Új Szó, 1957. július (10. évfolyam, 181-211.szám)

1957-07-08 / 188. szám, hétfő

Vereséget szenvedett Novi Sadban a Slovan A Bp. Vasas megőrizte Bécsben előnyét — Döntetlenül végződött az MTK—Rapid és a Dukla Praha— Crvena zvezda mérkőzés Novi Sadban a Slovan nem váltotta be azokat a reményeket, melyeket ottani szerepléséhez fűztünk. Bravúros teljesítményt vártunk, de vereség lett a vége. A többi három KK-mérkőzésre már szombaton került sor. Kettő közülük meglepetéssel végződött. Az esélyesebbnek vélt Dukla Praha saját otthonában csak döntetlent ért el a jugoszláv Crvena zvezda eilen, az MTK pedig a Népstadionban ugyancsak döntetlenül játszott — igaz, Vojvodina

—Slovan 6:0 (4:0) Novi Sadban 20 000 néző előtt játszotta visszavágó mérkőzését a két együttes, melyre a bratislavai csapat a következő összeállításban lépett pályára: Schroiff — Cirka, Vičan, Jankovič — Urban, Obert, Bíly, Moravčík, Balážik, Pažický, Kánássy. Az első öt percben ide-oda hullámzik a játék, majd az otthoniak indítanak veszélyes támadásokat, de a Slovan védelme hárit. A 8. percben ismét előre tör a Vojvodina támadósora és Blazsics nem szalasztja el a jó alkalmat: éles lövést küld Schroiff kapujára és a labda a hálóban köt ki. 1:0 az otthoniak javára, akik ezzel kiegyenlítették a Slovan egygólos előnyét. A 16. percben megint a jugoszláv együttes támad. Ivos, az otthoniak középcsatára elfogja a szélről középre ívelt labdát és már 2:1-re vezet a Vojvodina. Ä következő percekben mindkét csapat heves támadásokat indít, mind az otthoniak, mind a vendégek kapuja veszélybe kerül, de a védelmek mindig idejében rombolnak. A 23. percben a Slovan jó összjáték után felnyomul, de csatársóra most sem talál az ellenfél hálójába. A 25. percben Kánássy lefut, Pažickýhoz játszik, de a Slovan balösszekötője gyenge .lövést küld a Vojvodina kapujára. A 27. percben a vendégek védelme csak nehezen menti az otthoniak rohamát. A 29. percben újra heves támadásba fog a Vojvodina. Gyors adogatás után Veszelinovics kapja a labdát és Schroiff mellett megszerzi csapatának a harmadik gólt. A két mérkőzés összesített eredménye eddig 3:1 a jugoszlávok javára és gólképtelensége miatt a Slovan győzelmi esélyei egyre csekélyebbek. A 33. percben Obeirt tör kapura, de lövését hárítják, majd Schroiff elvetődéssel ment. A 36. percben a szabadon álló ívipshoz küldik társad a labdát és a Vojvodina középcsatára ismét eredményes. 4:0, illetve 4:1. Az utolsó percekben is a Vojvodina támad, de az eredmény már nem változik. .Szünet után a Vojvodina azonnal támad és Veszelinovics már az első percben a Slovan hálójába vágja az ötödik gólt. Egy perccel később Rajkov fut le, de labdáját elvétik a belsők. Aztán a Slovan is rohamoz, de eredménytelenül. Az 5. percben ismét Rajkov bombáz kapura, a lövés azonban elkerüli a hálót. A Slovan új összetételű csatársora nem találja fel magát, amivel szemben a Vojvodina támadósorának minden megmozdulása veszélyt jelent. A 12. percben Schroiff biztosan menti Rajkov éles lövését, majd Veszelinovics bombáz kapu mellé. A Vojvodina szinte szüntelenül támad, aztán előre tör a Slovan és lesgólt ér el, amit Dankó játékvezető persze nem ad meg. Egy perccel később remek támadást indít a Vojvodina, a labda lábról lábra vándorol, igen veszélyes helyzet alakul ki Schroiff kapuja előtt, de Jankovič önfeláldozóan ment. Az utolsó negyedóra kezdetén a Slovan rohamoz, de az összjátékba mindig hiba csúszik be, vagy eredményesen hogy főleg azért, mert két gólt rúgott saját magának. Jelentik, hogy Prágában és Budapesten is a . csapatok megegyeztek abban,hogy Bécsben bonyolítják le az esedékes harmadik mérkőzést. Az MTK és a Rapid szerdán, július 10-én találkozik a Prater-stadionban mesterséges világítás mellett. A játék 20 órakor kezdődik. Előzően a Dukla Praha—Crvena zvezda-mérkőzésre kerül sor. Az egyes küzdelmekről a következőket jelentik: lépnek közbe a Vojvodina védői. A játék képe alapján immár biztos, hogy a Slovan elvesztette a mérkőzést s ezért az otthoniak engednek az iramból. Nyolc perccel a játék vége előtt azonban újra rohamoznak a jugoszlávok s előbb Jankovič, majd Schroiff nehéz helyzetben ment. A 39. percben a Slovan ismét jó alkalmat szalaszt el. Az utolsó percekben is inkább a bratislavai csapat támad. Az utolsó előtti percben aztán Rajkov Veszelinovicshoz ível és — 6:0. Ezzel véget ért a Slovan idei KK-szereplése. Két öngólt rúgott Budapesten az MTK MTK—Rapid 3:3 (1:2) A budapesti Népstadionban 50 000 néző előtt drámai jelenetekben bővelkedő mérkőzést játszott a két csapat. A vezető gólt Hidegkúti rúgta a 14. percben, de 10 perccel később Sipos öngólja révén l:l-re alakul az eredmény. Az első félidő 44. percében Korner II -hőz kerül a labda és a Rapid balszélsője az MTK kapujába talál. Szünet után Lantos már a 4. percben öngólt vét s ezzel már 3:1 arányban vezetnek a vendégek. A játék további folyamán az otthoniak nagy fölénybe kerülnek, a Rapid szinte szóhoz sem jut, és a 19. percben előbb Kárász, majd a 36. percben Bödör rúg gólt s így 3:3 az eredmény, mely a játék végéig már nem változott. Obtulovič játékvezetésével Budapesten nem voltak elégedettek. A magyarok szerint Ružička és Fencl partjelzőkkel együtt több hibát vétett. Bécsben a magyar csapat jutott tovább Vienna—Bp. Vasas 2:1 (0:0) A bécsi Hohe Warte pályáján 20 000 néző előtt a nagy hőség miatt az első félidőben csak gyenge iramú játék folyt. Szünet után az első tizenkét percken a Vienna hevesen támadt és Pichler révén megszerezte a vezetést, majd ő rúgta a bécsiek második gólját is. Valamivel később Pichler ismét a budapestiek kapuja előtt termett, már csak Kovalik, a Vasas kapusa állt vele szemben, a bécsi csatár a kapu sarkára tartó bombát eresztett meg, de a vendégek hálójának őre remek elvetődéssel kiöklözte a labdát. A 22. percben a nap legszebb góljára került sor. A nagy formában lévő Lelenka négy Vienna-játékost is kicselezett és védhetetlenül a hálóba küldte a labdát. A hátralevő időben aztán már nem változott az eredmény. A mérkőzést a jugoszláv Stefanovics" vezette. Már a jövő évben megrendezik az atléták Középeurópai Kupáját A lengyel-csehszlovák atlétikai viadal alkalmából Krakkóban mindkét ország központi atlétikai szakosztályának vezetői az atléták Középeurópai Kupájának megrendezéséről tárgyaltak. Az első kiírásra már a jövő évben kerül sor és a vetélkedésnek egyelőre három részvevője lesz Csehszlovákia, Lengyelország és az NDK. Minden ország két csapattal, férfi és női együttesével indul. Részünkről Janecký, Zdychynec és Popper vettek részt a tárgyalásokon. • Slavoj Piešťany—Lech Poznan 0:1 (0:1). Nemzetközi barátságos labdarúgó-mérkőzés. 2000 néző előtt a vendégek gyors és átgondolt támadásokat vezettek, de csak egyetlen gólt értek el a jól védekező otthoniak ellen. Skrom, a Lech Poznan legjobb támadója az első félidő 35. percében volt eredményes. A SAZKA és a ŠPORTKA közli: A SAZKA 26. hetének eredményei: I. díjai 24-en nyertek, akik fejenként 13 700 koronát kapnak. A második díj 275 nyertese 1200 koronához jut, harmadik díjban 1409 fogadó részesül, ők 290 koronát kapnak, 4248 nyertes pedig a IV. díj tulajdonosa, részesedésük fejenként 135 korona. A ŠPORTKA fogadói között ezúttal első díjat senki sem nyert. Második díjat 45-en kapnak, fejenként 30 000 koronát. 2371 részvevő harmadik díjat nyert, ők 730 koronában részesülnek. Negyedik díjra végül 47 032 fogadó tett szert, ők 60 koronával vigasztalódhatnak. Grabovsky: 772 cm! Grabovsky, a kiváló lengyel távolugró a budapesti Népstadionban megtartott Magyarország—Lengyelország válogatott atlétikai viadal során 772 centimétert ugrott távolba. Az első nap után a lengyel férfiak 55:39, a lengyel' nők pedig 35:14 arányban vezetnek. Barátságos labdarúgó-mérkőzések Régi válogatottak—

Č. Budéjovice-i öreg fiúk 5:2 (3:0). Č. Budéjovicében a régi válogatottak biztosan győztek a budéjovicei öreg fiúk felett. — Dynamo Kairlovy Vary—Spartak Praha Sokolovo 3:4 (1:2). A filmfesztivál alkalmából barátságos mérkőzést vívott a két csapat. A találkozót 3000 néző figyelte. — Slavoj Vyšehrad—Posista 3:3 (1:2). Barátságos lafod arúg ó- mérkőzés. Külföldi íabdarúgó mérkőzések Helsinki. Finnország—Lengyelország 1:3 (0:1). A labdarúgó VB-hez tartozó selejtező mérkőzés. — Moszkva. Szpartak Moszkva—Fiorentina 4:1. — Norrköpping. IFC Norrköpping — Lokomotíva Moszkva 1:3 (0:1). HELYREIGAZÍTÁS Technikai hiba következtében a tegnapi Dukla . Praha—Crvena zvezda mérkőzésről szóló cikkünk címében a félidő és a találkozó végeredménye felcserélődött. Kérjük olvasóink elnézését! I

Hl

ll

HM

mi

WHHMWWWWW

MI

WMH Hétfő, július 8. A BRATISLAVAI MOZIK MŰSORA: Hviezda: Három asszonysors (francia) 15, 18.30, 21, Hviezda (kerthelyiség): Három asszonysors (francia), 20. Slovan: A nercbunda (olasz) 15.30, 18, 20.30, Pohraničník: Szakadék (magyar) 16, 18.15, 20.30, Praha: A köpenicki kapitány (német) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21, Metropol: Gyökerek (mexikói) 16,18.15, 20.30, Lux: A vasárnap gyilkosai (fr.) 16, 18,15, 20.30, Dukla: Anyámasszony katonája (cseh) 18, 20.15, Palace: Jurášek (cseh) 16.30, 18.30, 20.30, Obzor: Északi-tengeri autóbusz (norvég) 17.45, 20, Liga: Francianégyes (szlovák) 16, 18.15, 20.30, Stalingrad: Mandy (angol) 18, 20.15, Máj: Szeptemberi éjszakák (cseh) 18.15, 20.30, Nádej: Nevetés a paradicsomban (angol). Zora: Elveszettek (cseh) 18, 20, Partiziín: Állami áruház (magyar). A BRATISLAVAI SZÍNHÁZAK MŰSORA: Nemzeti Színház: Don Juan (19). A KASSAI MOZIK MŰSORA: Slovan: A csavargó I.-II. (indiai), Úsmev: Incselkedés az ördöggel (cseh), Čas: Aktualitások, Tatra: Ádám bordája (bolgár). Partizán: Sejtelem (cseh). A KASSAI ÁLLAMI SZÍNHÁZ MŰSORA Ma: Stuart Mária (19), holnap: A végzet hatalma (19). IDŐJÁRÁS Forró idő. Főleg Észak-Szlovákiában több helyen zivatar várható. A legmagasabb nappali hőmérséklet valamivel alacsonyabb az eddiginél. Délkeleti szél. Moszkvából jelentik, hogy N. Romanov, a Szovjet Központi Atlétikai Szakosztály vezetője szerint a szovjet atléták elérik a amerikai atléták színvonalát. E nagy jelentőségű hír élénk visszhangot keltett a földgömb atlétatáborában. A kiváló szovjet szakembert az egész világon ismerik, kivételes hozzáértése vitán felüli, s kijelentése éppen ezért nagy feltűnést keltett. 1960. a római olimpia éve s ez azt jelenti, hogy az olasz fővárosban a világ • két legnagyobb sportnemzete között eddig még sohasem tapasztalt vetélkedésre kerül majd sor. N. Romanov hét pontba foglalta össze a szovjet atlétikára váró feladatokat. Ezek a következők: Először is az edzéseknél azonnali hatállyal a fiatal tehetségekre kell fektetni a fő súlyt. Másodszor: az iskolákban ezentúl nem a torna, hanem az atlétika és a kosárlabda kerüljön az előtérbe. Harmadszor: az üzemek és gyárak • vállaljanak patronátust az iskolák felett, rendezzenek sportdélutánokat, táborozásokat, tartsanak előadásokat és filmestéket. Negyedszer: nemcsak a szovjet válogatott atlétacsapat, hanem az egyes szovjet köztársaságok válogatott együttesei is mérjék öszsze erejüket más országok versenyzőivel. Ezzel együtt jár, hogy — ötödször — ezeken a nemzetközi találkozókon minél több tapasztalatot szerezzenek a szovjet atléták. A hatodik pont: a fiatal atléták már mint kezdők is a legkorszerűbb edzési módszerekkel ismerkedjenek meg. Hetedszer: az oktatók önállóságra, a küzdőszellem fokozására, taktikai felkészültségre és erőnlétük megőrzésére neveljék tanítványaikat. N. Romanov hét pontja a felelősségteljes és céltudatos munka példaképe. Minden egyes pont egy-egy felC2? JjiCJk. adatkört jelent š ezek együttesen meghozzák majd a kívánt eredményt. E hét pontra egyébként edzőink is támaszkodhatnának. Szerintünk különösen az első és utolsó pont érdemel figyelmet és megfelelő alkalmazással kétségkívül a fiatalok színvonalának jelentős fokozását érhetnék el. A második tárgy, amihez ma hozzászólunk, a Kínai Népköztársaság mindennapi életének egyik épp oly kedves, mint hasznos velejárója. Mi furcsának találnánk, de Kínában senki sem csodálkozik azon, ha reggel pontosan 7 órakor valamelyik járókelő az utcán a falhoz támasztja aktatáskáját és ott, ahol éppen van, részt vesz a helyi rádió hangszóróin közvetített reggeli tornán. Pekingben például a Šun Jatsen-parkban minden nap 7 órakor 40—50 éves férfiak és nők egyedül, vagy csoportokban végzik a gyakorlatokat, sok helyen oktatók vezetésével. Előfordul, hogy már összeszokott csoportok rossz időjárás esetén is megjelennek a parkban, hogy ne nélkülözzék a közérzetet javító gimnasztikát, mely főleg a vérkeringésre és a lélegzésre van előnyös hatással. A gyakorlatokon természetesen a fiatalok is tömegesen vesznek részt. Az állam pedig támogatja a tömegsport e megnyilvánulását s időközönként bemutatókat rendez, melyeken a legjobb csoportok értékes díjakban részesülnek. Nálunk a tömeges utcai torna alig talál majd követőkre. De valljuk be őszintén: kedves kép lenne, ha mondjuk minden reggel, akár csak öt percre, mi is ezt a bölcs kínai módszert alkalmaznánk. Meggyőződésünk, hogy szervezetünk örömmel fogadná, ha ezzel hozzájárulnánk működésének szabályozásához. (-0 Kisorsolták a KK második fordulóját Elkészült az idei KK második fordulójának sorsolása. Eszerint a Dukla Praha—Crvena zvezda mérkőzés győztese a Bp. Vasassal, az MTK— Raoid győztese pedig a Vojvodina— Slovan győztesével játszik. A sorsolás szerint a Bp. Vasas első mérkőzését idegenben, Prágában, vagy Belgrádban játssza. A Vojvodina—Slovan találkozó győztese pedig először Bécsben, vagy Budapesten áll ki, a visszavágóra aztán otthonában kerül sor. I A kétszer döntetlenül játszó csapatok harmadik mérkőzésére július 9-én vagy 10-én kerül sor. A harmadik mérkőzés színhelyében az érdekelt egyesületek megegyezhetnek, s az ilyen megállapodást a KK-bizottság tudomásul veszi. Semleges pályá* csak akkor kerül lejátszásra a talál* kozó, ha a két érdekelt fél azt egy» öntetűen kéri. Gibson győzött Wimbledonban Wimbledonban a női egyes döntőjét játszották, melyből az amerikai Gibson került ki győztesként. Fölényes játék után 6:3, 6:2 arányban bizonyult jobbnak honfitársnője, Hard felett. A küzdelem 49 peroig tartott. KÜLFÖ

LDI atlétikai eredmények Nürnbergben Kari Haas, aki Melbourneben ezüstérmet nyert a 400 méteres síkfutásban, 21,2 mp alatt futotta a 200 méteres távot. R. Delaney az 1500 méteres futás olimpiai bajnoka 1 angol mérföldön Hewson és Gordon Pirié előtt 4' p 09,7 mp alatt győzött. Tekintettel arra, hogy a mezőnyben ott voltak a legjobb angol középtávfutók, az idő feltűnően gyenge. Delaney csak az utolsó körben tört az élre és erőteljes hajrával nyerte meg a versenyt. Pirié 7 méterrel a győztes mögött érkezett a célba. Olaszországban Colatore 738 centiméteres eredménynyel győzött a távolugrásban, Consolini 50,24 métert dubott diszkoszszal, d'Asnas pedig 21,3 mp alatt futotta a 200 métert. Hollandia atlétanői Lilieben 60:46 ponttal győztek Franciaország versenyzőnői felett és 70.36 ponttal bizonyultak jobbaknak Bejyúim atlétanőinél. Neveljünk tizenegyeslövőket! Annak ellenére, hogy a labdarúgásban a 11-es büntetőrúgás rendkívüli szerepet játszik, hiszen többnyire gólt jelent, ennek a kérdésnek nálunk látszólag nem szentelnek kellő figyelmet. Sehol másutt nem hagynak ki annyi tizenegyest, mint nálunk. És ez nagy hiba, mert tudjuk, hogy igen sok mérkőzés kimenetele a büntetörúgásból eredő góltól függ, akár a mérkőzés elején, közepén, vagy végén kerül erre sor. A legutóbbi döntő jellegű mérkőzéseken is kiderült, hogy nem tudunk tizenegyeseket rúgni. Így például a Csehszlovákia—NDK válogatott mérkőzésen mindjárt két büntetórúgást hagytunk ki. Ezzel szemben külföldön egy-egy tizenegyessel megnyernek fontos mérkőzéseket. A Bécsben lejátszott Rapid— Sampdoria-találkozót tizenegyes döntötte el, az Ausztria—Hollandia válotagott mérkőzést, melyre a Praterstadionban került sor, Ausztria tizenegyes segítségével állította 4:3-ra a végeredményt, de más példát is említhetnénk arra vonatkozóan, hogy a tizenegyes a legtöbb esetben — de nem nálunk'. — egy-egy mérkőzés sorsát dönti el. E tapasztalatokon okulva szükséges lenne, hogy az edzéseken a tizenegyes rúgását az eddiginél is jobban gyakorolják. Legyen minden csapatnak egykét tizenegyes-specialistája,, akik nem a kapu fölé vagy mellé, hanem a hálóba találnak. (K. P.) „ÜJ SZÔ", kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága". Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava Gorkého a 10 sz, Telefon: 547-16, 351-17, 350-88. 350-79, — főszerkesztő: 352-10, — főszerkesztő-helyettes: 262-77. — titkárság: 326-39, — sportrovat: 325-89. Kiadóhivatal: Bratislava,Gorkého 8. telefoni 337-28 Előfizetési díj havonta Kčs 8,—. Terjeszti > Posta Hirlapszolgálata. Megrendelhető minden postahivatalnál és kézbesítőnél. Nyomás: Pravda Szlovákia kommunista Pártia Központi Á-73232 Bizottságának kiadóvállalata, Bratislava.