Új Szó, 1957. augusztus (10. évfolyam, 212-242.szám)
1957-08-11 / 222. szám, vasárnap
N. S. Chruščov v Magdeburgu i Zo zprávy Slovenského štatistického úradu Prudký vzrast priemyselnej výroby na Slovensku pokračuje Vzrast výroby za prvý polrok 1957: 12.2% • Miliardové investície do národného hospodárstva • Plnenie plánu sa zlepšilo vo všetkých ukazovateľoch • Boj proti absencii aj naďalej aktuálny Podfa zprávy Slovenského štatistického úradu o plnení štátneho národohospodárskeho plánu na Slovensku v prvom polroku 1957 sme dosiahli v rozvoji Slovenska ďalšie pozoruhodné úspechy. Plán hrubej priemyselnej výroby sme na Slovensku splnili na 103.8%. a plán výroby tovaru na 103%. To znamená, že hrubá výroba vzrastla tohto roku oproti rovnakému obdobiu uplynulého roku o plných 12.2%. Výroba výrobných prostriedkov vzrastla o 12% a výroba spotrebných predmetov o 12.5%. Polročný plán splnili všetky rezorty. Produktivita práoe vzrástla v prieinysle oproti prvému polroku 1956 o 6 percent. Priemerné mesačné zárobky vzrástli o 2%. Vlastné náklady v priemysle boli o 36,3 mil. Kčs nižšie. Rentabilita priemyselných podnikov bola oproti vlaňajšku o 2,6% a oproti plánu o 0,7% vyššia. No absencia v priemysle vzrástla o 0,4%, pritom absencia pre chorobu a úraz o 0,6%. Pre absenciu v priemysle sa neodpracovalo 9,2% z používateľného fondu pracovného času. Z toho 6,4% pre absenciu chorobnosti a úrazov. Straty z nepodarkov robili 45 mil. Kčs, z čoho 32,8 mil. Kčs pripadlo na podniky strojárenského priemyslu. V porovnaní s rokom 1956 vzrástol pcčet zamestnancov v priemysle o 16.000, z čoho robotníkov o 13.000. V poľnohospodárstve 6a splnil plán na 99,7%. Vo všetkých sektoroch sa nedostatočne plní plán hovädzieho dobytka, najmä kráv. O 5,3% sa zvýšil stav ošípaných. Za pol roka pribudlo na Slovensku 129 nových JRD, takže k 1. júnu sme mali už 1771 družstiev so 127.000 členmi. Na ďalší rozvoj národného hospodárstva sa investovalo 3,7 miliardy Kčs. Do užívania sa odovzdalo 11.900 bytov. Na konci polroka bolo rozostavaných 32.600 rodinných domčekov. Zamestnanosť v národnom hospodárstve sa zvýšila o 2,5%. Plán maloobchodného obratu sa splnil na 105%, pričom obrat v bežných cenách vzrástol s I. polrokom 1956 o 12%. Najviac sa zvýšil predaj priemyselného tovaru, a to o 19%, potravín o 5%. Za pol roka sa na Slovensku narodilo 50.900 detí a prirodzeným prírastkom pribudlo 31.800 osôb. Slovensko koncom júna malo 3,841.000 obyvateľov. Prirodzený prírastok na 1000 obyvateľov však poklesol zo 17,8 na 16,8 osôb. Vládna delegácia Sýrskej republiky odcestovala Po trojdennej návšteve v Československu odcestovala v sobotu lietadlom z Prahy väčšia časť vládnej delegácie Sýrskej republiky, ktorá bola na oficiálnej návšteve v Československu. Na ruzynskom letisku sa s našimi hosťami rozlúčil podpredseda vlády Karel Poláček, minister zahraničného obchodu Richard Dvoŕák a ďalší verejní, vojenskí a diplomatickí činitelia. Na slávnostne vyzdobenom letisku nastúpila k rozlúčke so sýrskymi hosťami čestná stráž so zástavou. Štátny minister a minister národnej obrany a. i. Chaled Azem vykonal prehliadku čestnej stráže. Pri rozlúčke predniesli vo vládnom salônku podpredseda vlády Karel Poláček a vedúci sýrskej delegácie prejavy. Vedúci sýrskej Oslavy tradičného Dňa železničiarov, pripadajúceho na deň 18. augusta, sa začali na Slovensku už v sobotu 10. t. m. na oddelení dráhy Nové Zámky. Železničiari novozámockého uzla sa v sobotu predpoludním zišli na slávnostnej schôdzi, na ktorej.náčelník oddelenia dráhy Ladislav Božík zhodnotil výsledky úsilia, ktoré dovládnej delegácie poďakoval za srdečné a vrelé prijatie, ktorého sa delegácii v Československu dostalo, i za pomoc, ktorú ČSR poskytuje Sýrii. O pobyte vládnej delegácie Sýrskej republiky v ČSR bolo vydané oficiálne komuniké, v ktorom sa konštatuje, že rozhovory konané medzi predstaviteľmi Čs. republiky a sýrskou vládnou delegáciou prebiehali vo veľmi priateľskom a srdečnom ovzduší a že na nich boli vymenené názory na niektoré otázky, ktoré zaujímajú Československú a Sýrsku republiku. Boli prerokované otázky ďalšieho rozvoja priateľských stykov oboch krajín, ako aj otázky rozšírenia doterajších hospodárskych stykov na základe úplnej rovnosti a vzájomných výhod. (ČTK) siahli vo zvyšovaní úrovne a zhospodárňovaní železničnej dopravy za uplynulé obdobie. Na počesť Dňa železničiarov pracovníci oddelenia dráhy Nové Zámky prijali 32.905 krátkodobých a 1127 dlhodobých z^ezkov. ktoré popri zlepšení chodu vlakov a organizácie práce v technických staniciach priniesli i desaťtisíce korún úspor. Práca na stene aj vo Veľkobani Handlová je vtedy bezpečná, keď je dobre podchytený strop. (Foto: Koňa-Lener) Taliansky prezident navštívi Irán Rím (ČTK) — V Ríme oznámili, že taliansky prezident Giovanni Gronchi príde v sprievode ministra zahraničných vecí a námestníka ministerského predsedu Giuseppe Pellu 7. septembra na oficiálnu návštevu do Iránu. Gronchi sa chystal už na jar navštíviť Irán a tiež Libanon a Turecko, ale vtedy boli všetky cesty odložené na neurčito. XzáMj-gmmm • Béla Szabó v Bratislave. Včera 10. augusta pricestoval do Bratislavy zmocnenec maďarskej tlače Béla Szabó, ktorý je na niekoľkodňovom pobyte v Československu. Za svojho pobytu v Československu prerokoval so zástupcami Sväzu československých novinárov niektoré otázky týkajúce sa vzájomných študijných výmien novinárov a ďalšej spolupráce medzi československými a maďarskými novinármi. V Bratislave navštívil redakciu Pravdy, kde mal besedu o problémoch maďarskej a československej tlače. Na besede sa zúčastnili aj zástupcovia redakcie Práce, Oj Szó a Sväzu slov. novinárov. • Dokonalá snehová fréza. Podpolianski strojári v spolupráci s brnenským Výskumným ústavom stavebných strojov pripravili výrobu snehových fréz. Záber novej frézy je do hĺbky 1,5 m a do šírfiy viac ako 2 m. Sneh bude odhadzovať až do vzdialenosti 20 m. Prvých 5 fréz uvidíme v činnosti už tohto roku. • Na brnenskú výstavu. Pohronské strojárne v Hliníku nad Hronom sa predstavia návštevníkom III. strojárenskej výstavy piatimi exponátmi. Budú to dva druhy čeľusťových drvičov na kameň a laboratórne mlyny a drviče, vhodné pre laboratórnu úpravu rudy. • Slovenka, sa rozrastá. Výrobne banskobystrickej Slovenky sa rozšíria o nové výrobné objekty. Prístavby, ktoré majú byť vybudované do konca roku 1959, si vyžiadajú náklad 35 miliónov Kčs. Do nových výrobní prídu nové stroje I nové pracovníčky, ktorých tu budú potrebovať celkom 500. • Robotníci roľníkom. Ani tohoročná žatva sa neobišla bez výdatnej pomoci brigádnikov. Zo Závodu SNP v Žiari nad Hronom po celé dva týždne vyše 500 brigádnikov sústavne pomáhalo v 5 družstvách a troch obciach. Závod dostal od roľníkov za účinnú pomoc veľa ďakovných listov. • Maďarskí umelci vystavujú. Dnes o 10.30 hod. otvoria vo výstavných miestnostiach na Šafárikovom námestí č. 7. výstavu maďarských umelcov, laureátov Munkácsyho ceny Hallóa a Hincza. Výstavu usporiada Povereníctvo školstva a kultúry a Sväz výtvarných umelcov v rámci výmenných výstav. (Od nášho vyslaného korešpondenta) — Časť sovietskej a straníckej vládnej delegácie vedená tajomníkom ÜV KSSS N. S. Chruščovóm prišla v sobotu predpoludním do starélio robotníckeho centra — Magdeburgu. Mesto privítalo hostí slávnostne vyzdobené, plné ľudí, mládeže, pretože sa tu práve koná mládežnícky festival. Asi 150.000 pracujúcich zišlo sa na námestí Domplatz, kde prehovorili v poludňajších hodinách N. S. Chruščov a Walter Ulbricht. V popredí tribúny, na ktorej sa vynímali obrazy Marxa, Engelsa a Lenina, stáli robotníci zo závodov Ernsta Thälmanna, Karia Liebknechta, pracujúci z obrovských lodeníc, aby manifestovali večnú družbu so Sovietskym sväzom. Rozradostená mládež so zástavami a transparentmi, robotnícke milície v popredí, vojenská hudba stále vyhrávajúca robotnícke piesne, medzi ktorými nechýbala Pieseň práce a Marseillaisa — to bola veľkolepá scenéria na námestí. „Freundschaft, Freundschaft" ozývalo sa námestím, ktoré bolo až po samé okraje preplnené. N. S. Chruščov vo svojom prejave zdôraznil znovu jednotu a bratskú solidaritu pracujúcich, ktorú dnes potrebujeme viac ako kedykoľvek predtým. Poukázal, aký obrovský význam malo zjednotenie robotníckej triedy v Jednotnú socialistickú stranu Nemecka v roku 1946. Toto bol Londýn (ČTK) — Zpravodajca agentúry Nová Čína zdôrazňuje vo svojom komentári k rokovaniu o odzbrojení, že práca podvýboru Komisie OSN pre odzbrojenie bude predĺžená o ďalší týždeň a to následkom taktiky, vypracovanej Dullesom a ostatnými vedúcimi západnými činiteľmi. Zpravodajca poznamenáva, že Dullesove návrhy na leteckú inšpekciu sú ďalšou spletitou a neriešiteľnou predbežnou podmienkou, ktorá má spomaliť dosiahnutie dohody v dôležitých bodoch rokovania. Zpravodajca píše: „Američania sú podľa tunajších Washington (ČTK) - Senát USA schválil dňa 9. augusta večer zákon, ktorý prísne obmedzuje prezidentovu právomoc poskytovať štiepne materiály novovytvorenej Medzinárodnej agentúre pre atómovú energiu. Podľa nového zákona si musí prezident vyžiadať v každom prípade špecifický súhlas Kongresu. Odhlasozáklad, z ktorého bolo možné vychá-* dzať. Bol to základ i pre založenie NDR ako demokratického štátu robotníkov a roľníkov. Sovietsky hosť znovu pripomenul, že bratstvo medzi pracujúcimi Nemecka a pracujúcimi SSSR má dnes taký význam, že keď sa oni spoja, nebude vojny v Európe ani na celom svete. N. S. Chruščova obyvatelia Magdeburgu prerušovali častým potleskom. Zdravili ho zdvihnutými päsťami, sľubovali, že vykonajú všetko, aby k vojne nedošlo, aby ruka atómových zbrojárov bola včas zadržaná. Prejav Waltera U 1 br i ch ta bol prejavom skutočného ľudového tribúna. Hovoril bez papiera, živo a temperamentne. Jeho slová vďaky Sovietskemu sväzu za všetku pomoc prerušovali pracujúci potleskom a volaním „Freundschaft" — družba. Ako prísaha znelo z jeho úst, že sľubuje, že robotnícka trieda NDR splní svoju internacionálnu povinnosť. Nemeckí robotníci, na ktorých sa kapitalistický Západ predovšetkým pozerá, dokážu svojimi pracovnými úspechmi vo všetkých odvetviach prevahu socialistického systému nad kapitalistickým. Popoludní sovietski hostia navštívili STS v Schneidingen, kde pracuje väčšinou mládež. V nedeľu dopoludnia zavítajú do družstva v Schwanebergu neďaleko Magdeburgu. Ján Čierny zpráv pripravení pokračovať ešte niekoľko týždňov vo formulovaní a vysvetľovaní svojho stanoviska k tejto otázke, aby sa rokovania podvýboru pretiahli až do volieb v západnom Nemecku." Zpravodajca ďalej poznamenáva, že západné mocnosti skrývajú svoju zdržovaciu taktiku za umelo vytváraný optimizmus. Západné mocnosti narobili veľa hluku okolo vedľajších otázok, bez toho, že by odpovedali na zásadné návrhy, predložené Soviet-! skym sväzom. vanie zákona je prejavom úsilia mnohých amerických senátorov o sabotovanie účasti USA na činnosti agentúry, ktorá podľa svojich staríov má rozdeľovať štiepny materiál krajinám, ktoré ho potrebujú na stavbu atómových elektrární, k výrobe izotopov pre lekárske a priemyselné ciele a pod. Odhalili ďalšieho agenta americkej rozviedky Praha — Orgány našej štátnej bezpečnosti odhalili v minulých dňoch ďalšieho agenta americkej rozviedky, švajčiarskeho občana Bedrycha _Jegerlehnera, ktorý dochádzal do Československa a pod zámienkou obchodného rokovania robil na našom üzemi špionáž. Po odhalení jeho špionážnej činnosti v prospech americkej rozviedky sa plne priznal a prejavil želanie prehovoriť v Československom rozhlase. Vo svojom vyhlásení podrobne pohovoril o svojej nepriateľskej činnosti proti našej republike v službách americkej rozviedky. Vyhlásenie amerického špióna Jegerlehnera je ďalším dôkazom veľkého záujmu americkej špionáže o naše vnútroštátne otázky. (ČTK) D/a Záhorí po družstevníeky Každým dňom na Záhorí, u okresoch Skalica, Senica a Malacky získavajú dalších roľníkov pre družstevné hospodárenie. Niet v týchto okresoch nedele, že by neoznámili 'založenie nového družstva alebo rozšírenie menšinových na väčšinové. * V Skalickom okrese nie sú družstvá už len t) dvoch obciach, lepšie povedané len v jednej. V Oreskom totiž čakajú už ien na rozhodnutie niekoľkých rodín — najmä Štepanovskovcov a Mikušovcov — aby tak vzniklo väčšinové JRD. Agitátori získali už prvých roľníkov v Mokrom Máji pre rozšírenie menšinového družstva na celoobecné. V Koválovci a Radimove pripravovali zvolanie členskej schôdze družstevníkov, aby tu odhlasovali slávnostné prijímanie nových členov, čím sa ich družstvá stanú väčšinovými. No tak to bolo v piatok večer a o noci, pričom si veľa sľubovali od soboty a nedele. • V Senickom okrese nie je pri zakladaní družstiev o nič menší ruch. V okrese Skalica podľa informácii pracovníka OV KSS súdruha Ďuriša získali od začiatku roku do 10. t. m. 2029 nových členov, čím sa pôdna základňa rozšírila o 9528 hektárov. Dnes poobede oslávia založenie celoobecrtého družstva roľníci v Podbranči. K tejto udalosti sa chystajú i v Štefanove a Kovalove. V sobotu na poludnie bilancovali výsledok týždennej agitácie v obci Lakšárska Nová Ves v okrese Malacky. Doteraz je tu podpísaných 152 prihlášok a. naisto rátali s tým, že do večera podpíšu prihlášky aj další roľníci. Dnes doobeda tu má byt ustavujúca schôdza, lebo tak sa vraj patrí oslávit hody, ktoré tu dnes sú. Charakteristická príhoda týchto dní sa tu udiala včera, krátko pred obedom. Na národný výbor prišla podpísať prihlášky do JRD skupina desiatich roľníkov a roľníčok zo samoty Bišoláky. Problém bol už len v tom, kto podpíše prvý. Skončilo sa to tak, že všetci si zobrali tužky a prihlášky podpísali naraz. Dnes budú i v dalších obciach okresu prijímať nových družstevníkov na slávnostných členských schôdzach. (V. M.) (^n twaiô oá- kamwolôdá no c. Moskva (Od nášho vyslaného redaktora) — U nás ' doma sme zvyklí na karneval, na ktorom sa zúčastňuje 500—600 ľudí, zahrá jeden alebo dva orchestre, predstaví sa niekoľko masiek. Náš človek si isto tažko bude vedieť predstaviť, karneval, na ktorom sa v speve i tanci rozkrúti okolo 3 milióny ľudí, kde niekoľko stotisíc nespratných masiek vystrája svoje kúsky a kde hrá vyše tisíc orchestrov, džezov a kapiel. A tak tomu bolo 10. augusta v predvečer zakončenia VI. svetového festivalu v Moskve. Celá Moskva, všetky jej ulice a námestia ponorené do slávnostnej, veselej nálady premenili sa v jedno mohutné karnevalové kolbište. Všade sa vlní more karnevalových postáv v najkrajších rozprávkových kostýmoch a maskách. Tam sa možno stretnúť aj s veselou postavou dobrého vojaka Svejka, ktorý poslušne hlási poručíkovi Lukášovi, že rozkaz splnil. Inde zasa vidno slávneho Cervantesovho Dona Quijota, ako sa kníše na svojej vychudnutej Rozinante. Alebo pozeráš sa napravo a zľava ťa uchváti do náručia Shakespearova prekrásna blondýna Júlia. O prekvapenia a najkrajšie obleky nieto tu ozaj núdze. Do ulíc Moskvy na festivalovú noc vyšli aj všetky festivalové delegácie mládeže z celého sveta. Vidno tu mladých Argentíncov v kostýmoch Indiánov a argetínskych pastierov dobytka. Uprostred širokých bulvárov rozkrútili sa v tanci, ktorý oni nazývajú „Amara", ktorý dýcha životom prastarých juhoamerických pámp. O kúsok dalej zase folkloristická skupina 15 mladých ľudí z Columbie vyhráva na hudobných nástrojoch, ktoré si sami zostrojili, spieva piesne, ktoré si sami skomponovali, a teraz ich temperamentné melódie rozdávajú obdivujúcim Moskovčanom. Tu znejú aj duniace bubny tam-tamy z hlbokých džunglí Afriky. Mladé Mexiko tancuje v širokých sombrérach a úzkych cowboyských nohaviciach národný tanec „La paloma", „Fiaska" a „Starci". Usmiati slnkom opálení Mexičania Rozálio Ortega a Juan Cassados rozihrali na kamenných námestiach všetky svoje svaly v tanci „Boj kohútov" a potom zaspievali ľubozvučné mexické piesne: „Divoký kvietok", „Pohľad cez okienko". Milióny Moskcvčanov a spolu s nimi desaťtisíce mladých ľudí sveta neskoro do noci zostáva na námestiach a uliciach, nočnú oblohu križujú ostré čiary svetlometov, na rieke Moskve plávajú pestroosvetlené rozprávkové bytosti a karnevalové lode a k oblohe sa dvíhajú trblietavé konfety ohňostrojov. Moskva 10. augusta 1957. JÁN PODHRADSKÝ PRAVDA' 2 • 11. augusta 1957 Začali sa oslavy Dna železničiarov Za umele vytváraným optimizmom — zdržovacia taktika Západné mocnosti ďaiej preťahujú rokovanie o odzbrojení G. Kállai o problémoch maďarskej inteligencie Budapešť (Od zpravodajcu ČTK) aby príslušníci komunistickej inte— Na zasadaní stáleho kultúrneho ligencie presvedčovali bezpartajných výboru maďarského Národného zhro- o správnosti politiky strany v dismaždenia 10. augusta predniesol mi- kusiách na platforme budovania sonister kultúry Maďarskej ľudovej re- cializmu, kde je nutné proti reakčpubliky G. Kállai referát o situácii ným prejavom ostro vystúpiť. Uviedol a aktuálnych úlohách maďarskej kul- tiež, že triezvejšia časť inteligencie túrnej politiky. súhlasí so straníckou a vládnou líniou G. Kállai o. i. uviedol, že i keď v kultúrnej politike a očakáva mnočasť maďarskej inteligencie mala vý- ho o d utvorenia jej správnych orgaznamnú úlohu v ideologickej pri- nl 7 D ac n> ?c h. for i 4 e r"- _ . „ , , . pravé kontrarevolúcie, bolo by ne- tohoročným skolskym ľ , ,,. „ J _ rokom budu na univerzitách predspravne a škodlivé, robiť za tieto nžšať a konzultovať s poslucháčmi udalosti zodpovednou celú maďarskú 0 aktuálnych politických otázkach aj inteligenciu. vedúci predstavitelia strany a maG. Kállai zdôraznil potrebu toho, ďarského verejného života. Obmedzujú účasť USA v Medzinárodnej atómovej agentúre 4