Új Szó, 1957. szeptember (10. évfolyam, 243-272.szám)

1957-09-22 / 264. szám, vasárnap

A sajtónap ünnepségei Prágában f Folytatás az 1. oldalról) Írószövetség KB nevében Vojtech Dolejšl, a szövetség elnöke kívánt minden jót a kitüntetetteknek. A bővített ülés második részében Adolf Hradecký, a Csehszlovák Sajtóiroda központi igazgatója, a Csehszlovák Üjságírószövetség elnökségének tagja beszélt a Csehszlovák Üjságírószövetség fő ideológiai feladatairól a CSKP KB júniusi plénuma utáni időszakban. Az elhangzott beszámolókat követő vitában felszólaltak: dr. Štefan Rais, a Szlovák Üjságírószövetség alelnöke, a Csehszlovák Sajtóiroda körzeti szerkesztőségének igazgatója, Svätopluk Turek, a Mladá fronta főszerkesztője, dr. Imrich Rubník, a Zemédelské Noviny szerkesztője, Viktor Rúžička, a Csehszlovák Televízió politikai adásának vezető szerkesztője, Ján Štern, a Práce napilap szerkesztője, Oldrich Kryštofek, a Pionirske noviny vezető szerkesztője és Jan Zelenka, a Večerná Praha főszerkesztője. Szombaton, szeptember 21-én a Rudé právo megalakításának 37. évfordulóján a Saltóalkalmazottak Szövetsége Központi Bizottságának ünnepi ülésén Prágában magas államrendekkel, kitüntetésekkel és jelvényekkel jutalmazták a nyomdaipar, a kiadó és terjesztő vállalatok, valamint a könyvárusítás kiváló dolgozóit és kollektíváit. Az ünnepi gyűlésen részt vett Božena Macháčová-Dostálová, a közszükségleti ipari miniszter és dr. František Kahuda, az iskolai és kulturális ügyek minisztere. A kolíni Obchodné tlačiarne n. v. munkakcllektíváját Munkaérdemrenddel jutalmazták. A Szépirodalmi, Zene és Művészet Állami Kiadóvállalatát, valamint a Technikai Irodalom Állami Vállalatát „Az építésben szerze.it érdemekért" járó kitüntetéssel, a Slovenská kniha n. v. dolgozóit pedig „A kiváló munkáért" járó kitüntetéssel jutalmazták. Továbbá a nyomdaipar, a kiadóvállalatok és terjesztők, valamint a könyvárusítás 83 dolgozóját „A Közszükségleti Ipari Minisztérium legjobb dolgozójának" valamint „Az Iskolai és Kulturális Ügyek Minisztériuma legjobb dolgozójának" járó jelvényt adományozták. Božena-Macháčová-Dostálová közszükségleti ipari miniszter minden kitüntetettnek a legjobbakat kívánta s többek között hangsúlyozta, hogy ma — hála a munkásoknak, technikusoknak és szakembereknek, a művészeknek, íróknak és újságíróknak — a legigényesebb irodalmi termékek gazdag választékát állítjuk elő. Dr. František Kahuda, az iskolai és kulturális ügyek minisztere is köszönetet mondott, a kitüntetetteknek eddigi munkájukért és rámutatott, hogy kormányunk a magas kitüntetések adományozásával akarja hangsúlyozni a könyvkiadó munkának, az irodalommal kapcsolatban végzett munkának jelentőségét s egyszersmind így akarja értékelni az egész munkaszakasz eddigi sikereit. Az ünnepi ülés után a kitüntetett dolgozók szakma szerint közös beszélgetéseken vettek részt. * * * A sajtónap alkalmából szombaton a Rudé právo üzemi klubjában Prágában megnyitották a könyvkötő-technika újítási javaslatainak kiállítását. Ünnepi akadémia Bratislavában a sajtónap alkalmából A' sajtó dcigozói és velük együtt dolgozó népünk szeptember 21-én megünnepelte a már hagyományossá vált sajtónapot. Az elmúlt napokban és hetekben városainkban és falvainkon a sajtónak szentelt gyűléseket, beszélgetéseket és aktívákat rendeztek. Az olvasók és az újságok dolgozói arról beszélgettek, hogyan segédkeznek az olvasók az újság munkájában a hazai és külföldi eseményekre vonatkozó tájékoztatások nyújtásával. Szeptember 20-án a sajtónap ünnepségei scrán a Szlovák Filharmónia bratislavai hangversenytermében ünnepi akadémiát tartottak, melyet Szlovákia Kommunista Pártjának kerületi és városi bizottsága, a Pravdának, az SZLKP központi lapjának szerkesztősége és a Szlovák Üjságírószövetség rendeztek. Az ünnepi akadémián részt vettek: Štefan Šebesta, a Megbízottak Testületének alelnöke, s az SZLKP KB irodájának póttagja, Augustín Michalička, az SZLKP KB titkára, Jozef Lenart, az SZLKP kerületi pártbizottságának vezető titkára, továbbá az SZLKP KB titkárságának dolgozói, a kerületi és városi bizottság képviselői, Otar Kinkladze, a tbiliszi Molodcj Sztalinyec újság főszerkesztője, Walter Platka az Erfurtban megjelenő Das Volk napilap főszerkesztőhelyettese, továbbá Miloš Vacík, a CSKP központi lapjának, a Rudé právonak képviselője, a szerkesztő bizottság tagja. Az ünnepi akadémián részt vettek a szlovákiai folyó'ratok dolgozói és nagyszámú vendég is. A külföldi vendégek, a kommunista lapok képviselői, továbbá a Rudé právo képviselője rövid üdvözletet mondottak az ünnepségen. Az ünnepi beszédet dr. Miloš Marko, a Pravda főszerkesztője mondotta. Az ünnepi akadémia befejező részé1 ben kültúrműsor keretében kiváló szlovák művészek, a Szlovák Filharmónia zongorahármasa és fúvós kvintet je lépett fej. J Ülést tart a Szlovák Nemzeti Tanács gazdasági és költségvetési bizottsága (ČTK) — A Szlovák Nemzeti Tanács gazdasági és költségvetési bizottsága szeptember 24-én tartja 19. ülését. A bizottság tárgyalásának programján Ján Marko pénzügyi megbízott, a Megbízottak Testületének alelnöke jelentést tesz Szlovákia költségvetésének teljesítéséről az 1957. év első felében. SZLOVÁKIÁBAN VENDÉGSZEREPEL A BUDAPESTI IFJÜSÁGI MŰVÉSZEGYÜTTES November 20-án érkezett meg Párkányba a budapesti 115 tagú Petőfi Ifjúsági Művészegyüttes, hogy megkezdje körútját Szlovákiában. Az együttes eddig már háromszor nyert díjat a Világifjúsági Talllkozón. Gazdag műsorukban szimfonikus zenekaruk új szerzők műveit szólaltatja meg. Vendégjátékukat Párkányban kezdték 20-án. További kőrútjukon fellépnek Zselízen, Kékkőn, Losoncén, Füleken, Tornaiján, a Magas Tátrában, Érsekújváron és szeptember 30-án Bratislavában a Hviezdoslav Színházban. Deák Ferenc, Bratislava, A Hivatalos Közlöny 84. száma közli a belkereskedelmi miniszter és a pénzügyminiszter 161. sz. rendeletét. Á rendeiet a gazdasági, költségvetési és más szervezeteknek az állami és szövetkezeti üzletekben végzett vásárlásairól szól. Ezek a szervezetek az állami és szövetkezeti üzletekben kiskereskedelmi áron iparszükségleti és élelmiszercikkeket olyan mennyiségben vásárolhatnak, melv nem haladja meg a szokásos kiskereskedelmi forgalom mennyiségét. Az említett szervezetek — ha a felsőbb szervek nem állapítanak meq alacsonyabb öszszeget —, havonta 600 korona értékben vásárolhatnak közszükségleti iparcikkeket. A megállapított kereten felül pl. virágot, emléktárgyat, könyvet, újságot, sportfelszerelést, autóés motor-alkatrészt, gyógyszert stb. vásárolhatnak. Az említett szervezetek a tervezett vásárlásokon kívül pl. közétkeztetés céljából korlátozás nélkül vásárolhatnak élelmiszereket. Ezek az intézkedések nem vonatkoznak a földművesszövetkezetek vásárlásaira, a szak- és főiskolák, a tudományos és kísérleti intézetek által vásárolt közszükségleti cikkekre, a szervezeteknek a lakosok pénzeszközeiből történő vásárlásaira, valamint a helyi nemzeti bizottságok üzemeinek a lakosoknak nyújtott - szolgálatokhoz, javításokhoz szükséges terven kívüli kisebb vásárlásaira. © Dr. Miroslava Mattušová, a Csehszlovák Tudományos Akadémia modern filológiai kabinetjének dolgozója tanulmányai scrán megállapította, hogy a Brnói Egyetemi Könyvtárban levő Marco Polo velencei kalmártól származó Millió című középkori útleírás latin nyelvű kézirata a világ bibliográfiájában teljesen ismeretlen. Marco Polo brnói Milliója nagyon értékes mű. Ahhoz a csoporthoz tartozik, amelyből az egész világon eddig csak hat példány volt ismeretes. • A strakonicei motorkerékpárüzem České Budejovice-i fióküzeméből szeptember 19-én piacra került'az első Nulla-szériába tartozó robogó. A nyolclóerős robogó 85 km-es órasebességet is elérhet, 2,8—3 liter hajtóanyagot fogyaszt 100 km-nyi útszakaszon. A bírák és népbírák választása előtt (ČTK) — Szombaton, szeptember 21-én ülésezett első ízben a Központi Választási Bizottság, melyet a kormány a bírák és népbírák első választásának megszervezésére és irányítására létesített. A kormány egyszersmind elhatározta, hogy a népbíróságok. és kerületi bíróságok bíráinak választását ez év november 15-től 30ig tartják meg. A bizottság megtárgyalta dr. Václav Skoda igazságügyminiszter beszámolóját, a választások előkészítésének állapotáról és megszabta a feladatokat a kerületi és járási választási bizottságok részére, amelyeket minden járásban és kerületben kineveztek az illetékes nemzeti bizottságok. Az idei választások folyamán 1381 bírót és több mint ötvenezer népbírót választanak meg, mivel a népbíróság minden szenátusa részére 50—60 népbírót kell megválasztani a törvény alapján. A bíróválasztások újabb jelentős lépés a népbífóság építésének szakaszán. Szombaton, szeptember 21-én tartották meg Bratislavában az igazságügyi palotában a bírák és népbírák megválasztásával foglalkozó szlovákiai választási bizottság első ülését, amelyet a Megbízottak Testülete hívott össze. Az ülésen részt vettek a kerületi választási bizottságok képviselői is. Az ülésen dr. Mikuláš Kopušňák igazságügyi megbízott tartott beszámolót. Szlovákiában három éves időtartamra 431 bírót és több mint 17 ezer népbírót választanak meg közvetett választások útján. Az újonnan megválasztott bírák és népbírák 1958. január 1-én kezdik meg funkciójukat. Az esküt 1957. december 15-ig az illetékes nemzeti bizottságok elnöke kezéhez teszik le. A sajtónap tiszteletére Bratislavában reggeltől estig vidám szórakoztató műsor Vasárnapra ?*>. fokos meleget ígértek az „időjósok". Bár beteljesedne szavuk, mert nem kis bosszúsággal fogadnánk épp ezen a napon — a sajtó napjának ünnepségein — az ünneprontó zivatart. A pénteken és szombaton megkezdett sajtónapi ünnepségek vasárnap hazánk egész területén tovább folytatódnak. Bratislavában a Kultúra és Pihenés Parkjában vasárnap gazdag szórakoztató műsorról gondoskodtak. Már dél-, előtt vidám gyermekzsivaj tölti be itt a Duna balpartját. Tíz órakor kezdődik a gyermekek „drámai versenye" a „motornélküli robogón" — futókeréken és a háromkerekű biciklin. S a győztesek jutalma: csokoládé, cukorka, meséskönyv. Utánuk az idősebb tiúk állnak a rajthoz — ők már kerékpáron mérik össze erejüket. Az egyes műsorszámok kezdete között egy percig sem unatkozhatnak a sajtónapi ünnepségek részvevői. A bratislavai lapok fényképész-riportereinek itt megrendezett kiállításán a látogatók gyönyörködhetnek hegyeink szépségében, a bölcsődék életét, a bel- és külföldi sporteseményeket bemutató szép felvételekben. S még egy érdekesség: a Hadsereggel Együttműködők Szövetségének kiállításán repülőgépet, ejtőernyőket, fegyvereket láthatunk, megcsodálhatjuk az ügyes távirászokat, akik szemünk láttára „beszélgetnek" el morse-jelekkel brazíliai és más országbeli társaikkal. Délután 2-töl 5-ig a Duna vizén az evezősök küzdenek az elsőségért, két órakor az esztrád-teremben megkezdik a vidám gyermekműsort. A kultúrpark másik nagy termében pedig három órakor kezdődik az érdekesnek Ígérkező Prága-Bécs táncverseny. A nyári kertben szintén háromkor veszi kezdetét a nagy népünnepély, ahol nemcsak népdalokat hallhatunk, hanem táncolhatunk is. Az előadó-teremben este 6-tól 8-ig az írók beszélnek müveikről. E él nyolckor pedig megkezdődik a szenzációsnak ígérkező vidám kabaréműsor. A bartislavai színházak kiváló színészei húsz képben bemutatják az újságírás fejlődését a kőkorszaktól kezdve a mai napig. Fejlődik és szilárdul a szövetkezeti gazdálkodás Közlemény a Megbízottak Testületének üléséről A Megbízottak Testülete szeptember 19-i ülésén megtárgyalta a mező- és erdőgazdasági megbízott jelentését Szlovákia mezőgazdasági termelésének fejlesztéséről. Az első félévben egyrészt emelkedett a földművesszövetkezetek száma, másrészt újabb gazdasági megszilárdításukra került sor. Az EFSZ-ek általában sikerrel teljesítik növénytermesztési és állattenyésztési termelési feladataikat. Az átlagos tejhozam egy tehénnél 300 literrel több volt, mint 1956 első félévében. Az egységes földművesszövetkezetek száz hektár mezőgazdasági földterületről pl. 14,6 százalékkal -több sertéshúst, 13,9 százalékkal több tejet és 20,5 százalékkal több tojást termeltek piacunk számára, mint az elmúlt évben. A szövetkezetek pénzjövedelme egy hektár után 21 százalékkal nagyobb volt, mint 1956. első félévében. Az állami gazdaságok gazdasági eredményei 1957 első hat hónapjában a múlt év ugyanezen időszakához viszonyítva megjavultak Mindemellett a mezőgazdasági igazgatás nem tudta teljes mértékben kihasználni az összes lehetőségeket és tartalékokat oly módon, hogy minden állami gazdaságban alapvetően emelkedjék a termelés hatékonysága. Mindenekelőtt meg kell javítani és ki kell terjeszteni nem csupán a takarmánytermelést, de a takarmányok begyűjtését és főleg ésszerű és gazdaságos kihasználásukat, a korszerű takarmányozási technika következetes bevezetését az állattenyésztési termelés technológiai eljárásainak rendszeres tökéletesítése mellett. Az állami erdők 1957 első félévében 114,6 százalékra teljesítették a teljesítményi tervet és 102,8 százalékra a faelhelyezés tervét a műszaki egységekben. A terv egyes feladatainak túlteljesítése a helyi feltételekből eredt, nem volt azonban mindig teljes mértékben megfelelő. Az első félévben általában elért kedvező gazdasági eredmények csupán részben származnak a gazdaságosság rendszerének megszilárdításából és inkább a választék terve egyenetlen teljesítéséből s az erdei termelési tevékenység egyes fontos feladatainak elhanyagolásából fakadnak. Az erdőgazdasági termelés hatékonyságának emelése érdekében kihasználják a nagy tartalékokat a fa leszállításban. A második félévben a Mező- és Erdőgazdasági Megbízotti Hivatal és a kerületi erdőigazgatóságok figyelmüket a faanyag alaposabb osztályozására, a gépek jobb kihasználására és az erdei termelési tevékenység minőségének megjavítására, a faelszállítás költségeinek alapvető csökkentésére irányítják s ezzel megtartják az 1957 első félévi gazdálkodás kielégítő eredményeit és jó feltételeket létesítenek az 1958. évi sikeres tervteljesítésre. A Megbízottak Testülete több más jelentésen kívül jóváhagyta a humennéi lakótelep-építkezés első szakaszának tervét és a novákyi szénbányakörzet építkezésének befejezésére vonatkozó intézkedések javaslatát az új széntermelő üzemek kiépítésére való tekintettel. \ C A Prágai vendégek a bratislavai színpadon A Prágai Szatirikus Színház gárdája művészi körútja alkalmából három ízben adta elő Voskovec és Werich „Caezár" című szatirikus történelmi paródiáját a bratislavai közönségnek. Az együttest országszerte ismerik, mint a harmincas évekből híres, harcos és haladó „Felszabadult színház" hagyományainak továbbfejlesztőjét és méltó követőjét. Érthető hát, hogy fellépésüket nagy várakozás előzte meg. A bemutatott darab Caezárjának vajmi kevés köze van a híres, római hadvezérhez. Voskovec és Werich Caezár ja és egész környezete csak keret, s benne a szerzők az időszerű kérdéseket elemzik. Ez elsősorban Werich átdolgozásának érdeme. Helyzetkomikummal, gúnnyal pellengérezik ki az emberi fogyatékosságokat. Ebben az értelemben a háromórás műsor értékét nagyban emeli Ján Werich államdíjas és ifjú társa, Miloslav HorníSek szellemes párbeszéde a szünetekben a függöny előtt. Sziporkázóan szellemes ötleteik megnevettették a nézőket — s ezek csak később jönnek rá, hogy tulajdonképpen saját fogyatékosságaikon mulatnak... Ez a vendégszereplés nemcsak kellemes szórakozást jelentett a bratislavai közönségnek, hanem ezen felül hozzájárult, hogy az emberek „bírálóbban", igényesebben nézzenek önmagukra és környezetükre, hogy határozottabban különböztessék meg a jót a rossztól, és álljanak ki minden korlátoltsággal maradisággal szemben. (P) MEGJEGYZĽS Akik akadályozzák az első segélyt Nemcsak a rendelet, de az emberi jóérzés is előírja, hogy az utcai forgalom szabad utat engedjen a balesetekhez igyekvő mentőkocsiknak. Sajnos, nem minden kocsivezetőnkben van meg ez az emberi érzés, sok a panasz a mentők részéről, hogy egyesek néha egyenesen akadályozzák a mentőkocsit sürgős útjában. Egyik ilyen minősíthetetlen esetnek voltam tanúja pénteken reggel. Nyolc óra körül megszólalt a Radlinská utcai mentőállomás telefonközpontiának egyik telefonja. — Kérem, Ligetfalun az ilyen és ilyen kommunális üzemben Sloboda János csenkei lakosnak, az üzem munkásának a kezét elkapta a körfűrész — jelentette egy izgatott férfihang —, tóbb ujját összeroncsolta, azonnali segítséget kérünk! Az egyik baleseti kocsi Kotlebová Vlasta orvosnövel és Raninec István ápolóval azonnal el is indult a baleset színhelyére, szirénázva nyelte a kilométereket a sárgaszegélyes Škoda 1200-as, amíg át nem ért a Duna jobb oldalára. Itt egy hatalmas teherautó fordult a siető mentőautó elé, kényelmesen döcögött a keskeny út közepén, hiábavaló volt minden szirénázás, nemhogy kitért volna, inkább méq jobban elfoglalta az utat. Jó öt percig tartott ez a felelőtlen játék. Végül is a teherautó az egyik keresztútnál letért, mert arra vitt az útja. Nem tudjuk, melyik cégé volt ez a kocsi, a lelketlen kocsivezető nevét sem sikerült megtudnunk, reméljük azonban, mégis megkapja büntetését. A teherautó rendszáma 96-96 volt. Nem az első eset ez, sajnos, nem is az utolsó. Mentségük is akad az ilyen sofőröknek. Rendszerint az, hogy: — Jaj, kérem, nem hallottuk a mentők jelzését! Dehát ülhet-e a volánnál olyan ember, aki süket? N. J. A feketézők terveznek és a közbiztonsági testület tagjai végeznek... olvasom a prágai Bílá Labuť áruház kirakatában jó nagy betűkkel kiírt megszívlelendő mondást. Furcsa és szokatlan, hogy egy divatház kirakatában ilyesmit propagáljanak. Szeretném kideríteni milyen összefüggésben, miért került oda? De hiába próbálok közelebb férkőzni, annyi ember állja el utamat, hogy jó néhány percbe betelik, míg az „első sorba" kerülök. Tényleg érdekes látvány tárul szemem elé. A kirakat zsúfolva van, esztétikai szempontból mondhatnám túlzsúfolva, de a kiállított „árű" még sem veszít vonzóerejéből. Rengeteg svájci karóra, a szivárvány minden színében játszó, testes menyecskékkel és figurákkal díszített férfi nyakkendők, női selyemsálak, különböző nagyságú és fazonú plasztik retikülök és bevás^flótáskák, igelit méterszámra, annyi gyógyszer, hogy egy gyógyszertár is megirigyelhetné, fogkefék, és borotvaecsetek sorakoznak szépen egymás mellett. Nem is tudom, hogy hamarjában megjegyeztem-e mindent, ami ott volt, de az emberek tovább löktek, nem hagytak időt hosszas szemlélődésre. Minden arra járó látni akarta a kirakatot, aztán felháborodott arckifejezéssel engedte át a helyét a mögötte állónak. A feketézők, munkakerülők, lopott és csempészárúval üzérkedők piszkos üzleteinek gyümölcsét állították ki Prága egyik legforgalmasabb helyén. A magyarázó táblákon ott díszelgett ezeknek a semmirekellőknek a neve és hogy hány tízezer koronával károsították meg a népgazdaságot. Eddig a markukba nevettek, miközben gondtalanul szórták a könnyen szerzett pénzt. Most lesz idejük néhány évig gondolkozni, vajon nem helyesebb-e mégis szerényebben, de becsületes munkából megélni. —va ŰJ SZÓ 2 fi 1957. szeptember