottság küldöttsége Adolf Svoboda főpolgármester vezetésével szeptember végén Peking főpolgármesterének meghívására a Kínai Népköztársaságba utazik, ahol részt vesz az államünnep alkalmából rendezett ünnepségeken. A küldöttség kb. három hetet tölt a Kínai Népköztársaságban. Utána ellátogat Fenjanba és Moszkvába. ® A Csehszlovák Tudományos Akadémia atomfizikai intézetében elektrenberendezést próbáltak ki, amelynek segítségével közvetlenül a gyártás folyamán ellenőrizhetik a szövet vastagságát és ezzel biztosítják a szövés vastagságának egyenletességét. A berendezés egyszerű és pontos, főleg alapvetően érzékenyebb, mint az eddig Svájcból hozatott készülékek. A szerkezet elősegíti textilayártmányaink technológiájának tökéletesítését és minőségük megjavítását. öregségemre nem gondolok... A somorjai szövetkezet az idén 55 hektáron termelt cukorrépát, A répa betakarítását a napokban meg is kezdték. A terméshozam előreláthatólag 283 mázsát tesz ki hektároknéiit. A ké pen Gašparek Alojz látható rakodás közben Szeptember 5-én borzalmas szerencsétlenség áldozata lett Ľudmila Hajmovičová, 25 éves ápolónő. Bratislava—Prie vožból kerékpáron indult munkába, útközben meg akart áilni az OBUVA épülete előtt, hogy cipőjét odaadja megjavítani. Nem nézett azonban hátra, se nem mutatott irányt a kezével, hanem bekanyarodott az épület baloldalához. Hátulról ugyanEmelkedik a balesetek száma Minden 24 percben egy baleset — Minden nyolc órában egy haláleset — Barák belügyminiszter a balesetek okáról kezletet hívott össze, hogy ben 26 millió, 1956-ban 34 tájékoztassa az újságírókat millió Kčs-t tett ki. Az idén a balesetek növekvő szá- j ezek a számok még gyormáról országos méretben, j sabban emelkedtek. Eddig Barák elvtárs beszámoló-! 559 haláleset, 2769 könnyű ___ játban hangsúlyozta, hogy és 4433 súlyos sebesülés čšak Bratislava irányába te-\ bár a forgalom ma az első történt, ami 60 halálesettel, herautó közledett, elkapta' köztársasághoz képest a 522 súlyos és 963 könnyű Hajmovičovát, elgázolta s a kétszeresére növekedett, sebesüléssel több mint a szerencsétlen' teremtés rög- ennek az örvendetes ténytön szörnyethalt. Megállapí- j nek árnyoldalai is vannak, tották, hogy a teherautónak i mégpedig az, hogy nő a rossz volt a fékje és Kál- | forgalmi balesetek száma, lay sofőr ivott, mielőtt a: A forgalom növekedését volánhoz ült. (1,5 ezrelék nem akarjuk és nem is alkoholt találtak a vérében.) tudjuk meggátolni, helyteHa a baleset okát vizsgál- j len lenne az óvintézkedésjuk, meg kell állapítanunk,' nek ezt a módját válaszhogy szegény Hajmovičová , tani. Hiszen 50 000 kérvény is" hibás volt, de ha a te- fekszik a hivatalokban új bérautónak rendben lett személyautók vásárlására s volna a fékje és a sofőr

: ebből az idén 7500-at, jö teljesen józan, sikerült volna a balesetet elkerülni. Ennyit mond a hivatalos jelentés. Leirtunk egy esetet a sok közül. Ehhez hasonló, sajnos, igen gyakran ismétlődik a városokban, országutakon s a vizsgálatok során kiderül, hogv gondatlanság, lelkiismeretlenség, hanyagság következtében emberéletek esnek áldozatul, életerős emberek nyomorékokká, munkaképtelenekké válnak. A napokban szomorú statisztikát hoztunk lapunkban a forgalmi balesetek számáról.' Rudolf Barák elvtárs vőre IS 000-et kielégítünk. Viszont feltétlenül harcolmült év első félévében. Kicsit sok talán ennyi számot egyszerre megemészteni, de megéri a fáradságot, hogy elgondolkozzunk felette. Ezek a számok óva intenek valamennyiünket, hogy ne legyünk könynyelműek, vigyázzunk épségünkre, életünkre. A közbiztonsági szervek széleskörű akciót indítanak a forgalmi balesetek megelőzésére. Ezután sokkal szigorúbban fogják ellenőrizni a nunk kell az ellen, hogy a: gépkocsivezetőket, különö forgalmi balesetek száma i s€n a teherautó-sofőröket, gyorsabban emelkedjék,' ai^k egy-két 12 fokos sört, mint a motoros járművek | vafl

y néhány pohárka szilszáma. Az idén 20,4 száza-, vóriumot, rumot szívesen lékkai több v^lt a balesetek, megisznak útközben. Hogy száma, mint tavaly, de az| igyanak, ha szomjasak, az autók száma csak 13 szá- ellen nincs senkinek kifozaliékkal növekedett. S eh- g

asa

> de ne szeszes italt hez hozzájön a sok újdon- \ szolgálat közben! Azonban sült motorkerékpár- és ke-1 nem mj

ndig a sofőr a hirékpártulajdonos 1955-ben bá h

an

Vagok a járókelők például 15 545 baleset volt.l. ' í

PS?Mve a hétvégi ebből 845 haláleset, 5388 1

S- ne

m beszelve a hétvégi súlyos és 6462 könnyű se- motorkerékparosokrol. Ezek besülés. 1956-ban 21613 a

z országút rémei. Vasarbalesetbő! 1334 halál, 6019 nap szívük választottjával súlyos és 8976 könnyű se- kirándulnak, meg akarják belügyminiszter sajtóérte- besülés. Az anyagi kár 1955- mutatni, milyen legények a talpukon s a kirándulás —' tragédiával végződik. Ha elgondoljuk, hogy minden 24 percben történik egy baleset, minden nyolc órában a baleset halálos kimenetelű, minden órában könnyű és minden másfél órában súlyos sebe-' besüléssel végződik, hogy egy fél év alatt 72 gyermek halt meg és 324 súlyosan megsebesült, akkor igenis valamennyiünknek, egyenként és összesen harcolni kell a balesetek számának csökkentéséért. Nem elegendő csak a közbiztonsági szervekben bízniv Elsősorban saját magunknál kell kezdeni a nevelést, akár mint gyalogosnak, akár mint gépkocsivezetőnek, ke rékpárosnak, vagy motorkerékpárosnak. A Iegfájdalmasabban érint bennünket a forgalmi bal esetek következtében áldozatul esett emberélet. De az anyagi károk mellett sem mehetünk el közömbösen. Egy fél év alatt 14 390 657 koronával károsult meg népgazdaságunk, amiért 169 lakásegységet építhettünk volna, vagy 541 Spartak autót, 180Ó motorkerékpárt gyárthattunk volna. Milyen tanulságot kell levonnunk a hallottakból ? Azt, hogy necsaty fejcsóválással vegyük tudomásul ezt a statisztikát, és necsak egy napig, vagy egy hétig legyünk elővigyázatosak, hanem rendszeresen legyünk éberek és óvatosak, vá-Ijon ez a vérünkké, hiszen mindnyájunk életéről, testi épségéről van szó! KIS ÉVA A rövidlátónak szemüvegre, az orránál tovább nem látó embernek pedig érvekre, magyarázatra van szüksége, hogy eloszlassa maga körül a kétely homályát és szembenézhessen a valósággal. De miről is van szó? A magángazdálkodók öregségi járadékáról ... 1948 februárjának forradalmi napjaiban, amikor a földművesek Prágában kongresszusra jöttek össze, a parasztok forradalmi vívmányként könyvelték el azt a határozatot, melyben az öregségi járadék biztosítását követelték. A határozatot a nép akarata törvénnyé szentesítette. S a törvény pedig azért törvény, hogy annak minden pontját becsületesen teljesítsük. Nem vetnénk fel ezt a kérdést, ha nem tudnánk, hogy az egyénileg gazdálkodók jelentős része még nem tartja be az öregségi járadék biztosításáról szóló törvény előírásáit, nem fizetik rendszeresen a biztosítási illetékeket. Példának a vágsellyei járást hozzuk fel, de hasonlókat írhatnánk a többi járásról is. Amikor a Vágsellyei Járási Nemzeti Bizottság 1953-ban átvette az öregségi járadékok ügyeinek intézését, a járás egyénileg gazdálkodói 14 millió koronával tartoztak a járadékbiztosítás illetékei fizetésének elmaradása miatt. Azóta ugyan csökkent az adósság, de ez még most is néhány millió koronára rúg. Csupán a negyeďi egyénileg gazdálkodóknak nyolcszázezer korona adósságuk van. Miért hanyagolták el az illetékek fizetését? Talán nincs bennük kötelességérzet? Ezt nem mondhatjuk a vágsellyei járás egyénileg gazdálkodóiról, hiszen jól tudjuk, hogy az idén példásan eleget tettek a gabonabeadás feladatainak. Vagy talán nem gondolnak gondtalan öregségükre?! Talán itt a hiba... Molnár István, a járási nemzeti bizottság szociális biztosítás-osztályának vezetője azt mondja, hogy a múltban az egyénileg gazdálkodóknak nem magyarázták meg eléggé a járadékbiztosításra vonatkozó törvény jelentőségét. Sokan csak most jönnek rá, hogy saját maguk ellen vétkeztek — amíg nem fizették a hektárok után alacsonyan kiszabott havi illetékeket, — amikor látják, hogy a falujukban, az egész járásban már szép számban kap nak saját biztosításukból járadékot a megöregedett parasztok. Amíg az egyénileg gazdálkodók nem találják meg a földmüvesszövetkezet ben boldogulásuk igazi útját, addig nem térhetnek ki az öregségi járadék biztosítása alól, hiszen ez az ő javukat szolgálja. Öregség, munkaképtelenség esetén megkapják a járadékot, baleset esetén pedig ingyenes kórházi, orvosi kezelésben részesítik őket. A nemzeti bizottságok tagjainak a választási körzetükben, a JNB szociális biztosítás állandó bizottsága tagjainak az eddiginél sokkal nagyobb, érvekben gazda gabb meggyőző munkát kellene kifejteniök, hogy valamennyi egyénileg gazdálkodó felismerhesse — mi szolgálja az ö javát. A járásban — pl. Negyeden, Sládečkovcén — sikeres meggyőző munkát fejtenek ki — mint aktivisták — azok a volt földművesek, akiknek már folyósítják az öregségi járadékot. De a dicséret elsősorban is a farkasdi nöbizottságot illeti. Mit tettek a farkasdi asszonyok? A nyár folyamán elgondolkodtak, mérlegelték a helyzetet. A nemzeti biztosítás módosítása után csupán a farkasdi öregségi járadékot élvezők havonta csaknem 25 ezer koronával kapnak többet, mint azelőtt. A farkasdi egyénileg gazdálkodók viszont, akik nem fizetik a járadékbiztosítás illeté- keit, súlyos ezrekkel rövidítik meg az állami költségvetést. A tények felismerése után a nőbizottság határozatot hozott: a HNB funkcionáriusainak segítségével versenymozgalmat indítottak a tartozás kiegyenlítésére s egyúttal versenyre hívták ki a járás valamennyi nőbizottságát. A farkasdi asszonyok példáját más járásban is követhetnék. A farkasdi eredmények buzdítólag hatnak az elmúlt hetekben megindított járási versenymozgalomra. Farkasdon a meggyőzés révén a járadékbiztosítási illetékek beszedésének tervét a tartozások részbeni -kiegyenlítésével 642 százalékra, az időszaki tervet pedig 165 százalékra teljesítet-! ték. f Az emberséges meggyőző szóvaí, érvekkel alátámasztott tényekkel sokat el lehet érni. Mondjunk csak egy-két példát. Az egyhektáros gazda havonta 13,50 Kčs, a 2—3 hektáros gazda 24,50 Kčs illetéket fizet. Az előbbi egy évre 162 koronát, nyolc évre pedig (mert legalább nyolc esztendeig kell fizetni a járadékbiztosítási illetéket, hogy az illető megkaphassa a járadékot) 1296 koronát, — az utóbbi egy évre 294 koronát, nyolc évre pedig 2352 koronát fizet be járadékbiztosítás címén. És milyen járadékot kapnak? Havonta 230—245 koronát. Vegyük a közepest, 240 koronát. Egy évre 2880, nyolc évre 23 040 korona járadékot folyósítanak számukra. Az egyhektáros gazda például csaknem a húszszorosát kapja annak az összegnek, amit ugyanazon idő alatt befizetett. Ebből mindenki meggyőződhet, hogy a nemzeti biztosítás hogyan szolgálja az egyénileg gazdálkodók javát. A következőt se

m hagyhatjuk figyelmen kívül. A falvakban szép számban akadnak olyan járadékélvezők, akiknek nincs ki főzzön. A Vágsellyei Járási Nemzeti Bizottság szociális biztosítási osztálya róluk is gondoskodik. Eddig négy faluban nyitottak konyhát — jövőre újabb négy konyhát szeretnének nyitni — a reszkető kezű bácsiknak és nénikéknek, akik ötven fillérért kapnak meleg ebédet. A farkasdi és a tornóci öregek azt „panaszolják", hogy annyit raknak a tányérjukba, hogy egyszerre meg sem tudják enni. A járási szociális biztosítási osztály az év elejétől augusztus végéig 103 861 koronát fordított a járadékélvezők étkeztetésére. A tények fölött elgondolkozhatnak azok az egyénileg gazdálkodók, akikről a farkasdi asszonyok azt mondják, hogy megrövidítik az állami költségvetést, mert nem fizetik a járadék-* biztosítási illetékeket. Reméljük, rövidesen ők is rájönnek, hogy a „tartozom ... tartozom — öregségemre nem gondolok" helyett mennyivel szebben hangzana annak, fordítottja! (p-b) MEGJEGYZÉS Jobb az egyenes út Ezerszer bebizonyosodott már a fenti igazság. Mégis vannak emberek, akik önző haszonlesésből megpróbálják a görbe utat. A korsó azonban addig jár a kútra, amíg eltörik. Igy volt ez annak a néhány kocelovcei egyénileg gazdálkodó parasztnak az esetében is, amelyről az alábbiakban lesz szó. Mielőtt azonban tovább mennénk, néhány szót kell szólnunk a tisztességről, a becsületről, az állampolgári kötelességek teljesítéséről. A társadalom érdeke feltétlenül megköveteli, hogy minden ember betartsa a törvényeket, a rendeleteket, hogy tisztességesen éljen és egyéni haszonleséssel ne károsítsa meg társadalmunkat. Az ilyen megbotránkoztató törekvés minden esetben megvetésre és igazságos büntetésre méltó. Még inkább vonatkozik ez az olyan emberekre, akik a nép bizalmával visszaélve felelős helyüket ilyen káros tettek támogatására, elősegítésére vagy éppen elkövetésére használják fel. Kocelovcén történt (rozsnyói járás), hogy a HNB tagjainak tudtával több egyénileg gazdálkodó paraszt, sőt néhány tanácstag is szétíratta földjét a rokonok, illetve ismerősök között, azzal a céllal,- hogy ezáltal alacsonyabb beadási kategóriába kerüljenek. Ez az állam és a társadalom érdekének nyílt megkárosítása, meg nem engedhető önző haszonlesés, mert ezáltal a meglevő föld után jóval kevesebb terményt adtak be, mint amennyi járt volna. Ez lehetővé tette a kupeckedést, a jogtalan nyerészkedést. Szóval Kocelovcén eltűntek a tizenöthektáros parasztok. Kupec János 18,80 hektárnyi mezőgazdasági területét 14,70 hektárra redukálta. Ezáltal tavaly és az idén is 598 kg sertéshússal, 799 kg marhahússal, 2833 liter tejjel és 845 tojással rövidítette meg a dolgozók asztalát. Ocelník András 1,91 hektár eltitkolásával 14,85 hektárra csökkentette birtokát. Nála 460 kg marhahús, 434 kg sertéshús, 2177 liter tej és 517 tojás sikkadt el. Varchol András 13,29 hektár helyett 9,61 hektár után teljesített beadást, Lukács András 3,93 hektárt titkolt el. Galló János 1,09, Vojtko János 4,32 hektárt művelt idegen nevek alatt. A termést természetesen az eltitkolt és a más nevekre íratott földekről is a saját magtárukba gyűjtötték be. A járási nemzeti bizottság azonban leleplezte a turpiságot, a két éve folyó visszaéléseket. Az ügy természetesen folytatódik és ezenfelül valamennyiüket utólagosan kötelezik ae államnak járó termés beszolgáltatására. (-ki-) ŰJ SZÖ 566 TÜr 1957. szeptember 13.