Új Szó, 1957. július (10. évfolyam, 181-211.szám)

1957-07-12 / 192. szám, péntek

LELKES HANGULATÚ NAGYGYŰLÉS a ČKD Stalingrad-gyárban (Folytatás az 1. oldalról), ielvtársak kérdéseire Beier mérnök, včfllalati igazgató válaszolt, de a munkások sem maradtak adósak felvilágosítással és részletesen beszéltek munkájukról az élénken érdeklődő elvtársaknak. A Stalingrad-gyár exportál a világ minden tájára. A Kínai Népköztársaság részére készült úgynevezett „szállítható" villany erőmű különösen megnyerte a vendégek tetszését. Az üzem dolgozóinak arca ragyogott a boldogságtól, hogy munkájuk ilyen tetszést és megbecsülést arat. Fájó szívvel engedték él a szovjet elvtársakat és még sokáig integettek utánuk. Velebil élvtárssal, az üzem egyik legrégibb dolgozójával Hruscsov élvtárs hosszasabban elbeszélgetett. Tájékoztatta ót azokról a tapasztálatokról, amelyeket nemrégen szerzett az Elektroszila szovjet üzemben tett látogatásakor, végül meleg kézfogással búcsúzott az öreg harcostól. Megálltak a mozgó transzformátor-állomásnál is, amely a Szovjetunió részére készült. Ez múr a második darab és az év végéig még tíŕilyet készítenek. Nem szívesen bár, de az idő előrehaladottsága miatt kénytelenek az elvtársak az üzemrészlegek megtekintését befejezni. Az üzemi ebédlőben rövid megbeszélést folytatnak a gyár kitüntetett dolgozóival, technikusokkal, mérnökökkél és a Prága IX. körzetében levő többi gyár képviselőivel. Közben a gyár egyik legnagyobb szerelőcsarnokában gyülekeznek az üzem dolgozói, hogy meghallgassák Hruscsov elvtárs beszédét. A csarnok zsúfolásig tömve van. Minden talpav latnyi hely foglalt és épp hogy egy lábujjnyi hely jut egy-egy emberre. Tízezres tömeg szorong a csarnokban. Az emelvényen helyet foglal a szovjet küldöttség, valamint pártunk és kormányunk képviselői. Az üzem zenekara indulókat játszik. Először Adolf Kolbaba, a CSKP üzemi bizottságának elnöke emelkedik szólásra. Üdvözli a megjelent vendégeket és biztosítja az elvtársakat, hogy a Szovjetunió békepolitikája Csehszlovákia dolgozói körében a legteljesebb megértésre és támogatásra talál. Gottwald elvtárs jelszava „Örök időkre a Szovjetunióval" valamennyiünk szíve mélyéig hatolt és ez az örök barátság és szövetség erősíti a két ország népe közötti kapcsolatot, — mondotta. Adolf Kolbaba után Jana Plecita elvtársnő, a Prága IX. Körzeti Nemzeti Bizottság nőbizottságának elnöke, a dolgozó nők nevében köszönti a szovjet párt- és kormányküldöttséget. „Üdvözöljétek nevünkben, drága elvtársak, a hatalmas Szovjetuniót és bízzatok bennünk, mi sohasem árulunk el benneteket" — mondotta és az összegyűltek hatalmas hurrával fejezték ki azt, hogy azonos gondolat, azonos érzés tölt el mindenkit. Majd a Köztársasági Érdemrenddel kitüntetett Otakar Vlach, Prága másik nagy nehézipari üzeme, a ČKD Sokolovo dolgozóinak üdvözletét tolmácsolta. A szovjet elvtársak figyelemmel hallgatták szavait, mert Vlach elvtársat és újításait a Szovjetunióban is jól ismerik. És most Hruscsov élvtárs veszi át a szót. Kezével csitítja az éljenző tömeget és hosszan beszél hozzájuk. Sokan megértik, amit mond és aki nem érti, az érzi mondanivalójának lényegét. Érzik, hogy igazi barát szól hozzájuk, annak a népnek küldötte, amelynek hűségére bármikor számíthatunk. Hruscsov elvtárs beszédét számtalanszor taps és éljenzés szakítja meg. Amikor beszéde végeztével a világbékét élteti, szűnni nem akaró ütemes tapsba tör ki a hallgatóság. Az ünnepséget Baier élvtárs zárja be, aki valamennyi dolgozó nevében megköszöni ezt a felejthetetlen látogatást. „A búcsúzás pillanatában csak azt tudom mondani, elvtársak, hogy legközelebb álltok hozzánk, hogy szeretünk benneteket és a szovjet népet. Szeretünk, mert hűek vagytok barátaitokhoz és kemények ellenségeitekhez." A dolgozók stalingradi manifesztációja véget ért. Az üzem a szovjet párt- és kormányküldöttség látogatásának tiszteletére a második negyedévi tervet 101 százalékra teljesítette. Munkájuk során erre a becses látogatásra való emlékezés erőt és szorgalmat ad, hogy a szocializmus építéséhez a legjobb tudásukkal járuljanak hozzá. Pártjaink egységét úgy őriztük mint a szemünk fényét és úgy fogjuk őrizni a jövőben is N. Sz. Hruscsov elvtárs beszéde a ČKD Stalingrád-Uzemben Drága elvtársak, munkások és munkásnők, mérnökök technikusok, Prága városa üzemeinek és gyárainak alkalmazottal! A Szovjetunió sokmilliós munkásosztálya nevében tolmácsolom önöknek és az önök személyén át a munkásosztálynak, a testvéri Csehszlovákia minden dolgozójának legszívélyesebb üdvözleteimet! (Taps) Nagyon boldogok vagyunk, hogy meglátogathatjuk azt az üzemet, amely a hősi Sztálingrád nevét viseli (Taps). A' Szovjetunió párt- és kormányküldöttsége már harmadik napja tartózkodik a vendégszerető Csehszlovákiában. A határtól kezdve mindenütt rendkívül szívélyes fogadtatásban volt részünk. Ahogyan egy összetartó család fogadja a szeretett fivért, úgy fogadták Csehszlovákia dolgozói a szovjet küldöttséget. Nem találunk szavakat arra, hogy kifejezzük örömünket és nagy hálánkat ezért a fogadtatásért, Csehszlovákia polgáraival való megható találkozásunkért. Igaz, megértjük, hogy üdvözleteink nemcsak nekünk, a küldöttség tagjainak szólnak; mi jól tudjuk, hogy üdvözleteikben kifejezésre jut munkásosztályunk, országunk minden dolgozója iránti szeretet és mély tisztelet, a győzedelmes szocializmus nagy országa iránti szeretet, amelyet képviselünk és szolgálunk. Elvtársak! Országaink nemzetei barátságának gyökerei a régmúlt évszázadokba nyúlnak. Ez a barátság kemény próbákat állt ki, de sohasem rontotta meg a gyűlölet vagy kölcsönös ellenszenv. Az önök országa Európa szivében fekszik, e földet békeszerető emberek lakják. A szlovákok és csehek soha senki ellen nem intéztek hódító támadásokat. Ellenkezőleg, évszázadokon keresztül ők maguk voltak áldozatai a különféle hódítók pusztító támadásainak. Nemcsak verítékkel, hanem a nép forró vérével van megöntözve országuk minden zuga, amelyet életre 2

ÚJ SZÔ 1957. július 12. ébresztett és megszépített Csehszlovákia nemzeteinek fáradhatatlan munkája. Csehszlovákiát sokáig sanyargatták a külföldi rabszolgatartók: a teuton lovagok, az osztrák-magyar bárók, a német militaristák és a többi hódítók megpróbálkoztak örökre letelepedni országukban. Népük az 'degen betolakodók évszázados uralma ellenére sem szűnt meg harcolni nemzeti becsületéért. A nép szívében mindig égett a szabadság szent lángja, az a nagy hit, honv Csehszlovákia szabad és független lesz. És amikor negyven évvel ezelőtt az egész régi világot megrázta a Nagy Októberi Szocialista Forradalom, amikor Oroszországban megszületett a nagy szocialista állam, az idegen elnyomók már nem voltak képesek visszatartani Csehszlovákia nemzeteinek ősi törekvését a szabadság és nemzeti függetlenség kivívásáért. Csupán nagylelkű és forrószívű nép őrizhette meg évszázadokon keresztül szabadságába vetett lankadatlan hitét, csupán ilyen nép volt képes arra, hogy megsokszorozza és fejlessze nemzeti •kultúráját, megőrizze ősi hagyományait és szokásait, Most az új szocialista Csehszlovákiában nagyszerűen öszekapcsolják a nép hagyományait a szocializmusért folytatott harcban szerzett nagyszerű hagyományokkal. Az imperialisták sohasem törődtek komolyan Csehszlovákia nemzeti érdekeivel. Az önök országában akarták megteremteni az elégedetlenség tűzfészkét, itt akarták teret hódítani gyarmati célkitűzéseik. Támogatták a kizsákmányolók maroknyi csoportját abban az igyekezetben, hogy Csehszlovákia munkásait, dolgozó parasztjait és a népből származó értelmiségét rabszolga-függőségben tartsák a belföldi és külföldi kizsákmányolóktól. De drága barátaink, lehetséges-e olyan népet, mint a csehszlovák nép, örök elnyomásba tartani? Miért neveljenek a cseh és szlovák anyák országuk szabad fiai és lányai helyett rabszolgákat az idegen elnyomók számára? Talán Csehszlovákia, munkásai és földművesei nem méltók arra, hogy saját maguk igazgassák országukat, hogy teljesjogú gazdái legyenek ? A csehszlovák munkásosztály a belföld^ és külföldi elnyomók ellen folytatott harcában megteremtette forradalmi pártját, Csehszlovákia harcos kommunista pártját (Taps). Népük nagy fia, Klement Gottwald az ellenséggel folytatott küzdelmekben fáradhatatlanul edzette és erősítette a csehszlovák kommunisták pártját. Az ő bevált vezetése alatt országuk dolgozói 1945-ben nagy győzelmet értek el: megszületett az új, népi demokratikus rendszer Csehszlovákiában is. A munkások, a dolgozó parasztság és értelmiség, akik az emberek számára minden gazdagságot és értéket megteremtettek, országuk teljesjogú gazdáivá váltak. 1948 februárjában, amikor a szocializmus belfpldi és külföldi ellenségei megkísérelték felújítani Csehszlovákiában a kapitalisták és nagybirtokosok hatalmát, Csehszlovákia dolgozói szorosan a Nemzeti Front soraiban tömörülve erélyesen védelmére keltek forradalmi vívmányaiknak. Csehszlovákia Kommunista Pártja egyesítette mindazokat az erőket, amelyek a szocializmus építését akarták, egyesítette a Nemzeti Front erőit és élükre állt. Becsület és dicsőség Csehszlovákia Kommunista Pártjának! (Viharos taps). Elvtársak! Soha többé vissza nem tér az az idő, amikor a kapitalistákat tartották az egyedüli erőnek, amely képes egy ország igazgatására. A Szovjetunió fejlődésének negyvenéves tapasztalatai és Európában, valamint Ázsiában az összes népi demokratikus országok többi tapasztalatai bebizonyították, hogy a szocialista rendszernek kétségtelen előnye van a kapitalista rendszerrel szemben. Nézzék csak meg az önök munkájának gyümölcseit a szocialista fejlődés évei alatt! Csehszlovákia most 2,5-szer több iparcikket gyárt, mint a háború előtt. Van mivel büszkélkednie! A fejlődés ilyen ütemére csupán a népi demokratikus rendszer képes, csupán a munkásosztály, amely a kommunista párt vezetésével halad a szocializmus utján. Csehszlovákia Kommunista Pártja bevált, mint harcos marxi-lenini párt, amely szilárdan védi a proletár nemzetköziség pozícióit. Mi, a Szovjetunió kommunistái jól ismerjük Csehszlovákia Kommunista Pártját, mint a kapitalista elnyomás elleni kitartó harcost a burzsoá Csehszlovák Köztársaság idejéből, jól ismerjük, mint tehetséges szervezőt és a csehszlovák dolgozók fasisztaellenes forradalmi harcának vezérét a második világháború éveiből, mint a szocialista építés szervezőjét és irányítóját a háború utáni években. Csehszlovákia Kommunista Pártja, amely a szocializmus felépítéséért folytatott harcban állandóan a dolgozók élén állt, mindig erélyesen védelmezte és védi most is a marxilenini elveket, kemény kézzel verte vissza és veri vissza ma is a revizionistákat, őrködik a marxizmus-leninizmus nagy eszméinek tisztasága felett s bölcsen és alkotó módon érvényesíti azokat, tekintetbe véve köztársasága fejlődésének sajátosságait. A szocialista tábor országai közül mindegyiknek megvannak a sajátosságai, különös vonásai, amelyek a történelmi, gazdasági és kulturális fejlődésből, valamint a nemzeti hagyományokból erednek. Minden ország, minden kommunista és munkáspárt a maga módján foglalkozik egyik vagy másik részletkérdéssel, a maga módján oldja meg az egyik vagy másik feladatot. Ez érthető is. Minden párt országa konkrét feltételei alapján, valamint a gazdasági és kulturális fejlődés színvonalához igazodva dolgozik. Nem lenne értelme, ha mindenben kölcsönösen utánoznánk egymást. De pártjaink tántoríthatatlanul egyek a legfontosabban: a marxizmus-leninizmus iránti hűségben, alapelvei iránti hűségben. És bármennyire igyekeznek a tőkések fegyverhordozói megbontani ezt az egységünket, nem fog nekik sikerülni. Ugy őriztük ezt az egységet, mint szemünk fényét és így fogjuk őrizni a jövőben is! (Taps.) A szocializmus építése nem könnyű dolog. A szocialista gazdaság felépítése óriási erőfeszítést és nagy igyekezetet követel. Jól tudjuk ezt ' saját tapasztalatainkból. A szocializmust példátlanul nehéz feltételek mellett magunknak kellett felépíteni, közben számos akadállyal kellett megküzdeni utunkon és vissza kellett vernünk számtalan ellenség támadását. A Szovjetunió több mint negyven éven keresztül az egyetlen szocialista ország volt. De a Szovjetunió a lenini párt vezetésével, a kommunista párt vezetésével minden próbában becsülettel megállta helyét. Felépítette a hatalmas szocialista államot és most szilárdan és biztosan halad a kommunizmus útján. A Szovjetunió munkásosztálya és dolgozói védik és megsokszorozzák a Nagy Október vívmányait, a többi ország munkásosztályának segítségére támaszkodva. Jól emlékezünk Csehszlovákia becsületes munkásosztályának támogatására és nagyrabecsüljük azt. És a szovjet nép mindig nemzetközi kötelességének tartotta és tartja ma is, hogy testvérmódra segítse a dolgozókat a szabadságért, nemzeti függetlenségért vívott harcukban. Amikor a második világháború éveiben Európa nemzeteit a fasiszta rabszolgaság veszélye fenyegette, a szovjet nép testvéri segítő kezet nyújtott más országok nemzeteinek és nem sajnálta erejét a fasizmus leveréséért, Európa nemzeteinek a kegyetlen fasiszta kínzásoktól való felszabadításáért folytatott harcban. Önök valamennyien emlékeznek arra, hogy a szörnyű veszély pillanatában, amely országukat a nyugati imperialisták szégyenteljes müncheni összeesküvése után fenyegette, a Szovjetunió kész volt segítséget nyújtani Csehszlovákia nemzeteinek. Hadseregünk a határokon állott és kész volt az önök katonáival együtt megvédeni Csehszlovákia szabadságát és függetlenségét. De az akkori lenjgyel kormány visszautasította szovjet hadseregünk átvonulását az ország területén és a francia kormány nem teljesítette Csehszlovákiával szemben szövetségesi kötelességét. És végül az akkori csehszlovák kormány sem fogadta el a Szovjetunió részéről felkínált segítséget. így Csehszlovákia ki volt téve a német fasiszták kénye-kedvének. Drága elvtársak! Most, amikor a világban megalakult a szocializmus erős tábora, a népi demokratikus országok dolgozói sokkal könnyebben valósíthatják meg országaikban az új élet építésének történelmi feladatát, mivel a szocialista tábor országai testvériesen segítik egymást. (Taps). Nekünk éppúgy, mint önöknek az imperialista erők szüntelen támadásai és ellenséges akciói közepette kell építenünk az új társadalmat; ellenségeink a legkülönfélébb módszereket alkalmazzák, hogy megakadályozzák a szociális-' ta építést és céljaik érdekében ^ reak-: ció piszkos erőit használják fel. Viszszaélnek az emberek egy részének elmaradott gondolkodásával s néha felhasználják azokat a nehézségeket, amelyek a szocialista építésben keletkeznek. A közelmúltban Magyarországon az ellenforradalmi erők aktív külföldi támogatás mellett megpróbálták megbuktatni a népi demokratikus rendszert és a magyar népet újból a kapitalista kizsákmányolás és elnyomás jármába akarták hajtani, de a magyar dolgozók a testvéri nemzetek segítségével méltó választ adtak a reakció erőinek. A csehszlovák munkásosztály és Csehszlovákia minden dolgozója magas politikai fejlettségről tettek bizonyságot a magyar események napjaiban. A Magyar Népköztársaság dolgozóit és munkásosztályát testvéri támogatásban részesítették. Magyarország forradalmi erői igazságos ügyér, nek támogatása a csehszlovák. dolgozók és a szocialista tábor minden országa részéről a proletár nemzetköziség konkrét megnyilvánulása. (Taps.) A magyarországi eseményekből bizonyos tanulságot vontunk le. Elsősorban fokoznunk kell a forradalmi éberséget, másodsorban még szilárdabban kell tömörítenünk a szocialista tábor minden erejét és harmadszor erélyesen és bátran kell kiküszöbölnünk a munkánkban előforduló hibákat és fogyatékosságokat. A magyarországi események megmutatták, hogy a dolgozók szocialista vívmányait komoly veszély fenyegetheti, ha gyöngül a munkásosztály diktatúrája. Csupán a szocializmus ellenségei hirdethetik V. I. Leninnek a proletár diktatúráról szóló tanítását idejétmúltnak. Nem szabad megfeledkeznünk arról, hogy amíg létezik kapitalista rendszer, addig az imperialista reakció erői folytatják felforgató tevékenységüket a szocialista országok ellen. Elvtársak! Meg lehet-e engedni ebben a helyzetben a munkásosztály hatalmának gyengülését? Nem! Ha- így -'járnánk' el, ez azt jelentené, hogy a dolgozók ellenségeinek malmára hajtjuk a vizet. Pártunk és országunk életében nagy jelentőségű a Szovjetunió Kommunista Pártja Köziponti Bizottsága júniusi plenáris ülésének határozata. Amint tudják, ez a plenáris ülés elítélte Malenkov, Kaganovics és Molotov pártellenes csoportjának frakciós tevékenységét, akik a bel- és külpolitika legfontosabb kérdéseiben a lenini pártvonal ellen voltak. A júniusi plenáris ülés határozata minden testvéri kommunista- és munkáspártban lelkes visszhangra, mély megértésre és egyhangú támogatásra talált. A burzsoá sajtó most különféle találgatásokat sző arról, hogy milyen lesz a Szovjetunió politikája az SZKP KB júniusi plenáris ülése után. Ez felesleges kérdés. Hogy mi lesz. — jól tudjuk. Még kitartóbban folytatjuk a Kommunista Párt XX. kongresszusa által kitűzött irányvonalat mind belpolitikai, mind pedig külpolitikai téren. Ez a mi utunk és senki nem tud róla letérítení. (Taps) Drága elvtársak! A szocialista tábor megszilárdításához, a- békéért és a nemzetek biztónságáért folytatott harchoz jelentősen hozzájárul a napról napra erősödő csehszlovák-szovjet testvéri barátság, a kölcsönös támogatáson és testvéri segélynyújtáson alapuló egyre szélesebb, sokoldalúbb együttműködés országaink közt. Ellenségeink semmilyen cselszövése nem képes e harcokban kivívott barátságunkat megbontani. Teljes szívünkből csatlakozunk Antonín Novotný elvtárs szavaihoz, amelyeket Szverdlovszkban az Uralmasüzem dolgozóinak gyűlésén mondott: „Boldogok vagyunk, hogy nincsenek köztünk semmilyen alapvető különbségek és köztünk, szocialista országok között ilyen alapvető különbségek soha nem is lesznek." Éljen a Szovjetunió, Csehszlovákia és a szocialista tábor minden országa nemzeteinek törhetetlen testvéri barátsága! (Hosszantartó taps. Hurrá.) Éljen a munkaszerető és tehetséges szocializmust építő csehszlovák nép! (Taps.) Éljen Csehszlovákia dicső Kommunista Pártja! (Taps.) Éljen a CSKP! (Éltetés.) Éljen Csehszlovákia népi kormánya! (Taps.) Éljen a világbéke! (Taps.) Éljen a béke! N. Sz. Hruscsov elvtárs a köszöntők elhangzása után még számos időszerű problémával foglalkozott.