Új Szó, 1957. július (10. évfolyam, 181-211.szám)

1957-07-21 / 201. szám, vasárnap

A helyes takarmányozás, a jó bánásmód meghozza a sikert Már többször meggyőződtünk rőla, hogy a párt és a kormány által kitűzött feladatok és célok mindig hasznunkra válnak. A CSKP Központi Bizottságának február 27-i ülésén és Szlovákia Kommunista Pártjának kongresszusán igen világosan hangsúlyozták, hogy a mezőgazdasági termelésben is éppen úgy, mint az iparban, a termelés és a hatékonyság növeléséről van szó. Az 1960-ig kitűzött felemelt feladatok sikeres teljesítése megköveteli, hogy a mezőgazdasági termelésben évről évre maximális eredményeket érjenek el, tehát a legbeváltabb és leghatékonyabb módszereket használják. A mezőgazdaságban ezt a feladatot globálisan jól csupán a szocialista nagytermelés, a szövetkezetek teljesítik. Az EFSZ-ek ez év öt hónapja folyamán 1289 tonna marha-, 3956 tonna sertéshúst, hárommillió tojást, 11 millió liter tejet, több száz tonna baromfit, juhsajtot stb. adtak be terven felül. Ez a legjobb bizonyítéka a szocialista szektor állattenyésztési termelése rendszeres növekedésének. Mi a helyzet például a tejbeadásnál? Míg a tejbeadás növekedése a múlt év ugyanezen időszakához hasonlítva az egyénileg gazdálkodó földműveseknél csupán 2,4 százalék, addig az egységes földművesszövetkezeteknél 24,8 százalék, vagyis tízszer több volt. Hasonló a helyzet a többi terményeknél is. t Ezek az adatok sokat mondanak. Nemcsak azt mutatják, hogy milyen eredményre képes a szocialista nagytermelés és milyenre az egyénileg gazdálkodó földművesek, de főleg azt, hogy milyen irányban kell haladnunk. Emellett ez még nem minden, mert sok EFSZ nem használta ki az adott feltételeket és az összes eszközöket még nagyobb és átütőbb eredmények elérésére. E lehetőségek az EFSZ-ek és mindnyájunk kárára még továbbra is „tartalékban" maradtak. Senki sem hiszi el, hogy a topoľčanyi járásban levő EFSZ-ek feltételei rosszabbak a termelés és a tejbeadás növelésére, mint a galgóci járás EFSZeiben. Mindétek ellenére azonban a galgóci járási EFSZ-ek 8 literes hozamot érnek el egy tehéntől naponta és átlagosan 4,7 füer tejet szolgáltatnak be! Emellett a topoľčanyi EFSZekben nem egészen 5 literes tejhozamból csupán 2,5 liter tejet adnak be. Habár ez a beadás 1957 áprilisáig elegendő volt a begyűjtési terv teljesítésére, az eredmény nem fedi a lehetőségeket. Az állattenyésztési termelés helyzetének elemzése — főleg a čermanyi, Horné Obdokovce-i és más EFSZ-ek tejtermelése — felfedné a tartalékokat és megmutatná, mit kell tenni és hol kell segíteni az EFSZeknek, főleg a járási nemzeti bizottságok mezőgazdasági osztályának részéről. Hiszen ha a topoľčányi járási EFSZ-ekben ez évben olyan termésnövekedést mutattak volna ki, mint a galgóci járási EFSZ-ek, úgy jövedelmük nem 33 százalékkal, hanem a felével emelkedett volna, miután ezt a tejmennyiséget állami felvásárlás keretében magasabb árakon acíhatták volna el. Ez az a varázspálca, mely megmutatja, sőt arra kényszeríti a szövetkezeti tagokat nemcsak a galgóci járásban, hanem más EFSZ-ekben is, hogy rendszeresen növeljék a tejtermelést. És bizony nem csekélység az, amit az EFSZ-ek a terven felül beadott tejmennyiségért kaptak (állami felvásárlás keretében) az 1957. év öt hónapja alatt. Szlovákiában 25,5 millió koronát, tehát 8,5 millió koronával többet mint tavaly. Ebből látható, hogy EFSZ-eink többsége az állattenyésztés növeléséről szóló határozatot teljes egészében megvalósítja. Ezen EFSZ-ek közül sokan példát mutathatnának azoknak, amelyek a mezőgazdasági termelés e szakaszán hátramaradnak. A fokozódó .tej- és tejtermékfogyasztás a tejtermelés növelésére késztet bennünket. Erre megvannak nálunk a lehetőségek és a feltételek. Nos, mi kell még ? Kedv, kitartás és jóakarat az utunkba kerülő legnehezebb akadályok leküzdésére. Az erős akarat és eltökéltség sikerhez vezette a galgóci járási siladicei EFSZ tagjait is. A kezdet itt is nehéz volt, azonban a fejőgulyások szeretettel ápolták, etették és fejték a teheneket. És megérte a fáradságot. 1957 öt hónapja alatt több tejet adtak állami felvásárlásra (66 700 litert), mint az egész 1955-ös évben. A siladicei szövetkezeti tagok még a 2660 literes tejhozamnál sem álltak meg, amit a múlt évben értek el. Az idei tejbeadás bebizonyítja, hogy ezt még növelni is képesek. A szerződés is erre készteti őket, melyben kötelezettséget vállaltak, hogy az idén 180 ezer liter tejet adnak állami felvásárlásra. Ez éppen annyi, mint az 1956. évi egész beadás mennyisége. Kitűnik, hogy az idén ismét túlteljesítik a szerződést, mert 7 liter tejet adnak be egy tehéntől naponta. A siladicei szövetkezeti tagoknak ez még minden évben sikerült, tehát ez az év sem lesz kivétel. Minden cjyes fejő vagy fejőnő, aki jobb, figyelemre méltóbb eredményt ért el, bizonyítja, hogy a jó, rendszeres és helyes etetés, a fejősökről való sokoldalú gondoskodás — ez a kulcs a tejtermelés növeléséhez és a magasabb jövedelmek eléréséhez. Ezért minden egyes fejősnek zootechnikai ismeretekkel is kell rendelkeznie. Tudnia kell nemcsak azt, hogy mennyit fej, hanem azt is, hogy mennyit kellene fejnie, és főleg hogyan lehet azt elérni. A rendszertelen fejés, etetés, a fejő személyének változtatása stb. csökkentik a tejhozamot és megbontják az egyenletes tervteljesítést. Több EFSZ-ben már egyáltalán nem találkozunk ilyen hibákkal. Ezek közé tartozik a nagymegyeri járási tanyi EFSZ, amely átlagosan 1000 liter tejet ad naponta és e mennyiség 72 százalékát állami felvásárlás keretében. Ilyen egyenletes tervteljesítésnél a

1 tanyi EFSZ tagjai tudják, hogy a tejcsarnok naponta kb. 1900 koronát ír

1 javukra. Ezenkívül tudják, hogy min- ' den hónapban rendszeresen számíthatnak bizonyos mennyiségű takar-' mányra, amivel megjavíthatják az ál- 1 latok etetését, mert visszamenőlegesen takarmányt kapnak a terven felül' beadott tejmennyiség után. A dunaszerdahelyi járási nagylúcsi

1 EFSZ-ben, amely már az idén 243' mázsa korpát és 111 mázsa olajpogácsát kapott visszamenőleges takarmányjuttatás címén, a galgóci járási

1 malženicei EFSZ-ben, a kassai járási' sínai EFSZ-ben és másutt hasonló volt a helyzet. Azokat az indokolásokat, hogy kis

1 EFSZ-ben (kisszámú tehénnel) ezt nem 1 leh^t megvalósítani, teljesen megcá- ] folta a Bánovce nad Bebravou-i járási borčanyi EFSZ. Ez az EFSZ

1 ugyanolyan számú tehénnel, mint pl. a nyitrai járási zbehyi, a topoľčanyi járási ludanicei EFSZ, átlagosan nyolc

1 liter tejet ad a tejcsarnokba minden ' tehén után naponta, míg a fent em- ' lített EFSZ még a felét sem adja be [ ennek a mennyiségnek. Biztos, hogy itt valami nincs rendban ' Valószínűleg az emberekben lesz a ( hiba. Az ilyen és ehhez hasonló esetek iránt nagyobb érdeklődést kellene , tanúsítaniok a kerületi nemzeti bi- ( zottsági és járási nemzeti bizottsági ( mezőgazdasági osztályoknak. A helyzet, és a fejlődés megköveteli, hogy a be- , gyűjtési dolgozók, de főleg a tejüzemi dolgozók több kezdeményezést, mutassanak ezen a téren. Horváth J., a Mező- és Erdő- i gazdasági Megbízotti Hivatal i dolgozója. Uj világcsúcs az egy angol mérföldön Ibbotson (Anglia) 3 p 57,2 mp St. Jungwirth 3 p 59,1 mp-ceí új országos csúcsot futott Az angol fővárosban megtartott i nemzetközi atlétikai verseny sonán l újabb kimagasló teljesítményt nyúj• tottak a részvevők. Az 1 angol mérföldes távon az angol Ibbotson 3 p 57,2 mp alatt győzött s ezzel új vi! lágcsúcsot állított fel ezen a távon, i Második az ír Delaney lett, ideje 3 p • 58,6 mp, ami új ír országos osúcs, • harmadik pedig a csehszlovák Stanis1 lav Jungwirth, aki 3 p 59,1 mp alatt tette meg a távot s ezzel ugyancsak új országos csúcsot ért el. Négy peren belül' idővel haladt át a célon az angol Wood is, aki a negyedik helyre került. A táv eddigi világcsúcsát az ausztrál John Lanďy tartotta 3 n 58 mp-ces idővel. Ibbotson tehát 0,8 mp-cel ja vította meg Landy legj,obb teljesítményét, Jungwirth pedig 4,9 mp cel futott jobbat, mint amennyi az eddig érvényes országos csúcsa volt. Jurek Stockholmban

: 5000 m 13 p 59,6 mp Kitűnő eredményt ért el a Stocki hóimban megtartott nemzetközi atlétikai versenyen Jurek, aki az 5000 méteres versenyben 13 p 59,6 mp alatt győzött. Mögötte második Emil Zátopek lett, ideje 14 p 08,0 mp„ harmadik pedig Veselý lett 14 p 17,2 mp-cel. Az első három helyet tehát csehszlovák atléták foglalták el. Jurek a második atlétánk, aki 14 percen alul futotta ez 5000 méteres távot. Az első 1951-ben Emil Zátopek volt, aki akkor új világcsúcsot futott ezen a tjávon. AIII. Nemzetközi Baráti Sportjátékok hírei A III. NBS versenyeinek irányítására 145 külföldi versenybírót és játékvezetőt hívott meq a rendezőség. Máris több mint százan jelelték közülük, hogy elfogadják a meghívást. Néhány ismeretebb név: Grill (Ausztria) labdarúgás, Nann (Anglia) labdarúgás), Spitz (Belgium) röplabda, Skyloiannisz CGörögország) kosárlabda, Costa (Olaszország) vízilabda, Begliomini (Olaszország) röplabda, Maruzzi (Olaszország) vívás, Atakol (Törökország) kosárlabda, Blanchard (Franciaország) kosárlabda, Lahtinen (Finország) torna, Norin (Svédország) birkózás. Japán hivatalosan közölte, hogy birkózásban, tornában, röplabdában és gyeplabdában országa Jegerősebb sportolóival képviselteti magát Moszkvában. A tornászok között lesz Takaszi Ono, Maszao Takemoto és Akira Kono is. A III. NBS súlyemelő-versenyeinek szenzációja az argentin Selvetti indulása lesz. Selvetti 500 kilót ért el a melbournei olimpián a nehézsúlyban és csak valamivel nagyobb testsúlya miatt szorult a második helyre az azóta profivá lett Anderson mögött. Selvetti jelenleg a világ legjobb amatőr súlyemelőjének számít. A Nemzetközi Baráti Sportjátékok országúti kerékpáros versenyének szín helye a Moszkvától 19 kilométerre északnyugatra fekvő Kurkino helység környékén lesz. A versenyzők anovgorodi országúton a Moszkva—Leningrád autósztrádáig hajtanak, majd azzal párhuzamos útvonalon jutnak el Maskino faluig (ez az út legkönnyebb, teljesen sík és szélvédett része). Maskinótól kezdve azonban kanyargós, erős emelkedőkkel tarkított utakon érnek vissza Kurkinoba. A körpálya hossza 12,5 kilométer. A csapatverseny útvonala annyiban tér el a fent ismertetettől, hogy valamivel hosszabb (14.2 kilométer), amennyiben helyenként rátér a Moszkva—Leningrád útra. A III. NBS versenyeire Agostini, a világhírű trinidadi rövidtávfutó is benevezett. Olaszországból néhány világhírű sportoló személy szerinti meghívást kapott a VIT-re, többek között Mangiarotti, a többszörös bajnok vívó és Baldini kerékpáros. Rajtuk kívül a milánói Azzini sportklub kerékpárosai, az olasz öttusázók, íjászok és atléták indulnak Moszkvában. Románia sportolói 22 sportágban indulnak a III. NBS során. A román sportküldöttség létszáma 350 fő lesz. Valóra váltották adott szavukat 1A prágai íjlövő VB-n készült felvétel.Bŕíza, színeink képviselője a finn versenyzőkkel beszélget (Foto: ČTK — Havelka) A Banská Bystrica-i Magasépitészeti Vállalat dolgozói teljesítették kötelezettségvállalásukat, melyet az építkezéseken a rend és takarékosság hónaDja alkalmából tettek. Több mint 500 ezer korona értékű anyagot takarítottak meg. A kötelezettségvállalások határidő előtti teljesítéséhez az építkezéseken és a központi raktárakban a legpéldásabb és leggazdaságosabb anyagraktározásért folyó verseny segítette őket. A versenybe bekapcsolódtak a Banská Bystrica-i kerület összes építészeti osztályai. A legjobb eredményeket a podbrezoval és hnúšťai építészek érték el. A Banslaá Bystrica-1 kerületben minden építkezésnél bevezették az új bérrendszert is, ami nagymértékben hozzájárul az építészet hatékonyságának növeléséhez. A munkatermelékenység az átlagkeresetek arányos növekedése mellett 35%-kai emelkedett. J A BRATISLAVAI SZÍNHÁZAK J MŰSORA: ) Nemzeti Színház: Tosca (19). f \ A KASSAI MOZIK MOSORA: f Slovan: Az én hazám, Osmev: Köt oenicki kapitány (német), latra: Nem í tud egy lakást? (cseh), Partizán: f A nagy áruházban (szovjet), Čas: AkI tualitások. Mladých: Utazás az őskorba (cseh). TDOJARAS Nyugat felől fokgzódó felhőzet. Helyenként záporok és-zivatarok várhatók, főleg az ország nyugati részében. A nappali hőmérséklet 22—28 fok között. Nyugati szél. Bp. Vasas— Crvena zvezda 3:2 (1:1) A budapesti Népstadionban 45 00Ö néző előtt játszották a KK egyik elődöntőjét. A mérkőzés előtt és az I. félidőben esett, de ennek ellenéra kitűnő teljesítményt nyújtott mind-két csapat. A vezetést Popovics révén a Crvena zvezda szerezte meg, majd Szilágyi I kiegyenlített. Szünet után Teleki 2:l-re állította az eredményt, de Tarics lövése nyomán 2:2re alakult a mérkőzés állása. A Bp. Vasas azonban tovább támadott és Teleki gólt lőtt. 3:2. A hfitralévő játékidőben aztán az eredmény már nem változott. A mérkőzést a csehszlovák Macko vezette. Győzelmével a Bp. Vasas az idei KK döntőjének egyik részvevője. Külföldi labdarúgóeredmények Szovjetunió. Torpédo Moszkva—( Szovjet Szárnyak 1:1, a szovjet labdarúgó-bajnoksághoz tartozó labda-i rúgó-mérkőzés. — Magyarország. Ma-, gyarország B—Dorogi Bányász 4:3. Előkészítő mérkőzés a ' moszkvai Nemzetközi Ifjúsági Baráti Sportjátékok labdarúgó-tornájára. Ózdi Va-i sas—Warta Poznan 2:1. — NDK. Lipcsében a Berlin—Kari Marx Stadt vegyescsapata a Bp. Honvéd együttesével mérkőzött és 3:2 arányban legyőzte a vendégeket. Erfurtban az ottani Türbine 1:3 arányban kikapott a VTK Diósgyőr csapatától. — Peking: Kína válogatott csapata Magyarország utánpótlás-válogatott csa-« pata ellen játszott és 0:2 arányban vereséget szenvedett. A SAZKA közli: A 28. fagadőhét eredménye: 1. díjat 57 fogadó nyert, akik fejenként 4200 koronít kapnak. 679 szerencsés a II. díjban részesül, nekik 350 korona jut. A III. díjnak 2609 nyertese akadt, részesedésük fejenként 115 korona. A IV. díjra végül 10 877 fogadó tett szert, nekik azonban egyenként csak 40 koronát hoz majd a postás. SPORTHÍRADÓ • Voronyezs. A Jednota Košice labdarúgó-együttese Voronyezs válogatott csapata ellen játszott és 1:0 arányú vereséget szenvedett. • Brno. Csehszlovákia—NSZK 12:8, nemzetközi barátságos ökölvívó-viadal. • Helsinki. Finnország—Magyarország 119:93. A finn atléták nem várt biztos győzelmet arattak a magyar versenyzők felett. • Sídney. A Ferencváros labdarúgócsapata portyáján nyolcadik mérkőzését játszotta Sidneyben villanyfény mellett. A csapat ellenfele Hongkong válogatottja volt. A Ferencváros 8:3 (4:2) arányban győzött. • Moszkva. Az új-zélandi Norman Road, az 50 km-es gyaloglás olimpiai bajnoka és az ausztrál Lawrence, a 10 000 méteres futás olimpiai harmadik helyezettje repülőgépen Moszkvába érkezett. űk az első nyugati sportolók, akik megérkeztek a III. Nemzetközi Baráti Sportjátékokra. • Vrútky. Lokomotíva Vrútky—Svéd vasutasok 2:0 (1:0). Barátságos nemzetközi labdarúgó-mérkőzés. • Duisburg. A^ NSZK Labdarúgó Szövetsége duisburgi közgvűlése igen viharos lefolyású volt. Többek között kitudódott, hogy a nigyobb nyugatnémet labdarúgó-egyesületek játékosai, noha hivatalosan mint amatőrök szerepelnek, rendszeres havi fizetést kapnak. A közgyűlés ezért elhatározta, hogy külön professzionista alszövetséget állít fel és a szövetségbe tartozó csapatok két csoportban, déli és északiban küzdenek majd az országos bajnokságért. ^ • New York. Az ausztrál Hoad 6:1, 7:5, 6:2 arányban legyőzte Segurot (Ecuador). • Belgrád. A Jugoszlávia körüli kerékpárverseny első útszakaszát a belga Bloeberg nyerte. Ideje 4 ó 03 p 26 mp volt. „ÜJ SZÖ", kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava Gorkého U 10 sz Telefon: 347-16, 351-17, 350-88, 350-79, — főszerkesztő: 352-10, — főszerkesztő-helyettes: 262-77, — titkárság: 326-39. — sportrovat: 325 -89. Kiadóhivatal: Bratislava,Gorkého 8 telefon''' 337-28 Előfizetési díj havonta Kčs 8,—. Terjeszti a Posta Hirlapszolgálata. Megrendelhető minden postahivatalnál és kézbesítőnél. Nyomás; Pravda. Szlovákia Kommunista Pártja Központi A-73246 Bizottságának kiadóvállalata. Bratislava. y