Új Szó, 1957. július (10. évfolyam, 181-211.szám)

1957-07-21 / 201. szám, vasárnap

Vasárnap is aratnak a Banská Bystrica-i kerületben Ä kedvezőtlen időjárás nagymértékben befolyásolta az aratás menetét a Banská Bystrica-i kerület déli járásaiban. A Tornaijai Járási Nemzeti Bizottság abban az igyekezetben, hogy behozzák a lemaradást, július 21-én „Aratási vasárnap"-ot Iszervez. A Tornaijai Gép- és Traktorállomás 110 kévekötőgépével és 19 kombájnjával kezdi meg vasárnap a munkát. A Žiar nad Hronom-i traktorosbrigád is segít a termés betakarításában a tornaijai szövetkezeteseknek. Vasárnap több mint 1500 brigádmunkás lát munkához Lénártfala, Rás és Lenke községekben a szövetkezetek földjein és a többi szövetkezetekben, hogy veszteség nélkül gyorsan betakarítsák a termést. A Banská Bystrica-i kerület más járásaiban is, mint pl. a rimaszombati és korponai járásokban szintén „Aratási vasárnap"-ot szerveznek, hogy felhasználjanak minden pillanatot az idei termés gyors begyűjtése érdekében. (CTK) Az EFSZ-ek fejlesztésének és megszilárdításának kérdése a kerületi nemzeti bizottságok képviselőinek országos tanácskozásán Pénteken, július 19-én találkoztak I nak fontos kérdéseit. A tanácskozást Prágában a kerületi nemzeti bízott ságok alelnökei és a KNB-k mező- és erdőgazdasági osztályainak vezetői köztársaságunk minden kerületéből, hogy megtárgyalják az EFSZ-ek továbbfejlődésének és megszilárdításáa nemzeti bizottságok irányításával foglalkozó bizottság hívta egybe. Az értekezleten Michal Bakuľa mező- és erdőgazdasági miniszter tartott beszámolót. AMERIKAI KEHET FOGTAK EL Az elmúlt napokban a határőrség tagjai Znojmo körzetében letartóztatták Antonín Heryán volt diákot, az amerikai hírszerzöszolgálat ügynökét, aki illegálisan lépte át a határt. Antonín Heryán annakidején esztelen kalandvágyból szökött el Csehszlovákiából. A nyugat-németországi CIC amerikai kémszolgálat felhasználva a szökevény reménytelen helyzetét, megnyerte a müncheni kémszolgálat., munkatársává a Csehszlovák Köztársaság elleni együttműködésre. Heryánt Bajorország fővárosában a Raab szállóban szállásolták el és a CIC instruktora itt képezte ki a Csehszlovák Köztársaság területén végzendő kémtevékenységre. Ez év júliusának első napjaiban a CIC irányító szerve Nyugat-Németországból autóval Ausztriába vitte egészen Csehszlovákia határáig. Heryán az amerikai hírszerző szolgálat utasítására meg akarta nyerni hazánkban kémmunkára néhány rokonát. Ezeknek a személyeknek főleg katonai jellegű híreket kellett volna beszerezniök és az úgynevezett holtszekrényekbe rakni, vagy a CIC titkos címére Bécsbe elküldeni. Heryánnak Csehszlovákiában egyes katonai objektumokat kellett volna lefényképeznie. Az útra hamis személyazonossági igazolvánnyal látták el, melyet a CIC műhelyeiben készítettek Milan Sedláček névre, fel volt szerelve a határokon az esetleges akadályok legyőzésére szükséges segédeszközökkel, vegyszerekkel a titkos íráshoz, nagyobb pénzösszeggel és a kémkedéshez szükséges más eszközökkel. (ČTK) Látogatók ezrei a vöröskői várban 'A vöröskői vár a legjobb állapotban tévő szlovákiai várak közé tartozik. Az itt összpontosított értékes kulturálistörténelmi emlékeket tavaly mintegy 27 ezren, ez idén pedig már csaknem tízezren nézték meg. Vöröskó keletkezése a XIII. század közepére nyúlik vissza. Azok közé a kárpáti erődök közé tartozott, amelyek a termékeny nyugat-szlovákiai völgykatlanba vezető kereskedelmi utakat és szorosokat őrizték. A vár mostani külsejét 1758-ban kapta, amikor utoljára építették át. A jelszabadulás után az állami műemlékvédő hivatal vette át a várról való gondoskodást. Szakértők osztályozták az értékes képeket, a történelmi értékű bútorokat, az olasz, kínai, japán, és perzsa keramíkát és megkezdték a lovagterem, a rokokószalon és a vár többi helyiségeinek restaurálását. • Dr. Rudolf Alexander Asmaun, az Indonéz Köztársaság csehszlovákiai rendkívüli és meghatalmazott nagykövete pénteken a prágai Nemzeti" Klubban Sudir úrnak, Dzsakarta •főpolgármesterének és a dzsakartai városi tanács négy tagjának 'tiszteletére, akik baráti látogatáson vannak Csehszlovákiában — fogadást rendezett. • Pénteken rövidebb látogatásra Prágába érkeztek Othon Mader szenátor és L. B. Gstoja Rogusskij képviselők, Brazília nemzeti kongresszusának tagjai. • A Csehszlovák Film a CC Berlin nyugatnémet társasággal szerződést kötött, mely szerint csehszlovák-német együttműködés keretében újból megfilmesítik Hašek: Svejk a derék katona című müvét. A főszerepet Heinz Rühmann ismert nyugatnémet színész játssza. • Vasárnap, július 21-én további 45 ezer gyermek indul a Forradalmi Szakszervezeti Mozgalom nyári pionír-táboraiba. • Június 18-án Porto portugál várostól nem messze az egyik építkezésen 22 méter magasságból lezuhant egy vasbeton oszlop, 28 munkást sodort magával, akik közül kettő a helyszínen meghalt. 2

ÜJ szö 1957. július 21. • Július 19-én éjszaka Avignon mellett kisiklott a Nizza-Párizs-i gyors. Az eddigi hírek alapján a szerencsétlenség következtében 14 személy meghalt, 70 pedig megsebesült. • Szlovákiában az autóbusz-hálózat, amely a München előtti köztársaság idején 36 vonalból állott, 938ra szaporodott. Az autóbuszvonalak hossza több mint 25 ezer kilométer és Szlovákia összes községének 87,5 százalékát kötik össze. • A világ legrégibb ágyúját találták meg Észak-Kínában. Az ágyú 1351-ből való. A pekingi Kínai Néphadsereg Múzeumban helyezik el. Az eddig ismert legrégebbi ágyuk az 1380-as és 1395-ös évekből valók. • A bratislavai Magasépítészeti Vállalat terve szerint már a jövő évben új, modern öntöttbetonból készült 11—12 emeletes házak épülnek a Februári győzelem utcában. • Az ostrava-karvinai körzetben, a Dukla Bányában különleges permetezőberendezést próbáltak ki, melyet a BJD 15-ös réselőgépre szereltek rá. A különleges fecskendő munka közben vízből ködöt képez, amely elnyeli a legfinomabb szénport is és így óvja a bányászok egészségét. • A csehszlovák népszerűsítő tudományos-filmgyártás az idei velencei filmfesztiválon bemutatja a szlovák filmdolgozók legsikerültebb munkáinak eoyikét is, a „Miért ríyílnak" című népszerű-tudományos rövidfilmet. A film mesteri módon örökíti meg és népszerű formában magyarázza a növények heporzásának biológiai folyamatát. • Mintegy 300 halottja van a Fülöp-szigeti tájfun következtében bekövetkező áradásoknak — jelentik hivatalosan Manilából. • Banská Bystrica legrégibb épületeinek egyike a XVI. századból való Thurzó ház, nagyméretű javítások után a kerületi történelmi múzeum székhelye lesz. • Felrobbant és lángolva Champlain-tóba zuhant nyolcfőnyi személyzetével egy amerikai „KC-972" típusú katonai üzemeitető-repülőgép. • 1500 éves 500 kg súlyú teknősbékát fogtak ki Csan San sziget partvidékén a kínai halászok. • Július 19-én a kassai kerületben a királyhelmeci járás földművesei teljesítették elsőnek 101,6%-ra a korai burgonya begyűjtésének tervét. • A bratislavai kerület gép- és traktorállomásainak dolgozói az utóbbi három nap alatt az esős időjárás ellenére is csaknem 8 ezer hektár gabonát arattak le. A szövetkezeti földeken több mint ezer kévekötőgép és 500 kombájn dolgozott. Ho Si Minh

f a Vietnami Demokratikus Köztársaság elnöke elutazott Bratislavából Ho Si Minh, a Vietnami Demokratikus Köztársaság elnöke és kísérete szombaton, július 20-án befejezte egynapos szlovákiai látogatását. A vietnami nép hős szabadságharcosától és Csehszlovákia nemzeteinek nagy barátjától a Bratislava—Ivánka-i repülőtéren röviddel 8 óra előtt búcsúztak el az SZLKP KB irodájának tagjai és póttagjai: Karol Bacílek, Ľudovít Benada, Vojtech Daubner, Michal Chudík, Pavol Majling, Jozef Valo, Milan Rázus és Št. Šebesta, továbbá, F. Kubač, a Szlovák Nemzeti Tanács elnöke, Jozef Kríž és Augustín Michalička, az SZLKP KB titkárai, Irena Ďurišová, Jozef Mjartan és Michal Zákovič, a Szlovák Nemzeti Tanács alelnökei, Jozef Lénárt, az SZLKP kerületi bizottságának vezető titkára, Ján Račkay, a kerületi nemzeti bizottság elnöke, Jo-i lana Hercková, az SZLKP városi bizottságának vezető titkára. Ján Šrámek, a központi nemzeti bizottság alelnöke, a csehszlovák néphadsereg tábornoki kara és tisztjei. Jelen voltak a bratislavai konzuli testület tagjai is. František Kubač, a Szlovák Nemzeti Tanács elnöke búcsúbeszédében az SZLKP KB, a szlovák nemzeti szervek és Szlovákia minden dolgozója nevében többek között a következőket mondotta: „Látogatásuk idején lehetőségük nyílt, hogy meggyőződjenek arról, milyen őszinte szeretetet és érdeklődést táplál népünk gyönyörű hazájuk iránt, hogy a bennünket elválasztó több ezer kilométer ellenére milyen közel állnak önök hozzánk. A vietnami nép hősi harca hazájának felszabadításáért megnyerte Csehszlovákia nemzeteinek és a világ egész haladó emberiségének szívét. Önöknek és a vietnami népnek újabb sikereket kívánunk országuk fejlesztésében, valamint a szabadságért, szocializmusért és békéért folytatott igazságos harcukban. Adják át 'Szlovákia dolgozó népe üdvözletét hazájuk dolgozóinak azzal a szívből jövő kívánsággal, hogy minél hamarább valóra váljék az ország két részének egyesítése a szabad Vietnamban." A bratislavai üzemek és hivatalok képviselőinek lelkes tapsa és „Éljen Ho Si Minh" éltetés közepette kezdte meg beszédét a Vietnami Demokratikus Köztársaság elnöke. Kijelentette: „Látogatásunk önöknél nagyon rövid volt. Boldogok vagyunk, hogy megismerhettük az önök gyönyörű szerétett országát, találkozhattunk az önök képviselőivel és dolgozóival. Láttuk, milyen nagy sikereket értek el a kommunista pártnak és a Nemzeti Front kormányának vezetésével a szocializmus építésében. Nagy örömmel töltenek el azok a sikerek, amelyeket Szlovákia népe gazdasági, politikai és kulturális téren oly rövid idő alatt elért. Mélyen meghatott a meleg rokonszenv, amit Vietnam népe iránt tanúsítanak. Ha hazatérünk, átadjuk dolgozóinknak az önök üdvözletét és megismertetjük őket elért sikereikkel. Sikereik lelkesítőleg hatnak népünkre a szocializmus építésében és országunk egyesítéséért folytatott harcunkban. További sok sikert kívánunk önöknek!" Amikor Ho Si Minh elnök és kísérete beszállt a repülőgépbe, felhangzott a szívből jövő „Éljen Ho Si Minh", „Viszontlátásra" köszöntés. A becses vendégeket, akiknek látogatása igazolta és még jobban megszilárdította Csehszlovákia és a Vietnami Demokratikus Köztársaság nemzeteinek baráti kapcsolatait, Bratislavából Prágába vezető útjukon Václav Kopecký, a CSKP KB politikai irodájának tagja, miniszterelnökhelyettes, Oldŕich Černík, a CSKP KB titkára, dr. Alexej Voltr, Csehszlovákia vietnami rendkívüli és meghatalmazott nagykövete, Ladislav Novák, a köztársasági elnöki iroda vezetője, Bohumil Chlaň vezérőrnagy, a köztársasági elnök katonai irodájának főnöke, dr. Dobromil Ječný, a Külügyminisztérium diplomáciai protokollfőnöke és a Külügyminisztérium vezető dolgozói kísérték. Amikor a repülőgép a levegőbe emelkedett, a jelenlévők szívélyes ovációkkal búcsúztak drága vietnami barátainktól, köszönetet mondva a látogatásért és szerencsés utat kívánva nekik. Ho Si Minht, a Vietnami Demokratikus Köztársaság elnökét és kíséretének tagjait a prágai ruzyini repülőtéren Václav Dávid külügyminiszter s a központi hivatalok vezető dolgozói fogadták. * * * Ho Si Minh, a Vietnami Demokratikus Köztársaság elnöke kíséretének tagjaival szombaton, július 20-án meglátogatta a Liberec melletti Chrastavban a vietnami gyermekek otthonát. 100 gyermek él itt, akik itt szerzik meg a 'szükséges ismereteket ahhoz, hogy tanulmányaikat a szakés főiskolákon folytathassák. Utána aztán visszatérnek hazájukba és tudásukkal részt vesznek a Vietnami Demokratikus Köztársaság iparának és mezőgazdaságának építésében. Csehszlovákia népe nagyrabecsüli a szovjet nép barátságát és szeretetét V. Širokýnak, a Csehszlovák Köztársaság miniszterelnökének válasza az Izvesztyija tudósítójának kérdéseire M. Jarovoj, az Izvesztyija különtudósítója felkérte Viliam Širokýt, a Csehszlovák Köztársaság miniszterelnökét, hogy válaszoljon a Szovjetunió párt- és kormányküldöttségének csehszlovákiai látogatásával kapcsolatos kérdésekre. Kérdés: Milyen hatással lesz a látogatás Csehszlovákia és a Szovjetunió népei közötti barátság és együttműködés továbbfejlődésére ? Válasz: A csehszlovák és a szovjet nép között a tiszta barátság és kölcsönös megértés mély baráti kötelékei élnek. Tekintettel arra, hogy nincs, ami elválasztana bennünket, a Szovjetunió párt- és kormányküldöttségének látogatása teljes mértékben és kizárólag annak továbbfejlesztésére és elmélyítésére összpontosulhatott, ami összeköt bennünket. Különösen gazdag eredményekkel járt a látogatás, ami a Szovjetunió és Csehszlovákia nemzetei közötti kölcsönös megismerést és közlekedést illeti. Csehszlovákia népe határtalan örömmel és spontán lelkesedéssel fogadta annak lehetőségét, hogy személyesen megismerheti a legfőbb szovjet képviselőket, beszélhet velük és legalább hallhatja beszédeiket. Köztársaságunknak csaknem minden hatodik lakosa így közvetlen kapcsolatba került a Szovjetunió Kommunista Pártjának és kormányának képviselőivel annak ellenére, hogy köztársaságunk 19 kerületéből csak kilencet látogattak meg. Természetesen a rádión, televízión és sajtón keresztül a látogatást az ország egész lakossága figyelemmel kísérte. Ennek nagy jelentősége van. Eredménye népünknek a Szovjetunió és Kommunista Pártja iránti határtalan bizalmának és szeretetének még nagyobb mértékű megerősödése. Másfelől úgy vélem, hogy a szovjet-csehszlovák együttműködés továbbfejlődése szempontjából nagyon hasznos az is, hogy a vezető szovjet államférfiak személyesen megismerték népünket, országunkat és mélyebben megismerték problémáinkat. Az ilyen kétoldalú személyes megismerkedésnek és közeledésnek messzeható jelentősége van az országaink nemzetei közötti együttműködés és barátság továbbfejlődése szempontjából. Kérdés: Miben áll a Csehszlovákia és a Szovjetunió népei közötti barátság megszilárdulásának nemzetközi jelentősége? Válasz: A csehszlovák és szovjet nép barátsága fontos tényezője a szocialista tábor egysége további megerősödésének, amely a béke és a nemzetek biztonságának legyőzhetetlen bástyája. Helyesen hangsúlyozta Hruscsov elvtárs, hogy amíg a szocialista tábor országainak barátsága elmélyül és fejlődik, országainknak nem kell félni semmilyen nehézségtől, semmilyen akadály nem veszélyes számukra. Barátságunk vonzó példa az egész világ minden nemzete előtt. A Szovjetunió óriási nagyhatalom, míg Csehszlovákia nem nagy ország. A kapitalizmus világában az erősebb törvénye érvényes. A Szovjetunió és Csehszlovákia, valamint a többi szocialista államok közötti kapcsolatok azonban azt mutatják, hogy ebből az „örök" törvényből a szocialista országok közötti kapcsolatban semmi sem maradt. Közöttünk a teljes egyenjogúság törvénye érvényes. Külön ki kell hangsúlyoznunk, hogy a szovjet-csehszlovák barátság a nemzetközi feszültség enyhítéséért, a fegyverkezés és a fegyveres erők létszámának általános csökkentéséért, az atom- és hidrogénfegyverek feltétlen betiltásáért és e fegyverekkel való kísérletek azonnali beszüntetéséért folytatott harcban a megbonthatatlan szövetséget jelenti. A Szovjetunió és Csehszlovákia példája arra ösztönöz, hogy az egész világon a nemzetek közötti, kapcsolatok alapvető elvei a béke, barátság, és az államok kölcsönös egymás mellett élése legyen függetlenül politikai és gazdasági rendszerüktől. Kérdés: Milyen kérdések adódtak azzal kapcsolatban, hogy a szocialista tábor országai között be kell vezetni a gazdasági együttműködést. ? Válasz: A Szovjetunió párt- és kormányküldöttségének csehszlovákiai látogatásakor újból megállapítást nyert, hogy a további gazdasági fejlődés kérdéseinek fokozódó bonyolultsága és a technika fejlődésének gyors előrehaladása országaink és az egész szocialista tábor minden országa elé azt a nagyon időszerű feladatot állítja, hogy meg kell kezdeni az országok közötti konkrét munkamegosztást, az ipar és mezőgazdaság szoros együttműködését. Csupán a termelés célszerű munkamegosztásával és párhuzambavonásával teremtjük meg a termelés szakosításának kellő feltételeit, ami lehetővé teszi a sorozatgyártást, a termelés gépesítését és automatizálását, a termelési területek és berendezések teljes mértékű és legésszerűbb kihasználását, a társadalmi munkatermelékenység lényeges emelését, ami a nép magas életszínvonalának feltétele. A Csehszlovák Köztársaság erős ipari potenciáljának teljes kihasználása szempontjából mindezeknek a kérdéseknek jelentősége különösen időszerű, ezért nagyra értékeljük azokat az eredményeket, amelyeket különösen ez idén értünk el az országaink közötti ipari termelés egybehangolásában. A szocialista tábor gazdasága sikeres koordinálásának érdekében el kell érni azt, hogy a hosszú tartamú népgazdasági tervek, a nemzetközi szocialista munkamegosztás előnyeinek kihasználásából induljanak ki, hogy minden ország közgazdaságát az adott természeti és gazdasági feltételek alapján fejlesszék, hogy ez összhangban legyen a többi országok érdekeivel és a szocialista tábornak, mint egésznek érdekeivel. Ez nagyon nagy felelősséggel járó feláaata a szocialista országok kommunista pártjainak és kormányainak, amelyeket egymáshoz a barátság, a nemzetközi testvériség, valai.nint a szocializmus és kommunizmus győzelme érdekegységének szálai fűznek. Feladata ez a kölcsönös gazdasági segítséget nyújtó tanácsnak is, amely a szocialista országok közös szerve. Kölcsönös együttműködéssel, a Szovjetunió nagy példájától ösztönözve és rendkívüli megértésére támaszkodva a szocialista országok szükségleteinek terén országaink már nem egy bonyolult problémát oldottak meg a gazdasági fejlődés kérdéseiben. Azok a távlatok, amelyeket országaink előtt a jövőben a gazdasági szervek együttműködése és a termelés szakosítása nyit, a szocializmus és kommunizmus végleges győzelmébe, a kapitalizmussal folytatott békés gazdasági verseny végleges győzelmébe vetett biztos hittel töltenek el bennünket. Kérdés: Mi a Nemzeti Front pártjainak fő feladata a szocialista tábor nemzetei közötti testvéri egység megszilárdításával kapcsolatban? Válasz: Csehszlovákia dolgozó népe Nemzeti Frontjának minden pártja szilárdan és tántoríthatatlanul áll Csehszlovákia Kommunista Pártja köré tömörülve, támogatva azt az igyekezetét, hogy a szocializmus táborának egységét és erejét tovább kell fejleszteni, hogy még jobban el kell mélyíteni baráti kapcsolatainkat minden szocialista országgal. Teljes mértékben egyetértenek azzal is, hogy ezeket a kapcsolatokat a proletár nemzetköziség elvein kell kiépíteni. A Nemzeti Front pártjai a szocialista tábor országaival a testvéri egység további megerősítésének érdekében még jobban elmélyítik és még intenzívebbé teszik ideológiai és nevelő tevékenységüket, hogy az emberek tudatából kiirtsák a kapitalizmus maradványait és a szocialista nemzetköziség szellemében neveljék őket. Kérdés: Mit szeretne még mondani a Szovjetunió párt- és kormányküldöttségének országukban tett látogatásáról? Válasz: Szeretném még hangsúlyozni, hogy Csehszlovákia népe nagyrabecsüli a szovjet nép barátságát és szeretetét. Megindultsággal fogadta, amikor jelszavára „A Szovjetunióval örök időkre", Hruscsov elvtárs azt a választ adta, hogy „A Szovjetunió nemzetei is örök időkre Csehszlovákia barátai lesznek." Barátságunk a Szovjetunióval népünk számára az erő, lelkesedés és építő lendület hatalmas forrását, a szocializmus ügyének győzelmébe vetett hitünk forrását, a béke győzelmébe vetett hitünk forrását jelenti. Á