Új Szó, 1957. május (10. évfolyam, 120-150.szám)

1957-05-22 / 141. szám, szerda

Vildg proletárjai, egyesüljetek! UJSZO SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA 1957. május 22. szerda 30 fillér X. évfolyam, 141. szám, Teljesítsük azt, amit megígértünk a választások előkészületei is hideg zuhanyként érték őket, amikor a nép egysége várakozásuk ellenére bebizonyult. Érdekes, hagy a nemzetközi reakció nem volt képes semmilyen erősebb támadást sem intézni ellenünk. Teljesen zavartan áll népünk egységes felsorakozásával szemben. Elakadt a lélegzete, mivel lakosságunk bizalma pártunk és kormányunk iránt már mindenütt, nyugaton is annyira ismert, hogy a legravaszabb trükkökkel sem lehet kiforgatni, eltitkolni. És a választás napja, ez a vasárnap mindezt újból igazulta. Ha tehát minden szempontból értékelni akarjuk választásaink végleges eredményét, feltétlenül egyetlen következtetésre jutunk: választásaink a kommunista párt politikájának nagy győzelmét, a Nemzeti Front nagy győzelmét jelentik és megerősítették köztársasagunk alapvető erejet — a népi egységet, tudomásul aiiva az egész világnak, hogy szilárdan és biztosan állunk a szocializmus gondolata mellett. De a választások végeredménye nagy kötelezettséget ró ránk: a nemzeti bizottságok megválasztott tagjainak kötelezettségvállalását, hogy megtesznek mindent az ország felvirágoztatásáért, hogy jól fognak gazdálkodni a rájuk bízott eszközökkel, amelyekből többet kaptak mint a múltban. A választóknak is teljesíteni kell kötelezettségeiket, hogy teljes mértékben támogatni fooják a nemzeti bizottságok munkáját. Most bekövetkeznek a napok, amikor a kötelezettségvállalásokat valóra kell váltani. A következő három év a pártszervezetek életében is a kemény munkát jelenti. A pártszervezetek a választások előtt a helységek többségében meg tudták magyarázni a lakosságnak a legbonyolultabb problémákat is. Lehetővé tették számukra, hogy a megfelelő jelölteket válasszák kl. Természetesen ezzel magukra vállalták az új nemzeti bizottság munkájáért járó felelősség nagy részét. És mivel ezt a felelősséget viselniök kell, állandó feladatuk őrködni a fölött, hogy ne szakadjon meg a nemzeti bizottságok és a polgárok közötti kapcsolat, hogy a nemzeti bizottságok szüntelenül élvezzék a nép támogatását és kiérdemeljék azt. Erre kell vezetni a Nemzeti Front többi szerveit is. Nagyon sok függ a nemzeti bizottságok tagjaitól is. A választókörzetekben, a nemzeti bizottságokban, a plénum ülésein és más bizottságokban kifejtett munkásságuk arra kell, hogy irányuljon, hogy állandó kapcsolatot tartsanak fenn a nemzeti bizottságok és a polgárok között. A nemzeti bizottságokra már munkájuk kezdetén is nagyon sok feladat vár, kötelességeik és problémáik vannak. De mindezt teljesítik, ha meggondoltan és következetesen érvényesítik szüntelenül bővülő jogkörüket. Számíthatnak a polgárok teljes támogatására, ha kezdeményezésükre és munkájúkra támaszkodnak. Gondolnunk kell ezekre a munkával teljes napokra is, bár a nagy győzelem örömét élvezzük. Mivel győzelmünk nem akármilyen győzelem. Ez a győzelem elsősorban arra kötelez, hogy teljesítsük mindazt, amit megígértünk. A nemzeti bizottságokba való választások végeredményét már ismerjük. A választók túlnyomó többsége a Nemzeti Front jelöltjeire szavazott. Ez a vasárnap, a választások napja, a pártunk vezetése alatt álló népünk teljes egységének szemléltető bizonyítéka volt. A népi demokrácia nagy győzelme ez. Helytelen volna, ha a választások sikerét csupán a választások előtti kampánynak tulajdonítanánk. Mivel a döntő dolog, amitől a vá'.usztások sikere függött, az elmúlt évek tényei voltak. Itt kell keresni új győzelmünk forrását. A népi demokrácia, a szocializmus mellett éppen a háború utáni nehézségek ellen folytatott harc 12 évének eredményei agitáltak a legjobban, az a harc, amit közös gazdagságunk megsokszorozásáért folytattunk. Számunkra legjobb agitáció volt az ország politikai és gazdasági fejlődése, a nép életszínvonalának emelkedése, mindaz, ami gazdagabbá, könnyebbé tette a dolgozók életét. Ezért joggal várhattuk, hogy a választásokban győzzünk. Ugyanis ismerjük polgáraink túlnyomó többségének véleményét, akik már nem egyszer bebizonyították magas poiitikai fejlettségüket. Népünk már évekkel ezelőtt egyhangúlag a szocializmus mellett döntött. Es évről évre, napról napra meggyőződött arról, hogy helyesen aontött. Évről évre bebizonyult a kommunista párt politikájának helyessége, amelyet támogatott. Teljesen természetes, hogy választásaink nagy érdeklődést keltettek külföldön. A mostani nemzetközi helyzetben, abban az időszakban, amikor a nemzetközi reakció szívesen spekulál a szocialista országok sorsával és a fuldoklóhoz hasonlóan a szalmaszálba is belekapaszkodik, választásainknak kétségkívül óriási nemzetközi jelentőségük volt. Végeredményben ezt a nagy érdeklődést bizonyítja az a csekélység is, hogy vasárnap országunkban nagyon sok külföldi levelező és látogató volt, akik szabadon végignézhették a választásokat. Természetesen kétféleképpen nézték a választásokat. Barátaink már a választások előtti kampányban örömmel vettek tudomást lakosságunk magas politikai aktivitásáról. Ugyanilyen örömrtiel fogadták a Nemzeti Front biztos győzelmét a választásokban. Ebben látják bizonyítékát annak, hogy népünk utolsó betűig teljesíti ígéretét és kötelességét —, hogy szilárd része lesz a szocialista tábormik, támasza a nemzetközi forradalmi mozgalomnak. A világ legszélesebb dolgozó rétegei szempontjából különös jelentőséggel bír az is, hogy a béke mellett, az atomkalandorok ellen, a háború ellen szavaztunk. A világ békemozgalma óriási támogatását jelenti, hogy Csehszlovákia 8 és háromnegyed millió lakosa, erős és jelentős ország lakossága, az imperialisták háborús tervei ellen szavaz. De, mint már mondottuk, választásainkat nem egyforma szemmel nézte mindenki. Az ellenség szeme legszívesébben más választási eredményeket látott volna. Valósággal vonzották őket azok az elképzelések és remények, hogy a választások egységét megbontják és népünket fellázítják. Ezért már A központi választási bizottság közleménye A nemzeti bizottsági választások eredményei A választásokon a választók 99,26 százaléka vett részt — a Nemzeti Front jelöltjeire a szavazatok 99,12 százalékát adták le A nemzeti bizottsági választásokat irányító központi választási bizottság a szlovákiai választási bizottság, a cseh országrészek kerületi választási bizottságai, valamint a prágai városi választási bizottság jelentése alapján közli az 1957. május 19-én megtartott nemzeti bizottságokba való választások végleges eredményeit: A választók jegyzékébe összesen 8 899 383 választó volt bejegyezve; a szavazásokon 8 833 337 választó, vagyis 99,26 százalék vett ff részt. A cseh országrészekben összesen 6 462 155 választó volt bejegyezve; a szavazásokon | 6 412 629 választó, vagyis 99,23 százalék vett íf részt. H Szlovákiában összesen 2 437 228 választó volt H bejegyezve; a szavazásokon 2 420 708 választó, §j vagyis 99,32 százalék vett részt. A cseh országrészekben a Nemzeti Front jelöltjeire 6 340 069 választó, vagyis 98,99 U százalék szavazott. | Szlovákiában a Nemzeti Front jelöltjeire 2 404 845 választó, vagyis 99,45 százalék száll vazott. H A Csehszlovák Köztársaság egész területén || 8 744 914 érvényes szavazólapot adtak le a í| Nemzeti Front jelöltjeire. A Nemzeti Front § jelöltjei ellen 77 641-en szavaztak. A Nemzeti Front jelöltjei összesen 99,12 j százalék szavazatot kaptak. |} Az egyes kerületekben, Prága fővárosban, | Bratislava városában és a Magas Tátra-i helyi Í nemzeti bizottság körzetében a következők az eredmények: České Budejovice 99,57 99,33 Plzeň 99,16 98,85 Karlovy Vary 99,62 99,57 Üstí n. Labem 99,52 99,49 Liberec 99,49 99,42 Hradec 99,48 99,09 Pardubice 99,50 98,88 Jihlava 99,23 98,56 Brno 99,11 98,99 Olomouc 99,05 98,37 Gottwaldov 98,17 98,23 Ostrava 98,97 98,44 Bratislava város 99,29 99,70 Bratislavai kerület 99,06 99,41 Nyitra 99,50 99,58 Banská Bystrica 99,32 99,44 Žilina 99,05 99,40 Kassa 99,64 99,25 Prešov 99,45 99,45 Magas Tátra 99,34 99,53 A választásokban A Nemzeti I KERÜLET v Prága főváros Í Prágai kerület résztvevő választók száma %-ban 99,70 99,08 Front jelöltjeire , leadott szavazatok %-a 99,60 99,10 A Nemzeti Front 216 302 jelöltje közül 74-et nem választottak be a helyi nemzeti bizottságokba. Ezekben a választókerületekben a tör- \ vény értelmében megismétlik a választást. j A köztársaság egész területén a kerületi és já- \ rási nemzeti bizottságok minden jelöltjét meg- ; választották. A választás végleges eredményét az Állami Statisztikai Hivatal dolgozta ki. A választások örömteli légkörben, nemzeti ünnep jellegével, a választók hatalmas manifesztációs részvételével folytak le. A Nemzeti Front jelöltjeinek a nemzeti bizottságokba való választások során aratott hatalmas győzelme újabb meggyőző bizonyítéka a csehszlovák i nép egységének, amely Csehszlovákia Kommunista Pártjának, a Nemzeti Front kormányának politikájára és hazánkban a szocializmus meg- l valósításáért, valamint a tartós világbékéért szavazott. Csehszlovákia Kommunista Pártja küldöttségének és Ausztria Kommunista Pártja küldöttségének KÖZÖS NYILATKOZATA 1957. május 11—16-ig tárgyalások folytak Prágában Csehszlovákia Kommunista Pártja és Ausztria Kommunista Pártja küldöttségei között. Ausztria Kommunista Pártja küldöttségének tagjai között voltak a következő elvtársak: Johann Koplenig, Ausztria Kommunista Pártjának elnöke, Friedrich Hexman, Ausztria Kommunista Pártja Központi Bizottsága politikai irodájának tagja, Rudolf Richter, Ausztria Kommunista Pártja KB titkára és Theodor Maller, Ausztria Kommunista Pártja KB tagja. Csehszlovákia Kommunista Pártja nevében a tárgyalásokon a következő elvtársak vettek részt: Antonín Novotný, a CSKP KB első titkára, Jaromír Dolanský és Václav Kopecký, a CSKP KB politikai irodájának tagjai, Jirí Hendrych és Bruno Köhler, a CSKP KB titkárai; továbbá jelen voltak Vladimír Koucký, a CSKP KB tagja, Gustáv Souček és Václav Slávik, a CSKP KB osztályvezetői. A tárgyalások befejező részében, amelyek szívélyes és baráti légkörben folytak, bizonyítékául a két testvéri párt szilárd harcos szolidaritásának, a küldöttségek az alábbi kpzös nyilatkozatot fogadták el: I. Ausztria Kommunista Pártjának és Csehszlovákia Kommunista Pártjának küldöttségei kijelentik, hogy a megújuló német militarizmus elleni harc és a német nép demokratikus haladó erőinek támogatása — az egységes, békeszerető német állam megteremtésére irányuló igyekezetben — továbbra is mindkét testvéri párt legfontosabb feladatai közé tartozik. A nyugatnémet militarizmus erősödése, és az a tény, hogy az amerikai imperializmusnak ez a fő társa .vezető szerepet nyert az Atlanti Szövetség európai résztvevőinek körében, ami az utóbbi időben, főleg a nyugatnémet hadsereg atomfegyverekkel való felszerelésében és atomtámaszpontok létesítésében nyilvánul meg, amelyek egyformán veszélyeztetik a szocialista építést Csehszlovákiában és Ausztria nemzeti függetlenségét. Tehát a német militarizmus mindkét ország népének közös ellensége. A német militarizmus elleni harc teljes mértékben megfelel mind az osztrák, mind a csehszlovák nép érdekeinek és legfontosabb közös feladatuk. Mindkét ország — Csehszlovákia és Ausztria — elsősorban a Szovjetunió hadseregeinek köszönheti, hogy a fasiszta Németország leverésével viszszanyerték elvesztett szabadságukat. A CSKP vezetésével a csehszlovák dolgozó nép lett az úr országában, megkezdte a szocializmus sikeres építésének útját és a Csehszlovák Köztársaságból a szocialista tábor élenjáró országainak egyikét teremtette meg. Ausztria Kommunista Pártja a háború előtt, a háborúban és a háború utáni években teljes erejéből harcolt a szabadságért és az ország függetlenségéért. Hála a Szovjetunió támogatásának és kezdeményezésének, Ausztria kivívta függetlenségét a semlegesség alapján. Kétségtelen, hogy a következetesen semleges és békeszerető Ausztria fontos szerepet tölthet be az európai tartós béke biztosításában. Ezért Csehszlovákia dolgozói is teljes megértéssel követik az osztrák nép törekvéseit, hogy következetesen érvényesítse Ausztria semlegességét, amj jelentős hozzájárulás szomszédos országaink baráti együttműködésének fejlesztéséhez és az összes európai nemzetek közötti jó kapcsolatok megerősítéséhez. De az osztrák nép ezen életérdekeivel ellentétben a nyugatnémet militaristák és revansisták igyekeznek aláásni Ausztria gazdasági és politikai függetlenségét. Hasonlóan Ausztria egyes körei is, amelyek Ausztriát bekényszerítették az európai tanácsba, ki akarják adni a nyugatnémet imperializmusnak az egykori német tulajdonban levő fontos üzemeket és Ausztriát az úgynevezett szabad kereskedelem zónájához akarják csatolni. Ausztria Kommunista Pártja ezért legfontosabb feladatának tartja Ausztria függetlenségét és semlegességének biztosítását és megszilárdítását, és szembeszállni minden kísérlet ellen, ami ezt aláásná. Mindkét fél tudatában van az imperialista tervek veszélyének, amelyek az európai államok közötti ellentétek szüntelen mélyítésére irányulnak azokban a nyugat-európai országokban, (Folytatás a 2. oldalon)