Új Szó, 1957. július (10. évfolyam, 181-211.szám)
1957-07-08 / 188. szám, hétfő
Újdonságok a brnói Ili. csehszlovák gépipari kiállításra A Meta-Sokol repülőgépet a choceňi Orličan üzem fogja kiállítani. Ez egy alsószárnyú ércből készült Az iparüzemek körülbelül 500 műszaki újdonságot készítenek elő s szeptemberben megrendezésre kerülő III. brnói gépipari kiállításra. Legérdekesebbek közülük a műgyantába préselt kondenzátorok és a miniatűr gombos potenció-méterek kapcsolóval ellátva. A Nagy Októberi Szocialista Forradalom A MAI SZÁMBAN: V. Dávid külügyminiszter válasza a nyugat-németországi újságírók kérdéseire (2. old.) Az SZKP KB elnökségének tagjai Leningrádban (3. old.) A víz, élet és erő (4. cld.) A begyűjtés új rendezése — a mezőgazdasági termelés további növelésének útja (5. old.) Középeurópai Kupa (6. old.) és a szovjet vendégek tiszteletére 1957. július 8. hétfő 30 fji| é r X. évfolyam, 188. szám, Az adott szó valóra válik A Sokolovo melletti Tisovai villanyerőmű, a Karlovy Vary-i kerület legnagyobb építkezése már leküzdötte a kezdeti nehézségeket. Az armabeton vállalat építői most teljesítik a Nagy Október 40. évfordulójának tiszteletére tett kötelezettségvállalásukat. Egyben ígéretet tettek, hogy az idei feladatok december 21-ig való teljesítésével megteremtik a feltételeket arra, hogy az első két turbószerkezetet tervezett határidőn belül a jövő év végéig üzembe helyezik. Az újítók öt újítási javaslat megvalósításával 3 200.000 koronával csökkentették a beruházási költségeket. Képünk a Karlovy Vary-i kerület tisovai villanyerőmúvének építkezését ábrázolja. A háttérben a szén nagyosztályozó épülete. SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA Hazánk egész területén: az üzemekben, falvakon, városokban, dolgozóink nagy örömmel várják a szovjet pártés kormányküldöttség {lazánkba való érkezését. Hogy üzemeink dolgozói nagy jelentőséget tulajdonítanak ennek a látogatásnak, azt bizonyítja a legjobban, hogy napról napra újabb és újabb kötelezettségvállalásokat tesznek a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 40. évfordulója tiszteletére. 1170 Pionír motorkerékpárral többet A žilinai kerület gépipari üzemeinek felhívása hazánk összes gyáraihoz, hogy megtakarított anyagokból készítsenek gyártmányokat a hazai piac és a kivitel számára, nemcsak felhívás, hanem konkrétan alátámasztott üzemi kötelezettségvállalás is. Eszerint a Pov. Bystrica-i Klement Gottwald Gépgyár, amely ez időben a minisztérium és szakszervezet vörös zászlajának tulajdonosa, a megtakarított anyagból 1170 motorbiciklit gyárt terven felül. Ebbe a nemes vetélkedésbe az üzem többi műhelyei is bekapcsolódtak és például a golyóscsapágyakat gyártó részleg dolgozói 1 050 000 korona értékű árut gyártanak terven felül a megtakarított anyagból. Az M2 műhely a 250-es Jawa motorbiciklikhez ezer pótalkatrészt gyárt. Ebben az üzemben az összes terven felül gyártott áruk az év végéig 3 320 000 koronával gyarapítják népgazdaságunkat. Ebben az összegben már benne van annak a 85 tonna színes fémnek, 165 tonna vasnak és acélnak, 3 ezer tonna szénnek, 185 köbméter fának az értéke is, melyeknek megtakarításával az üzem dolgozói a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 40. évfordulóját köszöntik. A Kysucké Nové Mesto-i golyóscsapágygyár dolgozói is értékes kötelezettségvállalásokat tettek. Nem hiába voltak kitüntetve az első negyedévben elért termelési sikerekért a kormány vörös zászlajával. Mint az első negyedévben, most is be akar»ják bizonyítani, hogy méltók a nagy megbecsülésre, mert minden erejükkel, tudásukkal újabb sikerek elérésére törekszenek. Az üzem dolgozói vállalták, hogy az év végéig megtakarított anyagból 1 millió 776 ezer korona értékú árut gyártanak terven felül. 33 ezer golyóscsapágyat, 4100 guruló csapágyat, 2 500 000 csapágygolyót gyártanak a megtakarított, anyagból. Ezt a szocialista munkaverseny kiszélesítésével, újítási javaslatok bevezetésével, komplexbrigádok megszervezésével akarják elérni. 825 egyéni és 101 kollektív kötelezettségvállalást tettek. A felhívásnak óriási visszhangja támadt hazánk üzemeinek dolgozói között. Egymás után csatlakoznak hozzájuk újabb üzemek és válaszolnak felhívásukra, hogy ezzel is bebizonyítsák: nagy esemény számukra a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 40. A TÓ PARTJÁN 1950-ig Trenčianske Teplice — egyik legismertebb szlovákiai fürdőhelyünk — világhírű fürdőhely volt. A második világháború előtt az egész forgalom 40 százalékát külföldi vendégek képezték, ami a főidényben évi 28 ezer személyt jelentett. Miután 1950-ben a férőhelyek több mint a felét elfoglalták a környékbeli vállalatok alkalmazottai, a fürdőhely 'forgalma fokozatosan hanyatlott. Idén a párt és a kormány hatékony segítségével Trenčianske Teplice visszanyeri régi jelentőségét és ismét teljes mértékben egészségügyi célokra fog szolgálni. A fürdő a reumatilcus megbetegedések gyógyításánál egyedülálló a maga nemében. Ideális természetes kénes melegvizű forrása van, mely közvetlenül a medencékbe áramlik, úgyhogy sem hűtéssel, sem melegítéssel nem veszít értékéből. •A fürdőhely környéke is segíti a forrásvizek gyógyhatását. Közismert a 13 hektár kiterjedésű parkja a 16. századból az ismert hattyú-tóval és 70 hektár erdeje, melyen át hosszú utak és ösvények vezetnek. Kicsinyek és nagyok sok időt töltenek a hatytyúk etetésével. A tóban két öreg és hat roppant kedves kis hattyú lakik. sport- és gvakorló repülőgép. Erősebb motorral rendelkezik és négytagú személyzetet szállít. Tervezésénél az ismert Sokol-típusú repülőgépet vették figyelembe, amellyel hat világrekordot értek el. Miniatűr kiállítási tárgy A brnói kiállítás legapróbb kiállítási tárgyai közé fog tartozni az elektrolitikus tranzisztor, az új televíziós készülékek számára. Egv év óta a lanskrouni Tesla-üzem gyártja e szerkezetet Ez az üzem a brnói kiállításon miniatűr alkatrész mintákat is bemutat, melyeket kedvezőtlen éghajlati feltételek közö.tti használatra alkalmaztak. Gyártását jövőre kezdik meg. Új autóbuszt szerkesztettek a brnói kiállításra a Vysoké Mýto-i Karosa nemzeti vállalat dolgozói. Ezen üzem gyártmányai (politsxből készített karosszériájú Spartak autóik és más gyártmányok) már a tavalyi 'kiállításon is nagy figyelmet keltettek. Ez az autóbuszkarosszéria a városi közlekedés számára tökéletes berendezésével túlszárnyalja elődeit, "lelvt-k sok európai, ázsiai és afrikai országban közlekednek. Praktikus ülései vannak üvegtexti'NSl és gyantából, tolható ablakai és két színes kifeszíthető fedele, melyek a forró nyári napokban lehetővé teszik a friss levegő beáramlását. Ezzel szemben a kőolajfűtés télen jól fűti az autóbuszt. Kiváló minőségű cipőket gyártanak A partizánskej Augusztus 29. Üzem 1329 sz. gumifejdolgozó műhelyének kollektívája Ján Čepela vezetésével azon törekvésében, hogy elnyerje a „kiváló minőségű műhely" címet a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 40. évfordulójára, új értékes kötelezettséget váflalt. fi kollektíva tervét azzal akarja elérni, hogy a termelési és szállítás* terv száz százalékos teljesítése mellett 40 százalékkal csökkenti a kisebb h bájú gyártmányok számát és a tervezett anyagköltségekből havonta 1000 koronát takarít meg. Felhívták az üzem összes műhelyeit példájuk követésére és a versenyre. Világ proletárjai, egyesüljetek! évfordulója és a szeretett szovjet vendégek látogatása hazánkban. Így pl. a bratislavai Kablo-üzem pártszervezete, szakszervezete és vezetősége a napokban felhívással fordult az üzem dolgozóihoz, hogy újítási javaslatok bevezetésével, a műszaki-szervezési intézkedések határidő előtti teljesítésével járuljanak hozzá ehhez a nemes akcióhoz. „Üzemünk, mely a minisztérium és a szakszervezetek vörös zászlaját már háromszor elnyerte, nem maradhat hátra ebben a mozgalomban. Szükséges, hogy műhelyeink dolgozói még a szovjet küldöttség megérkezése előtt megtárgyalják, hogyan tárhatjuk fel a még mindig rejtett tartalékokat anyagmegtakarítással, a selejt csökkentésével, a gépek jobb kihasználásával, az üzemzavarok kiküszöbölésével, a hulladékanyagok felhasználásával." — Igy szól a felhívás, melyre az üzem egyes műhelyeinek dolgozói július 10-ig dolgozzák ki konkrét javaslataikat, A žilinai kerület üzemeinek felhívására a Kablo-üzem dolgozói válaszukat e hó 12-én küldik el. A komáromi hajógyár dolgozói is méltóképpen készülnek a nagy évfordulóra. Az 1. sz .üzemrészleg dolgozói már két hónappal ezelőtt értéA harmadik negyedév első öt napjában a szénbányákba 82 új dolgozó érkezett a szlovákiai kerületekből. A toborzás a legsikeresebb a Banská Bystrica-i kerületben volt, ahonnan e napokban 24 dolgozó, a žilinai kerületből 14 dolgozó és a kassai kerületből — mely az utolsó helyen áll Szlovákiában — csupán két dolgozó állt munkába. kes kötelezettségvállalást tettek a hulladékanyag felhasználására. Vállalták, hogy — munkaidőn kívül — a nyitrai kerület mezőgazdasága számára hulladékanyagból 5 ezer gereblyét, 18 ezer korona értékben, kerítésoszlopokat, 35 ezer korona értékben és 500 sertésvályút, 35 ezer korona értékben gyártanak. Ezzel a munkás-paraszt szövetséget akarják szilárdítani. Ezen az üzemrészlegen újítási javaslatok bevezetésével már az első öt hónapban 107 ezer korona értékű megtakarítást értek el, azaz szocialista kötelezettségvállalásukat 1 százalékkal teljesítették túl. Nagy a lelkesedés hazánk többi üzemeiben is. Ezekben a napokban az értékes kötelezettségvállalások ezrei születnek, amelyekkel dolgozóink bebizonyítják hazaszeretetüket és a Szovjetunió iránt érzett megbecsülésüket. H. S. Pozsonypüspöki mellett Csehszlovákia legmodernebb olajfinomítója épül. Ezekben a napokban az egyes szerelő- üzemek fokozzák a munka ütemét, hogy már a jövő héten az olajfinomító egyik részét üzembe helyezhessék. Képünkön az olajfinomító-üzem egyik része látható.
