Új Szó, 1957. május (10. évfolyam, 120-150.szám)

1957-05-15 / 134. szám, szerda

Világ proletárjai, egyesüljetek I SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA 1957. május 15. szerda 30 fillér X. évfolyam, 134. szám, Á gépek teljes erejével Á nagyüzemi gazdálkodás néhány éve alatt sok elismerő szó, dicséret hangzott el a dolgozó parasztok ajkáról: ha nem volna enynyi korszerű gép, bizony nehéz dolog lenne a mezőgazdaság megnövekedeüt feladatainak évről évre eleget tenni. A gépek jó munkáját dicsérik tavasszal, nyáron, ősszel, de még télen is, hiszen a trágyahordásra is befogják a traktort, a pótkocsit és a trágyaszórág épet. Az idei tavaszon is az elismerés fezavával vélekedett a dolgozó parasztság a gépi munkáról. És ez így van. Kevesen emlékeznek olyan tavaszra, mint az idei, amikor néhány nap leforgása alatt elvetették a koratavasziakat, majd a gépek gazdaságos kihasználásával idejében földbe került a cukorrépa magva. S a korai munka — tudja ezt már sokéves tapasztalatai alapján, csaknem minden dolgozó paraszt — mindig meghozza a maga gyümölcsét, hiszen az idejében elvetett mag hamarabb kikel, kisorol, fejlődik, s jobban ellentáll az időjárás szeszélyeinek, mint ahogy az idén is jobban bírta az éjszakai fagyokat az a növény, amely erős leveleket eresztett május első napjaira. Az meg természetes, hogy ha a növény fejlődik, bokrosodik, éppúgy jelentkezik a zsenge növényzet legádázabb ellensége, a gyom. A gyom, a gaz ellen pedig legjobb orvosság a kapa. Ezúton nem tanítgatni akarjuk a szövetkezeti tagokat s az egyénileg dolgozó parasztokat, hogy ellepte a gyom a répát, vagy a kukoricát és itt az ideje a kapálásnak. Ezt minden mezőgazdaságban dolgozó ember tudja, mert ha nem tudná, nem is mondhatnók róla, hogy jó földműves, ért a szakmájához. S hogy mégis beszélünk erről, ezt csupán azért tesszük, hogy e munkákban nagy a lemaradás, a késlekedés. A répát már sokhelyütt egyelni lehet, s egyelni is kell, mégis eddig Szlovákiában alig egy negyedét sarabolták meg a répavetéseknek. Ez äz elmaradás nem csupán a szövetkezetek számlájára írandó, része van ebben — éspedig nagy része — a traktorállomásoknak is. A múlt év tapasztalatai azt bizonyítják, hogy a vetési, aratási és az őszi termésbetakarítási munkákban a traktorállomások kifogástalanul megállják helyüket, ellenben a gépi növényápolásban még mindig sok a zökkenő, nehézkes, szervezetlen a munka. Mi ennek az oka? Talán kevés a traktor, a gépi kapa? Erről szó sincs, hiszen az idén is sok új kapálógépet kaptak traktorállomásaink. Kacsmarik József, a szepsi traktorállomás főagronómusa már a vetéskor büszkén mutogatta a traktorállomás udvarán a sok sarabolót, kapálógépet. De nemcsak a szepsi traktorállomáson van ez így, mert a tornaijai, a rozsnyói traktorállomás is már a kora tavaszon megkötötte a szerződéseket a szövetkezetekkel a gépi kapálásra. Traktor és gép van tehát elegendő. Most az a fontos, hogy a traktorállomások helyesen osszák őket szét. A brigádközpontokra az a feladat hárul, hogy jó áttekintésük legyen a körzetükbe tartozó falvak, szövetkezetek kapásnövényeinek nagyságáról, s aszerint menjenek a határba a gépek, anogyan a kapálás sürgőssége megkívánja. Óvakodjanak a brigádközpontok a sok huza-vonától. s ne ragaszkodjanak görcsösen a tervhez, mondván: május 20-án ebbe a faluba kell menni a terv szerint, s oda mennek, habár egy másik falu határában nagyobb szükség van a növény ápolására, a répa úgyszólván kéri a kapát. A gépi növényápolás helyes megszervezése, a gépek arányos elosztásának munkája nagy figyelmet követel meg. Különösen a mostani időszakban, amikor csaknem minden szövetkezetben egyidőben kell a földnek a kapa. A traktorállomások agronómusainak ilyenkor nem szabad napokig az íróasztal mellett ülniök. Hát lehet-e jó egy olyan agronómus, aki csak az esetleges jelentések alapján nyer áttekintést a növényápoiási munkákról? Nem, az így végzett irányító, szervező munka előbb-utóbb megbosszulja magát. Az idén annál is inkább igényes szervezést követel meg a gépi növényápolás, mert sok traktor még a tavaszi takarmánynövények s a kukorica vetéséhez van beállítva. Így felgyülemlik a munka, nem tudják, mihez lássanak, hiszen sürgős a kapálás is, no meg a kukoricavetést is be kell már fejezni. A kukoricavetésben bizony még sok tennivaló vár a traktorosokra. Szlovákiában alig 50 százalékát vetették be a tervezett kukoricaföldeknek. Kései vetéssel pedig nem érhetünk el jó eredményt. Az Ifjúsági Faluban sem azért takaríthattak be morzsolt állapotban számítva hektáronként 50 mázsa kukoricát, mert május végén tették földbe a magot. Az is hihetetlen, hogy akadt nálunk olyan szövetkezet is, amelyikben nem többet, hanem kevesebbet akarnak termelni. Viszont a bő termés elérésének alapjait most a vetéssel, a jó növényápolással teremthetjük meg. Nincs idő késlekedésre. Munkához kell látni márcsak azért is, mert sok-sok szövetkezet • határozta el — a négy miniszter felhívása alapján —, hogy május 19ig, tehát a választások napjáig kiegyelik a cukorrépát. Ez a határozat azonban csak határozat marad, ha a növényápolás ütemét nem gyorsítjuk. Vállaljon részt ebből a nagy, és a bő termés szempontjából igen jelentős munkából a falvak minden épkézláb embere. A falusi- kommunisták, a helyi nemzeti bizottságok tagjai álljanak e munkák élére, segítsenek jó tanácsokkal ott, ahol ez szükséges, nyújtsanak támogatást a brigádközpontoknak a szervezésben, s akkor a siker a növényápolási munkákban sem marad el. VALASZTASOK ELŐTT AZ ORSZÁG További villanyerőművek válaszolnak az ostravai energetikusok felhívására Az ostravai energetikusok nemrég felszólították az Energetikai Minisztérium összes vállalatait, a villanyerő- és hőerőműveket, s a többi iparágak üzemeit, a legnagyobb mennyiségű szénmegtakarításra. Felhívásukra már 60 vállalat válaszolt, melyek a kőszén tökéletesebb felhasználásával hozzájárulnak az idei országos tüzelőanyagmérleg kiegyenlítéséhez és emelett megfelelő mennyiségű, ió minőségű széntartalékot gyűjtenek a téli időszakra. A szlovákiai energetikusok idén a villanyenergiatermelésben 4450 tonnával csökkentik a tüzelőanyag-szükségletet, és 49 300 tonna kőszenet kevésbé értékes tüzelőanyaggal pótolnak. A saját áramfogyasztást 10 millió 300 000 kilowattórával csökkentik. ÚJ KORHÁZ ŽILSNÁN Žilina felszabadulásának 12. évford ulóján adták át rendeltetésének az új korszerű kórházat. Az új kórházban 307 ágy van, ezenkívül szülészet, gyermekgyógyászat és poliklinika. F. Kocian (ČTK) felvétele. Választás előtti gyűlések a nyitrai és prešovi kerületekben A NYITRAI KERÜLETBEN eddig 4973 választás előtti gyűlés volt, melyeken 320 ezer polgár előtt 5794 kerületi, járási és helyi nemzeti bizottsági jelölt mutatkozott be. A beszélgetéseken a jelöltek megvitatták választóikkal a választási programok javaslatait és arról beszéltek, hogy mit lehetne még javítani a tervben. Minden gyűlésen élénk vita folyt. Erről az a tény is tanúskodik, hogy eddig 6143 javaslatot nyújtottak be a választási programokkal kapcsolatban. Sok választás előtti gyűlésen, főleg Prievidza és Topolčany járásokban értékes szocialista kötelezettségeket vállaltak. A kötelezettségekben főleg a városok és falvak rendezésével, a beszolgáltatások túlteljesítésével, a beadási kötelezettségek határidejének lerövidítésével, stb. foglalkoznak. A nyitrai kerület választás előtti gyűlésein eddig összesen 6850 szocialista kötelezettségvállalást tettek. A PREŠOVI KERÜLETBEN 5 ezer különféle fokú nemzeti bizottsági jelölt mutatkozott be választóinak. A bemutatkozásokon 90 ezer polgár, közülük csaknem 25 ezer asszony vett részt. A gyúléseken résztvevő polgárok a jelöltekkel együtt csaknem 5 ezer kötelezettségvállalást fogadtak el, melyek főleg a mezőgazdasági termelés emelésére és az akcióprogramtervek teljesítésének támogatására irányulnak. Az eddig elfogadott kötelezettségvállalások értéke többmillió koronát jelent. A prešovi kerületben az idei nemzeti bizottsági választásokban sokkal több asszonyt jelölnek, mint az elmúlt választások során. Például a 75 kerületi nemzeti bizottsági jelölt között 17 asszony van, a járási és helyi nemzeti bizottságok 669 jelöltje közül 150 aszszonyjelölt van és a 400 lakosnál nagyobb községek 6112 jelöltje közül a dolgozók 976 asszonyt jelöltek a helyi nemzeti bizottságokba. Bratislava 4 nappal a választások előtt A nemzeti bizottsági választások előtt négy nappal Bratislava az élérík. előkészületek jegyében él. A város összes körzeteiben kiegészítik a választói jegyzékeket és már ma megkezdik a választási helyiségek díszítését is. Bratislavában az elmúlt napokban befejezték a körzeti választási bizottságok 1600 tagjának iskolázását. Az iskolázás folyamán főleg a választási nap szervezésével összefüggő kérdésekkel foglalkoztak. A bizottságok tagjai már meghatározták a választási eredményekről szóló jegyzőkönyv lezárásának határidejét. A legutóbbi rendezések alapján a városi választási bizottság május 20-án reggel 9 óráig elkészíti a bratislavai választások végleges eredményeiről szóló jegyzőkönyvet, tehát 8 órával a szlovákiai választási bizottság által meghatározott határidő előtt. Jól dolgoznak a választással kapcsolatos panaszbejelentő irodák is, ahol naponta számos polgár fordul meg. Ezen irodák feladata a választói jegyzékek kiegészítése, a helytelenül beírt nevek és adatok, a költözésekre és elhalálozásokra vonatkozó adatok, stb. kijavítása. Április 23. óta, mikor a panaszirodákat megnyitották a város összes körze teiben, már 1583 dolgozó panaszát intézték el. A körzeti választási bizottságok a mai nap kezdik meg a bratisla vai 160 választó helyiség feldíszítését. További 11 választóhelyiséget rendednek be a kórházakban, a szülőotthonokban, az aggok házában és más helyeken, ahol legalább 50 választó tartózkodik. Ilyen különleges választóhelyiségeket rendeznek be például a Mickievicz, Zochova utcai és a Hlboká cesta-i kerületi egyetemi kórházakban, a Červená Armada utcai onkológiai intézetben, a Podjavorinska, Jozefská, Radlinska utcai aggok házaiban, stb. A bratislavai agitációs központokban emelkedik a választás előtti élénkség. Nap mint nap jelöltek mutatkoznak itt be választóiknak, és elbeszélgetnek velük az új akció programtervekről. A város választókörzeteiben április 24. óta 293 ilyen gyűlést tartottak 36 147 dolgozó részvételével. Eddig 119 központi nemzeti bizottsági jelölt és 277 körzeti nemzeti bizottsági jelölt mutatkozott be választóinak. LEVELSZEMLE MÁJUS 19-ÉRE KÉSZÜLÜNK Közvetlenül a választások előtt levelezőink a Nemzeti Front jelöltjeiről, eddigi munkájukról és a három év alatt elért eredményekről számolnak be. A tudósításokból kitűnik, milyen lelkesedéssel, odaadással készülnek a városok és falvak dolgozói május 19-ére, arra a napra, amikor hűséget vallunk a nép hatalma és a szocializmus mellett. Illés József két levelet küldött Ipolybalogról. Leveleiben beszámol arról a gyűlésről, amelyen Mihalovics József és Varga István, a járási, illetve a kerületi nemzeti bizottság akciótervét ismertették a választókkal. A vitában a fiatalok megemlítették, a jelöltek tegyenek meg mindent, hogy a falu kultúrházat kapjon. Majd elmondja, hogy a nyolcéves középiskola tanulói nagy sikerrel adták elő az „Aranykenyér" című mesejátékot. Ez a háromfelvonásos mesejáték — írja — tisztességtudásra, becsületre és segíteniakarásra neveli a tanulókat. Sok olyan megható jelenet perdült le, hogy könny szökött a szülők szemébe. A tanulók elhatározták, hogy meglátogatják a szomszédos községeket is, ahol a választások előtti időszakban kellemes szórakozásban részesítik a lakosságot. Sólyom László a füleki járás fejlődéséről ír. Füleken a gyártelepről eltűnnek a régi fabódék, az egészségtelen, piszkos műhelyek, s helyettük modern gyárépületek emelkednek. A legfeltűnőbb azonban a város fejlődése. ' Üj városrészek épülnek. De ez még csak a kezdet — írja levelezőnk. — 1960-ig 188 lakásegység épül fel s megkezdik a város kanalizálását is, négymillió korona költségvetéssel. A járáshoz tartozó községek is sokat fejlődtek és még fejlődnek is. 1960-ig valamennyi községbe bevezetik a villanyt. Ragyolcon és több községben új iskola épül. A szövetkezetek beruházására 7 millió 300 ezer koronát fordítanak. Ädám Barna katona-levelezőnk arról tudósít, hogyan készülnek egységükben a választásokra. Kultúrcsoportjuk műsorokat tanul. Az utóbbi időben több mint tíz kultúresten szerepeit a* környező falvakban. Mi, katonák tudjuk — írja —, mit jelent számunkra a szabad választás. Választójogunk van, ami valamikor nem volt. Nagyra értékeljük ezt s a néphadsereg katonái a nép érdekét védjük, akkor is, amikor az urnák elé állunk. ... Kultúrcsoportunk szorgalmasan gyakorol, hogy értékes műsorral szórakoztassa a szabad választókat. Agócs Vilmos hajnácskői levelezőnk rövid levelében elmondja, hogy alig tíz nappal ezelőtt megnyitották az egészségügyi központot, mely sokat jelent a falu életében. Ez az örvendetes tény bizonyítja a dolgozókról való gondoskodást. — Egy régi kastélyt építettünk újjá, mely a falu és a környék dolgozói egészségének szolgálatában áll. Az átadás ünnepélyes keretek közt történt — az iskolások kultúrműsorral léptek fel. A helyi nemzeti bizottság elnöke a dolgozók nevében megköszönte a szép létesítményt, amellyel államunk dolgozóink egészségéről gondoskodik. Ezért szavaz Hajnácskő lakossága a Nemzeti Front jelöltjeire s háláját fejezi ki pártunk és kormányunk iránt. Patyolat Sándor oroszkai levelezőnk a Nemzeti Front jelöltjeiről ír. Linka Józsefné élete telve volt nélkülözéssel és bánattal. Negyvenkét éves, özvegy, három gyermek édesanyja. A Nemzeti Front a kerületi nemzeti bizottságba jelöli. Cukorgyári munkásasszony s örömmel tesz eleget kötelességeinek ott, ahova most a közbizalom állítja. Belák Mária EFSZ-tag, hét hektár földdel elsőnek lépett a szövetkezetbe. Sokat szenvedett. — Boldogan indultam neki az új szövetkezeti életnek — mondotta —, mert ebben megtaláltam küzdelmes életem jobbik oldalát... A járási nemzeti bizottságba jelöljük. Burin Mihály cukorgyári munkás így nyilatkozott: — Szocialista hazánkban ismertem meg az élet napos oldalát. Hiszek abban, hogy szeretett munkástársaim, elvtársaim érdekeit a járási nemzeti bizottságban érdemlegesen képviselhetem. Minden tettem, gondolatom érdekükben fejtem ki. Falvaink, városaink dolgozói soraikból a legjobbakat választják meg a nemzeti bizottságokba. Azzal az elhatározással, hogy megsokszorozzák eddigi eredményeinket <ks)