Új Szó, 1957. július (10. évfolyam, 181-211.szám)

1957-07-01 / 181. szám, hétfő

KRAKKÓBAN E DD/G: háioai iengye! és három csehszlovák csúcsot áliMiak fel atlétáin Krakkóban 10 000 néző előtt bonyolították le a lengyel-csehszlovák atlé­tikai viadal első napját. A két nemzet versenyzőinek összecsapása csaknem minden számban kiváló eredményeket hozott, sőt mind a lengyel, mind a csehszlovák atléták három-három országos csúcsot értek el. Az első nap eredményei: (Cs) 14 p 13,8 mp, 4. Graj (L) 14 p 51,4 mp. Nő; magasugrás: 1. Modrachová (Cs) 160 cm, 2. Jezwiakowska (L) 155 cm. 3. Tomanova (L) 155 cm, 4. Borisková (Cs) 150 cm. Gerelyvetés- 1. Šidlo (L) 79,83 m, 2. Kopriva (Cs) 72,70 m, 3. Radziwo­novicz (L) 69,19 m, 4. Perek (Cs) 66,86 m. Távolugrás: 1. Grabowski (L) 767 cm, 2. Ivanski (L) 740 cm, 3. Kálec­ky (Cs) 718 cm, 4. Procházka (Cs) 717 cm. llfl méteres gátfutás: 1. Kotlinski (L) 14,4 mp, (új lengyel csúcs), 2. Ve­selský (Cs) 14,4 mp, (új csehszlovák csúcs), 3. Bečvarovsky 14,8 mp, 4. Kar­das (L) 15,1 mp. 80 m női gát: 1. Trkalová (Cs) 11,3 mp, 2. Stolcová (Cs) 11,4 mp, 3. Slo­winska (L) 11,5 mp, 4. Gawelovna (L) diszkvalifikálva. Kalapácsvetés: 1. Cieply (L) 60,80 m, 2. Niklas (L) 59,06 m, 3. Mužíček (Cs) 57,80 m, 4. Engel (Cs) 53,69 m. 100 m nők: Janiszewska (L) 12 p, 2. Strejčková (Cs) 12,1 mp, 3. Jesio­nowska (L) 12,2 mp, 4. Švajgrová (Cs) 12,4 mp. 400 m: 1. Swatovski (L) 47,2 mp, 2. Trousil (Cs) 47,8 mp, 3. Jirasek (Cs) 47,8 mp, 4. Mach (L) 47,9 mp. Rúdugrás: 1. Krzesinski (L) 430 cm, 2. Wazny (L) 430 cm, 3. Štefkovič (Cs) 430 cm (új csehszlovák csúcs), 4. Krejčar (Cs) 430 cm. Női súlylökés: 1. Klimajová (L) 14,47 m, 2. Líšková (Cs) 13,85 m, 3. Rusinowna (L) 13,70 m, 4. Zapadlová (Cs) 13,62 m. 1500 m: Jungwirth (Cs) 3 p 40,9 mp (új csehszlovák csúcs), 2. Lewan­Jungwitrh dowski (L) 3 ~v <í2,3 mp (új 'lengyel csúcs), 3. Čikel (Cs) 3 p 44,4 mp, 4. Orywal (L) 3 p 45,8 mp. 5000 m: 1. Zimný (L) 14 p 08,6 mp, 2. Jurek (Cs) 14 p 13,6 mp, 3. Graf •M M>«>MM »» Mt MI MM MM Mt »MMMM« M< Hétfő, július 1. A BRATISLAVA1 MOZIK MŰSORA: Hviezda: Három asszonysors (fran­cia) 16, 18.30, 21, Hviezda (kerthelyi­ség): Három asszonysors (francia), 20, Slovan: A nyestbunda (olasz) 15.30, 18, 20.30, Pohraničník: Szakadék (ma­gyar) 16, 18.15, 20.30, Praha: Nevetés a paradicsomban (angol): 10.30, 13,30, 16, 18.30, 21, Metropol: Belgrád ostro­ma (jugoszláv) 16, 18.15, 20.30, Lux: A vasárnap gyilkosai (francia) 16, 18.15, 20.30, Dukla: Az ördög nem alszik (szlovák) 18, 20.15, Palace: Vő­legényt Zacche Annának! (olasz) 16.30, 18.30, 20.30, Liga: A nagynéni (cseh) 16, 18.15, 20.30, Obzor: A csa­vargó I.—II. (indiai) 17.45, Stalingrad: Elveszettek (cseh) 18, 20,15, Máj: Gróf Monte Christo (francia) 18.15, Nádej: Az élet háza (német), Zóra Az élet háza (német) 18, 20, Partizán: A hegyek asszonya (szlovák). A BRATISLAVAI SZÍNHAZAK MŰSORA: Nemzeti Színház: A bolygó hol­landi (19), Oj Színpad: A párizsi ven­dég (19.30). A KASSAI MOZIK MŰSORA r Slovan: Szakadék (magyar) Üs­mev: A nyestbunda (olasz), Tat­ra: Mary grófnő (szovjet). Partizán: If'j (szovjet), Čas: Aktualitások. Mladých: Jánoska utazása (cseh). A KASSAI ÁLLAMI SZlNHÄZ MŰSORA Ma: A gyermek (19), holnap: Haty­tyúk tava (19). IDŐJÁRÁS Továbbra is meleg idő. A legma­gasabb nappali hőmérséklet megha­ladja a 30 fokot is. Enyhe szél. lí? Sidlo 4X100 m női váltó: 1. Lengyelor­szág 46,9 mp, 2. Csehszlovákia 47,9 mp, 4X100 m férfi váltó: 1. Lengyelor­szág 41 mp, 2. Csehszlovákia 41,9 mp. Az első nap után a lengyel férfiak 65:41 arányban vezetnek és egyelőre ugyancsak jobbak a lengyel nők, akik 26:24 arányban elsők. DÖNTÖTTEK: Megvalósul a válogatott csapatok Európa-kupája Koppenhágában ülésezett az Euró­pai Labdarúgó Szövetség. Az értekez­leten megtárgyalták a válogatottak Európa-kupa küzdelmének lehetősé­geit. Hosszabb vita után nagy több­séggel elfogadták azt a javaslatot, amely szerint az európai országok válogatottjai külön kupaküzdelmet vívnak egymás között. Még ez év őszén az érdekelt országok képvise­lőiből intézőbizottságot választanak, mely kidolgozza a torna rendszabá­lyait. Az európai válogatottak kupa­küzdelmének első mérkőzésére 1958 őszén kerülne sor. Az értekezleten továbbá megtár­gyalták a klubcsapatok Európa-baj­nokságának küzdelmét is. Az egyes országok jövő hó 15-ig jelenthetik be részvételüket e küzdelemben. Csehszlovákiát ebben a vetélkedés­ben a Dukla Praha együttese képvi­seli. A jelentkezési határidő lejárta után Párizsban sorsolják ki a baj­nokcsapatok küzdelmét. SPORTHÍRADÓ • Opava: A Csehszlovákiában portyá­zó holland úszónők Opaván is rajthoz álltak. Érdekesebb eredmények: 100 m gyors: Kok (H) 1 p 06,3 mp, 100 m hát: Alphen 1 p 15,6 mp, 4X100 m egyéni gyors: Kok 5 p 14,8 mp, 200 m pillangó: Lagerberg 2 p 46,5 mp. • Caen: A Franciaország körüli ke­rékpárverseny III. útszakaszát Anque­til nyerte 3 ó 23 p 44 mp-cel. Az összetett versenyben a francia Privát vezet. • Ružomberok: A Ružomberok nagy­díjáért folyó atlétikai versenyen a férfiak 800 méteres futásában Havr­lent győzött 1 p 56,9 mp-cel. Glcsk 1 p 57 mp-cel a második helyen vég­zett. • Bratislava: Az Állami Testnevelési Intézet sporttelepén kalapácsvető ver­senyt rendeztek. A legjobb teljesít­ményt Danko érte el 47,28 méteres dobásával. • Čadca: A hagyományos kysucai maraton-futást Bednár nyerte 2 ó 49 p 43 mp-cel. A vetélkedésben a 22 legjobb csehszlovák maraton-futó vett részt. A táv hossza 42 195 méter volt. Meglepetéseket hozott a nyitány Az idei KK első fordulója meglepetésekkel indult. Bécsben az osztrák bajnok Rapid csak döntetlen ért el a budapesti MTK-val szemben, Bratislavában az esélye­sebbnek vélt Slovan csupán az utolsó percekben rúgott góllal győzött a Vojvodina felett, Belgrádban viszont NEHEZEN KIHARCOLT GYŐZE LEM Slovan Bratislava —Vojvodina Novi Sad 1:0 (0:0) A nyári nap vasárnap nem tartott „munkaszünetet"; teljes erővel ontot­ta perzselő sugarait a bratislavai stadionra, ahol már a kora délutáni órákban gyülekezett a közönség a nem éppen kellemes „napozásra". Öt óráig megállás nélkül özönlött a stadion felé a hatalmas tömeg, amely egyre összébb szorult, hiszen közel 60 ezer ember részére kellett leg­alább egy talpalatnyi hely. Fél hatkor azonban már mindenki feledte a zsú­foltságot és hőséget, hiszen a gyönyörű gyepszőnyegen ott állt a várt nagy küzdelem huszonkét játékosa és a magyar játékvezető-hármas. — Čirka, Vicán, saját közönsége előtt játszó Slovan­nak. De bármennyire magabízók vol­a jugoszláv bajnok Crvena zvezda a sérültekkel bajlódč prágai Dukla ellen l:l-re játszott, végül Budapesten ottani Vasas, a KK tavalyi győztese, 3:0 arányban bizto­san megnyerte a Vienna ellen vívott küzdelmét. A négy mérkőzésről ezeket jelentik: Slovan : Schroiff Jankovič — Urban, Vengloš — Obert, Moravčík, Kovács, Pažický, Kánássy. Vojvodina: Veres — Roganovics, Krsztics II., Nikolics — Boskov, Ma­lesen — Rajkov, Veszelinovics, Ivos, Blazsics, Krsztics I. Mindenki emlékezett a nemrég ná­lunk járt jugoszláv válogatott túlzott optimizmusára, s ezért bennünket sem lepett meg, hogy a mérkőzés előtt öt Vojvodina-játékos várt győ­zelmet, négy pedig döntetlent az el­ső KK-mérkőzésen. Csak a 47-szeres válogatott Boskov és a még gimna­zista Bazsics adott több esélyt a tak a jugoszláv játékosok, a taktikai utasításban az óvatosság játszotta a fő szerepet. Jól védekezni, s gyors ellentámadásokat vezetni — ez volt a jelszó. Lássuk, sikerült-e ... ? Az első tíz percben nem volt szük­ség arra, hogy a Vojvodina túlságosan óvatos legyen, mert a Slovan olyan megilletődötten kezdett, hogy a kö­zönség biztatása is elhalkult. De aztán megjött a közönség — füttye. Balla játékvezető Ítéletei nem tetszettek... Nos, és a Slovan játéka? Az sem. Csak a 12. percben zúgott fel a hatalmas Értékes döntetlen Belgrádban Crvena Zvezda— Dukla Praha 1:1 (1:1) Belgrádban is negy érdeklődés előz­te meg az idei KK küzdelem első mérkőzését. A belgrádi Néphadsereg stadionjában 25 000 néző várta a mér­kőzés kezdetét. A csehszlovák együt­tes a következő összeállításban lé­pett pályára: Pavlis — Novák, Čadek, Ječny — Masopust, Pluskal — Urbán, Dvofák, Borovička, Šafránek, Bacelovsky. Az osztrák Grill játékvezető sípje­lére a honi együttes heves támadást indított. Az első veszélyes lövést azonban a Dukla csapata küldi Dvorák lábáról, A jugoszláv kapus csak szög­letre tud menteni. "Mindkét együttés elégé idegesen játszik. Csapatunk gyor­sabban feltalálja magát és több jó támadást vezetett. Az első hét perc­ben három szögletrúgáshoz jut a Dukla. Teljesen nyíltá válik a küzde­lem. Mindkét csapat sokat támad, A Crvena zvezdánál Mitics kerül gól­helyzetbe de Pavlis jó érzékkel lép közbe. A 15. percben Borovička indít támadást. A labda útja tőle Šafránek­hez vezet, aki Urbánhoz továbbítja. Az éles lövés csak hajszállal kerüli el a jugoszláv kaput. Egy ártatlan tá­madás után a Dukla védelme nem ér­ti meg egymást és így a 22. percben a Crvena zvezda megszerzi a vezetést. A gól után a honi csapat nagyobb lendülettel folytatja a játékot. Soro­zatos támadások zúdulnak Pavlis ka­pujára. De a védők jól állják a sarat. A Dukla ezekben a percekben csak szórványosan támad .A 35. percben a Dukla már a negyedik szöglete* rúgja, de ebből sem tud gólt elérni. A fél­idő végéig a Crvena zvezda kezdemé­nyez többet. A korszerű térbe való játékkal igen sok gondot okozott a Dukla védelmének. Két perccel a szü­net előtt hosszú előreadott labda Ma­sopustól Šafranekhez kerül akt a meglepődött kapus mellett a hálóba lövi a labdát. 1:1. A második félidőben Pavlis a Dukla kapusa nappal szembe védte hálóját. Kezdés után ismét a Dukla került fő­lénvbe. A jól fedezett Borovička is szóhoz jut, de lövése kapu mellé száll Šafránek távoli lövéssel kí­sérletezik. A sorozatos Dukla támadá­sok nem változtatták az eredményen. Lassan feljönnek a jugoszlávok is. A küzdelem teljesen kiegyensúlyozott. Támadnak a Dukla és a Crvena zvez­da csatárai is, de a prágai csapat rö­videsen védekezésbe vonul és látni lehet, hogy tartani akarja az ered­ményt. Ezzel szemben a jugoszlávok többször kerülnek Pavlis kapuja elé. Az idegesen játszó Crvena zvezda azonban sok hibát vét, főleg a leadá­sokban. Hátsó sorainknak ezzel köny­nv>bb a munkája. A sok jugoszláv tá­madás ellenére a hátvédektől előre küldött labdákkal csatáraink veszé­lyes helyzeteket teremtenek. A 25. percben Pluskal Borovičkát szökteti. A Dukl? középcsatára pár lépést tesz a labdával majd élés lövést küld a kapura. A felső sarokba tartó labdát azonban a jugoszlávok kapusa védi. Pár perccel később Masopust küld lö­vést kapura. Az utolsó negyedórában a vendéglátókon a fáradtság jelei mu­tatkoznak. Nehezebben mozognak a iátékosok. Mindkét csapat igyekszik megszerezni a ve?ető gólt. Erős ira­mú küzdelem alakult ki, de felesle­gesen kemény a játék. Az utolsó percekben a Dukla többször veszé­lyezteti a honiak kapuját, de a táma­dások eredménytelenek maradnak. Végeredményben a találkozó 1:3 arányú döntetlennel végződött. tömeg. Moravčík éles, lapos kereszt­lövése süvített el a kapufa mellett. Mintegy tizenöt perc kellett ahhoz hogy a Slovan a nappal szemben játszó Vojvodina térfelére terelje át a játé­kot, mert addig bizony a Vojvodina szinte bemutatót tartott. A 20. percben csendben marad a közönség. Cirka nem a legszabályosabban menti meg kapu­ját a gólveszélytől. Nagy a meleg és ezt jobban bírjál a jugoszlávok, akik meglepően frissei mozognak. A Slovanra szinte rá sen lehet ismerni. „Ólomlábon" mozog a: egész csapat, nyoma sincs a tervszerű játéknak. A küzdelem a mezőnyben folyik. A 30. percben azonban úgy ala kul a játék, hogy a Slovan kapuját csak a szerencse, illetve a gólvonalra helyezkedett védők lába menti meg — kétszer egymásután. A közönség egyre többet bosszan-" kodik, hiszen a Slovan ismét beszorul, — kapkod. Még jó, hogy a Vojvodina technikás csatárai csak a mezőnyben tudnak, lőni már kevésbé. Azután hol az egyik, hol a másik csapat lendül tá­madásba, de a befejezéseknél nincs mit feljegyeznünk. Legfeljebb azt, hogy Kovács a 44. percben kitör, de az­után méterekkel kapu mellé vágja a labdát. Szünet után is sokáig mezőnyben folyt a küzdelem. A közönség hol biz­tatta a csapatát, hol pedig a játékve­zetővel volt elfoglalva. A 13. percben a második félidőben jobbszélsőt ját­szott Kánássy szerelése mTatt követelt tizenegyest, — kissé jogtalanul. Teltek a percek... A Slovan egyre jobban átvette a játék irányítását és mezőfölénybe került. De mit ér a fö­lény, ha nem lesz gól...? Ezen tűnő­dött és mérgelődött sokáig a közön­ség. A 26. percben Kánássy bombája ígért valamit,- de — rossz -volt az irány. Utána újabb roham, többen is lőnek, de a Vojvodina-védő' lábától visszapattan a labda. Végre a 36. percben zúg a lelkes kiáltás: góóól! De még nem az, mert Obert lövése a kapufáról nem pattant a vonal mögé. Ezután szinte már min­denki beletörődött a döntetlenbe, csak a Slovan játékosai nem. A 40. perc­ben kiharcolták a győzelmet! A kapu­jához szegezett Vojvodina nem tudta megakadályozni, hogy amikor Pažický kapura fejelt, a lepattanó labdát a csatárok szinte közös erővel a hálóba kotorják. A gól szerzőjéről sokáig folyt a vita. Lőtte: Kováč. Budapesten biztosa n g yőz ött a Vasas BP. VASAS—VIENNA 3:0 (1:0) A budapesti Népstadionban 30 000 néző előtt vívta KK-mérkőzését a két csapat. Az otthoniak erre a küzdelem­re így álltak fel: Kovalik — Kárpáti, Kontha, Sárosi — Szilágyi II., Beren­di — Raduly, Bárfi, Szilágyi I., Bund­zsák, Lelenka. Az első félidőben kiegyensúlyozott küzdelem folyt. A Vienna nagy lelke­sedései játszott s kitűnő védelmével soká nem bírt a Vasas csatársora. A Vienna összes válogatottjaival ér­kezett Budapestre, és a Vasas csak a 22. percben jutott vezetéshez. Bund­zsák, a válogatott jobbfedezet, aki ezúttal a balösszekötő helyén játszott, Váratlan eredmény Bécsben: Rapid—MTK 1:1 (0:1) A bécsi Prater-stadionban 35 000 néző jelenlétében a Rapid volt az esélyesebb, de csalódást okozott. A csapat rossz erőnlétben lépett pá­lyára s a hátsó sorokban csak Hap­pel elégített ki. A vendégek techni­kailag ezúttal is jobbnak bizonyultak és több gólhelyzetet dolgoztak ki. A vezetést az első negyedóra után Bödör révén az MTK szerezte meg, míg a Rapid csak a második félidő 17. percben érte el Halla révén az egyenlítést. A gyors jobbszélső 20 méterről hatalmas bombát eresztett meg s az Gellér mellett a hálóba vágódott. Hét perccel a játék vége előtt Molnár volt eredményes, de VI­ček játékvezető nem ismerte el a gólt. A vendégek közül jól játszott ezúttal Hidegkúti, aki gyakran a vé­delemben is kisegített, tetszett a csa­társor és kiválóan védett Gellér. A bécsiek soraiból kitűnt Happel, Halla és Korner II., míg a többiek gyenge teljesítményt nyújtottak. A visszavágóra esélyes ezek után a budapesti Népstadionban az MTK együttese. Ugyancsak nagy meglepe­élesen kapura lőtt és Engelmeier hiába vetődött: 1:0. A félidő hátralévő részé­ben is a Vasas támadt többet, de a bé­csiek védői mindig idejében léptek közbe. Szünet után újra a Vasas veszi át a kezdeményezést és az első negyed­órában sokszor igen veszélyesen tá­mad. Lövéseikkel azonban nincs sze­rencséjük a magyar csatároknak. Végre, a 15. percben Leienkához kerül a lab­da, a balszélső lefut és nagy lövést ereszt meg, mely előbb a feiső kapu­fának pattan, onnét pedig a hálóba vágódik. 2:0 a Vasas javára. Egy perccel később újra az osztrá­kok kapuja előtt folyik a küzdelem, Radulyt a Vienna védelme gólhelyzet­ben akadályozza, de a jugoszláv játék­vezető továbbot int, nem adja meg a büntetőrúgást. A továbbiakban megint csak a Vasas rohamoz, szinte állandó veszélyben forog a bécsi kapu, de gól nem esik. Aztán szóhoz jutnak a ven­dégek is, a Vasasok védelme azonban biztos lábakon áll. A 32. percben sa­rokrúgást érnek el az osztrákok, de Kovalik kiüti a labdát, Berendi pedig a mezőnybe továbbítja. A 34. percben az­tán harmadik góljához jut a Vasas. Bundzsák közelről a Vienna hálójába vágja a labdát s ezzel 3:0. A Vasas most elemében van, a 42. percben Bundzsák lövése a kapufának csattan. tés lenne, ha az osztrák csapat jutna majd a budapestiek támadásával ér tovább. véget a mérkőzés. „OJ SZO". kiadia Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő SzerVec/trtsŕn- nr=tieio„, r< i Telefon- 547-16. 351-17. 350-88, 350-79. - főszerkesztő: 352-10 - főszerkesztó-helvettes- 262-77 - titkon• -wTtq IľZt w „ q , Brat,slav a- Gorkého u. 10. sz.,

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom