Új Szó, 1957. április (10. évfolyam, 91-119.szám)

1957-04-30 / 119. szám, kedd

FElKlSIölllK MÁJUS I R Szlovákia fővárosának összes üzemeiben és munkahelyein a munkások, asszonyok és az ifjúság tízezrei készülnek a munka ünnepe, május 1. ünnepségeire. A Béke-üzem dolgozói, akik az ünnepi menet első soraiban fognak haladni, már feldíszítették az egész üzemet. Az üzem bejáratát az idei ünnepségek központi jelszavát hirdető transzparenssel és zászlókkal díszítik. Zászlókat, feliratokat és virágokat készítenek elő a hagyományos május 1-i felvonuláshoz, melyen Sokol J., Király J. és más példás dolgozók feliratokat visznek, amelyek az üzem elért sikereit hirdetik. A Béke-üzem dolgozóival együtt haladnak a bratislavai 23. nyolcosztályos iskola növendékei, akik felett védnökséget vállaltak, továbbá a 2ižka-iskola katonanövendékei. A menet második szakaszában elsőként haladnak a Kábelgyár dolgozói, a kormány és a Központi Szakszervezeti Tanács vörös zászlajának birtokosai, továbbá a G. Dimitrovüzem dolgozói. A Kábel-gyár dolgozói a május 1. ünnepség előkészítése alkalmával versenyt hirdettek a legszebben feldíszített munkahelyért és a verseny győzteseit három-, kettő- és egynapos szlovákiai autóbuszkörutazással jutalmazzák. A menetben feliratot visznek, amelyben bejelentik, hogy márciusban száz százalékon felül teljesítették a nyerstermelési tervet. Ezenkívül fehér béke-galambokkal díszített páicákat és sok friss virágot visznek. A G. Dimitrov-üzemben a májusi bizottság tagjai elhatározták, hogy a népnevelők közvetítésével meghívják nemcsak az üzemi dolgozókat, de családtagjaikat is a májusi felvonulásban való részvételre. Az ünnepélyesen feldíszített üzem klubjában május 1. előestéjére vidám műsort készítenek elő, melyben fellépnek a Bratislavai Nemzeti Színház tagjai is. A rudňanyi bányászok május 1-i ünnepsége A rudňanyi bányászok kétszeres örömmel ünneplik az idei május 1-ét. • • • ! Nyolc éven át nem teljesítették a fejtési tervet, de idén új útra léptek. Ý A negypdévi terv idő előtti teljesíté- • sével 10 ezer tonna vasércet fejtettek terven felül. A rudnanyi bányászok büszkék sikereikre és arra, hogy járási székhelyükön — Spišská Nová Vesen — ők fognak haladni a május 1-i ünnepi menet élén. A hagyományos egyenruhákba öltözött bányászok feliratokon fogják jelenteni a Nagy Október tiszteletére tett kötelezettségvállalásaikat. A feliratok szövege: „A Nagy Október tiszteletére 26 661 tonna vasércet adunk terven felül". „Az akkumulációt a tervhez viszonyítva 2 és félmilló koronával emeljük". František Guriš gyorsfejtő kollektívája a Kelet-Bányában már április 27-én teljesítette május 1-i kötelezettségvállalását és 120 folyóméter folyosót és vágatot vájt terven felü'. A rudnanyi Kultúra és Pihenés Parkjában a Munka Ünnepén a népi alkotó együttesek csoportja nyújt ének- és táncműsort. A kultúrműsor után népmulatság lesz. Májust köszöntik a dunaszerdahelyi járás k FSZ-ei A dolgozók nemcsak szavakkal, hanem 1 Még egy merész kötelezettségvállalást a munkaünnepét megtisztelő kötelezettségvállalásokkal köszöntik május elsejét. Ügy május elsejére, mint felszabadulásunk évfordulójára, május 9-ére történő előkészületeik- során a dunaszerdahelyi járás földművesszövetkezeteinek tagjai szavukat adják, hogy fokozzák munkaigyekezetüket. A vámosfalusiak ígérete A vámosfalusi szövetkezeti tagok örömben akarnak ünnepelni. Nem akarják, hogy mosoly helyett gondterheltség tükröződjön arcukról a májusi ünnepségeken. Ezért határoztak úgy, hogy május l-ig negyven hektáron elvetik a kukoricát. Nemcsak, hogy agrotechnikai határidőn belül végzik el ezt a munkát, hanem új munkamódszert is alkalmaznak. Mind egy szemig négyzetes-fészkes ültetéssel kerül földbe a kukoricájuk. A cukftrrépa' kapálással sem akarnak lemaradni, ezért holnppig 21 hektáron végzik el ezt a munkát. Az állattenyésztés szakaszán dolgozó szövetkezeti tagok ugyanakkor 20 ezer tojás és 10 ezer liter tej terven felüli termelésére tettek kötelezettségvállalást. A várkonyi EFSZ-ben növelik a tajhozamot A Várkonyi Egységes Földművesszövetkezet is szép kötelezettségvállalással köszönti május elsejét. Május 9-én, mikor népünk a szovjet hadsereg által való felszabadítását fogja ünnepelni, a várkonyi határban az EFSZ-nek nem lesz egy talpalatnyi kukoricának szánt földterület sem bevetetlenül. Ugyanaddig az ideig elvégzik a cukorrépa első kapálását is. tettek. Májusban tehenenként terven felül 1,3 literrel emelik a napi tejhozamot. Üj munkamódszerek a bősi szövetkezetben Évekkel ezelőtt a májusi ünnepségeken a Bősi Egységes Földművesszövetkezet nemigen dicsekedhetett különösebb eredményekkel. A helyzet azonban megváltozott. Részben azért is, mert a szövetkezetben a régi, elavult munkamódszereket újak váltják fel. Például május l-e és 9-e tiszteletére olyan kötelezettségvállalást tettek, hogy a borjak szellős nevelését lényegesen tökéletesítik .A növénytermelésben pedig a trágya gazdaságosabb kihasználására tettek vállalást. Nyolc mezei trágyadombot létesítenek. Hústermékek terven felül Az alábbi EFSZ tagsága a beadási kötelezettségek túlteljesítésével köszönti május 1-ét. Vállalták, hogy felszabadulásunk 12. évfordulójáig két hízóökröt és 12 mázsa disznóhúst adnak terven felül az állami felvásárlásra. Az albári szövetkezeti tagok tudják, hogy népünk életszínvonalának növelése az ő munkájuktól is függ. * * * Értékes vállalásokat tettek még a pozsony-eperjesi EFSZ és más földművesszövetkezetek is. Nemcsak ígéretek ezek. A dunaszerdahelyi járás dolgozói betartják szavukat, A munka ünnepére tett fogadalmaik megvalósításával hozzájárulnak a mezőgazdasági termelés növeléséhez. Drábek Viktor Közöljük olvasóinkkal, hogy lapunk május 1-i ünnepi száma 12 oldalon jelenik meg. Egyben arra hívjuk fel olvasóink figyelmét, hogy ezt az ünnepi számunkat — a hivatalos rendelkezés értelmében — az összes postahivatalok május 1-én még a reggeli órákban kötelesek kézbesíteni. A vasárnapi VI. csönka-forduló mérlege ez volt: három mérkőzésen győzött a honi csapat, egy találkozó hozott döntetlent; a négy mérkőzésen összesen tíz gól esett. A nézők száma 64 ezer volt, amit örvendetes tényként szögezhetünk le. Milyen esélye van a Prešovnak? Prešov áll a bajnoki táblázat élén! Hét mérkőzése közül négyet (mind otthon) megnyert, egyet (Bratislavában) elvesztett, kettőt pedig 0:0-lal zárt. Négy vesztett pontja van. Ezzel szemben a Spartak Sokolovo még csak három, a Dukla Praha pedig csak két \ pontot engedett át ellenfeleinek. • Pontveszteség szerint tehát Prešov Ý még mindig csak harmadik. Megszer^ zett pontjai alapján azonban pályáz• hat az első vagy második helyre is. x Ehhez azonban még nagyon sok kell X A prešoviak már csak a Spartak So• kolovo ellen játszanak otthon, három x további mérkőzésüket (Trnava, ČH + Bratislava, Dukla Praha) viszont idegenben vívják. Az utóbbi évek tapasztalata szerint 14—15 pont kell ahhoz, hogy egy csapat a Középeurópai Kupa részvevői közé kerüljön. Prešovnak most tíz pontja van. A hátralevő négy mérkőzésen tehát legalább 50%-os eredményt kell felmutatnia. Ez talán _ sikerülhet, hiszen a prešoviak kitűnő + védelme hét mérkőzésen még csak két gólt kapott, s így reménye lehet, hogy idegenből is elvisz pontokat. E nélkül szertefoszlana a prešoviak egyre szebb álma ... Hányadik lesz a Slovan? Két vereség után három otthoni | győzelem és egy idegenben elért gólnélküli döntetlen' — ez a Slovan Bra> tislava eddigi szereplésének mérlege. | A vesztett pontok száma tehát öt. | Ennek ellenére még a bratislavai > szurkolók sem adták fel a tavaszi má! sodik hely megszerzésének reményét. , Utóvégre öt mérkőzésen még lehet > nyolc pontot szerezni a meglevő hét| hez, s akkor meglesz a 15 pont. Mindez , szépen hangzik, a kérdés azonban az, > hogy mit szólnak ehhez Brnóban és | Trnaván, ahol vendég lesz még a ta, vasszal a Slovan Bratislava. Ami pedig > a reményeket illeti, azok valőszínüJ ségéről vagy valószínűtlenségéröl töb" ' * ľ -.", * bet mondhatunk majd a vasárnapi vendékeinek csoportjelenetei, de főleg • fordulő utá

n_ ^^ J

a Rudá Hviez

(f

a a közgazdasági iskola tanulóinak • Brno—Slovan Bratislava, Spartak Tr„Martosi lakodalom" című táncre- £ nava—

Tatran Prešov, Spartak Hradec V0j

e_ • Králové—Dukla Praha, ČH Bratisla, . J , , , T va—Spartak Sokolovo, Baník Kladno— Elismerést erdemeinek a rendezők • Dukla Pardubice és Dynamo Prah

a_ * Raník Ostrava mérkőzésekre kerül Két szlovákiai csapat került f az élcsoportba A következő fordulóban az I. liga valamennyi Középeurópai Kupa-jelöltje idegenben játszik Az előrehozott és elmaradt mérkőzések miatt kisebb „rendetlenség" támadt az I. liga bajnoki táblázatán. Az élre került Tatran Prešov már hét mérkőzést játszott, a tavaszi évadban legesélyesebbnek tekintett Dukla Praha és Spartak Sokolovo, továbbá a Spartak Trnava viszont csak ötöt. Ezzel kapcsolatban sokat vitáznak a szurkolók: helyes-e bajnoki mérkőzésre kényszeríteni azokat a csapatokat, amelyek a válogatott mérkőzés miatt nem állhatnak ki kompletten? Véleményünk szerint nem. De még azt sem tartjuk helyesnek, hogy csonka-fordulót bonyolítanak le, mert emiatt egyes csapatoknak hétközben kell majd játszaniok, hogy pótoljak elmaradt mérkőzésüket. Ilyen esetben hátrányba kerül az a csapat, amelynek hétközben is lesz mérkőzése, mert nyolc nap alatt háromszor kell kiállnia a bajnoki pontokért. A bajnoki műsor összeállításánál tehát még a válogatott mérkőzések miatt sem szabadna hátrányos helyzetbe hozni egyetlen csapatot sem, mert ez veszélyezteti a küzdelem realitását. Megjegyzések a fordulóról Műsoros esték Petržalkán Legfőbb feladataink egyike az ifjúság nevelése. Ezt szem előtt tartva a petržalkai magyar tannyelvű középiskola tanári kara, az iskola szülői szövetségének és az iskolabarátoknak aktív támogatásával, az iskolán kívül is helyesen foglalkoztatja az ifjúságot, önzetlen munkájuknak eredményeként vasárnap és hétfőn este kedves esztrádműsort láttunk. Népi kultúránk gyűjteményeiből, válogatott táncszámok, énekegyüttesek, szavalatok és egyéb jelenetek a több száz főnyi közönség tetszését váltották ki. Különös sikert aratott a tehetséges kis Viola Pružinská balettszáma, Mészáros Erzsi, Kubicsko Mária és Baán Sári szereplése. Sikeresek voltak a nyolcéves iskola nö a népies és hazaszeretetre műsor összeálításáért. tanító Sz. J.' A prágai bútor- és ruhakiállítás megnyitása előtt P

rágában 1957. május l-t'ól 15ig rendezik meg az első bútor- és ruhakiállítást, amelynek színhelye a lúlius Fučík-park lesz. ' A megnyitást úgy választották meg, hogy az egybeessék a „Prágai Tavasz" nemzetközi zenei fesztivál hagyományos hangversenyeinek megnyitásával, és a Prága—Berlin—Varsó nemzetközi amatör kerékpár-békeverseny X. évfolyamának megindulásával. A bútor- és ruhakiállítás látogatói tehát az érdekes kiállításon kívül megtekinthetik a kerékpárverseny első részét és részt vehetnek a Prágai Tavasz hangversenyein is. A kiállítás feladatul tűzi a csehszlovák fogyasztási ipar gyártmányai legszélesebb választékának bemutatását kb. oly módon, ahogy ez a brnói gépipari kiállításon volt. Ügy lesz megszervezve, hogy a látogató átfogó képet nyerjen a csehszlovákiai bútorkészítő, textil, üveg, keram ' li iparról, Sok gyár vesz részt újdonságokkal a kiállításon. Minden vállalat, választékos árut mutat be a külföldi és belföldi látogatóknak. Kilenc csehszlovák exporttársaság mutatja be itt árucikkeit. A csehszlovák bútoriparnak régi múltja van, s ma is igen fontos helyet foglal el a csehszlovák iparban. De igazi fellendülése csupán a nagy bútorgyárak államosítása után következett ~be. A csehszlovák bútoripar nemcsak a bútorgyárak fejlesztésével érte el hírnevét. Nagyban hozzájárul ehhez a kéziipar is, amely néhány kerületben virágzik. Gyártmányaik minőségével ezek az apró bútorfaragók korunkban is olyan színvonalon dolgoznak, hogy készítményeikkel a külföldi piacokon is megállják a helyüket. Ma a csehszlovák asztalosok nagy része kisipari termelőszövetkezetekben tömörült, ahol lehetőségük nyílik a gépesítés kihasználására, alkotóképességeik kifejtésére. Ezáltal megmaradt a bútorgyártás jó színvonala, úgyhogy Csehszlovákia versenyképes a külföldi piacokon a második világháború után is. A Centrotex kiviteli társaság úgyszólván a csehszlovák textilipar minden fajtáját bemutatja. Elsősorban bútorhuzatok lesznek ezek új minták kai egyrészt méteráru formájában, másrészt közvetlenül feldolgozva a bútorokon. A gyapot és gyajpúáru figyelemreméltó újdonságainak egész sora is bemutatásra kerül, továbbá a műselyemre, gyapotra festett mintás anyagok különböző színárnyalatokban. Az 1958-ik évi konfekció számos új fazonnal lesz gazdagabb. Újfajta kalapokat is bemutatnak a legkülönbözőbb minőségben és színárnyalatokban. A kiegészítő cikkekből kétségkívül a műüvegböl készült gyártmányok dominálnak majd. Nehéz volna felsorolni a kiegészítő lakberendezési cikkek minden fajtáját.. Elsősorban a gáz, villany, és kombinált tűzhelyek legkülönbözőbb típusai lesznek ezek, villanyfözők, mosógépek és jégszekrények, villanyrobotok, keverőgépek, porszívók stb. Rádiók, varrógépek, órák, írógépek, fényképezőgépek, napszemüvegek, hangiémezek is bemutatásra kerülnek. * kiállítás iránt nagy az érdeklő" dés külföldön és belföldön egyaránt. A kiállításra kerülő árucikkek hosszú jegyzéke kétségkívül nemcsak a külföldi szakembereket csábítja majd ide, hanem azokat is, akik meg akarják ismerni a csehszlovák lakáskultúra és öltözködés magas színvonalát. Dr. František Sulc • Baník Ostrava sor. A forduló párosításának érdekessége ugyanis az, hogy idegenben játszik mind a négy élcsapat! Ezeken a mérkőzéseken sok minden történhet; a Tatran Prešov és a Slovan Bratislava csökkentheti hátrányát a két prágai csapattal szemben... — de le is szakadhat tőlük. Prešovon úgy indult a mérkőzés, hogy a hazai csapat nagy győzelmet arat. Huszonöt percig nagy nyomás nehezedett a kladnóiak kapujára és kétszer került a labda Plátek hálójába. Azután változott a kép. Felszeghynek kiújult a sérülése, emiatt kissé fel kellett forgatni az összeállítást. De nem ez volt az egyetlen hiba. A prešoviak megint nem bírták erővel a kilencven percet. Szünet után a kladnói csapat lett a helyzet ura! A második félidő közepén két szerencsés körülmény mégis kisegítette a honi csapatot. Šolc kladnói jobbszélső óriási helyzetet hagyott ki (egyenlíthetett volna), L. Pavlovié, a prešoviak jobbszélsője viszont egy előrevágott labdával ügyesen megszökött és belőtte a harmadik gólt. Bratislavában is 3:1 volt az eredmény, akár csak Prešovon. Itt azonban a győztes csapat szerencse nélkül nyert, sőt nagyobb arányú győzelmet is arathatott volna. Aki féltette a Slovant a válogatott Moravčík, valamint az eltiltott Schroiff és Pažický nélkül, az kellemesen tévedett. Hasoň jól védett, a csatársorban pedig Obert, Demovič és Bílý sokszor ragadtatta tapsra a közönséget. A csapatból a lelkesedés sem hiányzott, csak talán az erőből nem futotta végig. Ezen a mérkőzésen az osztrák Steiner bíráskodott. Elég gyakran vagyunk elégedetlenek játékvezetőinkkel, de láthattuk, hogy a dél-amerikai mérkőzésekre is meghívott Steiner sem hibamentes. A mérkőzésen egyébként sok érdekes jelenet adódott: a Slovan két gólt lőtt lesheiyzetből, ebből egyet a játékvezető megadott; háromszor rúgtak két 11-est, de érvényes gólt egyikből sem értek el. * „,-JCIgen sportszerű játék folyt Ostraván, csak éppen gólt nem láthatott a közönség. A győzelemhez a ČH Bratislava állt közelebb, mert a honi csapat védelme nem fedezte kellően a bratislavai csatársorokat, ezek tudománya azonban csak a helyzetteremtésig terjedt. Noha Tichýnek kiújult a sérülése és emiatt a csatársorban statisztált, a ČH mégis nyerhetett volna. A végén azonban örült a döntetlennek, mert a játékvezető nem ismerte el szabályosnak a mérkőzés egyetlen gólját, amely a 75. percben került Šimončič kapujába. —zs— A tabella állása: Tatran Prešov (2) 2. Dukla Praha (1) 3. Slovan Bratislava (6) 4. Spartak Sokolovo (3) 5. Dukla Pardubice (8) 6. ČH Brno (4) 7. Spartak Hr. Králové (5) 6222 8:5 6 8. ČH Bratislava (9) 6 1 3 2 5:8 5 9. Baník Ostrava (10) 6 1 23 5:11 5 10. Baník Kladno (7) 6 20 4 12:12 4 11. Spartak Trnava (11) 5 0 3 2 2:5 3 12. Dynamo Praha (12) 60 3 3 8:14 3 7 4 2 1 8:2 10 5 3 2 010:5 8 6 31210:6 7 5311 9:6 7 6 22 2 9:8 6 6 2 2 2 9:9 6 Kedd, április 30. A BRATISLAVAI MOZIK MŰSORA Hviezda: Romeo és Júlia (angol) 16, 18.15, 20.30. Slovan: A halhatatlan . Mozart (osztrák) 16, 18.15, 20.30, Ý Pohraničník: A földalatti Ogyessza « (szovjet) 16, 18.15, 20.30, Prah'a: Az édenkert gyermekei I. és II. (francia) 10,30, 16. 19.30, Metropol: Az édenkert gyermekei I. és II. (francia) 16.30, 20, Dukla: A ma aszszonya (német) 18, 20.15, Lux: A Vörös-tenger kincsei (francia) 16. 18.15, 20.30, Palace: Szigetlakók (argentin) 18.30, 20.30, Liga: Labakán (cseh) 16, 18.15, 20.30, Obzor: Dr. Danwitz házassága (német) 17.45, 20, Mladých: A szürke tolvaj (szovjet) 16, Stalingrad: Almaink városa (angol) 18, 20.15, Máj: Almaink városa (angol) 18.15, 20.30, Nádej: Nagyapáink autója (cseh). Zora: Mégis én voltam az erősebb (jugoszláv) 18. 20, Pokrok: A 9-es számú kórterem (magyar) 17.45, 20.15, Iskra: Otthona a nagyvilág (angol-ausztráliai) 18. 20,15, Partizán: Fekete piac (argentin) A BRATISLAVAI SZÍNHAZAK MŰSORA: Nemzeti Színház: Fra Diavolo (19) Hviezdoslav Színház: A szlovák költészet és zeneművészet estje (19.30) Üj Színpad: San Diegói harangok (19) Zenei Színház: Yma Sumac énekel (19.30) A KASSAI MOZIK MŰSORA Slovan: Cimborálás az ördöggel (cseh). Úsmev: Két óceán titka (szovjet) Tatra: A császár pékje, (cseh) és Čas: Aktualitások. A KASSAI ÁLLAMI SZTNHA? MT-=ORA: Bajazid bég (19). IDÔJÄRÄS Derűs meleg idő. A nappali hőmérséklet 23—26 fok. Északnyugaton és Nyugaton a délutáni órákban nagyobb felhőátvonulások, helyenként zivatar. „ÜJ SZO", kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého u. 10. sz., telefon: 347-16, 351-17, 326-39, 325-89. Kiadóhivatal: Bratislava. Gorkého 6, telefon: 337-28. Előfizetési díj havonta Kčs 8.—. Terjeszti a Posta Hírlapszolgálata. Megrendelhető minden postaF-140991 hivatalnál és kézbesítőnél. Nyomás: Pravda, Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának kiadóvállalata, Bratislava.