Új Szó, 1957. augusztus (10. évfolyam, 212-242.szám)

1957-08-15 / 226. szám, csütörtök

A Vasutasok Szakszervezeti Szövetsége Központi Bizottságának ünnepi ülése A vasutasok egyik fő feladata meggyorsítani a vasúti kocsik forgalmát ® Kitüntették a legjobb vasutasokat © Külföldi vasutasok Csehszlovákiában Szerdán, augusztus 14-én délelőtt a prágai Smetana-teremben megnyitották a Vasutasok Szakszervezeti Szövetsége Központi Bizottságának ünnepélyes ülését, amelyet a vasutasn- alkalmából tartottak. A gyűlésen részt vett a párt- és a kormány küldöttsége, Karel Poláček miniszterelnökhelyettes, O. Černík, a CSKP KB titkára és J. Paleček, a CSKP KB közlekedési osztályának vezetője. Jelen voltak továbbá A. Pospíšil közlekedésügyi miniszter, a Központi Szakszervezeti Tanács küldöttsége, a Szovjetunió, Franciaország, Jugoszlávia, NDK, Lengyelország és Ausztria vasutasainak küldöttségei, valamint Csehszlovákia minden vonalszakaszának küldöttei. Az ünnepé'yes megnyitás után Karel Poláček miniszterelnökhelyettes. a párt és a kormány küldöttségének vezetője szólalt fel. Beszédében megköszönte a vasutasoknak áldozatkész munkájukat és ez évben elért sikereiket. Rámutatott azokra a feladatokra, amelyek vasutasainkra a CSKP KB februári plenáris üléséből hárulnak. Beszéde további részében •kiemelte a legfontosabb feladatot, azt, hogv közlekedésünkben a legfontosabb meggyorsítani a vasúti kocsik forgalmát és kijelentette: ,„A vasúti kocsik forgalmának meggyorsításában az utóbbi 10 év folyamán jelentős sikereket értünk el. 1946-ban egy kocsiegység forgalmi ideje 7.5 napot .tett ki,'1948-ban már 5.1-et és 1957 júliusában eov kocsiegység forgalmi normáját már 4.6 napban állapították meg. Ez év utóbbi három hónapjában azonban kedvezőtlen helyzet alakult ki, és az egy kocsiegység forgalma jelentősen meghosszabbodott. Annak ellenére, hogy májusban a vonategysén forgalmi idejének lerövidítésében jelentős sikert értünk el, azaz 4.06-ra csökkentettük, és a norma teljesítéséhez csupán 1 százalék hiányzott, a kocsiegység forgalmának ideje júniusban már 9.8 százalékra, sőt júliusban már 10.8 százalékra szökött. A kocsiegység forgalmi normájának nem teljesítése ezekben a hónapokban sok ezer tonna rakomány berakodásától fosztotta meg vasutasainkat. Beszámolója végén K. Poláček miniszterelnökhelyettes jókivánatait fejezte ki a kitüntetett vasutasoknak és- további sikereket kívánt munkájukban. E beszéd elhangzása után. A. Pcspíšil közlekedésügyi miniszter mondott beszámolót. A beszámolóban a vasúti forgalom előtt álló feladatokkal foglalkozott. A gyűlés további részében ünnepélyes keretek között átadták a legjobb vasutasoknak a vasúti közlekedés fejlesztésében szerzett érdemekért nyert kitüntetéseket. A munka érdemrendjével R. Becket és F. Kapinust tüntették ki. Az építésben szerzett érdemekért kitüntetéssel adományozták meg a sokolcvoi vasútállomás kollektíváját, K. Ferdot, az ostravai mozdonyjavító dolgozóját és A. Chvetalt, a prágai pályaudvar mozdonyvezetőjét, továbbá R. Strnadot, a Prága—

Vršovice állomás felügyelőjét. További 26 kollektívának és egyénnek a Kiváló Munkáért kitüntetést adományozták. Az ünnepélyes aktus után a külföldi vasutasküldöttségek tagjai adták át hazájuk üdvözleteit. A délutáni órákban az ünnepélyes ülést befejezték. A Nagy Október tiszteletére Méltóképpen ünneplik a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 40-éves évfordulóját a rozsnyói vasércbányák dolgozói is. Fokozott munkakedvvel dolgoznak, hogy kötelezettségvállalásaikat, amelyekkel a szocializmus építését és népüfik'életszínvönalát eme' lik,' teljesítsék. A bányászok felajánlásai főleg az ércfejtés fokozására és a gazdaságosságra irányulnák. Bernardi bányászai kötelezettséget vállaltak, hogy 3380 tonna vasércet termelnek terven felül s 1800 Kčs-t takarítanak meg az önköltségeken. A Szadlovszky-bányában dolgozók 180 tonnát, a rudnaiak 508 tonnát, az István-bányában 454 tonnát, a Mária-bánya bányászai 525 tonnát fejtenek terven felül. A bányák mindegyikének dolgozói egyidejűleg tetemes összegek megtakarítását vállalták az önköltségeken. A rozsnyói bányák kötelezettségvállalásainak értéke 3380 tonna terven felüli vasérc. Az önköltségeken 53 ezer 830 Kčs megtakarítására tettek ígéretet. Ugyanúgy kötelezettségvállalással köszöntik a Nagy Októbert az ércelőkészítő dolgozói is. Terven felül 2303 tonna vasércet készítenek elő s az érc minőségét 0,5 százalékkal emelik, ami 184 ezer 940 Kčs értéket jelent. A dolgozók munkalendülete arra mutat, hogy a népek történetének legjelentősebb forradalma 40 éves évfordulóját a rozsnyói bányászok vállalásaik túlszárnyalásával köszöntik. (Tudósítónktól) Nálunk ez természetes..." 99 (Folytatás az L oldalról) sonló dolgokról a Német Szövetségi Köztársaságból, vagy Franciaországból és Olaszországból is. Mit is szólnának ahhoz az ottani gyárigazgatók, ha a demokráciának ilyen, nálunk természetes követelményével állnának szemben? Ha például azt követelnék tőlük, hogy munkást, hivatalnokot csak a szakszervezet előzetes jóváhagyásával lehet elbocsátani? Ez persze nem gátolja a burzsoá újújságírókat abban, hogy az újságokban és a rádióban eszeveszettül ne hangoztassák, hogy nálunk a dolgozóknak nincsenek semmilyen jogaik és, hogy a szakszervezetnek semmibe sincs nálunk beleszólása. Kár, hogy mindig megfeledkeznek megemlíteni a saját viszonyaikat, amelyekben nemcsak akkor gyűlik meg a szakszervezet baja, ha beleszól valamibe, de még akkor is, ha egyáltalán nem szól semmit. Igy történt ez nemrégen az USA-ban, ahol a rádióipari és elektrotechnikai alkalmazottak szakszervezeti szövetségének vezető dolgozóját, J. Gojack-ot azért ítélték el kilenc havi fegyházra és 200 dollár bírságra, mert megtagadta az amerikaellenes tevékenységet vizsgáló bizottságnak a feleletet arra a kérdésre, hogy milyen politikai szervezetnek a tagja. (Bizonyára jól jött ez a letartóztatás a villamosipari vállalkozóknak, mert nem sokkal azelőtt e szakszervezeti A OJ SZÖ 1957. augusztus 310. szövetség 56 ezer tagja a bércsökkentések ellen sztrájkolt). Csak vizet hordanánk a Dunába, ha tovább sorolnánk fel a példákat. Hiszen az emberek emlékeznek, van saját fejük. Persze néha az emlékezőtehetséggel valahogy bajok vannak. Éppen ezt igyekeznek a kapitalizmus buzgó propagátorai kihasználni. Akkora bajok azonban nincsenek senki emlékezőtehetségével sem, hogy ne tudná megkülönböztetni a dolgozók jogait országunkban a kapitalista országok munkásainak jogaitól. Csak az a természetesség, amellyel jogainkat vesszük, gyakran felejteni enged. Nos, segítsünk rajta, nem is olyan nehéz dolog. A dolog nehezebbik része az lesz, hogyan érjük el a dolgozók legnagyobb részvételét a termelés irányításában. E cél elérése a legfontosabb nemzetgazdaságunk további fejlődése szempontjából. De erre is adódik alkalom, csak ki kell használni. Különféle országos akciók is elősegítik e cél elérését. Igy például a beruházási építkezések ellenőrzése, amely már folyamatban is van, az újítók országos értekezlete, amelynek küszöbén állunk. Ilyen lehetőség a CSKP KB februári ülése áltöl kitűzött feladatok teljesítésének ellenőrzése szeptemberben és októberben. És a legnagyobb esemény: az országos vita nemzetgazdaságunk kérdéseiről. Nem kétséges, hogy a dolgozók ezreinek és millióinak kezdeményezése — hála éppen annak, ami természetes nálunk, a dolgozók jogai érvényesítésének — meghozza a kívánt eredményt. Üdvözlő távirafok a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság államünnepe alkalmából A Koreai Népi Demokratikus Köztársaság felszabadulásának 12. évfordulója alkalmából a következő üdvözlő táviratokat küldték: Kim Du Bon elvtárs, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság Legfelső Népgyűlése elnökségének elnöke, Kim Ir Szen elvtárs, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság Minisztertanácsának elnöke és a Koreai Munkapárt Központi Bizottságának elnöke, Phenjan. Tisztelt Elvtársak! Koreának a dicső szovjet hadsereg által való felszabadítása 12. évfordulója alkalmából önöknek és az önök személyén keresztül Korea népének testvéri üdvözletünket és szívből jövő jókívánságainkat küldjük azokhoz a sikerekhez, melyeket a koreai nép drága és harcokban megedzett pártjának, a Koreai Munkapártnak vezetésével hazája újjáépítésében és felépítésében elért. Csehszlovákia népe épp úgy, mint a közelmúltban forró rokonszenvvel figyelte a koreai nép hősies szabadság- és függetlenségi harcát, ma is örömmel és megelégedéssel látja lelkes alkotó törekvésének eredményeit és úgy örül a koreai nép sikereinek, mint a saját sikereinek. Csehszlovákia népei nagyra becsülik barátságunkat és együttműködésünket a koreai néppel. A csehszlovák kormányküldöttségnek gyönyörű hazájukban a közelmúltban tett látogatása még jobban megszilárdította ezt a barátságot és együttműködést. Csehszlovákia népe, kormánya és kommunista pártja erejükből telhetően mindent megtesznek országaink egységének és barátságának elmélyítésére. A koreai népnek és önöknek, tisztelt elvtársak, személyesen sok sikert kívánunk a világbékéért, a szocializmus győzelméért és hazájuk békés egyesítéséért folyó további harcban. ANTONÍN ZÁPOTOCKÝ, a Csehszlovák Köztársaság elnöke VILIAM Š

IROKÝ, a Csehszlovák Köztársaság miniszterelnöke ANTONÍN NOVOTNÝ, Csehszlovákia Kommunista Pártjának első titkára • * * „Tisztelt Nam Ir elvtárs, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság külügyminisztere, Phenjan. Tisztelt elvtárs, Koreának a dicső szovjet hadsereg által való felszabadítása 12. évfordulója alkalmából kérem, fogadja, miniszter elvtárs, legszívélyesebb üdvözletemet. További sikereket kívánok a világbéke megszilárdításáért kifejtett érdemes munkájában. VÄCLAV DÁVID, a Csehszlovák Köztársaság külügyminisztere A koreai államünnep alkalmából táviratot küldött még a Központi Szakszervezeti Tanács is. A szepsi járás is teljesítette a gabonabegyujtés tervét (Telefonjelentés). — A kitűzött határidő előtt 21 nappal, augusztus 14én délután 3 órakor a szepsi járás 100,1 százalékra teljesítette a gabonabegyűjtés tervét. A siker elérése elsősorban az EFSZ-ek, az állami gazdaságok és az egyénileg gazdálkodók érdeme, akik becsülettel igyekeztek eleget tenni az állam iránti kötelezettségük teljesítésének. Ugyancsak jelentős része van a sikerben a pártszervezeteknek, a nemzeti bizottságok funkcionáriusainak és a GTÄ dolgozói kiváló munkájának. A járásban a cséplés és a begyűjtés munkálatai tovább folynak. Megjelent a Pártélet 15. száma A felsoroltakon kívül a Pártélet 15. száma számos további fontos cikket kqpöl, amelyek jelentős segítséget A Pártélet, Csehszlovákia Kommunista Pártjának folyóirata gazdag tartalmával, egyre javuló színvonalával, a párt politikai és szervezési kérdései- I nyújtanak mindennapos munkában, ről beszámoló cikkeivel nélkülözhetetlen segítséget jelent minden pártfunkcionárius és minden egyes kommunista mindennapos tevékenységében. Ahhoz, hogy megértsük és helyesen meg tudjuk magyarázni pártunk politikáját, pontosan ismerjük feladatainkat, az időszerű kérdéseket, hogy sokoldalúan tájékozottak legyünk, feltétlenül szükHÍREK J • A bratislavai vasutasok a második negyedévben szép munkasikereket értek el. A forgalom grafikonját 89,3 százalékos pontossággal teljesítették és csaknem 3 százalékkal lépték túl a vasúti kocsik össz-súlyát és a rakodóterület jobb kihasználását 13 tbnnáról 16 tonnára emeltek. • A Bratislavai Központi Nemzeti Bizottság szerdai ülésén többek között kiértékelték Bratislava első félévben elért gazdasági fejlődésének eredményeit is. A kiértékelésnél különös gondot fordítottak a CSKP KB határozatára a hatékonyság növelését illetően a népgazdaságban. • A bratislavai Technika Házában augusztus 15. és 16-án megrendezik az új technika napjait, amelyeken bemutatják és népszerűsítik a műanyagok és plasztikus anyagok használatát a gépiparban. Csehszlovákia több üzeméből jönnek ide szakemberek, hogy bemutassák új módszereiket és kicseréljék tapasztalataikat. • A Banská Bystrica-i kerületet, melynek természeti szépségei egyedülállóak, egyre több és több külföldi turista keresi fel. Ez idén eddig 23 ezer turistát szállásoltak el a kerület 23 turista szállójában. A harmaneci cseppkőbarlangot, Donovalyt, Čertovicát, Trangoškát eddig 150 ezer vendég látogatta meg. • A mérnöki építkezések dolgozói, akik nem messze Kassától a Bankóhegyen nagy felszíni magnezitbányát tártak fel, a bányásznap tiszteletére tett értékes kötelezettségvállalásukat már teljesítették. Augusztus 10-én, egy hónappal korábban, mint ahogy megígérték, a magnezit lelőhelyéről 300 000 köbméter földet távolítottak el. A bányásznapig még további 40— 50 000 köbméter földet helyeznek át. A feltárást teljesen gépesítették. • Domingo Belaszko és Jósé da Costa Paranhas szenátorokat, brazil képviselőket, akik Csehszlovákiába látogattak, augusztus 14-én délelőtt fogadta Zdenék Fierlinger, ^ nemzetgyűlés elnöke. ® České Budéjovicét, Treboňt és Jindrichűv 'Hradec-et tegnap éjszaka hatalmas szélvihar sújtotta. A szél sebessége elérte a 120 kilométert óránként. A vihart jégeső kísérte. Több járókelő megsebesült. A földeken nem keletkezett jelentősebb kár. A megrongált villanyhálózatot még az éjszaka idején rendbehozták. • Dél-Olaszországban, Szicíliában és Szardíniában a trópusi hőség következtében komoly tűzesetek fordultak elő, Dél-Olaszországban több száz hektár erdő égett le. Szicíliában ScalaRitiro térségében annyira kiterjedt a tűzvész, hogy katonai osztagokat és a polgári lakosságot kellett mozgósítani a tűz terjedésének megakadályozására. • Újabb hőhullám érte Görögországot. Árnyékban 43 fokot mértek. Az átlagos hőmérséklet az ország egész területén 40 fok. India önállóságának tíz áve 1947. AUGUSZTUS 15-ÉN ült össze Indiának eddig nem volt alkalma arOj Delhiben az első indiai törvényhozó ra, hogy önmaga vezesse és irányítsa országgyűlés. Pontban éjfélkor jelen- iparát, mert az angol gyarmatosítók séges, hogy az összes párttagok gon-1 tette ki Radzsindra Prasad, az Indiai Indiából csak ipari nyerstermékeket dosan tanulmányozzák a Pártélet min- 1 Köztársaság jelenlegi elnöke az ország vittek ki, s Angliában ' dolgozták fel den ^számát Ha minden kommunista ^ önállóságát, ami azt jelentette, hogy az őket iparcikkekké. India ipara, főleg az , _ addigi angol gyarmatból domínium lett. utóbbi években mérföldes léptekkel haNehrut választották meg első minisz- lad előre. Egy évvel ezelőtt láttak hozzá terelnökké, aki a szolgálati eskü leté- Délkelet-Ázsia egyik legnagyobb ipari tele után a delhii Vörös erődön az létesítményének, a Rourkelai kohóműösszegyűlt, hatalmas, újjongó tömeg nek építéséhez. Rourkela ma még csak jelenlétében felhúzta az erőd árbocára egy kis falusi település Indiának Orisaz indiai nemzeti lobogót. sa nevű államában. Az elkövetkező háAz angol uralkodó körök közben rom évben azonban egy évente 1 millió párttagságából eredő kötelességének fogja tekinteni a Pártélet olvasását, ez nagyban hozzá fog járulni elméleti színvonala emeléséhez, segíteni fog a gyakorlati kérdések megoldásában és hozzájárul az egész pártszervezet munkája színvonalának fokozásához. A Pártélet 15. számának Az Erő és legyőzhetetlenség forrása című vezér-k azonban természetesen gondoskodtak tonna nyersacélt termelő ipartelep és cikke azt a szilárd barátságot és szövetséget elemzi, mely hazánk népét a Szovjetunióhoz és a szocialista tábor többi országaihoz fűzi. E barátság és szövetség nagy manifesztációja volt a szovjet párt- és kormányküldöttség hazánkban tett legutóbbi látogatása. Arról, hogy mennyire fontos a beruházási építkezések hasznosságának fokozása, terjedelmes cikkben számol be a Pártélet. Különösen arra hívja fel a figyelmet, mennyire fontos a befejezetlen építkezések számának csökkentése és a gazdaságos tervezés. További cikk a középparasztok megnyerésének a A jövő évi pártoktatási év jó előkészítése szempontjából rendkívül fontos anyagot közöl a Pártélet Az 1957— 1958-as pártoktatási év rendszere címmel, amelyben részletesen ismerteti a pártoktatás felépítését. Ezenkívül tovább folytatja az előző számban megkezdett ismertető anyag közlését. A politikai gazdaságtan szemináriumainak tárgykörei és az egyénileg tanulmányozók megsegítésére javasolt irodalom címen. Az időszerű elméleti és politikai kérdések című rovat a pártdemokrácia és a kádernevelés kérdéseivel foglalkozik. I arról, hogy India több részén véres egy csaknem 100 000 lakosú város épül vallási és soviniszta összetűzésekre ke- majd fel a helyén. India igazi fejlődérüljön sor áz indiai hinduk és a pakisztáni mohamedánok között. India dolgozó népe azonban az Indiai Kommunista Párt intő szavára megakadályozta e pogromok tovaterjedését és a belügyek konszolidására törekedett. Ezt el is érték, de még igy is több millió emsét jelentősen segítik a Szovjetunió és a népi demokratikus országokkal kötött kedvező gazdasági kapcsolatok. INDIA MEGHITT JÖ BARÁTSÁGBAN ÉL a szomszédos népi Kínával. Mindkét hatalmas ázsiai ország lényegesen befolyásolja és irányítja az ázsiai és afber pusztult el, s több millió ember rikai népek gondolkozását, s támogatja lakóhelve elhagyására kényszerült. az elmaradott országok felszabadulási AZ ÜJ INDIAI KORMÁNY nehéz kö- törekvéseit. E két ország kezdeményerülmények között vette át a hatalmat, zésére hívták össze a bandungi konAz imperialista angol elnyomóktól feu- ferenciát, amelyen megszületett a dális viszonyokat örökölt. A nép elmaerésének fontosságát hangsúlyozza « ^^i^ult^ szövetkezeti gazdálkodás számára. viszon^í kellett gySe-' resen megjavítania. Ez a feladat mind„Pancsa sila" a békés együttélés alapelve. Az Indiai Köztársaságot baráti szálak fűzik a Szovjetunióhoz is. Erre vall Hruscsov és Bulganyin elvtársaknak addig körülménves volt, ameddig India 1955-ös indiai látogatása. Ez a baráti domínium viszonyban állott Angliával, együttlét még jobban összekovácsolta mert az angol kormány minden indiai a két nemzet barátságát, törhetetlen önálló törekvést a hatalmában levő akaratát a világbéke megőrzésére. Ineszközökkel megakadályozott. A tulaj- dia az atom- és hidrogénfegyverek eldonképpeni fejlődés csupán 1950 januárjában indult meg, amikor kikiáltották az Indiai Köztársaságot. India dolgozó népe tehát elindult az új fejlődés útján. Megkezdték a résztiltása terén is aktív tevékenységet fejt ki. Minden alkalommal határozottan elítéli a nyugati hatalmak atommal való fenyegetődzéseit. INDIA kulturális, gazdasági és polilepes földosztást. A volt maharadzsák, tikai fejlődését az egész emberiség rádzsák és eayéb angol kormányzsold- megbecsüli és elismeri, s minden előban levő indiai főurak latifundiumait feltétele megvan ahhoz, hogy a békefelosztották a szegény, földhöz ragadt tábor bevehetetlen bástyája legyen, parasztság között. (— y — r)