Új Szó, 1957. május (10. évfolyam, 120-150.szám)
1957-05-02 / 121. szám, csütörtök
Na rajtol a X. nemzetközi Béke-verseny A prágai Öváros téren ma, május 2-án rajtol a X. nemzetközi Béke-verseny, melynek útvonala a csehszlovák fővárosból Berlinbe, onnét pedig a Varsóban levő célhoz vezet. Tizennégy nemzet színeinek képviselői, akik együttvéve a világ legjobb amatőr kerékpározóinak mezőnyét alRajtra ünnepi keretben, ma 10 óra 50 perckor kerül sor az Öváros téren, az éles rajt pedig Hrdlorezochban lesz, ahonnét aztán a versenyzők Brno felé tartanak. A TIZENKÉT ÚTSZAKASZ I. útszakasz: május 2. Prága— Brno 224 km. II. útszakasz: május 3. Brno —Tábor 117 km. III. útszakasz: május 4. Tábor—Prága 160 km. IV. útszakasz: május 5. Prága— Karlovy Vary 174 km. Május 6-án: szabadnap. V. útszakasz: május 7. , Karlovy Vary—Kari Marx-Stadt 140 km. VI. útszakasz: május 8. Kari Marx-Stadt—Lipcse 161 km. VII. útszakasz: május 9. LipcseBerlin 195 km. VIII. útszakasz: május 10. Berlin—Görlitz 225 km. Május 11kotják, két héten át nagyszerű vetélkedést folytatnak majd egymással mind az egyéni, mind a csapatversenyben. A részt vevő nemzetek mindegyike 6—6 versenyzőt küld harcba, úgyhogy összesen 120 kerékpározó küzd egymás ellen a lengyel fővárosig. én: szabadnap. IX. útszakasz: májusi witz 190 km. XI. útszakasz: május 14. 12. Görlitz—Vratis'av 188 km, X. út- I Kattowitz—Lodzs 215 km. XII. útszaszakasz: május 13. Vratislav—Katto-| kasz: május 15. Lodzs—Varsó 140 km. A. Joinard, a Nemzetközi Kerékpár Szövetség elnöke a Béke-verseny megnyitásáról A Prága—Berlin—Varsó Békeversenyen résztvevő versenyzők vezetői é6 edzői kedden, április 30-án a vetélkedés ünnepélyes megnyitásának előestéjén beszélgetésre gyűltek össze a verseny szervező bizottságának tag jaival és a vendégekkel. A résztvevőket Achille Joinard úr, a Nemzetköz-' Kerékpár Szövetség elnöke üdvözölte, és többek között ezeket mondotta: „Köszönetemet akarom kifejezni a Béke-verseny rendezőinek és mindazoknak, akik a versenypályán hozzájárulnak e nagy nemzetközi verseny ragyogó sikeréhez. A világ összes sportolói gondolatban követik a Prága—Berlin—Varsó versenyt annak minden szakaszán. A Béke-verseny a kerékpársport nagy győzelme. Tavasszal -tartjuk, mikor a föld zöldbe és virágokba öltözik. Ezek a béke és a boldog élet jelképei. JogA X. Békeverseny indulói Anglia 1. Jackson 2. Brittain 3. Mc Neil 4. Blower 5. Rae 6. Gough Belgium 7. De Schepper 8. Doumont 9. Proost 10. Butzen 11. Van Tongerloo 12. Verhelst Bulgária 13. Dimov 14. Kolev 15. Georgiev 16. Atanasov 17. Christov 18. Borissov Csehszlovákia 19. Veselý 20. Ružička 21. Kubr 22. Nachtigal 23. Krivka 24. Novák Dánia 25. Dalgaard 26. Pedersen 27. Poulsen 28. Pedersen 29. Andersen 30. Christensen Finnország 37. Hopiavuori 38. Leppallahti 39. Herronen 40. Ronkainen 41. Myvrylainen 42. Nymán Franciaország 43. Le Menn 44. Leclercq 45. Sauliére 46. Plaudet 47. Boudon 48. Dourdin Jugoszlávia 61 Levacič 62. Cvejin 63. Vuksan 64. Petrovič _ . 65. Jeslc Ben dy 66. Valcic Harry Magyarország 73. Török 74. Csikós 75. Aranyi 76. Kis-Dal 77. Bencze 78. Viszt II. NDK 79. Schur 80. Meister 81. Brauné 82. Grünwaíd 83. Henning 84. Stolper Lengyelország 91. Bugalski 92. Chwiendacz 93. Grabowski 94. Pruski 95. Paradowski 96. Wieckowski Románia 103. Zanoni 104. Poreceanu 105. Serban 106. Maxim 107. Sandru 108. Dumitrescu Szovjetunió 109. Versinin 110. Kolumbet 111. Vtostrjakov 112. Klevcov 113. Kapitanov 114. Cerepovic Svédország 115. Dalbom 116. Ohgren 117. Hiller 118. Karlsson 119. Amell 120. Bergvist Csütörtök, május 2. A BRATISLAVAI MOZIK MŰSORA Hviezda: Romeo és Júlia (angol) 15.30, 18, 20.30, Slovan: A halhatatlan Mozart (osztrák) 16, 18.15, 20.30. Pohraničník: A földalatti Ogyessza (szovjet) 16, 18.15, 20.30, Praha: Az édenkert gyermekei I. és II. (francia) 10.30, 16, 19.30, Metropol: Az édenkert gyermekei I. és II. (francia) 16.30, 20, Dukla: Ki az áruló (lengyel) 18, 20.15, Lux: A Vörös-tenger kincsei (francia) 16, 18.15, 20.30, Palace: Az úristennek nincs szünideje (francia) 18.30, 20.30, Liga: A ma asszonya (német) 16, 18.15, 20.30, Obzor: A zalameai bíró (német) 17.45, 20, Mladých: Békakirálynő (szovjet) 16, Stalingrad: Berlini románc (német) 18, 20.15, Máj: Berlini románc (német) 18.15, 20.30, Nádej: Riadalom Kappeshausenben (német) Zora: Szigetlakók (argentin) 18.20, Pokrok: Az ördög nem alszik (szlovák) 17.45, 20.15, Iskra: Mandy (angol) 18, 20.15, Partizán: Jánošík (szlovák). A BRATISLAVAI SZÍNHAZAK MŰSORA: Nemzeti Színház: Pillangókisaszszony (19), Hviezdoslav Színház: A sátán menyasszonya (19), Oj Színpad: Fazekasbál (19), A KASSAI MOZIK MŰSORA: Slovan: Incselkedés az ördöggel (cseh), Üsmev: Két óceán titka (szovjet), Tatra. A császár pékje (cseh), Cas: Aktualitások, A Kassai Állami Színház műsora Ma: Ezüst hold (19), holnap: Fazekasbál (19). IDÔJÄRÄS Továbbra is felhős, borús idő, helyenként eső. A hűvös idő tovább tart. A nappali hőmérséklet plusz 10— 14 fok. Friss északi szél. A délutáni órákban nyugatról csökkenő felhőzet. Gutowski rúddal: 478 cm! Palo Altoban (Kalifornia) atlétikai versenyt rendeztek, melynek során Bob Gutowski, aki Melbourneben ezüstérmet nyert a rúdugrásban, új világcsúcsot állított fel ebben a versenyszámban. Eredménye 478 s ezzel 1 centiméterrel javította meg Warmerdan 1942-ben elért teljesítményét. gal adták a béke jelszavát e verseny címének. Mi, a világ összes sportolói semmit sem kívánunk annyira, mint a békét. Végezni akarunk a háborús uszítókkal. A béke gondolata mind nagyobb tömegű sportolót köt össze az egész világon. Mi kerékpárosok egyesültünk a Békeversenyben és más nagy nemzetközi versenyekben. Felhívjuk más sportágak sportolóit, hogy kövessék példánkat, A legnagyobb sikereket kívánom a verseny minden résztvevőjének. Harcoljanak mint mindig becsületesen és bátran a gyözelmért. Éljen a legjobb együttes, a legjobb kerékpáros. Elismerés mindazoknak, akik Varsóba, a verseny végcéljába jutnak." A csehszlovák válogatott kerékpár-együttes A X. Béke-versenyen, az amatőr kerékpározók nagy nemzetközi vetélkedésén Csehszlovákia színeiben — mint már jelentettük — a következő versenyzők indulnak: Veselý Ružička Kubr Nachtiqall Krivka Novák A sportolók megünnepelték május l*ét Május 1-ét, népünkkel együtt a sportolók, a Csehszlovák Testnevelési Szövetség tagjai is megünnepelték. Fiatalos lelkesedést vittek a felvonulók tömegeibe, mint fizikai és védelmi felkészültségüknek kifejezőjét hazánk békés építése feladatainak teljesítésére. Fegyelmezett soraikból kisugárzott a csehszlovák testnevelés sikerei feletti büszkeség és eltökéltség, hogy céltudatos munkával, sportképességeik emelésével további, még jelentősebb győzelmeket arassanak köztársaságunk dicsőségére. Tömeges részvételükkel és öntudatos fegyelmezettséggel fejezték ki városaink feldíszített utcáin az új testnevelési szervezetnek — a Nemzeti Front szervének — szilárd egységét és erejét. A testnevelési dolgozók Bratislavában a Gottwald téren gyülekeztek. A különféle sportágak, labdarúgók, kézilabdázók, tornászok stb. melegítő ruhákba öltözve testgyakorlatozást végeztek addig, míg elérkezett a felvonulás ideje. Tizenegy óra előtt elindult a 3000 tagú menet a Május 1. téren át a Sztálin térre. A menet élén' haladtak fehér mezben az alapfokú testnevelési szervezet vezetőségi tagjai, állami zászlóval kezükben, őket követték a főiskolai sportolók vörös zászlókkal, a birkózó sportiskola növendékei az államjelvénnyel és a tornászsportiskola növendékei a Csehszlovák Testnevelési Szövetség jelvényével. Reprezentációs mezben haladtak újabb sorban legsikeresebb sportolóink, Stachovičová, Sloviková, Herda, Černý, Hermann, dr. Horniak, Čepčianská, Matocha, Pazika, dr. Üjtelky és Šefc, a Csehszlovák Testnevelési Szövetség városi bizottsága elnökségének tagjaival. A felvonulás fő részében haladtak a bratislavai testnevelési egységek tagjai színes mezükben. Egymásután vonultak a judoisták, a lovagló egységek tagjai, a tornász sportiskolák tagjai, és más sportiskolák növendékei. Nagyszámú csoportot alkottak a munkaerő tartalékok ifjú sportolói és a két legnagýobb helyi egység, a Červená Hviezda és a Slovan ŰNV tagjai. Nem hiányoztak a hadsereg sportolói sem a Dukla egységből, továbbá a Zižka iskolából. Az alakulatot a Slavia Lokomotíva, Spartak Kablo, Iskra Závod Mieru, Spartak Kovosmalt, Iskra Matador stb. sportolói egészítették ki. A sportolók felvonulását 360 főiskolás rekesztette be kezükben vörös zászlókkal. // • Lugano: A csehszlovák teniszezők a Davis-Cup Európa-zónájának első mérkőzését 4:1 arányban nyerték meg Svájc csapatával szemben. • Nyitra: A kértlletf labdarúgóbajnokság eredményei: Baník Prievidza—Slovan Hlohovec 2:1, Spartak Bánovce—Sokol Štúrovo 2:0, Lokomotíva Nové Zámky „B"—Iskra Partizánske 0:0, Sokol Janovce—Dynamo Želiezovce 4:1, Slavoj Šurany—Lokomotíva Nové Zámky „B" 2:1. • Piešťany: A Lokomotíva Trnava ökölvívói 10:10 arányú döntetlen eredményt értek el a krakkói Kolejarz ökölvívóival szemben. • Losonc: TSZ Lučenec Opatová— Baník Lovinobaňa 2:1, bajnoki labdarúgó-mérkőzés. • Bratislava: ČH Bratislava—Slavoj Praha 3:5, kötöttfogású birkózó csapatbajnoki mérkőzés. • London: Az Angol Asztalitenisz Szövetség legutóbbi ülésén határozatot hozott, melynek értelmében az angol asztaliteniszezőknek semmiféle mérkőzésen nem szabad használniok a szivacsütőt. • Púchov: Vasárnap Púchovban ünnepélyes keretek között avatták fel az új helyi stadiont. Az új sporttelep építését 1930-ben kezdték meg és összesen 75 000 brigádórát dolgoztak í le a környékbeli sportolók. A HETVENHATODIK MÉRKŐZÉS Színhelye 1933. augusztus 6-án Zágráb volt és csapatunk a jugoszlávoktól 1:2 arányú vereséget szenvedett. Az év hatodik s egyben utolsó országok közötti mérkőzésére szeptember 17 -én Prágában keriilt sor, ahol Ausztria ellen 3:3 arányú döntetlent értünk el. CSAK EGYETLEN VERESÉG érte színeink képviselőit 1934-ben, a 2. labdarúgó-világbajnokság évében. Összesen kilencszer léptünk pályára, 6 A csehszlovák válogatott labdarúgó-csapat eddigi története VILÄGBAJNOKVERÉSRE KERÜLT SOR esetben győztünk, két találkozó eldöntetlenül végződött, egyszer pedig vesztesként hagytuk el a játékteret. Az első mérkőzést március 25-én Párizsban Franciaország ellen vívtuk és 2:1 arányú értékes győzelmet arattunk. Április 29-én Prágában Magyarország volt az ellenfél, az eredmény pedig 2:2. Csapatunk akkor 35 000 néző előtt így állt fel: Plánička — Ženišek, Nahlovsky — Košťálek, Čambal, Krčil — Horák, Hess, Sobotka, Kopecky, Puč. Góljainkat Sobotka és Puč lőtték. Május 16-án aztán nagy esemény színhelye volt Prága:'Anglia válogatott csapata látogatott el hozzánk és 2:l-re kikapott. Ez volt egyébként az angolok elleni első országok közötti mérkőzésünk. Válogatott együttesünk május vége felé Olaszországba utazott s a sorsolás alapján Triestben állt ki először VB-mérkőzésre. Az ellenfél május 27én Románia volt s csapata a vártnál sokkal keményebb ellenállást fejtett ki. így aztán csak 2:1 arányban győztünk. Három nappal később Torinóban Svájc ellen küzdöttünk s ott is csak nehéz harc után szereztük meg a továbbjutást, szintén 2:1 arányú eredménnyel. Június 3-án Rómában vívtuk a németek elleni elődöntőt, mely 3:1 arányú sikert hozott, a döntőre pedig június 10-én került sor, ugyancsak Rómában, s az olaszoktól 2:l-re kikaptunk. Az olasz csapat akkoriban a világ egyik legjobbja volt s így a» egygólos vereség miatt nem kellett szégyenkeznünk. Válogatott csapatunk az 1934-es évben már csak két mérkőzést vívott. Szeptember 2-án Prágában a jugoszlávok felett 3:1 arányú értékes sikert aratott, október 14-én pedig Genfben Svájc ellen 2:2 arányú döntetlent harcolt ki. 1935-ben. A lejátszott hat mérkőzés közül öt találkozón csak egyszer győztünk, kettő döntetlen eredményt hozott és kettőn vereséget szenvedtünk, az utolsó azonban nagy sikert jelentett: Prágában visszavágtunk a világbajnokság döntőjében elszenvedettt vereségért, mégpedig ugyanazzal a gólaránnyal. Első mérkőzésünket abban az évben a svájciakkal vívtuk, a találkozó színhelye Prága volt, az eredmény pedig 3:1 javunkra. Következett április 14-én Ausztria és ugyancsak Prágában 0:0-ra játszottunk ellene. Május 26-án Drezdába rándult válogatott együttesünk, ahol Németország állt ki ellenünk és 2:1 arányban győzött. Jugoszlávia ellen augusztus 6-án Belgrádban léptünk pályára. Gólnélküli döntetlent hozott ez a küzdelem is. Szeptember 22-én Budapesten harcoltunk a magyarok ellen, akiktől ezúttal 1:0 arányban kaptunk ki és október 27-én került sor Prágában az olaszok elleni visszavágóra, mely világraszóló sikerrel járt. 2:1 arányban győztük le a világbajnokot! A MAGYAROK ELLENI FÖLÉNYES GYŐZELEM volt az 1936-os év kiemelkedő eseménye. Csapatunk február 9-én Franciaország ellen vívta első mérkőzését és Párizsban 3:0 arányú győzelmet aratott. Március 22-én Bécsben Ausztria ellen 1:1 volt az eredmény, április 26án Prágában l:0-ra győztük le Spanyolországot, szeptember 27-én Prágában 2:l-re kaptunk ki a németektől, október 18-án pedig 5:2 arányú fölényes győzelmet harcoltunk ki Prágában a magyarok ellen. Csapatunk összeállítása ezen a mérkőzésen a következő volt: Klenovec — Fiala, Čtyroky — Bouška, Bouček, Truhlár — Horák, Kloc, Melka, Kopecky, Rule. Góljainkat Kloc (3), Bouček és Kopecky lőtték. Az év utolsó mérkőzését december 13-án Genovában Olaszország ellen vívtuk és 2:0 arányban kikaptunk SZÁZADIK MÉRKŐZÉSÉT 1937. április 18-án vívta válogatott csapatunk. Előzően, február 21-én, Svájc felett 5:3 arányú győzelmet aratott. Prágában, majd a jubileumi mérkőzésre került sor, melyen Románia volt az ellenfelünk. A találkozót Bukarestben tartották meg és a két ország színeinek képviselői 1:1 arányú döntetlent értek el egymás ellen. (-0 (Folytatjuk) „ÜJ SZO", kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého u. 10. sz., telefon: 347-16, 351-17, 326-39, 325-89. Kiadóhivatal: Bratislava. Gorkého 8, telefon: 337-28. Előfizetési díj havonta Kčs 8.—. Terjeszti a Posta Hírlapszolgálata. Megrendelhető minden postaF-140991 hivatalnál és kézbesítőnél. Nyomás: Pravda, Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának kiadóvállalata, Bratislava.