Új Szó, 1957. augusztus (10. évfolyam, 212-242.szám)

1957-08-03 / 214. szám, szombat

m WTbIMOAOAEM MOCKBA 1957 l \mm fII.NEMZETKÖZI BARÁTI MIIDQK r./ Ujabb üt NBS-csúcsot állítattak fel Moszkvában a sportolók További aranyérmeket szereztek a szovjet atléták ® A Szovjetunió, Csehszlovákia, Magyarország és az §»i ÉŔ NDK vezet a labdarugó-tornán • A csehszlovák férii és női röplabdézók újabb győzelmet arattak • Esélyes ökölvívók estek ki a küzdelemből A csehszlovák labdarúgó-együttes második mérkőzését az albánok ellen vívta. Mint ismeretes, a csehszlovák együttes 5:1 arányú győzelmet aratott. Fenti képünk a mérkőzés egyik 'elenetét mutatja. A moszkvai III. Nemzetközi Baráti Sportjátékok ötödik napján folytatódtak az egyes versenyszámokban a küzdelmek. A vetélkedések első 5 napja után az egyes sportágakban már kialakultak az erőviszonyok, s látni már, hogy az egyes sportágakban, hogy alakul a küzdelem. A moszkvai sporteseményekről egyébként az alábbiakat jelentik: ATLÉTIKA Az atléták folytatták a selejtező küzdelmeket, valamint az elődöntők futamait és megkezdődtek a női öttusa-küzdelmek is. E versenyszámban a szovjet Bisztróvá vezet 2659 ponttal. Honfitársa Marén, Jazov 2534 ponttal, a második helyen áll. Smakova (ugyancsak Szovjetunió), 2530 ponttal a 3-ik. Az atlétikai versenyszámok további eredményei: 4X100 m férfiak: 1. Szovjetunió 40,2 mp. új NBS csúcs, 2. Lengyelország 40,8 mp. 3. Izland 42.9 mp. Férfi gerelyvetés: 1. Sidlo (lengye)l 80.12 m NBS csúcs, 2. Kopyto (lengyel) 76.10 m, 3. Kuznyecov (szovjet) 75,44 m. Férfi rúdugrás: 1. Gsernovaj (szovjet) 450 cm, NBS csúcs, 2. és 3. holtversenyben Bulatov (szovjet) és Preuzger (NDK) egyaránt 440 cm-rel. A férfiak tíztusa-küzdelmében tegnap az első versenyszámot, a 100 m-es síkfutást bonyolították le. A legjobb eredményt a szovjet Kuznyecov érte el 11 mp-cel, s így 980 ponttal a verseny élén áll. Az említett versenyszámok, — kivéve az öt- és a tíztusát — mind selejtezők voltak. 400 m női döntő: Homutova (szovjet) 54,4 mp, 2. Donath (NDK) 54,7 rr 3. Itkina (szovjet) 54.7 mp. * 80 m női gát döntő: 1. Jenyiszejev (szovjet) 10,8 mp, új NBS csúcs, 2. Göhler (NDK) 10,8 mp. 3. Bisztróvá (szovjet) 11 mp. A férfiak távolugrásában is megkezdődtek a selejtező küzdelmek, az első fordulóban a legjobb eredményt a lengyel Grabowski érte el 746 cmrel., 2. A szovjet Csen 743 cm, 3. a jugoszláv Miller 725 cm. ÜSZÁS A 100 m-es férfi gyorsúszásban lebonyolították a döntőt. E versenyszámban a szovjet Szorokin győzött 57,1 mp-cel. Üj NBS-csúcs. 2. Li Csin Gsu (Kína) 58,1 mp, 3. Nyükolajev (szovjet) 58,2 mp. A csehszlovák Kováč 59 mp-cel az ötödik helyen végzett. A 4x100 m férfi gyors selejtező: Az e versenyszámban induló csehszlovák együttes saját csoportjában a negyedik helyen végzett s bejutott a döntőbe. Eredmények: Első futam: Szovjetunió 8 p 45,2 mp, Csehszlovákia e csoportban 9 p 38,8 mp-cel került a negyedik helyre. Második futam: 1. Románia 9 p 06,8 mp. 100 m női hátúszás selejtező: Első futam: Klipova (szovjet) 1 p 16,5 mp, 2. Schneider (NDK) 1 p 16,9 mp. Második előfutam: Grosz (magyar) 1 p 16 mp, 2. Kamajeva (szovjet) 1 p 17,8 w. VÍZILABDA A vízilabda-tornában két mérkőzés kivételével már a harmadik fordulót bonyolították le. Eredmények: NDK— Skócia 5:3, Csehszlovákia—Belgium 6:2, Szovjetunió—Egyiptom 13:0. A bajnokság jelenlegi állása a következő: \ szovjet magasugrók a III. NBS atlétikai versenyén bebizonyították, hogy jelenleg a világ legjobbjai. Képünkön Sztyepanovot látjuk, aki második kísérletre átugorta a 213 cm-es magasságot. 1. Magyarország 2. Szovjetunió 3. Csehszlovákia 4. NDK 5. Anglia 6. Skócia 7. Egyiptom 8. Belgium 9. Bulgária 3300 38:1 2200 27:0 320 1 11:16 32 01 10:17 2101 9:8 3102 3102 '3 00 3 2002 6 4 4 4 2 9:12 2 7:18 2 5:25 0 4:22 0 Lapzártakór érkezett .jelentések szerint Magyarország a negyedik fordulóban 11:1 arányban győzött Anglia felett. ÍJLÖVOVERSENY Az Avantgarde szép sporttelepén három ország részvételével kezdődött meg a III. NBS íjászversenye. A küzdelmekben Csehszlovákia, Finnország és Lengyelország vesz részt. A szovjet íjászok csak mint megfigyelők nézik a versenyeket. Az első napon a férfiak 90 m-es számát bonyolították le. A legjobb eredményt a csehszlovák Riza érte el, aki összesen 217 pontot szerzett. A nők versenyében ugyancsak a csehszlovák Šenková érte el a legjobb eredményt 237 ponttal. Két jó régi ismerős találkozott ismét Moszkvában a csehszlovák Skobla és a szovjet Ovszepjan. Képünk a súlylökő versenyek döntő küzdelme után készült. (Fafek felvételei) W(W

»H

HM

Wt

Mt

Mt

MmMH

»tl

H«mtWM ÖKÖLVÍVÁS A III. NBS-n részt vevő csehszlovák együttesből Benešovský a nehézsúlyban kipontozta a román Mariutánt, aki a nemrégen Prágában lebonyolított EB döntőjéig került. Az ökölvívó-torna további nagy meglepetése, hogy a szovjet Szafrcnov olimpiai bajnok pontozásos vereséget szenvedett a lengyel Rosztierskitől 6 a német olimpiai bajnok Behrend ugyancsak vereséget szenvedett a szovjet Zaszuhimtől. EVEZÉS Szovjet győzelmekkel kezdődött az evezős verseny. A női szkiffben a szovjet Nugina 3 p 53,4 mp-cel győzött. 2. A román Giuzeli 3 p 56,6 mp-cel, 3. a lengyel Matowská 4 p 04.8 mp-cel. Női négyes: 1. Szovjetunió 3 p 24.8 mp, 2. Románia 3 p 25,6 mp, 3. Finnország 3 p 35,4 mp. LABDARÚGÁS A labdarúgó-torna selejtező csoportjainak második fordulójában az utolsó mérkőzést a román együttes vívta az NDK csapatával. A mérkőzés 2:2 döntetlent hozott. Jelenleg az egyes csoportokban a bajnokság állása a következő: A-csoport: 1. Szovjetunió 2 2 0 0 12:2 4 2. Szudán 2 1 0 1 6:7 2 3. Ausztria 2 0 1 1 2:5 1 4. Indonézia 2 0 1 1 1:6 1 B-csoport: 1. Csehszlovákia 2 2 0 0 12:2 4 2. Albánia 2 1 0 1 5:6 2 3. Egyiptom 2 1 0 1 7:9 2 4. Koreai NDK 2 0 0 2 3:10 0 C-csoport: 1. Magyarország 2 2 0 0 19:0 4 2. Kínai NK 2 2 0 0 14:1 4 3. Libanon 2 0 0 2 1:26 0 4. Finnország 2 0 Q 2 0:7 0 D-csoport: 1. Német DK 2 1 1 0 16:2 3 2. Románia 2 1 1 0 6:3 3 3. Szíria • 2 1 0 1 10:8 o 4. Ceylon 2 0 0 2 4:23 0 RÖPLABDA A röplabda-torna selejtező küzdelmeinek (eredményei: Férfiak: Csehszlovákia—Japán 3:0, Kored NDK—Belgium 3:0, AlbániaMongólia 3:1, Bulgária—Ausztria 3:0. Nők: Csehszlovákia—Kínai NK 3:2. -jT_nsisu\rLrLnn-^nj\

ri

_rLrLru-i

ri

ri

n

ri

ri

r-n-.-.-.

'^^rr j kis jegyzetek szov Egyetem 353-as szobájából. Senki se gondolja azonban, hogy Emilünknek eddigi szálláshelyén nem tetszett valami. Csupán arról van szó, hogy ö a Világifjúsági Találkozó megLegalább 30 000 külföldi tartózko- pJryfyy nODOk dik jelenleg Moszkvában és közöttük '*

WS/ iiujJV/n; egyetlen egy sem akad, aki ne tudná az értelmét egy szónak, amelyet pil2K?oS£ S befutó Trousil „halálra ölelte" volna így hangzik: druzsba. Jelentése: ba- tularado boldogsagaban győztes dig Mo$zkv

a legnagyobb é

s legmoderrátság. Ezt kiáltják az autóbuszok sporttársát. ^ m m neb

b szállodájában, az Ukrajina-ban ablakaiból messzire kihajló külföldiek és ennek a jegyében gyűlt össze A magyaroknak is van már gy'ozelMoszkvába az a több mint négyezer műk. A Gyurica—Tilly—Kamuti— sportoló is, aki már napok óta vetek- Fülöp összeállítású együttes meg- Nagy az orom úszóink taboraban. sZik envmá^al a sok svortáa még nyerte a férfi törcsapatversenyt. Az Mar hogyisne, hiszen a fiatal Kovac több versenyszámában. első hely a szovjet-magyar találkozón személyében van végre egy nemzet dóit el. A szovjet csapat már 4:l-re koZ

í vonatkozasban is szamito gyors* * * vezetett, amikor megfordult a kocka, úszónk, aki már 59,l-ig vitte. Sőt, Péntek délig harminc aranyérmese Nyolc magyar győzelem következett van már egy favoritunk is! Skupilovát „ntt n iňtŕknknak Ami azt illeti a egymás után. így lett az 1:4-ből 9:4. mindenki első helyre varja a 100 mvolt a jatekoknak. Ami azt illeti, a vy vereséaéért azután es pillangázásban. Szegény Márta szovjet versenyzők eddig nagyon is * ^^kZáZt emiatt kissé idege

s- Ez

t "

api 400

0 vannak elszállásolva. * * * vigyáztak rá, hogy ne legyen túl sok az „aranykivitel". A harminc közül a lengyeleknek hármat, a csehszlovákoknak kettőt, a románoknak, magyaroknak és bolgároknak pedig egyet-egyet engedtek át. A mi méteres edzéssel és úgy „mellékesen" * * a 100 m-es gyorsúszásban elért orHa már a magyaroknál tartunk, szágos csúcseredményével igyekszik elmondjuk panaszaikat. A magasug- levezetni. Igaz, hogy Moszkvából edró Bodó sérüléséről már beszámol- dig még semmit se látott, de majd a tűrik. Öt követte a birkózó Gurics, versenyek után... majd az olimpiai kardvívó-bajnok győztesünkről sikerült feljegyeznünk Ká

rpáti Rudolf. Egyikük sem vehet valamit. Skobla rossz hangulatban részf Q wrsenyeken. De a sornak nincs Teniszezőinkre nagy feladat vár. érkezett Moszkvába. Sérült ballaba még vége A

z ökölvívó Kellner meg- Öt bajnokságot kell megvédeniök! miatt sehogy sem tudott 16.50-nél nyert

e ' e!s

ö mérkőzését, mérkőzés Krajčík ugyan már kiesett, de a töbtöbbet dobni. Azután addig szidta és közben azonban eltörte jobbkezének biek jól haladnak. A női egyes esegyógyította a lábát, míg ki nem jött hüvelykujját. A mi táborunkban a ménye a Puzejová—Körmöczi találkoa 17.20, amivel megnyerte a versenyt. i

abdar

ügók sérülése okoz gondot. Kos, zó lesz. Két évvel ezelőtt Varsóban S végre elégedett? Ä, dehogy. Más- Kadraba és tála áll már orvosi ke- bajnoknőnk 6:1, 6:1, arányban fölénap edzésen 17.40-et ért el. Most a zelés alat

t Közülük Kos sérülése sú- nyesen legyőzte legnagyobb közép 17.20 miatt elégedetlen. Annál na- iy

0s

abb természetű. európai ellenfelét. Most valószínűleg gyobb az öröme Jiráseknek 400 méte- ' * * * ismé

t összekerülnek. A két találkozó ren elért győzelme miatt. Ő egyéb- között az lesz a különbség, hogy amíg ként hálásan teginget a kalapécsve- Emil Zátopek „elhagyta" sporto- Varsóban Körmöczi volt sérült, addig tő Muiiöek felé. Ha ez az erős em- lóinkat. A 10 000 méteres versenyt most Pužejová lábát kezelik a moszkber nem lép közbe, a harmadiknak kővető napon elköltözött a Lomono- vai orvosok. KERÉKPÁR A pályakerékpárversenyeket a kis Pionír-stadionban rendezik. A 4 kmes üldöző versenyben a csehszlovák Duchoň a harmadik helyen végzett, s ezzel megszerezte a bronzérmet. A csehszlovák Fouček a vágtázók csoportjában bekerült a negyeddöntőbe. A nők 500 m-es vágtázóversenyében a szovjet Jermolajeva győzött 38,6 mp-cel, 2. Makszimova (szovjet) 39,1 mp. A nők üldöző versenyében az első három helyen szintén szovjet versenyzők végeztek. 1. Szjuszareva, 2. Kocseva, 3. pedig Brovina lett. A férfiak 1 km-es állórajtos versenyében a szovjet Romanov győzött 1 p 10,3 mp-cel, honfitársa Vargašin előtt, akinek ideje 1 p 10,8 mp volt. A csehszlovák Fouček e versenyszámban az ötödik helyen végzett. VÍVÁS Befejeződött a női párbajtőr-csapatverseny is. Az első helyet a szovjet együttes foglalta el. A további sorrend a következő: 2. Magyarország, 3. Franciaország, 4. Románia, ~5. Ausztria, 6. Finnország. KOSÁRLABDA A .wférfiak kosárlabda-tornájának hármas selejtező csoportjában a következő eredmények voltak: A - csoport: Bulgária—Csehszlovákia 75:57. C-csoport: Szovjetunió—Korea 83:43, Brazília—Kínai NK 76:72. Az egyes csoportokban a bajnokság állása jelenleg a következő: A-csoport: 1. Bulgária 2. Csehszlovákia .3. Belgium 4. Egyiptom 5. Anglia 6. Tunisz 289:147 242:174 224:148 213:213 130:277 128:287 E csoport negyedik fordulójában a •csehszlovák válogatott 135:53 arányú győzelmet aratott Tunisz együttese felett. E mérkőzés eredménye táblázatunkban még nincs kimutatva. B-csoport: 1. Franciaország I. 3 2 1 2. Magyarország 3. Svájc 4. Románia 5. Szíria " 2 2 0 3 0 3 2 11 2 11 181:148 173: 94 132:237 112:121 113:112 E csoportban a románok a harmadik fordulóban 75:45 arányú győzelmet arattak Szíria együttese felett. Ez az eredmény sincs beleszámítva táblázatunkba. C-csoport: 1. Szovjetunió 3 3 0 238:138 6 2. Kínai NK 3 2 1 276:192 5 3. Brazília 3 2 1 259:220 5 4. Franciaország II. 3 2 1 167:171 5 5. Koreai NK 3 0 3 139:257 3 6. Finnország 3 0 3 184:285 3 A női kosárlabda-tornában Csehszlovákia 75:26 arányban győzött Finnország felett. További eredmények: Koreai NDK—Románia 47:43, Lengyelország—Belgium 64:30, Bulgária—Kínai NK 63:52.