Új Szó, 1957. május (10. évfolyam, 120-150.szám)
1957-05-09 / 128. szám, csütörtök
FELSZABADULT NÉPEK SZABAD ÉLETE AümrMAtír tiem éhezi k UtejĹ Wan Ven-jen Sanszi észak-kínai tartomány Pajjanju hegyi * falujában földműves. Nem szívesen emlékezik vissza a múltra. Mikor például 1940-ben és 1946-ban elemi csapások sújtották faluját, kénytelen volt eladni vagyonát és mikor kifogyott a péňze, gyökereken és füveken élt. A múlt évben az elemi csapás megismétlődött — nagy árvizek voltak és a földek hemzsegtek a kártevőktől. De Van Ven-jennek, sem pedig egyetlen szomszédjának sem kellett eladnia egy babszemért vagyonát, sem pedig éheznie, mint 11 évvel ezelőtt. Csoda történt? Nem. Ennek egészen más, egyszerű oka van. A faluban megalakult földművesszövetkezet elnöke magyarázta meg. Elmondotta, hogy az elemi csapások következményeinek sikeres felszámolása annak köszönhető, hogy szövetkezetük sokirányúan fejleszti a mezőgazdaságot és az erdőgazdálkodást, a gazdasági állatok tenyésztését és a melléktermelést. így a szövetkezeti gazdálkodás egyik ágazatából folyó bevételek csökkentését rossz termés esetén a többi ágazatok intenzívebb fejlesztésével egyenlíti ki. Wan-Ven-jen szövetkezetétől a múlt évben az őszi termés " elosztásakor 3100 csin gabonát (egy csin kb. V2 kg), több mint 120 jüant és nagy mennyiségű zöldséget kapott. Ez nemcsak családjának ellátását biztosította tavaszig, de lehetővé tette azt is, hogy beteg feleségének orvosságokat vásároljon és a hagyományos „Tavasz ünnepére" új ruhát vegyen magának. Egy kis, de tanulságos példa ez arra, hogy olyan óriási országban, mint Kína, hogyan változott meg az élet. Az országban 1949 óta a nép uralkodik, s hazájának ő a legjobb gazdája. C zek a változások semmiképp sincsenek a nyugati impe™ rialista körök ínyére. így pl. az Economist brit lap mindig azzal dicsekszik, hogy már több mint száz éve tolmácsolja a londoni City nagykereskedelmi és bankköreinek nézeteit, mégpedig a közmondásos „angol nyugalommal". De a kínai események megbolygatják e tiszteletreméltó lap nyugalmát. így az a hír, hogy Kína összes parasztgazdaságainak már több mint 90 százaléka bekapcsolódott a földművesszövetkezetekbe, az Economistot annyira kihozta nyugalmából, hogy ezt a tényt egyszerűen „csodának" nevezte. Szó szerint a következőket irta: „Végeredményben minden arról tanúskodik, hogy a kollektivizálás után a parasztok jobban fognak élni. Ez bebizonyítható valósággá válik..." Ügy hisszük, ehhez semmit sem szükséges hozzáfűzni. A Szovjetunió a második világháborúban aratott történelmi győzelmével nemcsak a fa- i sizmust semmisítette meg, hanem elhozta a szabadságot Európa és Ázsia sok népének. Jj Ezek a népek a szocializmus építésének út- |f jára léptek és a párt vezette dolgozó tömegek |; alkotóereje ragyogó sikereket ért el ezen az É úton. Felszámolták az átkos múltat, új életet j| teremtettek, jelentősen emelkedett a dolgozók i; életszínvonala és szocialista gazdaság, kultúra 1 fejlődött ki. A szocialista világrendszer testvéri 1 összefogásával, kölcsönös segítséggel halad to- jj vább a még boldogabb holnap felé. Igaz, hogy j| nem ritkák a nehézségek, problémák sem ezen |j az úton, de a szabad népek ereje legyőzi őket. fc Az alábbiakban néhány baráti ország életének jj egy-egy mozzanatát mutatjuk be. Uj munkásnegyed az egyre szépülő Bukarestoen MAGYARORSZÁG fellendülés útján A magyarországi ellenforra- tok erőfeszítéseit támogató dalmi puccskísérlet óta eltelt értelmiségi dolgozó rétegek félesztendő gazdasági fejlődé- játszották. Az elmúlt hat hónap sének eredményei azt mutatják, eredményeiben nagy része van hogy a népgazdaság helyreállí- a szocialista tábor országai, eltása a vártnál gyorsabban fo- sősorban a Szovjetunió proletár lyik. Az ipari és bányászati, va- internacionalizmus szellemében lamint a mezőgazdasági terme- nyújtott anyagi, erkölcsi, soklés, a közlekedés és kereske- irányú testvéri segítségének is. delem alapjaiban a rendes ke- A Magyar Népköztársaság dolrekvagasba került. A magyar ť » bányászok például ugy ünnepel- a .. Két évvel ezelőtt ismerked- kaimat, hogy gyakoroljam ma- ték május elsejét, hogy vala- * * aiäpiáftoTabb ľrosiľs^k^ tünk meg. Akkor Poznanban gam az orosz nyelvben. Magam mennyi szénbányászát, tröszt ny<* * tova b° erősítsek a voltunk a nemzetközi vásáron, tanultam oroszul - magyaráz- túlteljesítette áprilisi tervet. Az népi hatalom gazdasagi alapA Vietnami Demokratikus Köz- ta — és ezért meg szeretnék államhatalom megerositese, a jait. társaság, szocialista táborunk győződni róla, mennyit tudok." gazdasági élet vérkeringésének Az ors zá g gazdasági életében legdélibb országa történelme Ezután vezetőmmé szegődött a meginditasa mellett igen komoly jelenleg még vannak feszültséfolyamán első ízben vett részt kiállításon, megmutatta az ant- eredmény, hogy a Magyar Nep- g ek, de a magyar dolgozók nemzetközi nagyvásáron önálló racit, a feketeszén hatalmas köztársaság iskolái, egyetemei, ml mkája és a testvéri országok kiállítási pavilonnal. darabjait, a legkülönbözőbb fé- az ország legfontosabb kutatói, hathatós gazdasági segítsége A pavilon bejáratánál egy mek, a mezőgazdasági termé- művelődési és kulturális intéz- biztosította az egyensúlyt, emelfiatal, nyurga vietnami ajánlko- kek, a selyemanyagok mintáit, menyeik jól dolgoznak és mun- kedett a dolgozók életszínvozott vezetőnek. Megismerked- a vietnami iparosok ügyes ke- bajukban fokozatosan felzar- nal a Azonban még mindig eltem a feketehajú, sötétszemű zének készítményeit. Képet raj- koznak a ?? „ 3 1 ,® s 9f zdas a9' lentmondás van a felemelkedett ifjúval. Vu Kon volt a neve. zolt Vietnam határtalan gazdag eiet f ep' odes l utemehez es ered- életszínvonal és a termelékenyAngolul beszéltünk egymással, ságóról. amely most még nagy me ny eine z- seg alacsony színvonala, valaAngol nyelv tudásomon rögtön részt kiaknázatlan. De mint . Mine k tulajdoníthatok ezek a mi nt a magas önköltség között, észrevette, hogy nem születtem ahogy valamennyi szocialista 5 elento s eredmenyek? A magyar dolgozók a párt a Themze partján. És amikor országban, itt is építenek, fő- Elsősorban annak köszönhe- vezetésével most elsősorban megtudta, hogy csehszlovákiai képp a népi Kína és a Szov- tö k- h o9y világos helyzetet te- arra törekednek, hogy a pénz vagyok, tört orosz nyelven kér- jetunió segítségével. Megkezd- rémtettek a Magyar Népköztár- vásárlóértékét és az emelkedett dezte tőlem: „Ön bizonyára be- ték az első gyárak építését és sas á9 'egfőb társadalmi vezető életszínvonalat megőrizzék és az szél oroszul". Igenlően bólintot- a falvakon szövetkezeteket ala- er eí e' a P ar t kérdésében. Leszá- ellentmondást a munka megjatam. „Megragadok minden al- kítanak. moltak a pártot bomlasztó és vitásával, a termelékenység nö|a az NDK-ban a második ötéves terv legnagyobb építkezése iránt érdeklődik az idegen, mindenki a legtermészetesebb módon a 97-es országút felé mutatja az irányt és azt mondja: „Schwarze Pumpe". Nos, menjünk mi is végig a 97-es országúton. Cottbus kerületi • városból Hoyerswerda járási székhely felé visz az út. De itt már el is jutottunk a hatalmas barnaszénkombinát építőinek főhadiszállására. Gyerünk tovább. Ahol a barnaszén , arannyá változik Egy középkori kiskocsma titka • Három és félmilliárd márka befektetés • Mi az építőszekrény módszer • 25 ezer tonna perion nyersanyag évente A hatalmas építkezés a kis sö- hívják „Baukastenprinzip" — ják fűteni a Jakqtelepeket is. A lakótelepeken kívül az itt kitermelt gázzal táplálják majd a most épülő gáz távvezetéket is, A többi termék (évi kapacitás): 386 000 tonna kátrány, 46 000 tonna olaj, 60 ezer tonna benzin. Az évi termelés 25 ezer tonna fenolt is ad, ami a perion nyersanyaga. Végül egy rövid következtetés. Egy legkorszerűbb gőzmozdony — a kazánjában eltüzelt szén energiájának csak 8 százalékát változtatja át mozgássá. Nézzük meg az építkezést. ö ö M k t ma már messz e építőszekr'ény-módszer. Ez teszi fgy háziasszony nagymosásnál Trámr. ínvom^ürn r . . „ .,,. - j talan errv nprlrmhl 11 7ľfl ČC OflV Irány: Spremberg. A zajos, dörgő, zúgó építkezés forgatagában tudom meg, hogyan is kezdődött... A FEKETE KÚT A 97-es országút mentén — földön ismert nevét. A HÁRMAS RENDSZER Amikor azt kérdezem, mi minden épül itt Schwarze Pumpe-ban, állandóan a visszatérő „három" szó ragadja meg a lehetővé a három és fél milliárd talto f9Y perlonbluzra és egy márkás beruházás mielőbbi gyü- Pókhálohansnyara való szenet mölcsöztetését. A módszer lé- ^f 1 el. Ezzel szemben a nyege az előbb említett hármas- Schwarze Pumpe-kombinát minrendszer. Az építkezés minden den kg szenet villamosenergiászakaszában egy teljes munka- vá benzmné olajjá perionná folyamatot ellátó berendezést változtat. Az ősidőktől fogva építenek. így az első szakasz- tüzelésre, fűtésre használt szén gyár, egy hőerőmű és egy kok- az első n a9y l éPést de akkor még nem számozták figyelmemet. Lesz itt három hő- bgn f ei é' ült egy s zénmosó, egy kül detést kap. Ebben pedig Németországban sem az utakat erőmű, három brikettgyár, há- szára z. osz táiy 0zó egy brikett- a Sc hwarze Pumpe tette meg — a XVII. században egy vállal- rom kokszoló... Nem tévedés ' kozó szellemű kocsmáros ven- ez, valóban kokszoló részlegei déglőt nyitott. Jó hely volt ez, lesznek a barnaszénkombinátmert erre jártak a kereskedők nak. Itt készítenek először a viCottbusba és Lipcsébe a vásá- lágon kokszot barnaszénből, rokra. Vendéglőjét a Fekete Rammler és dr. Bilkenrath álKúthoz címezte. Miért éppen lamdíjas tanárok kidolgozta elígy? Azt már nem tudhatjuk, járással a kombinát évi két és . ftA i c Semmiesetre sem állítjuk, hogy félmillió tonna nagy hőerejű ^ozik egy javitomuneiy a fekete szín a vendéglő alatt kohókokszot ad az NDK nép rejlő óriási mennyiségű szén- aazdaságának. az ellenforradalomnak ezzel kezére játszó, a párt vezető szerepét tagadó revizionista nézetekkel. Ennek a harcos következetességnek eredménye, hogy az ellenforradalom tüzében újjászüvelésével, az önköltség csökkentésével, takarékosabb anyaggazdálkodással és hasonló rendszabályokkal kiküszöböljék. Magyarországon most folyik az idei évre szóló gazdasági tervek kidolgozása. Közzétételetett a magyar nép vezető lük után hamarosan nyilvános ereje, a munkásosztály élcsapa- vitára bocsátják a Magyar Népta, a Maayar Szocialista Mun- köztársaság új hároméves terkáspárt. A párt újjászervezte a vét. népköztársaság társadalmi erőit, A Magyar Szocialista Munkáselsősorban a munkásosztály osz- párt szervezetei, a szakszervetályszervezeteit, a szakszerve- zetek behatóan foglalkoznak a zeteket és a Kommunista Ifjú- termelés mindennapi kérdéseisági Szövetséget és ezek a tár- vei és az egész munkásosztályt, sadalmi erők a proletárdiktatúra a dolgozó parasztságot és az vezető erejének, a pártnak irá- egész dolgozó népet a gazdasányításával megvédték és meg- gi-termelési feladatok minél erősítették a népi hatalmat. jobb megoldására mozgósítják. A Magyar Népköztársaság Az elmúlt hat hónap eredméerőinek megszilárdításában, po- nyei alapján méltán mondhatjuk litikai, gazdasági és kulturális minden reális feltétel megvan életének helyreállításában a fő ahhoz, hogy a Magyar Népközszerepet kétségtelenül maguk társaság gazdaságilag erős és a munkás- és paraszttömegek, szilárd legyen. szóló. Az első brikettgyárat 1959-ben helyezik üzembe. Az egész első szakasz 1960-ban, az utolsó pedig 1964-ben kezdi meg a munkát. A hatalmas kombináthoz tarVILCSEK GÉZA valamint a munkások és paraszP. J. A kombájnosok iskolája amelyet nyugodtan nevezhet- Az ország minden tájáról jöt- ta feleségét és szinte hallotta va és Sztojan Grozev aki a 1CJ 1„ UI 1„, llrau l. mä u ,,„„- nén k gépgyárnak, hiszen tobb tek Sokuknak kezdetben nem szavát: „Hova az ördögbe men- Harmanli-i gép- és traktorállokészlet miatt jutott eszébe a * A fentieken kívül építenek itt min t négyezer munkást alkal- volt konnyu a helyzetük. De tél öreg fejjel?" Nézzük már másról jött ide, az iskolában isderék kocsmárosnak. Nemcsak szénmosót és mechanikus szén- maztat majd A szénfeldolgozó lassan megbarátkoztak egymás- csak, vénségére tudományra ad- merkedtek meg, azonban közös ő, de még két évvel ezelőtt az osztályozót is. A szenet felszíni és a x bany a , k? 0t t l n y| ľ ® S 8 ! anl t. okka l- Aklk a m™- ta fejét. Tanuljanak csak a fia- érdeklődésük és kölcsönös roitt álló Schwarze Pumpe ven- bányákban fejtik a legkorsze- iparvágány épül a viilamosvonat aennapi kemeny mezei munká- talok, de te... Szülőfaluja me- konszenvük közelebb hozta őket déglőben söröző parasztok sem rűbb berendezéssel. Az óriási, számára. hoz szoktak, megszerettek az z öire gondolt, ahol naponta egymáshoz, álmodtak arról, mit rejt magá- modern felszíni bányák a kom- E néhány adat elég vázla- eioaaasokat. szántották a szóvetkezet földjén. Barátaik az iskolában tréfában a föld ezen a helyen. binát közelében lesznek. A bá- tosan, de mégis érzékelteti az A tanfolyam egy évig tart. Gyakran sóhajtozott: „Miért is san gyakran mondogatták, nyáA Német Demokratikus Köz- nyák száma megtöri ugyan a építkezés nagyságát. Tegyük A résztvevők ösztöndíjat kap- jöttem ide?" ron, a Harmanli-i gép- és traktársaság Minisztertanácsa 1955. „hármas rendszert", de csak még hozzá, hogy a fent említett nak és az állam mindenképpen Végül azonban őt is magával torállomás egy ügyes kombájjúnius 23-án határozta el az azért, hogy naponta 100 ezer gyárépületek alapjainak kiásá- támogatja őket, hogy gondnél- ragadta az iskola. És ő, aki éle- nos helyett kettőt nyert. Erre előzetes kutatások alapján, hogy tonna szén kerülhessen feldől- sához két és félmillió köbméter kül tanulhassanak. tében oly sok nyomorúságot élt azonban az újdonsült menyecsitt, Hoyerswerda és Spremberg gozásra. A négy bánya: Welzow- föld áthelyezésére lesz szűk- Reggeli után a tanulók szét- át, bizonygatni kezdte, hogy még ke, Janika mosolyogva válaszolközött 8 négyzetkilométer terű- Süd, Burghammer, Wachten és ség. Mindezt egybevéve nézzük oszlanak a tantermekben. Az sokáig nem öregszik meg. Az ta: „No ezt még nem lehet fejezése 1964. Ez a Baukastenprinzip. leten építik fel Európa legna- Stradov. Ezek közül csak a Wel- még meg az építkezés határidegyobb barnaszénkombinátját. zow-Süd 50 ezer tonnát ad na- jét: a minisztertanács határo. _ . , , „ zata 1955, az utolsó részleg beponta. Ez a negy bánya képezi a világ legnagyobb barnaszénkörzetét. A kombinát építésénél alkalmazott módszer egyik fajtája a nálunk is alkalmazott folyamatos építési módszernek. Ügy egyik padban a fiatal Ovčiepolce oktatás gyakorlati részében rö- tudni. Lehet, hogy a Rovne Zafalubeli Nenko Lukov, és az 50 videsen első lett. Valamennyi borec-i állomás nyer majd két éves Szvetko Draganov ül, aki tanuló közül a legjobban kezel- munkaerőt.. a kozloduji gép- és traktorállo- te a gépet és fiatalabb társai Bulgáriában ma sok hasonló másról jött ide. nemsokára mind köréje sereg- iskola és tanfolyam van. Az orDraganov hosszú ideig nem lettek. szág felszámolja a szomorú MIT AD A SCHWARZE PUMPE? tudta megszokni az iskolát. Nem A szorgalmas tanulásban nap- múltat. És a mi bolgár barávolt itt egy ismerőse sem és ról-napra erősödött az iskola taink nagyon jól tudják, hogy Mint már említettük, évente a többiek, mind sokkal fiatalab- tanulóinak barátsága. Egyik nap ahhoz, hogy felszámolhassuk a két és félmillió tonna kohászati bak voltak. És így magába zár- az iskolában híre ment, hogy múltat és építhessük a szociakokszot. Ezenkívül hárommii- kózva sokat gondolt otthonára, Sztojan és Janka egybekeltek, lista jövőt, nagyon sokat kell liárd köbméter gázt. Ezzel fog- családjára. Lelki szemeivel lát- A Rovne Zabore-i Janka Koszé- tanulni.
