Új Szó, 1957. május (10. évfolyam, 120-150.szám)

1957-05-13 / 132. szám, hétfő

A SAZKA EREDMÉNYEI í. Csehszlovákia—Finnország, 1 2. RH Bmo—Baník Ostrava X 3. Baník Kladno

—Dynamo Praha 1 4. Sp. Trnava—Slovan Bratislava 1 5. Sp. Hr. Králové—D. Pardubice 1 6. ČH Bratislava—Tatran Prešov 1 7. Sp. Sokolovo—Dukla Praha 2 8. Dyn. K. Vary—Iskra Liberec 1 9. SI. Č. Budéjovice

—Sp. Ústí 2 10. Iskra Trenčín—T. Topoľčany 2 11. Slovan Prostéjov—J. Košice B 1 12. Sp. Arítma—Iskra Jablonec 1 13. Iskra Tŕebíč—Dyn. K. Hora 2 14. Sp. I. brnenská—S. Telnice 2 Ä 19-ig fogadó héten a SPORTKA-an a következő számok nyertek: 47, 1, 24, 23, 20, 40. Bratislava férfi- és Prága női csapata nyerte a (elszabadít ási serieget A bratislavai nemzetközi röplabdatorna végeredménye: Férfiak: 1. Bratislava, 2. Leningrád, 3. Szófia, 4. Praha, 5. Bukarest. Nők: 1. Praha, 2. Moszkva, 3. Varsó, 4. Szófia, 5. Bratislava. Hétfő, május 13. A BRATISLAVAI MOZIK MŰSORA Hviezda: Romeo és Júlia (angol) 15.30, 18, 20.30, Slovan Jurášek (cseh) 16, 18,15, 20.30, Pohraničník: Incselkedés az ördöggel (cseh) 16, 18.15, 20,30. Praha: Elveszettek (cseh) 10.30. 14.00, 16, 18.15, 20.30, Metropol: Északitengeri autóbusz (norvég) 16, 18.15, 20.30, Dukla: Az édenkert gyermekei I.—II. (francia) 16, 20.30, Lux: A Vörös-tenger kincsei (francia) 16, 18.15, 20.30, Palace: A ma asszonya (német) 16, 18.15, 20.30, Liga: Mert szegény vagy (német) 16, 18.15, 20.30, Obzor: Mégis én voltam az erősebb (jugoszláv) 17.45, 20, Stalingrad: Virradat (francia) 18, 20.15, Máj: Dr. Danwitz házassága (német) 18.15, 20.30, Nádej: Déli alkonyat (japán), Zora: Hangverseny egy könnycseppért (argentin) 18, 20, Partizán: Benzin és olaj (francia). A BRATISLAVAI SZlNHÄZAK MŰSORA Nemzeti Színház: Örvény (19), Hviezdoslav Színház: A szerelem és halál játéka (19). A KASSAI MOZIK MŰSORA Slovan: A ma asszonya (német). Osmev: Északi-tengeri autóbusz (norvég), Tatra: A szabadság szikrái (szovjet), Partizán: Ifjú szerelem (szovjet) Čas: Aktualitások. IDŐJARAS Nyugat- és Délnyugat-Szlovákiában többnyire derűs idő. Helyenként, főleg az ország nyugati részében felhőátvonulások." A hőmérséklet a déli órákban helyenként 20 fok fölé is emelkedik. Szlovákia többi részén változó felhőzet. Enyhe északi szél. Az egyéni versenyben A VIII. útszakasz után, mely Berlinből Görlitzbe vezetett, az egyéni versenyben ismét a bolgár Christov vezet. A második helyet a belga Proost foglalja el, harmadik a szovjet Kapitanov, negyedik a belga van Tangerloo. Christov ideje a VIII. útszakasz után 39 ó 29 p 08 mp, Proosté pedig 39 ó 29 p 45 mp, tehát mindössze 37 mp az időkülönbség. A verseny ezek szerint teljesen nyílt. miMÉvr ismét Christov vezet A csapatversenyben változatlanul Lengyelország együttese az első, ideje 118 óra 42 p 12 mp, második Belgium csapata 118 ó 47 p 49 mp alatt, harmadik pedig a Szovjetunió együttese. Eredménye 118 óra 54 p 23 mp. A negyedik helyet jelenleg az NDK csapata foglalja el. A csehszlovák együttes viszont még mindig a 12. helyen húzódik meg. Ideje 120 ó 13 p 48 mp. Brittain ért e'sőnek célba Egynapos szünet után 188 kilométeres távon folytatták a küzdelmet a Békeverseny résztvevői. A táv ezútai Lengyelország területén vezetett. Átlépve az NDK—Lengyelország határát Zhorelicben volt az éles rajt. A mezőny állandóan együtt haladt. A 70. kilométernél Ohrén és Amell kitört a főbolyból és vagy 50 másodperces előnyt szerzett. Vezetésüket megtartották az első részhajráig. A 104 km-nél levő részhajrát, a svéd Ohrén nyerte. Utána ismét együtt haladtak a versenyzők. 30 kilométerrel a IX. útszakasz célja előtt ismét kitört egy csoport, melyben ezúttal Brittain, Stolper és Kapitanov haladtak. A wroclavi stadionban 60 000 néző várta a versenyzőket. Elsőnek az angol Brittain érkezett célba. v/raso k LENGVE ĽO"R5 Z \ . NDK) <* JK WmocLOW v ^ Kaiűvice W t>, C 5 E-M 5 ZL • vX KI f • • X • Térképünkön a X. J Békeverseny len- J gyelországi útsza- > • kaszai láthatók. A ^ megtett útszaka- J szokat vastag vo! nalial jelöljük. S bajnokság A ČH otthon is fölényesen győzött — Trnaván ismét vereséget szenvedett a Slovan Az I. labdarúgó-liga IX. fordulója hat mérkőzést hozott. Bratislavában a ČH együttese a Tatran Prešov ellen játszott, a Slovan csapata Trnaván az ottani Spartak vendége- volt, Prágában a Spartak Praha Sokolovo—Dukla Praha-rangadót vívták, a Baník Kladno a Dynamo Prahával mérte össze erejét, az RH Brno saját otthonában fogadta a Baník Ostravát és a Spartak Hradec Králové csapata a Dukla Pardubicével küzdött a bajnoki pontokért. Jelentéseink: CH Bratislava—Tatran Prešov 7:1 (5:0) A ČH Bratislava a Slovan stadionjában nem várt fölényes győzelmet aratott a Tatran Prešov együttese felett. A mérkőzés rangadónak számított, hiszen a tabella harmadik helyezettje, azaz a vendégek a csak két ponttal kevesebbel rendelkező bratislavai csapattal találkozott. A ČH, mely eddig nyolc mérkőzésen összesen hét gólt szerzett, ezen a találkozón csaknem ugyanannyiszor talált a hálóba, ami mindenképpen figyelemre méltó teljesítmény. Az otthoniak már az első félidőben igen gólképesnek bizonyultak és szünetig összesen öt telitalálatot szereztek. Fölényük a második félidőben serri szűnt meg és a mérkőzés végéig még két további góllal terhelték meg a prešoviak hálóját. Spartak Trnava-Siovan Bratislava 1:0 (1

:0) Trnaván zsúfolt nézőtér előtt vívta bajnoki mérkőzését a két csapat. A vendégek erre a találkozóra legutóbbi eredményes csatársorukat szerepeltették. Mindkét csapat, de főleg az otthoniak idegesen kezdtek. Később azonban kiegyensúlyozott játék folyt és a Spartak Trnava bebizonyította, hogy eddig elért jó eredményei nem voltak a véletlen művei. Egyszerű, de gyors támadásokkal közelítette meg az ellenfél kapuját és a 27. percben A TABELLA ÄLLÄSA 1. Dukla Praha 8 5 3 0 17:8 13 2. SI. Bratislava 9 5 1 3 17:11 11 3. ČH Bratislava 9 3 4 2 14:10 10 4. Tatran Prešov 9 4 2 3 11:13 10 5. Sp. Sokolovo 8 4 1 3 13:10 9 6. D. Pardubice 9 3 3 3 15:16 9 7. Sp. Trnavia 8 2 4 2 8:8 8 8. RH Brno 9 2 4 3 12:13 8 9. Sp. Hr. Králové 8 3 2 3 15:16 8 10. Baník Kladno 9 3 0 6 20:20 6 11. D. Praha 9 1 4 4 13:19 6 12. Baník Ostrava 9 1 4 4 5:16 6 Múlt heti közleményünkben az 1947. év végéig jutottunk, melynek során — mint már említettük — csupán egyetlenegy mérkőzésen maradtunk alul. Csak két győzelmet hozott viszont a következő év. 1948. április 18-án először a lengyelek ellen álltunk ki, a találkozó színhelye Varsó volt, s mindjárt a nyitány vereséget hozott. A vendéglátók 3:1 arányban győztek. Május 13-án Prágában Franciaországgal kerültünk szembe és 0:4 arányban — kikaptunk. Ez bizony fájó kudarc volt, Válogatott labdarúgó-csapatunk eddigi története méghozzá saját otthonunkban. Tíz nappal később aztán nevezetes eseményre került sor. TIZENEGY ÉV UTÄN ismét a magyarokkal mértük össze erőnket. Az Üllői úti pályán 35 000 néző előtt így állt fel akkori együttesünk: Havlíček — Kocourek, Marko, Senecký — Pokorný, Karel — Kokstein, Rieger, Malatinský, Subert, Klimek. A magyarok 2:1 arányban győztek, miután már a félidőben l:0-ra vežettek. Az otthoniak góljait Szusza és Deák szerezték, részünkről Šubert volt eredményes. Három héttel később Hollandia csapata látogatott el hozzánk és Bratislavában vetélkedett velünk. Ezt a mérkőzést június 13-án végre megnyertük, az eredmény 2:1 volt. Július 4-én Bukarestben rendezték a Csehszlovákia—Románia mérkőzést és ezen a napon mi vesztettünk 2:l-re. Csak október 10-én lépett válogatott együttesünk ismét pályára, mégpedig Baselben és ott Svájc ellen 1:1 arányú döntetlent ért el. Aztán október 31-én kiemelkedő eseményre került sor. y EÜRÖPA KUPA-MÉRKŐZÉST JÁTSZOTTUNK BRATISLAVÁBAN az osztrákok ellen. Zsúfolt nézőtér előtt 3:l-re győztünk s ezzel a nagy nemzetközi vetélkedésben értékes pontokra tettünk szert. 1949-ben először a magyarokkal játszottunk. A mérkőzésre Prágában került sor és 50 000 néző előtt nagyszerű győzelmet arattunk a vendégek felett. Ez volt a felállításunk: Moravek — Kocourek, Marko, Rubáš — Trnka Pokorný — Hlaváček, Pažický, Bican, Preis, Šimanský. Ez a csapat 5:2 (0:1) arányban diadalmaskodott. Május 22én 3:2 arányban bizonyultunk Prágában jobbnak a románoknál, aztán csak szeptemberben léptek színeink képviselői ismét pályára. A hó 4-én Bulgária ellen játszottunk Prágában és 3:1 arányban kikaptunk. Kellemetlen vereség volt, ugyanúgy mint szeptember 25-én, amikor Bécsben szintén 3:l-re kaptunk ki az osztrákoktól. Egy kis vigaszt jelentett aztán a Lengyelország felett október 30-án Vítkovicében aratott 2:0 arányú győzelem. De már november 11-én ismét vesztettünk, igaz hogy Párizsban. Az ellenfél az akkoriban nagy játékerővel rendelkező Franciaország, az eredmény pedig csak 1:0 volt — enyhítő körülményekben tehát nem volt hiány s így napirendre tértek szakértőink és szurkolóink az esztendőt bezáró szereplésünk felett. MINDÖSSZE ÖTSZÖR szerepelt válogatott együttesünk 1950ben. Sajnos, az első mérkőzés nagy vereséget hozott, míg a további négy találkozókon háromszor győztünk, egyszer pedig döntetlenül végeztünk. Április 30-án Budapesten 5:0 arányú kudarcot vallottunk az akkor már kialakulóban levő világhírű magyar csapattól. 47 000 néző előtt csak az első félidőben voltunk méltó ellenfelek, szünet Koiš révén vezetéshez jutott. A Slovan ezúttal ismét rendszertelen játékot mutatott és a szünetig hiába támadt. A második félidőben hullámzó játékkal indult a küzdelem, majd a Slovan hevesen támadt, de eredménytelenül. Spartak Praha Sokolovo—Dukla Praha 1:2 RH Brno—Baník -Ostrava 0:0 Spartak Hradec Králové—Dukla Pardubice 5:2 Baník Kladno—Dynamo Praha 3:0 után azonban védelmünk nem bírt a magyar csatársorral és még négy gólt kapott. Május 21-én Bukarestben Ilire játszottunk a románokkal, augusztus 27-én 2:l-re a bolgárokkal, szeptember 17-én Prágában 3:0-ra vertük az albánokat, október 22-én végül Varsóban 4:1 arányban győztük le a lengyeleket. 1951-BEN: KÉT MÉRKŐZÉS... Ebben az esztendőben válogatott együttesünk egyszer játszott tavaszszal, egyszer pedig ősszel. Május 21-én Prágában Románia színeinek képviselőivel mértük össze erőnket és a találkozó 1:1 arányú döntetlent hozott. Október 24-én pedig Vítkovicében a magyarok voltak ellenfeleink. Csapatunk, mely 1:2 arányban kikapott, így állt fel akkor: Moravek — Krásnohorský, Vičan, Šafránek — Malatinský, Reček — Dobay, Bruzek, Tomas, Vejvoda, Pešek. 150. mérkőzését 1952. május 11-én vívta csapatunk. Ellenfelünk Románia volt, az eredmény pedig 3:1 az otthoniak javára. A találkozó színhelye Bukarest volt. (—í) (Folytatjuk) A Csehszlovák Testnevelési Szövetség bratislavai kerületi bizottsága elhatározta, hogy ez évben ismét megrendezi a kerületi serlegért folyó kézilabda-tornát. E sportág évről évre nagyobb teret hódít. Az idei második serlegtornán férfi és női csapatok rajtolnak. A kerület összes sportszervezetei, melyeknek kézilabdaszakosztályuk van, ez év május 26-ig bejelenthetik részvételüket ezen a tornán. A felnőttek versenyén kívül az ifjúsági csapatoknak is rendeznek versenyt, melyen ugyancsak a kerület minden csapata rajtolhat. A jelentkezést a Bratislavai Kerületi Sportszövetséghez kell beadni, melynek címe: Bratislava, Sokolská 3. Nagy gondokkal küzd a Spanyol Labdarúgó Szövetség. Ezen a héten ugyanis a Spanyol Labdarúgó Szövetség felkérte az Olasz Labdarúgó Szövetséget, hogy az európai klubcsapatok döntőjét, mely a Reál Madrid és Fiorentina között kerül lebonyolításra, ne május 29-én, hanem július 5-én kerüljön megrendezésre. A Spanyol Labdarúgó Szövetség ezen kérelmét azzal indokolja, hogy a spanyol válogatott május 26-án világbajnoki selejtezőt játszik Svájc ellen és ezen a mérkőzésen a madridi csapat válogatott tagjai nem nyújtanának megfelelő teljesítményt. Szerintük (Reál Madrid) a Fiorentina mérkőzés értékesebb. Szovjet teniszezők először játszottak Csehszlovákiában. A moszkvai Dinamó, mint már jelentettük, a prágai Spartak Praha Motorlet együttese ellen mérkőzött. A találkozót a honiak nyerték meg. A prágai lapok a szovjet teniszezők vendégszerepléséről hosszabb kommentárokat hoznak, melyekben megállapítják, hogy a szovjet teniszezők jó alapjátékot játszanak, de nincs kellő nemzetközi tapasztalatuk. Ha a szovjet játékosok jól elsajátítják a támadó játékot, akkor Európa egyik legkomolyabb teniszegyüttesévé válhatnak. A Magyar Labdarúgó Szövetség múlt heti ülésén felfüggesztette a dél-amerikai turnén részt vett labdarúgók büntetését. Hosszú vita előzte meg a határozatot, de végül is az MLSZ úgy döntött, íogy a dél-amerikai portyán részt vett és hazatért játékosoknak 6 hónapig próbaidőre felfüggeszti eddigi büntetésüket. Ezek szerint Bozsik, Bánvai, Kotász, Budai, Lantos Faragó, Szusza, Sándor és Rákóczi játékjogát visszaadták azzal, hogy szerepelhetnek bajnoki, nemzetközi, és országok közti mérkőzéseken. A határozatot azzal indokolták, hogy a labdarúgók, miután büitetésük nagy részét már kitöltötték, eddig viselkedésükkel bebizonyították: megbánták az általuk elkövetett cselekményt és hazatérésükkel otthon, a magyar labdarúgás szolgálatába akarják állítani tudásukat. A Csehszlovák Testnevelési Szövetség titkársága legutóbbi ülésén úgy döntött, hogy azonnal viszszahívják J. Veselýt és J. Kubr '-erékpározókat, akik feladták a " Békeverseny küzdelméit. A titkárság továbbá visszahívta F. Majdlochot, a csehszlovák ökölvívó-válogatott tagját, aki jelenleg Szobészlav edzőtáborban van. Veselý és Kubr, ügyét csak a Békeverseny befejezése után fogják tárgyalni. Majdlochnak egyelőre megvonták rajtengedélyét, míg ügyét ki nem vizsgálják. Különösen nagy az érdeklődés a Prágában május 26-án megrendezés-e kerülő Csehszlovák—Wales világbajnoki selejtező visszavágójára. Az eddig beérkezett jegvigénylések már felülmúlták azt a létszámot, mely befér a strachovi stadionba. A jegykiosztásra ezért egy külön bizottságot alakítottak, melynek elsősorban azon' jegyigénylök kérelmét kell figyelembe vennie, akik tagjai az egyes sportszervezeteknek. „OJ SZ0

H, kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőséa• Bratislava Gorkého u in « telefon: 347-16, 351-17, 326-39, 325-89. Kiadóhivatal: Bratislava. Gorkého 8. telefon: 337-28. Előfizetési díj havonta Kis 8.-. Terjeszti a Posta Hlrlapszolgélata Meľrendllhetä mlnden ooJa" A-81182 hivatalnál és kézbesítőnél. Nyomás: Pravda, Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának kiadóvállalata, Bratislava." tninaen posta-