Új Szó, 1957. augusztus (10. évfolyam, 212-242.szám)

1957-08-04 / 215. szám, vasárnap

\ A MOSZKKAI f II. NEMZFTKÖ7IBARATI SPORTJÁTÉKOK TBttSHBSíffB&aBDfl* A Moszkvában levő sportolók megerősítik a nemzetek közötti barátságot Megszerezíük a harmadik aranyérmet • Ma fejeződnek be az atlétikai versenyek Több csapatversenyben ismeretessé váltak a döntő résztvevői A moszkvai sportjátékok legnagyobb eseménye, az at­létikai verseny ma véget ér. Ez azonban távolról sem jelenti azt, hogy a moszkvai sporttalálkozó is véget ért. Az összes csapatversenyekben, valamint a további ver­senyszámokban fokozott erővel folytatódnak a küzdel­mek. A kosárlabda-, a labdarúgó- és röplabda-tornában már ismeretesek a döntő résztvevői. A sportjátékokon részt vevő versenyzők nemcsak a pá­x lyákon, hanem Moszkva utcáin is nagy közönségnek ör­vendenek. Lépten-nyomon autogramokat kérő moszk­vaiak állítják meg őket, s újabb és újabb ismeretségeket kötnek. A moszkvai sporteseményekről az alábbiakat jelentik: ATLÉTIKA Az atlétikai versenyek lassan a be­fejezéshez közelednek. A csehszlovák atléták újabb győzelmet arattak. A férfi diszkoszvetésben Merta 53,55 m teljesítménnyel az első helyen vég­zett. A további helyezések a követ­kezők: 2. Matevejev (szovjet) 52,43 m, 3. Piatkovszki (lengyel) 52,19. A ma­gyar Klics 50,20 m-rel a hatodik he­lyen végzett. VÍZILABDA A csehszlovák válogatott negyedik ellenfele a Szovjetunió együttese volt. A mérkőzés 11:2 arányú szovjet győ­zelemmel ért véget. További eredmé­nyek: Bulgária—Skócia 4:3, NDK— Belgium 8:0. ÚSZÁS 100 m gyorsúszás döntő: 1. Voogova (szovjet) 1 p 06,7 mp, 2. Takács (ma­gyar) 1 p 07,2 mp, 3. Timohinova (szovjet) 1 p 07,5 mp, 4. Skupilová 1 p 07,7 mp. 200 m férfi pillangóúszás: 1. Tum­pek (magyar) 2 p 25,4 mp, 2. Pazdí­rek (csehszlovák) 2 p 27,5 mp. 200 m női mellúszás: 1. Wilke (NDK) 2 p 57,9 mp, 2. Uszmojecova (szovjet) Janeček, Zátopek, Kováŕ, Doležal... — ez a négy atlétánk győzött két év­vel ezelőtt Varsóban. Reméljük, négy aranyon álul most sem adják atlétáink. Jirásek, Skobla és Merta révén három már van! és Jungwirth-töl várjuk a ne­gyediket. Harmadik győzelmünket azonban majdnem elmosta az eső. A diszkoszvetés döntője alatt ugyanis úgy megnyíltak az ég csatornái, hogy a versenyt egy időre félbe kellett sza­kítani. Az eső előtt Merta 53,55-tel ve­zetett. Az eső alatt egyesek azt kér­ték a rendezőségtől, hogy kezdjék újra a döntőt. Az eső után azonban mégis ott folytatták, ahol abbahagytak. Ma­radt tehát Merta 53,55 m-es eredménye is, amivel meg is nyerte a versenyt. * * • Varsóban tizenegy úszószámot nyer­tek meg a magyarok. De hol van már a magyar úszósport európai hegemó­niája ...!? Elég Reutlingenre gondolni, ahol — közvetlenül a moszkvai verse­nyek előtt — „mohácsi" vereség érte a magyar válogatottat. Most Moszkvá­ban Tumpek mentette meg a régi nagy­ság megmaradt részét. Pazdírek előtt első lett a 200 m-es pillangózásban. Ez volt a III. NBS-en a magyar sportolók második győzelme. * * # A legfiatalabbaknál könnyen eltörik a mécses. A többszörös világbajnok Stípek nem sírt, amikor kikapott és nem jutott a nyolc legjobb közé, de a 14 éves Polakoviöot Anreadisnak na­pokig kellett vigasztalnia. Sírásra fa­2 p 59,4 mp, 3. Bayer (NDK) 3 p 01,4 mp. A csehszlovák Králová 3 p 07,3 mp-cel a 8-ik helyen végzett. RÖPLABDA A férfiak röplabda-tornájának ered­ményei : Japán—Albánia 3:0, Szovjetunió­Ausztria 3:0, Finnország—Belgium 3:1, Románia—Franciaország 3:0, Kínai NK—Egyiptom 3:0, Lengyelország­Mongólia 3:0. Nők: Csehszlovákia—Lengyelország 0:3, Szovjetunió—Koreái NK 3:0, Ro­mánia—Ausztria 3:0, NDK—Kínai NK 3:2, Koreai NK—Ausztria 3:0, Szov­jetunió—NDK 3:0, Lengyelország­Románia 3:2. KOSÁRLABDA A kosárlabda-tornában még nem fejeződtek be a selejtezők, de a fér­fiak tornájában már ismeretesek a döntő résztvevői. Romáia, Bulgária, Csehszlovákia, Magyarország, a Szov­jetunió és Brazília együttese jutottak a döntőbe. A nők tornájában a Szov­jetunió, Csehszlovákia, a Koreai NK, Bulgária, NDK és a Kínai NK együt­tesei mérkőznek a döntőben. A férfiak selejtező-tornájának A­csoportjában Bulgária 86:60 arányban Nagy napok, kis jegyzetek kadt egy 15 éves magyar kislány is, pe­dig nagyon jól szerepelt. Takács Kató második lett a 100 m-es női gyors­úszásban 1:07,2-vel, megelőzte — többek között — az újabb csehszlovák csúcsot elért Skupilovát is, mégis po­tyogtak a könnyei. * * * Vasárnap lesz az atléták utolsó ver­senynapja. Mi a jegyzeteinkben azon­ban még csak pénteknél tartunk. Ez a nap — lengyel nap volt a stadionban. Grabowskinak csak két érvényes ugrá­sa volt, mégis megnyerte a távolugrást, Šidlo és Kopyto pedig aranyat és ezüs­töt nyert gerelyvetésben. A közönség megtapsolta őket és közben sajnálko­zott. Azt sajnálta, hogy a lengyelek,, nem minden számban hozták el leg­jobbjaikat. A pénteki nap másik atlé­tikai eseménye Jaunzeme olimpiai baj­noknő indulása volt. Mindenki úgy tudta, hogy most nincs jó formában és nem vesz részt a küzdelemben. A for­mája ugyan volt már jobb is, de tudá­sa így is elég volt a győzelemhez. Ge­relyével pontosan annyit dobott, mint amennyi Csudina eddigi NBS-rekordja. * * * A labdarúgók befejezték a selejtező­ket. Csehszlovákia—Románia, Szovjet­unió—Kínai NK, Német DK—Albánia, Magyarország—Szudán párisításban kö­győzött Belgium felett és Egyiptom 90:57 arányban bizonyult jobbnak az angoloknál. A B-csoportban Magyarország 67:35 arányban győzte le Franciaország I. csapatát. A C-csoportban Brazília 60:49 arányban győzött Franciaország II. felett, Korea pedig 51:78 arányban maradt alul a finnekkel szemben. ASZTALITENISZ A csehszlovák versenyzők közül Schwarzová 3:1 arányban győzött a szovjet Ramomauszki felett. A férfi párosban az Andreadis-Štípek_ kettős 3:0-ra győzte le az osztrák Stoiberg­Sedelmaier kettőst. A férfi egyes eredményei: Leach (Anglia)—Malström (svéd) 3:2, Föl­di (magyar)—Szaunorisz (szovjet) 3:2, Gyetvai (magyar)—Markovics (jugoszláv) 3:2, Bérezik (magyar)— Harasztosi (román) 3:0, Kenedy (an­gol)—Bottner (román) 3:0. A férfi egyes negyeddöntőben a kö­vetkező kettősök mérkőznek: Bérezi— Vogrinc, Kenedy—Földi, Leach—Gant­ner, Gyetvai—Andreadis. A női egyes­ben a csehszlovák Schwarzová 3:1 arányú vereséget szenvedett a skót Elliottól. vetkezik a folytatás. Nem vitás, hogy a csehszlovák csapat kapta a legnehe­zebb ellenfelet. Mi azért bízunk benne, hogy a szovjet, keletnémet és magyar csapat mellett a mi labdarúgóink is ott lesznek az elődöntőben. Ez egyébként már ma eldől... * * * Nyolc játékost emeltek ki a férfi asztaliteniszezök sorsolásánál. A nyolc kiemelt közül csak Stípek „maradt le", mert 3:0-ra kikapott a magyar Földi/­tői. Ügy látszik, a vakbéloperáció még­sem a legjobb előkészület egy ilyen nagy versenyre ... Aki az asztalitenisz­versenyt figyelemmel követi, az a Bér­ezik—Vogrinc és Földy—Kennedy, il­letve a Ĺeach—Gantner és az Andrea­dis—Gyetvai mérkőzések győztesei kö­zül tippelje az „arany" várományosát. * * * Megvolt az első „jubileumunk". Szombat délig ugyanis három arany, három ezüst és négy bronz volt már a birtokunkban, vagyis összesen tíz érem. Az „aranyos" versenyzőinket mindenki számon tartja, pedig Plihal, Pazdírek és a 4000 m-es üldözéses ke­rékpárversenyben második helyet el­ért csapatunk teljesítménye is minden dicséretet megérdemel. Tulajdonkép­pen azonban máris több az érmeink száma, hiszen Pužejová bekerült a döntőbe, ahol — mint vártuk — Kör­möczi lesz az ellenfele. Itt már csak az aranyról vagy az ezüstről lehet szó. Persze, ez sem mindegy ... Vasárnap, augusztus 4. A BRATISLAVAI MOZIK MŰSORA: Hviezda: Az én hazám (francia) 16, 18.30, 21, Hviezda (kerthelyiség): Ráhi (india) 20, Praha: Találkozunk Aimée­ben (német) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21 Metropol: Két vallomás (magyar) 16,18.15, 20.30, Pohraničník: Tűzijáték (német) 15.30,18, 20.30, Slovan: Tűzijá­ték (német) 16, 18.30, 21, Lux: A kö­penicki kapitány (német) 16, 18.15, 20.30, Dukla: A két kapitány (szovjet) 16,18.15, 20.30, Palace: Dr. Semmelweis (migyar) 16.30, 18.30, 20.30, Liga: Végzet (szovjet) 16, 18.15, 20.30, Ob­zor: Budapesti tavasz (magyar) 15.30, 17.45, 20, Máj: Dandin György, vagy a megcsúfolt férj (magyar) 18.15, 20.30, Zora: Fgy szerelem története (szovjet) 16, 18.15. 20.30, Devín: Na­gyok és kicsik (jugoszláv). Nádej: A két kapitány (szovjet). Partizán: Solvay titkos aktái (német), Iskra: Nyomozás (jugoszláv) 18, 20.30, Po­krok: A Marienstadton történt (len­gyel), Dimitrov: A bécsi komédiás (osztrák), Osveta: Andruszja boldog­sága (szovjet). A KASSAI MOZIK MŰSORA: Slovan: A ma asszonya (német), Csmev: A köd leple alatt, Tatra: Ma este minden kiderül (cseh). Partizán: A Sipka-szoros hősei, (bolgár). Čas: Aktualitások, Mladých: Bajaja her­ceg (cseh). A színházakban: Nyári szünet. IDÔJÄRÄS Észak- és Északnyugat-Szlovákiában nagyobb felhőátvonulások, helyenként záporeső. A nappali hőmérséklet ezen a vidéken 18—21 fok. Szlovákia többi részén csak kisebb felhőátvonulások. A nappali hőmérséklet 22—25 fok. Élénk északi szél. Az ausztráliai Laurenc, aki a 10 000 m síkfutásban rajtolt, a szovjet Bolot­nikov után a második helyen végzett. Laurenc és Bolotnikov a versenyek előtt, valamint a versenyek után is sokat beszélgettek egymással edzési módjaikról. Barátságuk igen elmélyült s a jövőben is fenntartják ezt a ba­rátságot. Egy szovjet karrikaturista egyébként a fenti képben ábrázolta a közkedvellt ausztrál futót. Fenti képünk a Lenin-stadion kispálya ján készült, ahol a röplabda-tornát bonyolítják le. Felvételünkön a csehszlovák női röplabda-együttes a Szovjetunió válogatottja ellen mérkőzik. Mint ismeretes, a találkozó 3:1 arányú szovjet győzelemmel ért véget. (Pafek fejvétele) MEGKEZDŐDÖTT a Szlovákia körüli kerékpárverseny Az első útszakasz győztese Oldenburg (NDK) íett Tegnap .délután Bratislavában meg­kezdődött a Szlovákia körüli kerékpár­verseny. Egy nappal a rajt előtt táv­irat érkezett a Szlovákia körüli kerék­párverseny rendezőségéhez, hogy az olasz kerékpározók az idei vetélkedé­sen nem vehetnek részt. Az olasz bel­ügyminisztérium ugyanis állítólag nem tudta idejében kiállítani Olaszország két versenyzőjének az útlevelet, s ezért az olasz együttes kénytelen volt otthon maradni. Igy a IV. Szlovákia körüli kerékpár­versenyen öt külföldi csapat állt teg­nap délután rajthoz. A 10 csehszlovák kerékpáregyüttes mellett ott volt Bel­gium, Franciaország, az NDK, Ausztria és Magyarország együttese. A Szlovákia körüli kerékpárverseny rajtjánál kis ünnepség után 60 kerék­pározó indult útnak, hogy 1400 km távon vetélkedjenek egymással. Az el­ső útszakasz Bratislavából Malackyba vezetett, ahol az első részhajrá volt. A kerékpározók a Babán keresztül Szene felé vették az irányt és onnét ismét visszatértek Bratislavába A Slovan-stadionban 15 000 néző várta a versenyzőket. A Bratis­lavai célba elsőnek a német Olden­burg érkezett. Második Kappel har­madik a magyar Török lett. A reykjaviki főiskolai csapatbajnok­ság — amint az várható volt — a szovjet sakkozók fölényes győzelmével végződött. A csehszlovák csapat har­madik helyét sikerként könyvelhetjük el, főleg a tavalyi gyengébb szereplés után, amikor a csehszlovák főiskolás sakkozók a hatodik helyen végeztek. Csapatunk egyetlen tagja sem végzett 50 százalékon alul és különösen ki­emelkedő az első táblán játszó Filip nagymester eredménye, aki 13 játsz­mából 10 pontot szerzett. A második táblán játszó Kozma 50 százalékos teljesítményt nyújtott. Meglepően jól játszott a brnói Blatný, aki 12 játsz­mából 9 egységet szerzett. Csapatunk többi két tagjának eredményével (Maršálek 5 pont 8->ból és Vysloužil 6 és fél pont 8-ből) ugyancsak elége­dettek lehetünk. A második helyen végzett bolgár főiskolás csapatban a tulajdonképpeni bolgár olimpiai válo­gatott (Kolárov, Minev, Padewszki, Tringov) játszott. Bemutatjuk a ver­seny egyik rövid játszmáját: Világos: Rawn (Dánia) — Kozma Gy. (Cseh­szlovákia). 1. d4 Hf6 2. c4 e6 3. IIc3 Fb4 4. e3 0—0 5. Fd3 d5 6. HÍ3 Hc6 (Ragozin szovjet nagymester vezette be a ver­senygyakorlatba ezt a védelmet, mely­nek célja az e6—e5 lépés mielőbbi ke­resztülvitele.) 7. 0—0 dc4: 8. Fc4: Fd6 9. e4? (sötét malmára hajtja a vi­zet. A következetes lépés 9. Fb5! volt pl. 9... e5! 10. Fc6: ed4: 11. ed4:! — 11. Fb7: Fb7: 12. Hd4: Vd7 vagy 11. Hd4: bc6: 12. Hc6: Ve8 után sötét jó játékhoz jut az áldozott gyalogosért — 11... bc6: 12. Fg5 h6 13. Fh4 Be8 14. Vd3 és világos jobban áll.) 9... e5 10. de5: (valamivel jobb volt lezár­ni a centrumot 10. d5-tel, bár sötét He7 majd c7—c6 után akkor is jobban áll.) 10... He5: 11. He5: Fe5: 12. Fd3 (ez már komoly hiba, melyre megindul a sötét támadása. 12. Vd8: Bd8:13. f3 után sötétnek csak csekély pozícióelő­nye marad.) 12... Hg4 13. h3 (13. g3 h5!) 13... Vh4! 14. He2 (hogv f4-re ne jöhessen Vq3!) 14... Hh2 15. Bel Fh3:! 16. gh3: Vh3: 17. f4 IIg4! és vi­lágos feladta. A nyári nemzetközi versenyek kö­zül figyelmet érdemel a Sczawno Zdroj lengyel fürdőhelyen most folyó 16 résztvevős küzdelem, melyen a cseh­szlovák sakkozást Fichtl képviseli. Két nagymester is játszik ezen a verse­nyen: a szovjet Geller és a magyar Szabó. Hazai sikert hozott a bulgáriai Várnában nemré— befejezett nem­zetközi verseny. Az első helyen Bobo­cov fiatal bolgár mester végzett a második-lharmadik helyet osztó magyár Kluger és az osztrák Robatsch előtt. Gyengébben szerepelt a versenyen ját­szó csehszlovák sakkozó: Rejfíŕ nem­zetközi mester, aki 4 ponttal 50 szá­zalékon alul maradt. Bemutatjuk a győztes egyik játszmáját: Világos: Bobcov (Bulgária) — Sötét: Mühlberg (NDK). 1. d4 Hf6 2. c4 e6 3. Hf3 c5 (az ún. Hromádka-rendszer, mely rugalmasabb védelmet nyújt a királyindiai védelem szokott változa­tainál, de sötétnek ezzel szemben több kockázatot is kell vállalnia. Különö­sen a d6 pont gyengesége és a vilá­gos részéről állandóan fenyegető e4— e5 okoz gondot.) 4. <15 (különben cd4: és d7—d5 után sötét kiegyenlít.) 4...ed5: 5. cd5: d6 6* Hc3 g6 7. e4 Fg7 8. Fg5 (rendszerint világos előbb befejezi a királyszárny fejlesztését. 8. Fd3 0—0 ' 9. 0—0' a6 10. a4 Fg4 egyenlő álláshoz ve­zet, de erősebb a királyfutó e2-re való fejlesztése: 8. Fe2! 0—0 9. 0—0 Be8 10. Hd2 a6 11. a4 b6 12. f4 Ba7 13. Ff3 Bae7 14. Hc4: He4:! 15. He4: Be4: 16. Fe4: Be4: 17. Vb3 Fg4 18. Fe3 Fe2 19. Vc2 Bc4:! 20. Ve2: Be4 és egy Ilivickij—Arakjevics­játszmában sötét jó játékhoz jutott a minőségért.) 8..... 0—0 (kisebb pontatlanság. A helyes védekezés 8 ... h6! 9. Fh4 Fg4! majd Ff3: éis Hbd7 volt.) 9. Fe2 h6 10. Fh4 Fg4 11. Hd2! Fe2: 12. Ve2: a6 13. a4 Be8 14. 0—0 Hbd7 15. f4 (világos térelőnye már nyilvánvaló. A következő lépések az e4—e5 áttörés meqvalósítását céloz­zák.) 15... Vc7 16. Bael Bac8 17. Hc4 Hb6 (megkönnyíti világos dolgát. Hosszabb védelmet nyújtott Hh7, mert amíg a világos vezér e2-n áll, aliqha megy a Hd6:tal tervezett lebonyolítás. (I ášd az ábrát!) P * 4 i I B Ili* Í ri g in ^ii i s m. m. m s ä W^mkW • m' m**m eé « 18. e5! de5: 19. d6 Vc6 20. Ff6:! Ff6: 21.' Hb6: (tisztet nyer, mert a huszár d6—d7 miatt nem üthető.) 21... Bcd8 22. Hbd5 és sötét feladta. Delmár Gábor. „OJ SZO", kiadja SzlovákĽ Kommunista Pártjának Központi Bizottsáqá. Szerkeszti á szerkesztőbizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava. Gorkého u. 10. S2„ Telefon: 347-16, 351-17, 350-88, 350-79, — főszerkesztő: 352-10, — főszerkesztő-helyettes: 262-77, — titkárság: 326-39, — sportrovat: 325-89. Kiadóhivatal: Bratislava. Gorkého 8. telefon: 337-28. Előfizetési díj havonta Kčs 8,—. Terjeszti a Posta Hirlapszolgálata. Megrendelhető minden postahivatalnál és kézbesítőnél. Nyomás: Pravda. Szlovákia kommunista Pártja Központi A-59696 Bizottságának kiadóvállalata. Bratislava.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom