Új Szó, 1957. május (10. évfolyam, 120-150.szám)

1957-05-04 / 123. szám, szombat

VÁLTOZIK AVÉLEMÉNY ŠEREŇ ELVTÁRS, a Verebélyi Gép- és Traktorállomás sgronómusa a múltkor egy beszélgetés alkalmával ažt mondta, az elmúlt években bizony előfordult olyasmi is, hogy egy szövetkezetben a traktorállomás egyik agronómusát nem valami rokonszenvvel fogadták és azt találták neki mondani, hogy — lógős. Jő pár év lepergett azóta, s ma az eredmények rácáfolnak bármilyen meggondolatlan, vagy rosszindulatú kijelentésre. Hogy mást ne mondjunk, tavaly a járásban csak két szövetkezet zárt veszteséggel, míg 1955ben a szövetkezetek jő része. A javuló eredményekben — s ez letagadhatatlan — benne van a traktorállomás „keze" is. Ma még inkább formálódnak a lehetőségek, különösen azután, hogy épül az új traktorállomás. Igaz, itt-ott még csupasz falak, vagy a félig kész épületek ásítoznak, de ahogy megfigyeltem, aki csak végigment az úton, odafordította a fejét. Akár Ladányi elvtársat, a főkönyvelót, vagy Sabik igazgató elvtársat kérdezed meg, azt mondják: — Csak készen legyünk. Sokat várnak az új traktorállomástél. Ez el is hihető. Mert ha alaposabban beletekintünk a traktorállomás gazdálkodásába, azt látjuk, hogy az idén már javulás mutatkozik, mégpedig az az első negyedévben jelentős. Tanultak tavaly, mit hogyan kell jobban csinálni. Tavaly több mint száznyolcvanezer korona értékű üzemanyaaot takarítottak meg. Ezzel szemben a gépjav'tás költsége nem futott a tervezettből. Azt mondhatjuk, amit nyertek a vámon, elvesztették a réven'. Az is baj volt többek iközött, hogy nem volt meg a javítók kellő szakképzettsége. A helytelen munkaviszony, a nem kielégítő munkafeltételek, mindez csökkentette az eredményt. Ez idén azonban a pártszervezet és a szakszervezet is többet foglalkozik a munka megjavításával, és az eredmény rv£m marad el. Jobban kihasználják a' gépeket, az üzemanyagot kiviszik a munkahelyre, hogy a két váltásban dolgozó lánctalpasoknak ne kelljen feleslegesen négy-öt kilométerre üzemanyagért jfrni. Bizony ez az intézkedés figyelemre méltó nemcsak a verebélyi traktorállomás szempontjából, de országos méretben is. HA A MUNKA jobb megszervezéséről beszélünk, nem feledkezhetünk meg arról sem, hogy a munkahelyeken, a brigádközpontokon, milyen javulás állt be. Míg az előző években — s nagyon helyesen — a műszaki-szervezési intézkedések képezték a törekvő szándékot, addig ez idén a gazdaságosság került jobban előtérbe. E cél elérésére főleg a takarékosság és a szocialista munkaverseny szolgál. Ma a munkakörülmények-adta lehetőség ezt jobban megengedi. Ez idén négyezer-százhetvenkét brigádórát vállaltak a brigádközpontokon. Ez a munka sokoldalú, megjavítja a traktorosok szociális helyzetét is, olyan értelemben, hogy rendben tartják a lakásokat, aztán a gépeket, stb. Említésre méltó az is, hogy a műszaki-szervezési intézkedések, amelyek a kollektív szerződésben is benne vannak, ma nemcsak papírra fektetett megjepvzések, vagy számadatok csupán. A nyilvántartás és az ellenőrzés azt a célt szolgálja — igen helyesen —. hogv a traktorállomáson meghonosodjon a takarékosság. Az idei esztendő első negyedévének mérlege bíztató, akár az egy traktoregységre eső teljesítményt, akár pedig a megtakarítást vesszük figyelembe. Az egy traktoregységre tervezett harminchárom h 'ktár helyett a valóság 44,3 hektár, a megtakarítás több mint hatvannégyezer korona. Emellett a traktorállomás követeléseit is száz százalékon felül beinkasszálta, ami arra vall, hogy van pénz a szövetkezetekben. MIVEL EV KÖZBEN VAGYUNK, elég nehéz lenne bizonyos számadatokhoz görcsösen ragasafccdni. Egyet azonban meg lehet mondani: a verebélyi traktorállomás nemcsak a mellette elhaladó szemében épül, hanem a járás dolgozóinak a szemében is. Egy kicsit az ő érdemük is, hogy Nagyhinden is megalakult' a szövetkezet. A traktorállomásbeliek büszkék is erre, és a „magukénak" tekintik ezt a szövetkezetet is, akárcsak a többit. A szövetkezetesek véleménye is így alakul a traktorállomás dolgozóinak megelégedésére. Gérecz Árpád CSAK ÍGY TOVÁBB... .fcsisz tagjai az 1954-es válaszj\ t ások idején is kitűntek szorgalmukkal. Agitációs munkával, kultúrjellépésekkei gazdagították j álcáinkon a választás előtti napok különféie megnyilvánulásait, Így van ez most is országszerte. A lelkes ifjúság a mostani választási időszakban is ki akar tenni magáért... És ha a lelkes fia talok egyszer valamibe belekezdenek, a siker nem marad el. A CSISZ berzétei csoportja is azok közé sorolható, melyek kiveszik részüket a választási agitációból. A múlt napokban különösen a falu szempontjából hasznos színielőadást mutattak be. Ez az előadás, ha kimondottan nem is, de cselekményben hatásos eszköz a babonaság ellen. A darab címe: A manó. Ferkó Urbánek, a neves színdarabíró helyesen mutat rá a darabban, hogy régen milyen tudatlanságban élt a falu. s hogy a babona, a túlzott vallásosság milyen nagy befolyással volt az emberek gondolkozására. Ha megnézed e színművet, s a szünetben az egyszerű nézők ajkáról ellesel néhány vélemény\ arra gondolsz: ez a színdarab bizony mélyebb nyomot hagy a falusi ember lelkületében, gondolatvilágában, mintha 3—4 tudományos előadást tartottak volna a babonák elleni harc formáiról. S ezért illeti dicséret elsősorban a színmű helyes kiválasztásáért Ján Bystren tanítót, aki aztán fáradságot nem ismerve, soksok türelemmel betanította a darabot, A dolog nem volt könnyű, hiszen a fiúk és lányok között sok olyan van, aki etöször lépett színpadra. Másik súlyosbító körülmény: a faluból sokan dolgoznak a közeli városban és az állami gazdaságban, így nem volt könnyű összehozni a gárdát, de megérte, mert az előadás sikerült, s a fáradságért kamatostól fizetett a zsúfolt nézőtér. |\| incs e helyen annyi lehetőség, Iral hogy egyenként értékeljük a CSISZ-színjátszó csoport minden tagját, csupán még ennyit: Csak tovább a megkezdett helyes úton és akkor a jövőben is büszke lehet majd a falu az ifjúságra. (m. f.) Milyen újdonságokat hoz a konfekció ? Üj, divatszínű női felöltők • Itt a férfi műbőrkabát és a színes dlvatmellény • Ahol naponta 1000 ember fordul meg Bizonyára sokan vannak, akik visszaemlékeznek még arra az időre, amikor a konfekciót olcsó vásári árunak tekintették és előnyben részesítették a mérték után készített ruhákat. Mi volt ennek tulajdonképpen az oka? A ruhagyárak régente nem a minőségre fektették a súlyt, hanem csak arra voltak figyelemmel, hogy a ruhák olcsók legyenek. Ezt kívánta a konkurrencia. A szocializmusban más az ipar feladata. Ruhagyáraink jó minőségű szöveteket dolgoznak fel, és nincs már különbség a gyárilag és a mérték után készített ruhák között. A ruhaipar egyébként is nagy előrehaladásról tesz tanúbizonyságot, mert az üzletekben kész ruhák mindenféle nagyságban kaphatók. Ennek köszönhető, hogy nákjnk alig lehet már látni rosszul öltözött embert. Mit hoz a tavaszi és nyári idény? Erre a kérdésre kaptunk választ, amikor Szlovákia két legnagyobb ruhaáruházát (a Molotov utcában) meglátogattuk. Az 1. szám alatti női- és gyermekkonfekciós üzletben, ahol naponta körülbelül ezer ember fordul meg, Simko üzletvezető tájékoztatott bennünket és bemutatta a tavaszi és nyári idény konfekciós újdonságait. Női flauskabátok Itt van mindenekelőtt aa új flauskabát, különféle pasztellszínekben 324 koronás árban. Szövetje elsőrangú és minden egyes darab minőségéért a rákapcsolt aranyozott védjegy szavatol. További újdonság az egysoros gabardénkabát, amelynek ára 529 korona és a kétsoros, övvel ellátott gabardénkabát 682 koronás árban. Hűvösebb napokra jó szolgálatot tesz az új „tviď'-kabát 417 koronáért. De a gyermekdivatról sem feledkeztek meg. Az anyák az új, divatos szabású piros bársony gyermekruhát előnyben 'részesítik. • Ára 113,80 korona. A kabátok a híres prostéjovi J. Wolker gyár készítményei. Igelitk

abátok az NDK-ból. A gyakori esőzés hozzájárul ahhoz, hogy nálunk tömegesen veszik az Igelitkabátokat. Tekintettel arra, hogy a hazai gyáraknak exportfeladataik is vannak, nem képesek elegendő igelitkabátot szállítani. Most a baráti Német Demokratikus Köztársaságból nagyobb szállítmány érkezett női igelitkabátokból, amelyek pasztellszínük miatt nagyon keresettek. Jelentős áruforgalmat érnek el ebben a cikkben azért is, mivo! csupán 60.— koronába kerül. Jelentkezik a férfidivat! A konfekció iránt a férfiak is nagy érdeklődést tanúsítanak. Ezt tapasztaltuk akkor, amikor felkerestük Bratislava legnagyobb férfiruhaüzletét a Molotov utca 14. sz. alatt. Az üzlet tele volt vevőkkel. Bohrn h. üzletvezető többek között megemlítette, hogy a színes mellény a legújabb divat, amelyből nagy raktár van. Ara csupán 90.— korona. A konfekció iránti érdeklődést nagyban emeli az a körülmény is, hogy ruhaüzleteinkben félig kész öltönyökben bő választék van, úgyhogy minden termet számára van megfelelő ru-; ha. Vonatkozik ez a kész konfekcióra is. Ez újdonság a ruhaszakmában, mert a ruhaipar azelőtt kevésbé volt tekintettel az erős testalkatú egyénekre. Egyébként a férfiruha divatszín most a barna, kékesszürke és a drapp. A konfekciószakma további újdonsága a barna színű műbőrből készült kabát, amely minden időjárásban igen alkalmas ruhadarab és olcsó. Ára csupán 160.— korona. Ugyancsak kedvelt ruhadarab az újfajta ballonkabát. Megfigyeltük, hogy a konfekciós üzletekben dolgozók most jobban szolgálják ki a vevőket, mint ezt azelőtt tették. Tanácsot adnak a vevőnek, hogy milyen ruhát válasszon ki magának és az esetleges kisebb javításokat az üzlet szabójával azonnal elvégeztetik. Láttuk, hogy Szlovákia két legnagyobb ruhaüzletében jó munka folyik. Láttunk ott jól és gyorsan kiszolgált vevőket, de láttunk megelégedett . elárusítókat _is. Ez nem is csoda. Rendszerint teljesítik a tervet és így szép prémiumokat érnek el. Ügy dolgoznak, ahogy azt a szocialista kereskedelem tőlük megköveteli. (K) Több mint négy hét telt el azóta, hogy közzétették Hruscsov elvtársnak a Szovjetunió Legfelső Tanácsa májusi ülésszakán tartandó beszámolója téziseit: „Az ipar és építkezés irányításának és szervezésének további tökéletesítéséről." Most is, mint minden fontos kérdésben, a Szovjetunió Kommunista Pártja az egész szovjet néphez fordul és a legszélesebb lehetőséget adja a dolgozók véleménynyilvánításának. A Legfelső Tanács azután most a május 7-én kezdődő ülésszakon a munkások, technikusok, mérnökök, adminisztratív szakemberek hozzászólásait, javaslatait figyelembevéve hoz döntést a gazdasági irányítás átszervezéséről. Az elmúlt hetek alatt a szovjet újságok hasábjain rendkívül aktív, értékes vita fejlődött ki. Szakemberek, munkások ezrei szólaltak meg, rengeteg az értékes javaslat, kezdeményezés. Már az eddigi vita is megmutatta, hogy a szovjet társadalom minden rétege megelégedéssel üdvözli az SZKP Központi Bizottságának e nagy horderejű kezdeményezését, úgy tekinti, mint hatalmas lépést a XX. kongresszus eszméi megvalósításának útján. Az irányítás régi formái nem felelnek meg a szovjet ipar mai méreteinek A Szovjetunió gazdasági irányításának eddigi rendszere együtt jött létre a szovjet ipar nagyarányú fejlődésével és sokoldalú specializálódásával. A szovjet hatalom 40 esztendeje alatt — jóllehet teljes 18 évet emésztettek fel a polgárháború, majd a honvédő háború és a rákövetkező helyreállítási időszakok — az ipari termelés több mint harmincszorosára növekedett. A szovjet gazdaság — termékeinek mennyisége tekintetében — világviszonylatban a második helyre került, messze megelőzve számos fejlett kapitalista országot. A gazdasági vezetés átszervezésének kérdése ma azért merül fel, mert az irányítás rendszere már nem felel meg a termelés jelenlegi O J szö Hogyan tökéletesítik a gazdasági vezetést a Szovjetunióban ? 1957. május 4. gi rendkívüli megnövekedett terjedelmének és területi széthelyezésének. Ma a Szovjetunióban több mint 200 ezer állami iparvállalat és több mint 100 ezer nagyobb építkezés van. Ezt a hatalmas termelő- és építő apparátust, amely a földkerekség legnagyobb országa roppant területén szétszórtan helyezkedik el, nem tudja kellően átfogni a minden részletében központosított, miniszteriális irányítási rendszer. Jelenleg a Szovjetuniónak ötven ipari minisztériuma yan. Mindegyik minisztériumnak vannak területi iparigazgatóságai, beszerző és ellátó intézményei, saját építkezési kerete és szállítási apparátusa. Az irányító szervek a legtöbb esetben a termeléstől távol, a fővárosban vannak. Ez nehézkessé, sok esetben bürokratikussá tette a vezetést. AZ SZKP Központi Bizottságának februári plénuma mindezeket a körülményeket mérlegelve, olyan megoldás körvonalait vázolta fel, amely új helyzetet teremt az egész szovjet népgazdaságban. Egyetlen merqsz lépéssel megszünteti a megnövekedett termelő apparátus és az irányítás régi rendszere közötti ellentmondásokat. Megszűnik ötven minisztérium Az ipar irányítása új rendszerének lényege, hogy az eddigi „iparági rendszerről" át kell térni a „területi irányítás" rendszerére. Ez a javaslat a gyakorlatban azt jelenti, hogy a különféle reszortminisztériumok és a hozzájuk tartozó igazgatóságok feleslegessé válnak. Ötven iparági minisztérium megszüntetéséről van szó! Az ily módon felszabaduló rengeteg szakembert közvetlenül a gyárakban lehet foglalkoztatni. A legkiválóbb specialistákból pedig az egyes — gazdaságilag összefüggő egységeket alkotó — vidékeken „népgazdasági tanács" létrehozását javasolják. A népgazdasági tanács lesz az adott terület termelésének irányítója. Kidolgozza a terület ipari termelésének és építkezéseinek terveit, megvalósítja területe iparvállalatai között a szoros együttműködést, biztosítja az állami tervek végrehajtását. A népgazdasági tanács mellett a legjobb szakemberekből, mérnökökből, termelési újítókból, „műszaki-gazdasági bizottságot" terveznek azzal a céllal, hogy a helyi követelményeknek megfelelően gondoskodjanak a technika korszerűsítéséről és a gazdasági élet ésszerű megszervezéséről. Növekszik a helyi önállóság és javul a központi irányítás E javaslat hallatán joggal merül fel a kérdés: hogyan valósítják meg a jövőben a Szovjetunióban a termelés központi irányítását? Az átszervezés fő gondolata: biztosítani a szociálista gazdálkodás alapelvének, a demokratikus centralizmusnak még fokozottabb érvényesülését. Az irányító apparátus úgy alakul át, hogy egyrészt decentralizálódik és közvetlenül kapcsolódik a termeléshez, másrészt megőrzi központosítottságát, sőt, megjavítja és egyszerűbbé teázi a központi irányítást. Az ötven iparági minisztérium országos tervező és szervező funkcióját a Szovjetunió Állami Tervbizottsága veszi át. Az Állami Tervbizottság az ország iparának egységes fejlesztése érdekében egybehangolja az egyes köztársaságok és területek népgazdaság-fejlesztési programját, kidolgozza a Szovjetunió öt és •tízéves távlati gazdasági terveit ';s az adott népgazdasági év részletes tervét, megszervezi az állami tervek végrehajtását. Megnövekszik az Állami Ellenőrzés Minisztériumának és a Központi Statisztikai Hivatalnak szerepe is. A technika gyorsabb korszerűsítése érdekében pedig létrejön a Szovjetunió legjobb szakembereiből ál'.í központi mérnöki-műszaki bizottság. Ezek a szervezési tervek rendkívüli távlatokat nyitnak meg a szovjet népgazdaság további fejlődése előtt Hruscsov elvtárs tézisei kifejtik, hogy a területi irányítás elvének érvényesülése egyet jelent a dolgozó tömegek még aktívabb bevonásával a helyi gazdasági problémák megoldásába. A köztársaságok, autono'm területek és közigazgatási körzetek szovjetjeinek joguk van beszámoltatni a népgazdasági tanácsok elnökeit. Különösen megnövekszik a szakszervezetek szerepe. Milyen megtakarításokat jelent a gazdasági vezetés átszervezése? Az SZKP Központi Bizottsága februári ülésén felvázolt tervek máris számos egészséges kezdeményezést váltottak ki a szovjet dolgozókból. A dolgozók kezdeményezésére számos, ötszáz munkásnál nem tqbbet foglalkoztató iparvállalatnál megszüntetik az üzemek adminisztrációs osztályait és a gyárigazgató a jövőben közvetlenül irányítja az egyes üzemeket. Ezzel ' a vezetés rugalmasabbá és operatívabbá válik és igen jelentős költségmegtakarítást érnek el. Ezáltal a gyárak nagy részében 8—30 százalékig csökkenteni lehet az adminisztrációs személyzetet. Abban a 25 szerszámgépgyárban, ahol e kezdeményezést már megvalósították, évi 1 millió 400 ezer rubel megtakarítására számítanak. Mit jelent ez a kezdeményezés, ha majd a szovjet üzemek tízezreiben alkalmazzák! A reformok jelentősége egy köztársaságban Például a Lett Szocialista Szovjet Köztársaságban — amint azt Lettország Kommunista Pártja KB első titkára, Kalnberzin közölte a sajtóval — a lett népgazdasági tanács huszonhat szövetségi és tíz köztársasági minisztérium funkcióját veszi át. így a tanács hatáskörébe 34 iparághoz tartozó több mint 400 iparvállalat fog tartozni, amelyeknek évi termelése 9 milliárd rubel értékű. Ugyancsak a tanács fogja irányítani a köztársaság területén levő tizenkét építészeti trösztöt és szerelési szervezetet. Mindössze a nem termelő ágazatok minisztériumainak hatáskörébe tartozó feladatok, mint például a kulturális ügyek, a hajózás és hasonlók, maradnak meg eddigi irányító szerveik hatáskörében. Természetesen kivételt képeznek a helyi vállalatok is, amelyeket továbbra is a szovjetek irányítanak. Érdekes kérdések merülnek fel a tervezett ipari-szervezési reform kapcsán a szakszervezetek terén. A probléma az, megváltoztassák-e az eddigi úgynevezett ..tiszta" iparág szerinti szakszervezetekot, vagy pedig az új, te. rületi elrendezésnek megfelelően szervezzék át azokat. Mint látjuk, hatalmas munkát végeznek e hónapokban az ipar helyes, a mai adottságoknak megfelelő átszervezése érdekében a Szovjetunióban. Öriási belső tartalékok szabadulnak fel, egész vidékek fejlődése kap új irányt a helyi adottságok fokozottabb érvényesülése következtében. Kétségtelen, hogy ennek a merész, nagyvonalú munkának eredményei rövid időn belül éreztetni fogják hatásukat az önköltség gyors csökkenésében, a munkatermelékenység ennek megfelelő emelkedésében és mindennek eredményeképpen a dolgozók életszínvonalának további fokozódásában. A Legfelső Tanács májusi ülése, amely véglegesen dönt a reformok kérdésében, bizonyára újabb határkövet jelent a Szovjetunió iparának fejlődésében. Protiqs Jolin