Új Szó, 1957. június (10. évfolyam, 151-180.szám)

1957-06-19 / 169. szám, szerda

A Bratislavai Zenei Tavasz • záróhangversen y e ELHANGZOTT ZENEI TAVASZUNK utolsó hangversenye. A fesztivált Beethoven IX. szimfóniája zárta be. Beethoven zenéjének lényegét na­gyon nehéz szavakkal megközelíteni. Hangszeres beszédében az egész embe­ri élet lüktet és viharzik. Kilencedik szimfóniája: kinyilatkoztatás, amely­lyel megajándékozta az emberiséget. „Az erkölcs törvénye bennünk és a csillagos ég felettünk" — ezt írta a jegyzökönyvébe, mikor az „Öröm, öröm!" kezdetű, zárótételen töprengett. Abban az időben már végleg elvesz­tette a hangok országát, teljesen meg­süketült. A legtragikusabb sorsú em­ber, a magány, a teljes kirekesztettség legszomorúbb hőse megírta az öröm, a tiszta emberszeretet egekig szárnyaló himnuszát. A Kilencedik első előadását Bécsben, a Karntnerthor-színházban tartották meg 1824-ben. Átütő sikere volt. Ilyen ünneplést még nem igen látott a város. Hivatalos előírás szerint három­szoros taps csak a császárt és a csá­szári családot illette meg, és így a rendőrtiszt aggódva figyelte a dörgö tapsvihart. Az ovációt csak egy ember nem hallotta: Beethoven. Még mindig háttal állt a teremnek. Már a szemében sem bízott és gyöt­rődve ' számítgatta, vajon vége lehet-e már a nagy kórusnak. Ekkor az egyik énekesnő lesietett a színpadról és Beethovent a közönség felé fordította. A hallgatóság ebben a pillanatban érezte meg Beethoven egész nagyságát és ebben a pillanatban értette meg egész tragédiáját. A lelkesedés tető­pontjára hágott. Az emberek zsebken­dőiket lobogtatták, a karjukkal hado­násztak, integettek, ujjongtak és sír­tak. A tomboló ünneplést Beethoven eltorzult mosollyal köszönte meg, mo­solyában több volt a fájdalom, mint az öröm. Beethoven Kilencedik szimfóniájá­nak elemzésére egy egész kötet is ke­vés lenne. Ezért részletezése helyett befejezésül álljon itt Beethoven szava az a szó, amely lelkének legmélyéről fakadt és muzsikájának is örök forrása volt: „Nem ismerem a magasrendű­ségnek más jelét, mint a jóságot. A szív az emelője mindennek, ami nagy." A HANGVERSENYT BÉCSI VENDÉG, Zenei Tavaszunk első és egyben utol­só külföldi vendégkarmestere: Hans Swarowsky vezényelte. A közönség szeretettel fogadta a kitűnő dirigenst, akinek márciusban egy gyönyörű hangversenyt köszönhettünk. Most is tűzzel és odaadással vezényelt, még­hozzá partitúra nélkül, ami már ma­gában véve is elmélyült készültségre vall, de ezúttal nem volt teljes a meg­értés a zenekar és a dirigens között. ^ Lehet, hogy . Stvarowsky minden ké- ­szültsége mellett emlékezetből mégsem uralta tökéletesen az óriási anyagot. Az is lehet, hogy Filharmóniánk, amely röviddel a hangverseny előtt érkezett vissza sikeres linzi útjáról, ahol a két i estén át változatos, már összeállítású- + nál fogva is nehéz és igényes program­mal lépett fel, még nem pihente ki teljesen a vendégszereplés izgalmait, fáradalmait, és ezért reagált a szo­kottnál kevésbé érzékenyen Swarowsky karmesteri pálcájára. Az egyik fél esetleges indiszpozíciója a másikra is könnyen átragadhat. Tény, hogy a felépítés nem volt eléggé egyöntetű és a zenekar összjátéka, különösen a vo­nósok együtthangzása helyenként kí­vánnivalót hagyott maga után. A szólókvartettet két prágai és két bratislavai művész, a prágai és brati­slavai Nemzeti Színháznak szólóéneke­sei adták elő. Szoprán: Libuše Doma­ninská, alt: Nina Hazuchová, tenor: Benő Blachut, bariton: Václav Nou­zovsky. Libuše Domaninská szépen csengő és meglepően nagy hanganyagával kissé „túlénekelte" Nina Hazuchová meleg színezetű, de jóval gyengébb altját. Bé­rlő Blachut jól énekelt, de énekéből nélkülöztük azt a bizonyos „lelki vonást", amely minden művészi elő­adásban és ebben a műben különösen elengedhetetlen. Václav Nouzovsky bari­tonja kellemes, szövegkiejtésén azon­ban javítania kellene. A négy ének­művész egészben véve sikeresen sze­repelt. AZ ÉNEKKAR, a Szlovák Filharmó­nia Vegyeskara (karnagy Ián Mária Dobrodinsky) kifejező és finoman ár­nyalt énekével nagyon szép teljesít­ményt nyújtott. HAVAS MÁRTA Sportolóink is részt vesznek a Banská Bystrica-i ifjúsági találkozón E hó 23.—30. között nagy if júsági találkozó lesz Banská Bystricán. Szlovákia minden részéből összegyűlnek a fia­talok, hogy megbeszéljék és bemutassák, hogyan készültek fel a moszkvai Világifjúsági Találkozóra. Ez alkalomból Banská Bystricán gazdag sportműsor lesz. Az ifjúsági találkozó első napján, délután nagyszabású úszóversenyt rendeznek a ČH új versenyuszodájában. Ugyancsak dél­után kerül sor a Hadsereggel Együttműködők Szövetsége repülő modellezőinek bemutatójára, majd 17.00 órakor a ČH Banská Bystrica együttese bajnoki mérkőzést ját­szik az Iskra Hnúšťa csapatával. Este az ifjúsági házban bonyolítják le az asztali tenisz versenyeket, melyek szin­tén az ünnepségek keretébe tartoznak. Június 28-án a sliači repülőtéren nagy repülő napot rendeznek. Június 29-én a felső ipariskola pályáján nem­zetközi atlétikai verseny lesz. A Lenin Parkban pedig nemzetközi .női röplabda találkozóra kerül sor. A téli sta­dionban az ökölvívók találkoznak, a kerületi ifjúsági válo­gatottja mérkőzik egy nyugat-szlovákiai válogatottal. A ČH pályáján hármas labdarúgó-mérkőzést bonyolítanak le. A cseh országrész, a morva országrész és Szlovákia válogatott ifjúsági együttesei mérkőznek. Június 30-án a felső ipariskola pályáján ismét a Had­sereggel Együttműködők Szövetségének tagjai tartanak bemutatót. A Lenin-Parkban az ifjúsági röplabda bajnok­ság döntő mérkőzését játsszák, A győztes képviseli majd aztán a kerületet az országos bajnokságokon. A ČH pá­lyáján pedig folytatódik a hármas labdarúgó-torna. A sporttalálkozó idején minden résztvevő megszerez­heti a fesztivál jelvényt. Mindennap délután 14.00 órától 20.00 óráig a felső ipariskola pályáján állandó szolgálatot tartanak a jelentkezők részére, akik a fesztivál-jelvényt meg akarják szerezni. Kosárlabdázóink már elutaztak az EB-re A Szófiában megrendezésre kerülő férfi kosárlabda Európa-bajnokságot e hó 20 és 30 között rendezik meg. A vetélkedésen részt vesz férfi vá­lonatott együttesünk is. Szófiába a következő játékosok utaztak: Škeŕík, Baumruk, Ryllich, Lukašík, Ordnung, Merkl, Šíp, Bobrovský, Kolár, Cho­choláč, Jaroslav Tetiva, Jiŕí Tetiva. A csapat edzője S. Mrázek és G. Hermann. KÜLFÖLDI LABDARÚGÁS ÁDÁM BORDljÁ (Adamovo rebro) Binka Ganeva film­jében a ma asszonya társadalmi felemelke­désének útját ábrázol­ja. Hőse egy moha­medán lány, aki tanul­ni akar, hogy tanít­hasson, de az ősi vallási törvények még mindig kötik, s akárcsak Mo­hamed idejében, az asszonyt ma is a férfi rabszolgájának tekin­tik. Nem könnyű sza­kítani a régi vallási törvényekkel és kisza­badulni az előítéletek hatása alól. Zjulker elhagyja faluját, sza­kít az őt szolgai sorshoz kötő vallási­patriarchális renddel és diadalmaskodik, mert a népi hatalom Bulgá­riában lehetővi teszi számára a teljes fel­szabadulást. Bogota: Kolumbia fővárosában a dél-amerikai VB selejtező során Ko­lumbia válogatottja döntetlen ered­ményt ért el Uruguay együttesével szemben. Az eredmény nagy megle­petésnek számít. Budapest: A Magyar Labdarúgó Szövetség elhatározta, hogy az új labdarúgó-évadban az eddigi 12 csa­pat helyett 14 együttes vesz részt a nemzeti bajnokságban. A tavaszi egyfordulós bajnokságban részt vett csapatok, valamint a II. nemzeti baj­nokság első helyezettjei jogosultak az ősszel kezdődő I. NB-ben szere­pelni. Moszkva: A szovjet labdarúgó-baj­nokságban résztvevő Burevesztnyik 'l:0-ás vereséget szenvedett a Bahia | (Brazília) együttesétől. ', Belgrád: A jugoszláv labdarúgó­• bajnokságok eredményei: Dinamó |Zágráb—Crvena Zvezda 3:2, Hajdúk ,Split—BSK 3:1, Velez— Vojvodina 1:1. > Az utolsóelőtti fordulóban a Crvena Zvezda vezet 38 ponttal, 2. Vojvodina 33 p, 3. Hajdúk 30 ponttal. <— Kerületi labdarúgó-eredmények Bratislava ÜNV: Isk. Matador—Isk. Dimitrov 1:2, S. Dvorník—ČH Brati­slava B 0:1, Spar. Kablo—Spar. Ko­vosmalt 0:1, Lok. Rača— D. Energia 2:2, D. Spoj— Isk. Závod Mieru 3:1. Nitra: Slov. Hlohovec— Isk. Parti­zánske 1:1, Sokol Jacovce —Ban. Prie­vidza 1:1, Lok. Nové Zámky A—Isk. Bošany 2:1, Spárt. Bánovce —Sokol Komjatice 3:0, Slav. Šurany—Lok. No­vé Zámky B 1:2, Sok. Štúrovo—D. Želiezovce 0:3. Banská Bystrica: Tatran Fiľakovo­Radzovce—Baník Podbrezová 0:3, Spartak Dolné Hámry—Spartak Fiľa­kovo 2:4, Tatran Ondrej— TSZ Luče­nec-Opatová 1:1, Slovan Rim. Sobota —ČH. Ban. Bystrica 2:2, [B ELFÖLDRŐ L - K ÜLFÖL DRŐL • Frankfurt: A prágai Dynamo úszói Darmstadt város válogatottjával mér­kőztek. A férfiak csapatversenyében a Dynamo 41:33, a női csapatverseny­ben szintén a Dynamo győzött 20:12 arányban. • Prága: Candy és Rose ausztrál te­niszezők Prágában vendégszerepelnek. Mindkét' játékos a legjobb csehszlo­vák teniszezőkkel mérkőzik. • Znojmo: A jugoszláv röplabdázók csehszlovákiai portyájuk során Mor­vaország válogatottjával mérkőztek. A jugoszlávok 3:0 arányban győztek. • Peking: A moszkvai Dinamó atlétái Pekingben bemutató versenyt rendez­tek. Az olimpiai bajnok Jaunzemová 52,74 métert dobott. A kínai verseny­zők a vetélkedések során több or­szágos csúcsot értek el. A rúdugrás­ban Tsai Yi-sui 422 cm-t ugrott. A kalapácsvetésben Pin Hun-fu 56,68 m-es teljesítményt nyújtott. • Bécs: České Budéjovice ökölvívó együttese Felső-Ausztriában szere­pelt. Az Union együttesétől 11:7 ará­nyú vereséget szenvedett. • Tokió: A japán sporttanács fel­kérte Kisi miniszterelnököt, hogy kérelmezze a XVIII. olimpiai játékok rendezését. • Prága: Vízilabda-bajnokság ered­ményei: Slávia Praha—Slávia Brati­slava II. 5:2, Slávia Bratislava I.— Tatran Praha 5:2. mmW Ht Mt MMHWm Mtl H HII II HII III HH O O • 0 1 o * o 0 : • x • O • • Jól sikerült az idei Rošický-emlékver­seny. Több ver­senyszámban érté­kes eredmények születtek. Képün­kön a 3000 m-es akadályverseny mezőnyét látjuk. Iee Brlica még az élen van, mögöt­te a verseny győz­tese Veselý, az akadályon pedig Takáč. Foto-Fafek A vasárnapi mérkőzés margójára Amikor évek multán tanítónői oklevéllel a kezében visszamegy szülőfalujába, hogy sok jóra és szépre tanítsa a falubeli gyerekeket, a haragos apa szíve is felenged és a kor új szelleme lassan teret hódít a Korán szelle­mi bilincseiben vergő­dő bolgár faluban is, kiszorítva a megcson­tosodott maradi szo­kások és előítéletek képviselőit. MEGFILMESÍTIK A „GOLGOTÁIT Beszélgetés Grigorij Rosal rendezővel Alexej Tolsztoi híres trilógiájának Golgota című regényrészében az új szovjet értelmiség születésével .fog­lalkozik. Ennek a regénynek a film­változatán dolgozik Grigorij Rosal „A kisvárosi ember", „Rjmszkij Korza­kov", „Pavlov akadémikus" és más életrajzi s főképp értelmiségi kérdé­sekkel foglalkozó filmek kiváló ren­dezője. — A film, amelyen most dolgozom, jubiláris film lesz, a Győzelmes Ok­tóber 40. évfordulója alkalmából — mondja (a rendező és wiegjegyzi: — Tolsztoj regénye kiváló mű a maga egészében, kiváló részleteiben is. A filmváltoziatban nem fogunk töre­kedni az egész regény részletes tol­mácsolására. Megelégszünk annyival, hogy akik a regényt olvasták, ráis­mernek annak alapján elképzelésükre, akik pedig nem olvasták, egységes képet alkothatnak az új szovjet ér­telmiség kialakulásáról s nem bolyong­jak el a részletek és epizódok út­vesztőjében." A Golgota színes film lesz és a normális méretű mellett elkészítik szélesvásznú változatát is. Nagy sze­repet kap Dmitrij Kabalevszkij ze­néje. A női főszerepekben találkozunk Rufina Nifotovovával (Kátya). aki Kar­lovy Varyban a női alakítás első diját nyerte, Dása szerepében egy fiatal színművészeti diáklánnyal, Ňyina Be­szelovszkával. Tyelegint V. Medvedev, Roscsint Nyikolaj Grizenko alakítják. „A film azok számára, akik vele dolgoznak, sok gondot, de örömöt is okoz. Most nem apró gondokra és örömökre gondolok — mondja Grigo­rij Rosal —, hanem a legfontosabbra: a nézők ne csalatkozzanak bennünk, jól értsenek meg, szívesen fog;adják művünket. Ez pedig nagyban tőlünk függ." Bel kell őszintén vallanunk, hogy örülünk a VB selejtezőjében szer­zett két értékes pontnak. Válo­gatottunk még egy selejtező mérkő­zést játszik az NDK csapatával: és­pedig október 27-én Lipcsében. Je­lenleg a mi csoportunkban az a hely­zet, hogy együttesünk négy ponttal az élen áll, míg az NDK és Wales két-két ponttal rendelkezik. Reálisan nézve a helyzetet, a csoportgyőzelem­hez elegendő még egy pont. A vasárnap látottak a győzelem ellenére igen aggasztják a szakem­bereket is. Nemcsoda. Senkisem akar­ja lebecsülni az NDK együttesét. A fiatal csapat, mely csak most kezd tulajdonképpen kibontakozni, képes volt hetven percen át oly szívósan küzdeni, hogy csapatunk tehetetlen­nek bizonyult velük szemben. Az idegek harca volt ez a mérkőzés. Nemcsak a 22 játékos, hanem az ott levő 50 ezer néző is fáradtan tért haza. Az állandó bizonytalan játék és az a sok -pontatlan leadás csak fo­kozta a nézők izgalmát. Nem egy­szer harsant fel — lőjjetek, lőjjetek. De nem. Azt is megfigyeltük, hogy például a felező vonalnál a csatár kapja a labdát, senki sem zavarja, de ő nem megy előre, hanem inkább a fedezetnek adja, hogy indítsa el a támadást. Több ilyen esetnek vol­tunk tanúi. Ez arra enged következ­tetni, hogy a mieink féltek a fele­lősségérzettől. Egy további dolog. Já­Szerda, június 19V tékosaink úgy mozogtak, mintha ólom lenne a lábukon. Jíra, a labda rúgó edzői testület elnöke a mérkő zés után ki is jelentette: Én úgy láttam, hogy csapatunk igen fáradt A mérkőzés után elhangzott nyi­latkozatok megegyeztek abban, hogy a csapatból nagyon hiányzott Morav csík és Hledík. Igaz, hogyha egy gépből csak egy kerék hiányzik, nem működik jól. Ezt azonban tartalék­kerékkel lehet helyettesíteni. Most csak az a kérdés, hol vannak a mi tartalékaink. Bulla edző azért mon­dott le B csapatunk vezetéséről, mert szerveink kevés figyelmet szentelnek nekik. Pedig milyen jó lenne, ha volna olyan B csapatunk, melyből bármikor áttehetnénk egy játékost az A válogatottba. Szomorú, hogy egyelőre nincsen Moravcsík és Hledík helyére senki. Olyan összekö­tő mint Moravcsík, sokat tesz a csa­patban, és kiesése nagy zavart okoz. Azért számítani kell az ilyen esetekre s előre gondoskodni kell arról, hogy ki a legmegfelelőbb Moravcsík he­lyén. Egyelőre kielégítő utánpótlás tehát nincs. Jókor jött a vészjel. Vá­logatottunk csak okóberben játszik újra. Addig nem születik egy új Mo­ravcsík, de a labdarúgás vezetői te­hetnek olyan intézkedéseket, hogy a B-csapat is rendbe iö.ijön. Az A válo­gatottnak feltétlenül szüksége van jő utánpótlásra, mert csak így lehe­tünk eredményesek a jövőben is. A BRATISLAVAI MOZIK MOSÓRA Hviezda: Anyámasszony katonája (cseh) 16,18, 20.30, Hviezda (kerthelyi­ség), Artyomka kalandjai (szovjet) 20, Slovan: Az élet háza (német) 15.30, 17.45, 20, Pohraničník: Az élet háza (német) 16, 18.15, 20.30, Praha: Nevetés a paradicsomban (angol) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21. Metropol: Ádám bordája (bolgár) 16, 18.15, 20.30, Dukla: Nyomozás (jugoszláv) 18, 20.15, Lux: Tartóztassák fel a H-43-2301 számú kocsit (francia) 16, 18.15, 20.30, Palace: A csavargó I-II. (indiai) 16.15, 19.30, Liga: Romeo és Júlia (angol) 16, 18.15, 20.30, Obzor: Az Édenkert gyermekei I-II. (fran­cia) 17.45 Mladých: A csacsi (szov­jet) 16, Stalingrad: A kis szökevény (amerikai) 18, 20.15, Máj: Az Ezüst­erdő erdésze (osztrák), 18.15, 20.30, Nádej: Jurášek (cseh), Zora: A ma asszonya (német) 18, 20, Pokrok: Az úristennek nincs szünideje (francia) 17.45, 20.15, Iskra: Az ördög fala (cseh} 18, 20.15, Partizán: Szeptem­beri éjszakák (cseh), Kultúrpark: Há­rom asszony (francia) 17, 19. A BRATISLAVAI SZlNHÄZAK MŰSORA Nemzeti Színház: Gajané (19), Hviezdoslav Színház: A sátán meny­asszonya (19), Űj Színpad: Fazekas­bál (19,30), Zenei Színház: Beethoven VII. és VIII. szimfóniája (19.30). A KASSAI MOZIK MŰSORA: Slovan: Az élet háza (német) Ús­mev: Az Ezüsterdő erdésze (oszt­rák) Tatra: Vízkereszt vagy amit akartok (szovjet) Čas: Aktualitások. A KASSAI ÁLLAMI SZlNHÄZ MOSORA: Ma: Hattyúk tava (19), holnap: A gyermek (19). IDŐJÁRÁS A délelőtt folyamán kisebb felhő­átvonulások. Később, a délutáni órák­ban zivatarok és záporesők. A nap­pali hőmérséklet 20— 25 fok. Enyhe délnyugati, déli szél. A zivatarok következtében erősödő déli szél, mely később nyugatira fordul. „ÜJ SZÖ", kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého u. 10. sz., Telefon: 347-16, 351-17, 350-88, 350-79, — főszerkesztő: 352-10, — főszerkesztő-helyettes: 262-77, — titkárság: 326-39, — sportrovat: 325 -89. Kiadőhivat-' n-atislava, Gorkého 8, telefon: 337-28 Előfizetési díj havonta Kčs 8,—. Terjeszti « Posta Hirlapszolqálata. Meqrendelhető minden postahivatalnál és kézbesítőnél. Nyomás: Pravda. Szlov •'•nunista Pártja Központi A-73206 Bizottságának kiadóvállalata. Bratislava.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom