Új Szó, 1957. augusztus (10. évfolyam, 212-242.szám)

1957-08-09 / 220. szám, péntek

Értékes győzelem \ \ MMIMMIMMMMM Heves küzdelmek folynak az elsőségért az egyes sportágakban Skupilová aranyérmet szerzett • Holnap játsszák a labdarúgó-torna döntőjét • Férfi kosárlabdá­zóink harmadik veresége • Szovjet siker a szertornában • Kézilabdázóink a harmadik helyen végeztek Első nagy sikerét aratta Moszkvában a csehszlovák Skupilová, aki a 400 m­es gyorsúszásban erős nemzetközi me­zőnyben kiharcolta az aranyérmet. A III. NBS 11. napján újabb aranyéremmel gazdagodott sportküldöttségünk. Ezúttal Marta Skupilová volt ered­ményes a 400 m-es női gyorsúszásban. A férfi kosár­labda-együttes a döntő csoport küzdelmeiben immár a harmadik vereséget szenvedte. Ez annyit jelent, hogy legjobb esetben az ötödik helven végezhetnek. A kézi­labdában együttesünk harmadik helyezést ért el. Befe­jeződött az öttusa küzdelme is. Legeredményesebb ver­senyzőnk e sportágban V. Černý volt, aki e versenyben a 4. helyen végzett. A labdarúgó-tornában lejátszották a második elődöntő mérkőzést is. A magyar együttes hosszabbítás után tudta csak kiharcolni a győzelmet. A döntőben tehát a Szovjetunió Magyarország ellen mér­kőzik. Az NBS 11. napjáról až alábbiakat jelentik: r(fíagy naftok, feil jegyzetek LABDARÚGÁS A második elődöntőben Magyaror­szág az NDK csapatával mérkőzött. A találkozó 0:0 arányú döntetlent hozott. Akárcsak a csehszlovák-szov­jet mérkőzést e találkozót is két­Szerdán befejeződtek a küzdelmek az azonban nem sokáig kesergett az arany szsr 1 5 ' el megh0 sszabbít0tták. uszodában is. Nyolc férfi és hét noi helyett kapott ezüst miatt, hanem számot bonyolítottak le a nyolc napig a verseny után azonnal beugrott a tartott versenyek során. Miként atléti- műugrók részére fenntartott meden­kában, úgy úszásban is a szovjet ver- cébe és szorgalmasan edzett a, más­senyzők érték el a legtöbb sikert. Er- napi 400 méteres döntőre. „Vagy meg­ről beszélnek az alábbi számok is, ame­lyek az úszásban kiosztott arany-, ezüst- és bronzérmeket mutatják ki: szerzem az aranyat, vagy ..." Nem tud­A magyar együttes Varga révén a 9, majd a 25. percben volt eredmé­nyes s így a találkozó 2:0 arányú magyar győzelemmel ért véget. Az első helyért folyó küzdelemben a Szovjetunió 10 4 2 Német DK 2 2 4 Magyarország 13 4 Csehszlovákia 13 0 Románia 10 0 Kínai NK 0 2 1 Lengyelország 0 14 * * * ta befejezni a mondatot','de látszott ^^jeťjnió válogatottja tehát Ma­' ' gyarorszag ellen mérkőzik szombaton, augusztus 10-én a Központi Lenin­rajra, hogy a 400 méterbe mindent be­lead. Bele is adott! Az első uszodahossz végén teljes testhosszal volt már elő­nye, s aztán úgy otthagyta a többie­ket, mint az a bizonyos Szent Pál... » * * stadionban. A 3., 4. helyért Csehszlo­vákia a Német Demokratikus Köz­társasággal mérkőzik. E találkozót ma', augusztus 9-én játsszák ugyancsak a Központi Lenin-stadionban.. KOSÁRLABDA A női kosárlabda-torna döntő cso­Bulgária 78:45 (42:21) Négy érmet kaptak összesen úszóink Moszkvában. Ebből Skupilová egy ara­nyat és egy ezüstöt tartott meg ma­Alll. Nemzetközi Baráti Sportjátékok gának, a másik két ezüst pedig a brnói portjában y**.**. úszóversenyein a kővetkezők nyertek Pazdíreknek és a négyszer 100 méteres arányban győzött az NDK csapata fe aranyérmet: Szorokin 100 gyorson 57,1 vegyesváltó tagjainak- jutott. Az egy- i ett. Szovjetunió—Kína 77:43. mp-cel, Zierold 400 gyorson 4:31,4 p- két évvel ezelőtt európai rangelsőség- A férfiak döntő csoportjában a cseh­cel, Nyikityin 1500 gyorson 18:25,2 p- gel büszkélkedő magyar úszósportnak szlovák együttes harmadik mérkőzését cel, Minaskin 200 mellen 2:40,3 p-cel, már csak néhány kiválósága maradt, játszotta. Ezúttal Magyarország ellen Tumpek 200 pillangóban 2:25,4 p-cel, Magyar részről Tumpek aranyérmet, mérkőztek a mieink és végeredmény­Barbier 100 háton 1:05,5 p-cel, Szov- Magyar, Takács Kató és a női gyors- ben 88:71 arányú vereséget szenved­jetunió 4X200 gyorson 8:34,5 p-cel, váltó ezüstérmet, Kovács és Boros hát- tek. A csehszlovák csapatnak ez már Szovjetunió 4X100 vegyesváltóban úszók, Littomericzky és a női vegyes- a harmadik veresége és így már nem 4:21,3 p-cel, Voog 100 női gyorson váltó pedig bronzérmet nyert. 1:06,1 p-cel, Skupilová 400 női gyor- * * * son 5:13,8 p-cel, Wilke 200 női mell­úszásban 2:57,9 p-cel, Poznyaková 100 Befejeződött a vizilabda-torna is. Ki­női pillangóban 1:16,2 p-cei, Both 100 len c csapat vívott körmérkőzést, női háton 1:15,4 p-cel, Szovjetunió A szovjet és magyar válogatott való­sággal ontotta a gólokat az első hat mérkőzésén. Az utolsón azonban, ami­kor egymás ellen'csatáztak, 1:1 volt az eredmény. Mielőtt a nagy várako­zással kísért döntő megkezdődött, ki­ÚSZÁS Az úszóversenyek utolsó napján 4 döntőt bonyolítottak le. Eredmények: 400 m női gyorsúszás: 1. Skupilová (csehszlovák) 5 p 13,8 mp, 2. Szul­cová (lengyel) 5 p 26,3 mp, 3. Steffin (NDK) 5 p 27,3 mp, 4. Sebők (ma­gyar) 5 p 31,3 mp, 5. Olbrisch (né­met) 5 p 40,4 mp, 6. Shorwen (skót) 5 p 41,2 mp. 1500 m-es férfi gyorsúszás: 1. Nyi­kityin (szovjet) 18, p 25,2 mp, új NBS és össz-szövetségi csúcs, 2. Sztruzsanov (szovjet) 18 p 41,4 mp, 3. Lavrinyenko (szovjet) 18 p 48,7 mp. A csehszlovák Neuman 19 p 41,7 mp-cel a hatodik helyen végzett. 4X100 m-es női vegyesváltó: 1. Szovjetunió 5 04,2 mp, új NBS c^úcs, 2. Német Demokratikus Köztár­sasáp 5 p 08,9 mD, 3. Magyarország 5 p 24,1 mp. 4X100 m-es férfi vegyesváltó: 1. Szovietunió 4 p 21,3 mp, új össz-szö­vetségi csúcs, 2. Csehszlovákia 4 p 24,6 mp, 3. Kínai Népköztársaság 4 p 24,9 mp. VÍZILABDA A vízilabda-tornában ezúttal rang­adóra került sor. A Szovjetunió vá­logatottja a magyar együttessel mérte össze erejét. A találkozó 1:1 arányú döntetlen eredményt hozott. További eredmények: Csehszlovákia—Bulgária 4:3 (2:1), Anglia—Egyiptom 2:2 (2:1). EVEZÉS Négyüléses kajak, 1000 m döntő: 1. Szovjetunió, 2. Románia, 3. Német Demokratikus Köztársaság. A kettős kajak 1000 m-es versenyé­ben két szovjet, és két finn, valamint svéd, belga, magyar kettős került a döntőbe. A kettős kenyu­verseny döntőjébe a Szovjetunió, Bul­gária és Franciaország kettősei küz­dötték fel magukat. ÖTTUSA Az öttusa-küzdelem utolsó verseny­számát, a 4 km-es mezei futóversenyt a lengyel Przybilszki nyerte 14 p 43,4 mp-cel, 2. Tatarin 14 p 43,7 mp, 3. Pahomov (mindketten szovjet), 14 p 52 mp. Černý ezt a versenyszámot 15 p 24,7 mp alatt tette meg és ezzel 921 pontot szerzett. Az összetett verseny végleges sor­rendje a mezei futás után a követ­kező: 1. Tatarin 4868 pont, 2. Paho­mov 4708 pont, 3. Novikov (mind­hárman Szovjetunió) 7543 pont, 4. Černý (Csehszlovákia) 4208 pont, 5. Lochi (finn) 4166 pont, 6. Szaniszló (magyar) 4110,5 pont. A többi cseh­szlovák versenyző a következő helye­zést erte el: Szívós 3660 ponttal a 13., Nesňal 3074 ponttal a 14. lett. SZERTORNA Az NBS jelenlegi legérdekesebb küzdelme a férfi és női szertorna­verseny. A férfiaknál az első három versenyszámot bonyolították le. A ta­lajtornában: 1. Titov, 2. Sahlin (mind­ketten szovjet), 3. Ono (japán). Korlát: 1. Ono, 2. Titov, 3. Sahlin. Ló: Sahlin, 2. Sagin, (mindketten szovjet), 3. Kono (japán). A csapatversenyben a Szovjetunió együttese vezet, 2. Románia, 3. NDK. derült, hogy a magyarok értek el hét T U nj s z 122-55 szólhat bele az elsőség kérdésébe. A döntő további eredménye: Szovjet­unió—Románia 50:40, Bulgária—Bra­zília 75:64. A férfiak 7—12. helyéért folyó küz­delmek eredményei: Kínai Népköztár­saság—Szíria 100:65, Franciaország I.—Franciaország II. 43:34. A 13—17. helyért folyó küzdelem­ben: Koreai Népi Demokratikus Köz­társaság—Svájc 64:46, Finnország— VÍVÁS 4X100 gyorsuáltfflj^n 4:34. p-cel, Szov­jetunió 4X100 vegyésváltóban 5:04,2 p-cel. * » * Ha a Jenti tizenöt eredményt össze­hasonlítjuk a bukaresti és varsói úszó- . ....... _„ - ... - . „ , . ' ,, , ,, .... . mérkőzésük során jobb golaranyt, s eredmenuekkel, akkor mindössze csak , . . V * , ľ * r ezert az aranyerem megszerzesehez hat olyat talalunk, amely nem most volt számukra a döntetlen eredmény is. a legjobb. Ez tehát azt jelenti, hogy A kUz delem valóban döntetlenül A férfiak kardcsapatversenyének Moszkvaban kilenc versenyszámban dolt ^gződött. A zuhogó esőben is kitartó döntőjében Magyarország 13:3 arány­meg a sportjátékok csucsereamenye. nézök azonban az utolsó percekbe n ban győzött Lengyelország felett. A férfi szamokban a magyar Utassy szMe másf $em mfa k J nth a A Szovjetunió együttese 10:6 arányban 2:39,4 p-es (200 mellen) es a magyar játékosok hol hátra, hol előre győzte le a franciákat. A végső sor­vegyesvaltó ^0,2^esjredm^t Q ^ ^ hel y_ 1. Magyarország, 2. Szovjetunió, 3. Franciaorszag. -14.-1 * .«. , , „ - .. ralövést. Ennek a különös játéknak az A férfi egyéni párbaj-tőr-versenyben ™ Ul t< kJr U l ™ eff P.l d lL P,, volt az oka, hogy a magyarok meg a lengyel Rydz győzött. 2. Cserníkov akarták tartani a végső győzelmüket (Szovjetunió), 3. Mouyal (Franciaor­szág). ellen a csúcsktvítási kísérletnek. .. , , . , J , . . . , zetben sem kockaztatjak meg a kapu A nok azonban csak három szamban „S..*.* „ irf„ múlták felül a rekordot, mégpedig pil­langázásban, hátúszásban és vegyesvál­tóban. A többi négy női számban a ma- ^ntment. Tak7ikáz7s7aľhúz­gyar uszonok varsói eredmenyei ma- ' flz {m £zf oí tökéletesen cs i. raataK meg a csucsustan. „á/rdfc, hogy a szovjet játékosok egyál­* * * talán nem jutottak labdához. A magya­Csehszlovák úszógyözelem egy vi- rok az utolsó öt (!) percben nem adták lágversenyen! Ilyen bizony nem akadt ki azt a kezükből, még a felszabadulás óta. Ezt a győzel- * « # met Skupilovának köszönhetjük, aki a 400 méteres gyorsúszásban elért győ- A csehszlovák vízilabda-csapattól ti­zeimével szerzett önmagának is vigaszt tokban harmadik helyet reméltünk, a 100 méteres pillangázásban elszenve- Csapatunk azonban csak negyedik lett. dett váratlan vereségéért. Megírtuk már A mögötte végzett öt együttest ugyan tegnap, milyen meglepetést keltett legyőzte, de az „érmesektől" veresé­nemcsak Skupilová, de a szakemberek get szenvedett. A harmadik hely a Né számára is K , í ' "if Í3p > 1 * r\ Az atlétikai versenyeken a csehszlovák 4x400 m-es váltó értékes harmadik helyezést ért el. Képünkön a váltó tagjai. Balról: Jirásek, Trousil, Kočiš, Jungwirth. (Foto: Fafek) Poznyaková győzelme a met"DK elleni mérkőzésen dőlt el — ták l e a Szlovákia körüli kerékpár­a - - - - - - verseny IV. útszakaszai, amely, mint már jelentettük, két részbő állt. Dél­Továbbra is a magyar Török vezet az e gyéni küzdelemben A csapatversenyben az NDK együttese megerősítette helyét Az ötödik útszakasz kassai céljába Kovarú érkezett elsőnek Egynapos pihenő után bonyolítot­100 m-es pillangóúszásban. Péntek, augusztus 9. A BRATISLAVAI MOZIK MŰSORA: Hviezda: Ráhi (indiai) 16, 18.30, 21, Hviezda (kerthelyiség): Ráhi (indiai) 20, Praha: Két asszony férje (olasz) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21, Metropol: Két vallomás' (magyar) 16, 18.15, 20.30, Pohraničník: A szerelem legen­dája (cseh) 16, 18.15, 20.30, Slovan: Tavasz a Zarjecsnaja utcában (szov­jet) 16, 18.30, 21. Dukla: Rakvin Te­réz (francia) 18, 20.15, Palace: Ha a világon minden ember (francia) 16.30, 18.30 20.30, Liga:" A Marienstadt­ban történt (lengyel) 16, 18.15, 20.30, Máj- A bécsi komédiás (osztrák) 18.15, 20.30, Iskra: Nagyok és kicsi­nyek (jugoszláv) 18, 20.30, Pokrok: Az én hazám (francia), Osveta: Anyámasszony katonája (cseh). Márta 9.'5 arányban a németek javára. A KASSAI MOZIK MŰSORA: Slovan: Három asszonysors (fran­cia), Úsmev: Gábor diák (magyar), Tatra: Devdas (indiai), Partizán: Egy csepp tengervíz, Čas: Aktualitá­sok. zőny, melyből négyen az élre ke­rültek és ötperces előnyt szereztek. Rövid" idő után azonban egy újabb hattagú csoport alakult, amelyben előtt "62 km hosszú távon vetélked- ott volt Oldenburg és Ružička is, s tek a kerékpározók. E szakaszon csapatok szerint indították a ver­üldözni kezdték az élen haladó négy­tagú csoportot. 20 km-re a céltól senyzőket, s így az egyes országok egyesült a_két csoport. A prešovi cél A BRATISLAVAI ÔVÄROSHÄZA UDVARHELYISÉGE A bratislavai vonósnégyes (A. Mózsi, A. Nemec, A, Telecký, A. Berky) Mozart-, Suchoň- és Brahms-múve­ket ad elő. (20.00). A színházakban: Nyári szünet. IDÔJÄRÄS Továbbra is meleg, derült idő. A nappali hőmérséklet Dél- és Dél­képviselői majdnem egyenlő időben érkeztek célba. A háromperces idő­különbséggel indított csapatküzde­lemben a vártnak megfelelően a fran­cia együttes győzött. A magyar csa­patban Török és Arányi nyújtottak kiváló teljesítményt. A csehszlovák csapatok közül ezúttal ismét a Szlo­vákia, valamint a Dukla II. volt a legeredményesebb. A legjobb össz­időeredményt a franciák érték el 4 ó 10 p 24 mp-cel. Délután került sor a negyedik út­szakasz második részének lebonyolí­tására. Ezúttal 102 km távon Tat­ranská Lomnicáról Prešovba kerekez­tek a versenyzők. Ezen az útszaka­szon a legnehezebb rész Braniskón előtt Ružička már 10 m-es előnyt szerzett, de bukott, s így elsőnek Debremacker érkezett a célba. Mint már tegnapi számunkban je­lentettük, első a német Oldenburg lett 4 ó 01,48 mp-cel, 2. Kappel (NDK) 4 ó 02,8 mp, 3. Grabo (NDK) 4 ó 02,3 mp, 4. Kiss-Dala (magyar) 4 ó 03 p 24 mp, 5. Le-Don (francia) 4 ó 03 p 43 mp. A legjobb csehszlo­vák versenyző Révay volt 4 6 04 p 05 mp-cel. Ružička 4 ó 04 p 28 mp­cel a 10. helyen végzett. A IV. útszakasz csapatküzdelmében a következő sorrend alakult ki: 1. NDK 12 ó 08 p 26 mp, 2. Francia­nyugat-Szlovákiában meghaladja a 30 Steinberger nyerte, a csehszlovák Ré­volt. A braniskői hajrát az osztrák ország 12 ó 11 p 19 mp, 3. Magyar­fokot is. Másutt 26—28 fok. délnyugati szél. Enyhe val, Ryš és a német Kapl előtt. A Bra­niskón egyúttal szétszakadt a me­ország 12 ó 13 p 19 mp, 4. Szlovákia 12 ó 14 p 12 mp, 5. Csehszlovákia 12 ó 14 p 14 mp. A IV. útszakaszon az öszetett egyé­ni versenyben a sorrend a következő: 1. Török (magyar) 20 ó 07 p 47 mp, 2 Le-Don (francia) 20 ó 09 p 10 mp, 3. Oldenburg (NDK) 20 ó 10 p 42 mp. A csehszlovák versenyzők közül Ru­žička a 11-ik helyen áll, ideje 20 ó 19 p 01 mp. Az összetett csapatverseny sorrend­je: 1. NDK 60 ó 39 p 35 mp, 2. Ma­gyarország 60 ó 46 p 10 mp, 3. Fran­ciaország 60 ó 49 p 19 mp, 4. Szlo­vákia 61 ó 03 p, 5. Belgium 61 ó 19 p 03 mp. A tegnapi napon az V. útszakaszon folytatódott a küzdelem. A táv ez­úttal Prešovból Košicére vezetett. Hossza 145 km volt. Ezen az útvona­lon Vranovon és Michalovcében vol­tak a részhajrák. A kassai célba az előzetes jelentések alapján a követ­kező sorrendben érkezett be az első három versenyző: 1. Kovaŕú (Cseh­ország csapata) 3 ó 49 p 37 mp., 2. Ríš: 3 ó 50 p 49 mp., 3. Nachtigal 3 ó 51 p 09 mp., ,ŰJ SZÖ", k ladia SzlovákiJ Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého u. 10 sz., Telefon: 347-16. 351-17, 350-88, 350-79, — főszerkesztő: 352-10, — főszerkesztő-helyettes: 262-77, — titkárság: 326-39, — sportrovat: 325-89. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8. telefotn: 337-28. Előfizetési díj havonta Kčs 8,—. Terjeszti a Posta Htrlapszolgálata. Megrendelhető minderi postahivatalnál és kézbesítőnél. Nyomás: Pravda. Szlovákia Kommunista Pártia Központi ^-75271 " Bizottságának kiadóvállalata. Bratislava.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom