Új Szó, 1957. április (10. évfolyam, 91-119.szám)
1957-04-09 / 99. szám, kedd
A döntetlenek fordulója után Egyre feltűnőbb a szlovákiai csatárok vészes gólképtelensége A döntetlenek fordulója — joggal nevezhetjük így az I. liga negyedik fordulóját, hiszen a hat találkozó közül négy végződött „ikszre". Az előző három forduló során összesen négy döntetlen eredmény akadt, és most egy forduló során ugyanannyi! A sportfogadási osztálynak tehát nem kell olasz bajnoki mérkőzéseket keresnie, hogy több döntetlen eredmény szülessen, mert a mi bajnoki találkozóinkon is potyognak az „ikszek". Az I. liga eddigi 24 találkozója közül ugyanis 14 végződött a hazai csapat győzelmével, 8 mérkőzés hozott döntetlent és mindössze kétszer nyert a vendégcsapat. Mindez arra mutat, hogy az I. liga mezőnye egészségesen kiegyensúlyozott, Ezt bizonyítja az is, hogy még csak egyetlen olyan mérkőzés volt, amely az egyik fél háromgólos győzelmével zárult, míg nyolc találkozó kétgólos, hét pedig csak egygólos győzelmet hozott. ' S Stacho, a Spartak Trnava kapusa öklözéssel ment. Előtte Košnár, mögötte Tibenský. A kapus és Košnár között Buberník feje látható. (Foto: Alexy). A SAZKA eredményei 1. Csehszlovákia—NSZK 7:5 1 2. Csehszlovákia Románia 2:6 2 3. Ostrava—Hr. Králové 1:1 X 4. ČH Bratislava—Trnava 0:0 X 5. Spartak Sokolovo—Kladno 2:1 1 6. Dukla Praha—RH Brno 1:1 X 7. Prešov —Dynamo Praha 2:0 1 8. Pardubice —SI. Bratislava 0:0 x 9. Karl. Vary— Üstí n. L. 1:0 1 10. Ml. Boleslav—Stalingrad 2:0 1 11. Nymburk—Čelakovioe 2:0 1 12. Gottwaldov—Dukla Trenč. 3:0 1 A SZOVJETUNIÓ LABDARÚGÓBAJNOKSÁGA A Szovjetunióban a labdarúgó-bajnokság legutóbbi fordulója a következő eredményeket hozta: Baku CSK MO—Krídla Szovjetov Kujbišev 3:1, Szahtyer Sztalino—Szpartak Moszkva 0:0, Odesszában a következő mérkőzésekre került sor: Szpartak MinszkZenit Leningrad 2:0, Burevesztnyik Kisinyev—Torpedó Moszkva 0:2, Dinamó Kijev— Lokomotíva Moszkva 0:1. MM MMMM M< MMMMMMMMMM< M< MMM M< Kedd, április 9. A BRATISLAVAI MOZIK MŰSORA: Hviezda: Nagyapáink autója (cseh) 16, 18.15, 20.30, Slovan: Soha többé, bajtársak! (német) 16, 18.15, 20.30, Pohraničník: Indonéziában (szovjet) 16, 18.15, 20.30, Praha: A ma asszonya (német) 10.30, 14, 16, 18.15, 20.30, Metropol: Almaink városa (angol) 16, 18.15, 20.30, Dukla: Dr. Danwitz házassága (német) 18, 20.15, Lux: A Vörös-tenger kincsei (francia) 16, 18.15, 20.30, Palace: Hangverseny egy könnycseppért (argentin) 16.30, 18.30, 20.30, Liga: Déli alkonyat (japán) 16, 18.15, 20.30, Obzor: Otthona a nagyvilág (angol-ausztráliai) 17.45, 20, Mladých: A fehér pulikutya (szovjet) 16, Stalingrád: Ama napokban (német) 18, 20.15, Máj: Szigetlakók (argentin) 18.15, 20.30, Zora: A Mount Everest meghódítása (angol) 18, 20, Nádej: A zalameai bíró (német). Pokrok: A hallhatatlan garnizon (szovjet 17.45, 20.15, Iskra: Labakán (cseh) 17, 19, Partizán: 2X2 néha öt (magyar), Kultúrpark: Eroica (osztrák) 17.30, 19.30. A BRATISLAVAI SZÍNHAZAK MŰSORA: Nemzeti Színház: Borisz Godunov (19), Hviezdoslav Színház: A zsivány (19), Oj Színpad: Madagaszkár királynőjének katonája (19), Zenei Színház: Strauss operett-részletek (19.30). A KASSAI MOZIK MŰSORA: Slovan: Almaink városa (angol), Üsmev: Szigetlakók, (argentin), Tatra: A Mount Everest meghódítása (angol). Čas: Aktualitások. A KASSAI ÁLLAMI SZ I NHÄZ MŰSORA: Ma: A szerelem és a halál játéka (19), Holnap: A jótékony zsémbes (19). A KOMAROMI MAGYAR TERÜLETI SZiNHÄZ MŰSORA: Ének a romok felett (Kassa), Ketten a veremben (Szepsi). IDÔJÄRÄS Észak felől ismét nagyobb felhősödés, később eső, vagy havas eső, a közép, illetve magasabb fekvésű vidéken havazás. Hűvös idő. A nappali hőmérséklet 2—5 fok. Friss északi szél. Ha a negyedik forduló után kialakult bajnoki táblázatot nézzük, arról ezeket olvashatjuk le: a bajnok Dukla Praha még mindig veretlen (kérdés azonban, hogy vásárnap Kladnón is az marad-e?); tíz csapatnak van már döntetlen eredménye, sőt hat már kétszer felezte meg ellenfeleivel a pontokat (a Sokolovo és a Kladno azonban még nem játszott „ikszre"); A Spartak Trnava és a Dynamo Praha még nem nyertek mérkőzést, de azért két-két pontjuk nekik is van, a trnavaiak azonban még csak egyszer játszottak otthon! mindössze kilenc gólt értek el a csapatok a negyedik fordulóban, vagyis minden órában egyet, hiszen a hat mérkőzés összesen kilenc óráig tartott, ennek ellenére az eddigi négy bajnoki fordulóban esett 62 gól 2.5-es átlagot jelent. Kik kerülnek a KK-ba? A háromidényes bajnokság első része két fontos kérdésre ad majd feleletet: ki képviseli Csehszlovákiát a klubcsapatok Európa-Kupájában és melyik lesz az a két csapat, amelyik részt vesz a nyári KK-mérkőzéseken ? Az első kérdésre könnyebb választ adni. A tavalyi bajnok Dukla Prahának az első négy hely egyikét kell megszereznie, hogy a bajnokok tornáján részt vehessen. Ez — a jelek szerint sikerülni fog. A KK idei csehszlovák jelöltjeiül a Spartak Sokolovot és a Dukla Praha csapatát tartják. Ez a két csapat csak a kilencedik fordulóban kerül egymással szembe. Jelenleg egyforma pontszámmal és egy pont előnnyel vezetik a mezőnyt. A hátralévő hét fordulóban azonban még mindkét élcsapatra nehéz feladatok várnak. A Spartak Sokolovonak Trnaván, Bratislavában, Ostraván és Prešovban kell még játszania, s csak három mérkőzése lesz otthon. Ezen a téren a Dukla Praha sem áll jóval jobban, hiszen Kladnóra, Hr. Královéra és Ostravára kell még utaznia, és a Spartak Sokolovo elleni rangadóján sem lesz pályaválasztó. Mi van a szlovák csatárokkal? Nincs egyetlen cseh- vagy morvaországi csapat, amelynek csatárai legalább négy gólt ne rúgtak volna. Ezzel szemben a szlovákiai csapatok négy forduló alatti összmérlege a következő: Slovan Bratislava 1, Spartak Trnava 2, Tatran Prešov 3, ČH Bratislava 4 gól! Ha ez a vészes gólképtelenség tovább tart, a szlovákiai csapatok jó helyezéséhez fűzött reméA CRVENA ZVEZDA NYERTE A RANGADÓT A jugoszláv labdarúgó-bajnokságban vasárnap a Crvena zvezda—Vojvodina-rangadőra került sor. A tabella két első helyezettjének találkozója a belgrádi csapat győzelmével végződött. Az eredmények: BSK—Lokomonyeinket alaposan le kell szállítani. A prešoviak ugyan a jelenlegi élmezőnyhöz tartoznak, de jő helyezésükben az is közrejátszik, hogy négy mérkőzésük közül hármat otthon játszottak. A prešoviak dicséretére azonban két dolgot mégis felhozhatunk: az egyik az, hogy a négy szlovákiai csapat* közül vasárnap csak ők értek el gólt, a másik pedig, hogy Večerka kapusuk négy mérkőzésen még csak egyetlen gólt kapott! A kapusok sorrendjében Večerka áll tehát az első helyen. Az eddigi négy fordulóban hét (!) góllal kapott kevesebbet, mint Dolejší, a válogatott csapat kapusa, aki vasárnap éppen Prešovon bizonytalankodott. A forduló bírálata A mérkőzések színvonala ezúttal is csak helyenként emelkedett a közepes fölé. Mentség azonban akad, hiszen erős szél, eső és csúszós pálya zavarta a játékot. A közönség azonban még a kedvezőtlen időben is kitett magáért, mert 83 ezer néző kereste fel a hat mérkőzést. A legnagyobb közönsége a szombati Sokolovo— Kladno találkozónak volt (25 ezer). Két mérkőzésen egyetlen gól sem esett. Pardubicén a honi csapatnak volt több alkalma megszerezni a győzelmet a Pažieký nélkül kiállt Slovan ellen, Bratislavában viszont a ČH magára vethet a gólnélküli döntetlenért. Ez a csapat viszaesett kissé, s oktatíva Zahreb 3:0, Partizán—Dinamó Zahreb 2:0, Crvena zvezda— Vojvodina 2:1, Hajdúk—Radnicski 2:0, Buducsnost—Szarajevó 1:0, A tabellán 31 ponttal a Crvena zvezda vezet, második a Vojvodina 28 ponttal, harmadik a Hajdúk 24 ponttal, negyedik a Partizan 22 ponttal. lanul változtatott eddigi játékán is. Az év elején lapos passzjátékra törekedett a csapat, s most — amikor a szél zavarta a játékot — „elfelejtette" földön tartani a labdát. Könnyen megtörténhetett volna, hogy a ČH elveszti a mérkőzést. Elég két jelenetre gondolni. Koiš a kifutó kapus mellett a kapufát találta el, Jakubčík pedig öt perccel a befejezés előtt ordító helyzetben hibázott. E mérkőzésnek Stacho volt a hőse, aki a 22. percben megsérült, de bepólyázva is elhárított minden veszélyt. Két további mérkőzés l:l-es eredményt hozott. Ostraván helyenként túlságosan kemény volt a küzdelem, amit még Vlček is megsokallt, de csak a 81. percben, amikor kiállította Hažt, a hradeciek fedezetét, Prágában az újonc brnóiak ismét „kivágták a rezet" az ezúttal gyengén játszó bajnokcsapat ellen. A prágai mérkőzésen már a 3. percben sok minden történt. A ČH megszerezte a vezetést, Ječný és Salaj pedig súlyosabban megsérült. Salaj egy óra múlva visszatért ugyan a pályára, a Dukla azonban végig tíz emberrel küzdött, de egyenlíteni még így is tudott. A Tatran Prešov és a Spartak Sokolovo megérdemelten nyertek. A prešoviak azonban még mindig nem bírják olyan jól a II. félidőt, mint az elsőt. Prágában a Spartak Sokolovo jobb volt, megérdemelten nyert, győzelmét azonban végeredményben csak öngólnak köszönheti. — zs — AUSZTRIÄBAN TOVÁBBRA IS A VIENNA VEZET Az osztrák labdarúgó-bajnokság 18. fordulója a következő eredményeket hozta: Vienna—Kremser SC 6:1, Grazer AK—Austria Bécs 0:2, Austria Salzburg—Rapid 4:5, Simmering— Wacker 3:2, Kapfenberg—Stadlau 4:1, Admira—Sportklub 2:3, WAC—Sturm Graz 2:0. A tabellán változatlanul a Vienna vezet, pontjainak száma 30, második az Austria 29 ponttal, harmadik a Rapid 26 ponttal, negyedik a Wacker 25 ponttal. A MAGYAR NB I. A BP. VASAS KERÜLT AZ ÉLRE A Magyar NB I.-ben a negyedik fordulóra került sor. Az eredmények: MTK—Bp. Honvéd 2:1, Bp. Vasas— Újpesti Dózsa 3:1, Csepeli Vasas—Ferencváros 2:2, Dorogi Bányász—PécsBaranya 3:0, Szeged—Szombathely 2:2, Salgótarján—Tatabánya 2:2. A tabella élére jobb gólarányával a Budapesti Vasas került, mely eddig 7 pontot gyűjtött. Ugyanannyi pontot szerzett a Ferencváros is, mely jelenleg a második helyen áll. 8 PONTTAL VEZET A MILAN Az olasz labdarúgó-bajnokság 27. fordulójának eredményei: Fiorentina— Napoli 4:0, Genoa—Torino 1:0, Juventus—Lanerosi 0:1, Lazio—Sampdoria 2:1, Milan—Atalanta 4:0, Padova— Bologna 1:1, Palermo—Udinese 0:1, Soal—Roma 1:1, Triestine—Internazionale 2:2. Beszélő számok a labdarúgó-liga 4. fordulójáról ČH BRATISLAVA— SPARTAK TRNAVA 0:0 összeállítás: ČH: Hlavatý — Hložek, Mráz, Gögh — Cimra, Gajdoš — Košnár, Buberník, Kačáni, Molnár, Dolinský. Spartak: Stacho — Benedikovič, Pšenko, Slanina — Tibenský, Kadiec — Sturdík, Hrebíček, Jakubčík, Švec, Koyš. 12 000 néző, vezette Frýdecký. DUKLA PARDUBICE—SLOVAN BRATISLAVA 0:0 Összeállítás: Dukla: Zejdlík — Ošťádal, Antala, Morávek — Kos, Kvašňák — Vrenčíč, Pospíchal, Sonka, Zikán, Pták. Slovan: Schroiff — Cirka, Vičan, Jankovič — Urban, Vengloš, Obert, Moravčík, Kováč, Bílý, Kánassy. 10 000 néző, vezette Tyl. TATRAN PREŠOV—DYNAMO PRAHA 2:0 (1:0). összeállítás: Tatran: Večerka — Sabol, čepček, Felszeghy — Semeši, Eliášek — L. Pavlovič, R. Pavlovič, Polgár, Gavroň, Šimanský. Dynamo: Dolejší — Hildebrand, Melichar, Andrejsek — Nedvídek, Vlasák — Hovorka, Hemele, Jareš, Nepomucký, Pe« šek. Góllövők: R. Pavlovič és Gavroň, 8000 néző, vezette Placek. DUKLA PRAHA—RH BRNO 1:1 (0:1). összeállítás: Dukla: Pavlis— Ječný, Čádek, Novák — Pluskal, Masopust — M. Urban, Dvoŕák, Borovička, Šafránek, Dobay. RH Brno: Rufus — Kohlík, Sláma, Navrátil — Popluhár, šon — Salaj, Vojta, Bubník, Hajský, Majer. Góllövők: Hajský, illetve Dvoŕák. 20 000 néző, vezette Machoň. BANlK OSTRAVA—SPARTAK HRADEC KRÁLOVÉ 1:1 (0:0). összeállítás: Baník: Hopšil — Reček, Michna, Jahoda — Nevrlý, Crlík — Stanczo, Véncek, Križan, Sedláček, Závalský. Spartak: Matys — Andrejsek, Štérba, Mach — Krejčí, Ház — Pičman, Kvaček, Sindeláŕ, Macek, Jahoda. Góllövők: Véncek, illetve Pičman. 8500 néző, vezette Vlček. SPARTAK PRAHA SOKOLOVO—BANlK KLADNO 2:1 (1:1). összeállítás: Spartak: Houška — Starý, Hledík, HertI — Procházka, Hejský — Pazdera, Svoboda, Kadraba, Crha, Kraus. Baník: čvrtníček — Fábera, Šicha, Kofent — Rys, Bragagnola — Šolc, Kuchler, Majer, Sršeň, Némeček. Góllövők: Kraus és Hertl, illetve Majer. 30 000 néző. vezette Kíayer (Ausztria), M i. __. n. LICA fii) BAllOlisifl ,3"-CSOPORTí Iskra Trenčín—Slovan Prosťžjov 3:1 (1:0), Jednota Košice „A"—Jednota Košice „B" 0:2 (0:1), Slovan Nitra— Slovan Bratislava „B" 1:1 (0:1), DyJ namo Žilina—Lok. Spiš. Nová Ves 2:1 (1:0), Iskra Gottwaldov—Dukla Trenčín 3:0 (1:0). „E"-CSOPORTÍ Spartak Komárno—Spartak Piesok 1:0 (0:0), Slavoj Senec—Baník Kremnica 3:1 (2:1), Slavoj Piešťany—Lok. Zvolen 2:2 (1:1), Tatran Družba Prievoz—Baník Handlová 1:5 (0:0), Lok. Palárikovo—Slovan Bratislava „C" 4:1 (1:1). „F"-CSOPORTs Slavoj Bardejov—Spartak Pov. Bystrica 2:2 (1:1), Lok Vrútky—Dukla Žilina 2:0 (0:0), Iskra Puchov—Lok. Vranov 3:2 (2:0), TJ Ružomberok— Tatran Krásno 3:1 (0:0), Lok. Košice—Slavoj Kežmarok 8:0 (4:0), Tatran Humenné—Spartak Bytča 4:1 (2:0). • Toronto: Kanada meghívta a svéd világbajnok jégkorong-együttest, de a svédek nem tesznek eleget a meghívásnak. • Minszk: Fehérorosz SZSZK—Finnország 8:0. A szovjet birkózók fölényes győzelmet arattak Minszkben. • Budapest: A magyar sakkbajnokságot Barcza nyerte Benkő, Bilek, Szilágyi, Körbei és Portisch előtt. Glesk (Slávia Bratislava), Szlovákia mezei futóbajnoka, képünkön jobboldalt látható. Középen a prágai Takáč áll (Dukla Praha), aki versenyen kívül indulva elsőnek érkezett a célba. Baloldalt a vetélkedés 3. helyezettje, Papánek (Slávia Bratislava). (Foto: Alexy). A ČH Bratislava—Spartak Trnava bajnoki labdarúgó-mérkőzésen készült felvételünk. Az oldalt dülő Kacsányi a vendégek kapusának kezébe lövi a labdát. Kacsányitól jobbra Benedikovič látható, a háttérben Molnár. (Foto: Alexy). Európa labdarúgó-pályáiról jelentik „OJ SZO", kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava Gorkého u 10 sz. telefon: 347-16. 351-17. 326-39. 325-89. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8. telefon: 337-28. Előfizetési díj havonta Kčs 8.—. Terjeszti a Posta Hírlapszolgálata. Megrendelhető minden postaA-7312& hivatalnál és kézbesítőnél. Nyomás: Pravda, Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának kiadóvállalata, Bratislava.