Új Szó, 1957. május (10. évfolyam, 120-150.szám)
1957-05-06 / 125. szám, hétfő
11 illMOll KEVER A csapatversenyben A X. Nemzetközi Békeverseny mezőnye a harmadik útszakasz után Táborba ért. A táv hossza ezúttal 177 kilométer volt; mind az egyéni, mind a csapatversenyben most már valamivel jobban állunk. Kubr a 36. helyen van, Ružička a 47. helyre került, Novák az 50. hely birtokosa, Nachtigálé az 56. hely, Krivka a 64., Veselý pedig a 68. helyre nyomult előre. Ársglia vezet A csapatversenyben változatlanul az angol együttes az első. Előnye a második helyen álló franciákkal szemben több mint 3 perc. A harmadik helyet Belgium foglalja el. Anglia ideje 46 ó 25 p 42 mp, a franciáké 46 ó 28 p 47 mp. Csapatunk összteljesítménye javult, jelenleg a 11. helyen áll, ideje 47 ó 09 p 06 mp. Kedvezőtlen időben gyors voli az iram A IV. útszakasz győztese Proost (Belgium) A X. íubiláris Békeverseny IV. útszakaszát tették meg tegnap a versenyzők Prá4ából Karlovy Varyba. 174 km-es távon vetélkedett 82 versenyző. A svéd Dalbon után a magyar Bencze is feladta a küzdelmet. A IV. útszakasz jó úton vezetett, de magas dombok és több éles kanyar tarkította a távot. A szintkülönbségek 300—700 méter között mozogtak. A prágai rajt után gyors iramban kezdtek a versenyzők. Az egész mezőny jól bírta az iramot és így a kitörési kísérletek nem sikerültek. Az egyes dombokat is könnyf'én vették a versenyzők. Prágáiban rossz időben indultak, de minél jobban közeledtek Karlovy Vary felé, az időjárás fokozatosan rosszabbodni A táv második felében a mezőny széthúzódott. Az élre egy hattaqú csoport került. Ebben az élcsoportban volt a csehszlovák Krivka is. Két perccel utánuk az angol Jackson vezetésével e"V újabb csoport alakult ki. Utánuk vagy 1500 méterre haladt a fő boly, melyben a mi versenyzőink is kerekeztek. 54 kmre a cél előtt ~rős szél és eso nehezítette meg a versenyzőknek a vetélkedést. Az élen a lengyel Paradovsky haladt. A IV. létszakasz céljában, a Karlovy Vary-i stadionban, 12 ezer néző várta a célba érkező versenyzőket Ellnek a belga Proost futott be, aki fő47 első díj a SAZKÁ-ban A Sazka 17. fog a dóh etében összesen 5,087.119 szelvényt töltöttek ki. A kiosztásra kerülő összeg 2,543.559 korona. I. díi. 47 nyertes á 10.800 Kčs, II. díj: 354 nyertes á 1.435 Kčs, III. díj: 1.676 nyertes á 380 Kčs, IV. díj: 5.092 nyertes á 175 Kčs. A Športka 17. fogadóhetéban 7,532.949 korona értékben fogadtak. A kiosztásra kerülő összeg 3,766.474 Kčs. Telitalálat ezen a héten sem voty:. II. díjat 32-en nyertek á 28.800 Kčs, III. díj 2.500 nyertes á 465 Kčs, IV. djí 41.801 nyertes á 40 Kčs. Hétfő, mdjus 6. A BRATISLAVAI MOZIK MŰSORA: Hviezda: Romeo és Júlia (angol) 15.30, 18, 20.30, Slovan: Napsütés (mexikói) 16, 18.15, 20.30, Pohraničník: Incselkedés. az ördöggel (cseh) 16, 18.15, 20.30, Praiha: Gábor diák (magyar) 10.30, 14, 16, 18.15, 20.30, Metropol: Az édenkert gyermekei I. és II. (francia) 16.30, 20, Dukla: Benzin és olaj (francia) 18, 20.15, Lux: A Vörös-tenger kincsei 16, 18.15, 20.30, Palace: Arany évszázad (belga) 16.30, 18.30, 20.30, Liga: Az úristennek nincs szünideje (francia) 16, 18.15, 20.30, Obzor: Mert szegény vagy (német) 17.45, 20, Mladých: Hópelyhecske (szovjet) 16, Stalingrad: Aranypók (cseh) 18, 20.15, Máj: Nagyapáink autója (cseh) 18,15, 20.30. Nádej: Az édenkert gyermekei I. és II. (francia). Zora: Az ördög nem alszik (szlovák) 18, 20, Partizán: Egy nyáron át táncolt (svéd) A BRATISLAVAI SZÍNHAZAK MŰSORA Nemzeti Színház: Faust (19). A KASSAI MOZIK MŰSORA _ Slovan: Romeo és Júlia (angol), Űsmev: Különböző sorsok (szovjet), Tatra: Othelló (szovjet), Partizán: Gázolás (magyar), Čas: Aktualitások. IDÔJÄRÄS Továbbra is felhős, borús idő, a hegyekben havazás. A hőmérséklet sülylyed. A nappali hőmérséklet 7—10 fok, friss északkeleti szél. leg Karlovy Vary utcáin vágott ki jó hajrát s előnyét a stadionban is meg tudta tartani. Másodiknak az első útszakasz győztese, Ohgren ért célba. Kerékhosszal utána a német Braun, majd a '->ngyel Bugalszk" haladt át a célvonalon, a IV. útszakasz céljá- I s f dtba vezet. ba érkezett első tíz versenyző kö-ött szerepeL Krivka is. A Békeverseny résztvevői ma Karlovy Varyban pihenőt tartanak. Holnap az V. útszakaszt bonyolítják le, mely Karlovy Varyból Kari Marx<* ? * • A X. jubiláris Békeversenyen résztvevő szovjet együttes Prága utcáin. Balról: Vosztrjakov, Klevcov, Cserepovics, Kapitanov, Versinin és Kolumbet. (Foto: Fafek) NDK X LENG-YEL0R5Z. PRASA í Emo CSEHSZLOVÁKIA Térképünkön a X. Béke-verseny csehszlovákiai útszakaszai láthatók. A megtett útszakaszokat vastag vonallal jelöljük. í BHFOUMtŐI - KtlIFOlDRŐI Csehszlovákia—Libanon 3:0 Isztanbulban megkezdődött a nemzetközi férfi röplabda-torna, melyen Bulgária, Csehszlovákia, Franciaország, Libanon, Románia és Törökország csapatai vesznek részt. Az első találkozó Csehszlovákia és Libanon között került lebonyolításra; együttesünk 3:0 arányban biztosan győzte le ellenfelét. Utána Románia ugyancsak 3:0 arányban bizonyult jobbnak a franciáknál. Bulgária—Törökország 3:0. Ausztria—Svédország 1:0 (1:0) Az otthoniak fölényben voltak, de a svédek .védelmével nem bírtak. A mérkőzés egyetlen gólját Dienst lőtte. Ausztria ugyanabban a felállításban játszott, mint Svájc ellen, azaz: Schmidt — Barschandt, Stotz, Svoboda — Hanappi, Koller — Grohs, Walzhofer, Buzek, Dienst, Haumer. A bécsi Práter-stadionban 60 000 néző előtt mérkőzött egymás ellen a két csapat. Lok. Trnava—Iskra Nemšová 2:1 (1:0). Bajnoki mérkőzés. Gólok: Huňavý (2) és Karas. Az eredmény igazságos. 30111-baj nohság Újabb győzelmet aratott a Slovan Két pontot szerzett a Č H Bratislava is Az I. liga vasárnapi fordulója a következő pontküzdelmeket hozta: Brnóban a Slovan Bratislava ellenfele az ottani RH volt, a ČH Bratislava otthon a Spartak Praha Sokolovo ellen játszott, a Dynamo Praha a Baník Ostravával mérte össze erejét, Kladno ban a Baník a Dukla Pardubicével harcolt a pontokért, a Spartak Hradec Králové pedig a saját pályáján fogadta a Dukla Praha együttesét. Az eredmények: RH Brne —Siovan Bratislava 1:2 (1:0) A jó formában levő bratislavai csapat Brnóban az ottani RH ellen nehéz feladat előtt állt, de igen küzdőképesnek bizonyult és ezzel két értékes pontot szerzett. A vendégek az egész mérkőzés folyamán négy csatárral játszottak. Az első félidőben az otthoniak a 20. percben Popluhár révén vezetésre tettek szert. Szünet után már a 3. percben Kánássy kiegyenlített, majd a 11. percben Bíly eléri a győzelmet jelentő gólt. A mérkőzés hátralevő részében az RH többször veszélyesen támadt, de Majer, Bubnik és Danda lövései nem találtak célba. A mérkőzés utolsó percében Moravčík kitört, beadását azonban Obert Rufus kezébe lőtte. A mérkőzést 20 000 néző előtt Placek vezette. A Slovan ezúttal nyert először idegenben bajnoki mérkőzést. DYNAMO PRAHA— BANlK OSTRAVA 3:0 A prágai együttes győzelmével most 5 pont felett rendelkezik s ezzel javított eddigi helyzetén. A csapat egyébként most győzött először az idei bajnokságban. Az eredmény bizonyítja, hogy a Dynamo formája eléggé ingadozó. A Bp. Vasas ellen elért nagy győzelem után Bratislavában kikapott a Slovantól, a Baník Ostrava ellen pedig ismét nyertesként került ki a küzdelemből. Čikel legyőzte Ullspergert A Táborban rendezett atlétikai versenyen Cikel a 3000 méteres távon 8 p 30,8 mp alatt értékes győzelmet aratott Ullsperger felett. További eredmények: 400 méter: Liška 50,9 mp, 800 méter: Jungwirth 1 p 50,4 mp, súlylökés Plihal 16,45 m. — Prágában Lánsky 195 cm-t ugrott. , Slovan Bratislava C— Slavoj Senec 4:0 (1:0). A divízió E-csoportjának bajnoki mérkőzését a Slovan C csapata megérdemelten nyerte. Gólok: Matušek (3) és Cvetler. W WWmM Mi mWWttMM It M Mt WWHWW ČK Bratislava — Spartak Praha Sokolovo 2:1 (1:0) A Slovan téglamezei stadionjában drámai jelenetekben bővelkedő mérkőzést vívott a két csapat. Az otthoniak heves támadásokat kezdtek és megszerezték a vezsetést. A Spartak szórványosan, de annál veszélyesebben rohamozott és az egyik támadásnál a ČH védelme durván szerelt. Ezért Obtulovič játékvezető büntetőrúgást ítélt, amit Crha kapu mellé lőtt. Utána a ČH Dolinský távoli lövésével újabb gólhoz jutott. Szünet után a 20. percben Crha jóvá tette előbbi hibáját és szépített. 2:1. A játék hátralevő részében mindkét csiapat heves támadásokat vezetett, néhányszor nagy veszélyben forgott műid az otthoniak, mind a vendégek kapuja, ďe á védelmek résen voltak s így az eredmény már nem változott. Baník Kladno—Dukla Pardubice 2:3 Spartak Hradec Králové— Dukla Praha 2:5 A tabella állása: 1 Dukla Praha 6 4 2 0 15:7 10 2 Tatran Prešov 8 4 2 2 10:6 10 3 SI. Bratislava 7 4 1 2 12:7 9 4 Dukla Pardubice 7 3 2 2 12:10 8 5 Spartak Praha 6 3 1 2 10:8 7 6 ČH Bratislava 7 2 3 2 7:9 7 7 RH Brno 7 2 2 3 10:11 6 8 Spar. Hradec Kr. 7 2 2 3 10:14 6 9 Spartak Trnava 6 13 2 6:7 S 10 Baník pstrava 7 1 3 3 5:14 5 11 Dyn. Praha 7 1 3 3 11:15 5 12 Baník Kladno 7 2 0 5 14:15 4 Legutóbbi közleményünk válogatott együttesünk századik mérkőzésével fejeződött be, melyet színeink képviselői 1937. április 18-án Bukarestben Románia ellen vívtak. Az eredmény 1:1 volt. A következő találkozóra május 15-én Prágában Skócia ellen került sorj_ a skótok 3:1 arányban nyerték meg a mérkőzést. Május 23-án ugyancsak Prágában Olaszország volt az ellenfél. A vendégek 1:0 arányban bizonyultak jobbaknak a mieinknél. Csak Válogatott labdarúgó csapatunk eddigi története ősz kezdetén lépett csapatunk ismét pályára. Szeptember 19-én Budapesten volt a mérkőzés és csatársoruk ragyogó játékának köszönhették a magyarok, hogy 8:3 arányban győztek. Október 24-én Prágában végre ismét teljes sikert arattunk, 2:l-re vertük meg az osztrákokat, november 7-én pedig Szófiában 1:1-re végződött a Bulgária ellen vívott VB selejtező. Az év két utolsó mérkőzésére a szigetországban került sor. December 1-én Londonban nagy küzdelmet vívtunk az angolokkal és csupán 4:5 arányú vereséget szenvedtünk, december 8-án pedig Glasgowban 2:2-re végeztünk a skótokkal. A III. LABDARÚGÓ VB ESZTENDEJÉBEN 1938-ban első ellenfelünk Svájc csapata volt, mely Baselben, április 3-án 4:0 arányú vereséget mért ránk. Következett április 24-én a Bulgária elleni VB-visszavágó, melyet Prágában fölényesen 6:0 arányban megnyertünk. Ezzel bekerültünk a 16-os döntőbe. Az 1938-as VB színhelye Franciaország volt. Csapatunk június 5-én Le Havreban játszotta első mérkőzését és 3:0 arányban győzött. Egy héttel később, június 12-én Bordeauxban Brazília volt az ellenfelünk. A találkozó 1:1 arányban döntetlenül végződött s így újabb harcra került sor, melyet 2:1 arányban a brazilok nyertek. így kiestünk a további küzdelemből. Az év utolsó három mérkőzése viszont ugyanannyi értékes sikert hozott. Augusztus 7-én Stockholmban 6:2 arányban győztük le Svédországot, augusztus 28-án 3:l-re nyertünk Zágrábban Jugoszlávia ellen, december 4-én pedig Prágában 6:2-re diadalmaskodtunk Románia együttese felett. CSAK A FELSZABADULÁS UTÄN 1946. április 7-én lépett ismét pályára Csehszlovákia válogatott labdarúgóegyüttese. Az első ellenfél Franciaország csapata volt. A vendégek Prágában 3:0 arányban győztek. Egy hónappal később, május 5-én ismét Prágában álltunk ki, ezúttal Jugoszlávia ellen és ismét vereséget szenvedtünk. Az eredmény ez alkalommal 2:0 volt. Első győzelmünket csak szeptember 14-én arattuk. Csapatunk ismét Prágában állt ki, az ellenfél Svájc együttese volt s játékosaink már jő formában, 3:2 arányú sikert arattak. Szeptember 29-én Belgrádban Jugoszlávia ellen küzdöttünk és 4:2 arányban elvesztettük a harcot. Az év utolsó találkozójára aztán Bécsben került sor; együttesünk az osztrák fővárosban kemény küzdelem után 4:3 arányban jobbnak bizonyult. CSAK EGYETLEN VERESÉGGEL zárult az 1947-es év. Válogatott csapatunk ebben az esztendőben 8 mérkőzést vívott, ezek közül hatot megnyert, egy döntetlenül végződött és csak az utolsót, melyen Olaszország volt saját otthonában ellenfelünk, vesztették el A találkozók sorát május 11-én a jugoszlávok elleni mérkőzés nyitotta meg. Együttesünk Prágában 3:1 arányban győzött. Május 21-én ismét Prágában Luxemburg volt az ellenfél, az eredmény pedig 8:1 javunkra. Dánia ellen Koppenhágában június 20-án 2:2 arányban döntetlenül végeztünk, két nappal később pedig 2:l-re győztünk Amsterdamban a hollandok felett. Ez volt különben válogatott csapatunk 125-ik küzdelme. Az év hátralévő mérkőzései: augusztus 31-én Lengyelország ellen Prágában 6:2, szeptember 28-án Bukarestben Románia ellen 6:2, október 5-én Prágában Ausztria ellen 3:2 és december 14-én Bariban Olaszország ellen 1:3. (- i -) (Folytatjuk) „ÜJ SZO", kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého u. 10. sz., telefon: 347-16, 351-17, 326-39, 325-89. Kiadóhivatal: Bratislava. Gorkého 28, telefon: 337-28. Előfizetési díj havonta Kčs 8.—. Terjeszti a Posta Hírlapszolgálata. Megrendelhető minden postaF-140991 hivatalnál és kézbesítőnél. Nyomás: Pravda, Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának kiadóvállalata, Bratislava.
